<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="letter" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-147-370</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-147-9-10-6</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Letter to the Editor</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Rare, Yet Among Us &#x2013; Why Are We Still Missing ASMD?</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Rijetka, ali me&#x0111;u nama &#x2013; za&#x0161;to i dalje propu&#x0161;tamo ASMD?</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4425-6473</contrib-id><name><surname>Pe&#x0107;in</surname><given-names>Ivan</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mer&#x0107;ep</surname><given-names>Iveta</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bari&#x0107;</surname><given-names>Ivo</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sin&#x010D;i&#x0107; Petri&#x010D;evi&#x0107;</surname><given-names>Jasminka</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Pal&#x010D;evski</surname><given-names>Goran</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>5</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bili&#x0107;</surname><given-names>Ernest</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>6</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Durakovi&#x0107;</surname><given-names>Nadira</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff7"><sup>7</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Zavod za bolesti metabolizma, Klinika za unutarnje bolesti Medicinskog fakulteta, KBC Zagreb, Referentni centar za rijetke bolesti Ministarstva zdravstva Republike Hrvatske</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>Zavod za farmakologiju, Klinika za unutarnje bolesti Medicinskog fakulteta, KBC Zagreb, Hrvatsko dru&#x0161;tvo za rijetke bolesti HLZ-a</aff>
<aff id="aff3"><label>3</label>Klinika za pedijatriju Medicinskog fakulteta, Referentni centar Ministarstva zdravstva Republike Hrvatske za genetiku i bolesti metabolizma u djece</aff>
<aff id="aff4"><label>4</label><institution content-type="dept">Zavod za hematologiju Medicinskog faklteta</institution>, <institution>KBC Osijek</institution></aff>
<aff id="aff5"><label>5</label><institution content-type="dept">Zavod za klini&#x010D;ku pedijatriju Medicinskog fakulteta</institution>, <institution>KBC Rijeka</institution></aff>
<aff id="aff6"><label>6</label><institution content-type="dept">Zavod za hematologiju, Klinika za pedijatriju Medicinskog fakulteta</institution>, <institution>KBC Zagreb</institution></aff>
<aff id="aff7"><label>7</label><institution content-type="dept">Zavod za hematologiju, Klinika za unutarnje bolesti Medicinskog fakulteta</institution>, <institution>KBC Zagreb</institution></aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Izv. prof. dr. sc. Ivan Pe&#x0107;in, dr. med., <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0003-4425-6473">https://orcid.org/0000-0003-4425-6473</ext-link>, Zavod za bolesti metabolizma, Klinika za unutarnje bolesti KBC Zagreb, Referetni centar za rijetke bolesti Ministarstva zdravstva Republike Hrvatske, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="ivanpecin@yahoo.com">ivanpecin@yahoo.com</email></corresp></author-notes>
<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><month>11</month><year>2025</year></pub-date>
<pub-date date-type="pub" publication-format="print"><month>11</month><year>2025</year></pub-date>
<volume>147</volume>
<issue>9-10</issue>
<fpage>370</fpage>
<lpage>371</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>Croatian Medical Association</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="other1">
<title>Po&#x0161;tovani gospodine uredni&#x010D;e Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika,</title>
<p>Nedostatak kisele sfingomijelinaze (engl. <italic>acid sphingomyelinase deficiency</italic>, ASMD), poznat i kao Niemann-Pickova bolest tipa A, A/B i B, autosomno je recesivna lizosomska bolest nakupljanja, podskupina sfingolipidoza. Ovisno o klini&#x010D;koj prezentaciji razlikuju se infantilni neurovisceralni oblik (tip A), kroni&#x010D;ni visceralni oblik (tip B) i prijelazni oblik s neurolo&#x0161;kim i visceralnim zahva&#x0107;anjem (tip A/B). Iako se radi o umjetnoj klasifikaciji, ona odra&#x017E;ava kontinuum fenotipske varijabilnosti.</p>
<p>Prevalencija ASMD-a procjenjuje se izme&#x0111;u 0,22 i 0,6 na 100.000 stanovnika, no stvarna u&#x010D;estalost mo&#x017E;e biti vi&#x0161;a zbog neprepoznatih bla&#x017E;ih oblika. Noviji podatci iz probira novoro&#x0111;en&#x010D;adi ukazuju na incidenciju do 0,79 na 100.000 &#x017E;ivoro&#x0111;enih, &#x0161;to sugerira da bolest mo&#x017E;e biti poddijagnosticirana, osobito u manje izra&#x017E;enim klini&#x010D;kim oblicima. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) U Hrvatskoj se trenuta&#x010D;no prati pet pedijatrijskih bolesnika i jedan odrasli bolesnik s ASMD-om.</p>
<p>Manjak aktivnosti enzima kisele sfingomijelinaze dovodi do akumulacije sfingomijelina i drugih supstrata unutar lizosoma, osobito u hepatocitima, makrofazima, neuronima, stanicama glije mozga i plu&#x0107;ima. Posljedi&#x010D;ne promjene uklju&#x010D;uju upalu, poreme&#x0107;enu autofagiju i mitohondrijsku disfunkciju. Mutacije u genu <italic>SMPD1</italic> (poznato je preko 600 varijanti) uzrokuju bialelni enzimatski manjak, bez jasne genotipsko-fenotipske korelacije.</p>
<p>ASMD ima &#x0161;irok spektar manifestacija, ovisno o tipu bolesti i dobi u kojoj se simptomi javljaju.</p>
<p>Infantilni oblik (tip A) karakterizira brzoprogresivno nakupljanje sfingomijelina u jetri, slezeni, plu&#x0107;ima, ko&#x0161;tanoj sr&#x017E;i i sredi&#x0161;njem &#x017E;iv&#x010D;anom sustavu. Prvi znakovi uklju&#x010D;uju hepatosplenomegaliju vidljivu do tre&#x0107;eg mjeseca &#x017E;ivota, uz povi&#x0161;ene transaminaze, koagulopatiju, ascites i poreme&#x0107;aje hranjenja. Djeca slabo napreduju, razvijaju respiratornu insuficijenciju i &#x010D;este infekcije. Neurolo&#x0161;ki dominiraju hipotonija, gubitak refleksa i psihomotori&#x010D;ko nazadovanje. Ve&#x0107;ina djece ne pre&#x017E;ivi tre&#x0107;u godinu. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>)</p>
<p>Kroni&#x010D;ni neurovisceralni oblik (tip A/B) karakterizira sporija progresija s o&#x010D;uvanim pre&#x017E;ivljenjem u odraslu dob. Hepatosplenomegalija varira, a mogu&#x0107;e su fibroza jetre i plu&#x0107;na insuficijencija. U djece se &#x010D;esto bilje&#x017E;e usporen rast i zrelost kostura, osteopenija te kontrakture. Neurolo&#x0161;ki se javljaju hipotonija, ataksija, epilepsija i kognitivne pote&#x0161;ko&#x0107;e.</p>
<p>Kroni&#x010D;ni visceralni oblik (tip B) je klini&#x010D;ki bla&#x017E;i, s kasnijim po&#x010D;etkom i dominantno visceralnim zahva&#x0107;anjem. Hepatosplenomegalija je varijabilna, a plu&#x0107;ne promjene mogu dovesti do respiratorne insuficijencije. Neurolo&#x0161;ki simptomi prisutni su u oko 30% bolesnika, obi&#x010D;no u kasnijem tijeku. Uobi&#x010D;ajeni su usporen rast, zaka&#x0161;njeli pubertet, osteopenija i dislipidemija (povi&#x0161;en LDL i trigliceridi, sni&#x017E;en HDL). (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>)</p>
<p>Dijagnoza se temelji na sni&#x017E;enoj aktivnosti kisele sfingomijelinaze u leukocitima ili fibroblastima (&lt;10% referentne vrijednosti) i/ili potvrdi dviju patogenih varijanti gena <italic>SMPD1</italic> uz elevirane transaminaze, dislipidemiju, citolo&#x0161;ki ili biopti&#x010D;ki nalaz Niemann-Pickovih stanica te pomo&#x0107;ne dijagnosti&#x010D;ke metode koje uklju&#x010D;uju odre&#x0111;ivanje lizosfingomijelina, hitotriozidaze i vakuola u limfocitima periferne krvi. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>) Uvo&#x0111;enje novoro&#x0111;ena&#x010D;kog probira potencijalno omogu&#x0107;uje ranu identifikaciju bolesnika i pravovremeno lije&#x010D;enje.</p>
<p>Olipudaza alfa (Xenpozyme&#x00AE;) prva je uzro&#x010D;na farmakolo&#x0161;ka terapija za ASMD. U tijeku je dogovor hrvatske nacionalne osiguravaju&#x0107;e ku&#x0107;e i nositelja odobrenja lijeka o stavljanju lijeka na listu lijekova u Republici Hrvatskoj (RH). Trenutno se bolesnici u RH lije&#x010D;e programom &#x201E;milosrdne primjene&#x201C;. U Hrvatskoj se terapija trenutno primjenjuje u &#x010D;etvero pedijatrijskih bolesnika. Klini&#x010D;ke studije pokazuju da terapija smanjuje volumen jetre i slezene, pobolj&#x0161;ava plu&#x0107;nu funkciju, pove&#x0107;ava broj trombocita i normalizira lipidni profil. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) EMA i FDA odobrile su olipudazu alfa za dugotrajno lije&#x010D;enje visceralnih manifestacija ASMD-a. Odrasli bolesnici u Hrvatskoj zasad nemaju pristup lije&#x010D;enju. Potporna terapija za sada ostaje jedina opcija kod bolesnika kod kojih lijek nije dostupan, iako ne mo&#x017E;e zaustaviti progresiju bolesti.</p>
<p>Lije&#x010D;enje je indicirano kod bolesnika s intersticijskom bole&#x0161;&#x0107;u plu&#x0107;a, hepatomegalijom s biokemijskim i histolo&#x0161;kim promjenama, hipersplenizmom, trajnim citopenijama i te&#x0161;kom osteoporozom. Neurolo&#x0161;ki simptomi nisu kontraindikacija za po&#x010D;etak terapije. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Pra&#x0107;enje uklju&#x010D;uje evaluaciju organske funkcije, biokemijske markere bolesti te klini&#x010D;ku procjenu svakih &#x0161;est mjeseci u referentnim centrima.</p>
<p>Klini&#x010D;ka istra&#x017E;ivanja i dosada&#x0161;nja iskustva jasno ukazuju na djelotvornost lije&#x010D;enja olipudazom alfa u lije&#x010D;enju visceralnih obilje&#x017E;ja bolesti ASMD-a. Lije&#x010D;enje olipudazom alfa dovodi do znatnog pobolj&#x0161;anja kvalitete &#x017E;ivota te smanjenja komplikacija u pacijenata kod kojih je terapija indicirana. Zasada je olipudaza alfa jedina terapijska opcija uzro&#x010D;nog lije&#x010D;enja nedostatka kisele sinfgomijelinaze. Od izrazite je va&#x017E;nosti naglasiti kako je nu&#x017E;no kontinuirano i unaprijed definirano pra&#x0107;enje bolesnika s nedostatkom kisele sfingomijelinaze u referentnim centrima za rijetke bolesti u svrhu pobolj&#x0161;anja kvalitete &#x017E;ivota bolesnika, sprje&#x010D;avanja razvoja komplikacija te procjene uspje&#x0161;nosti lije&#x010D;enja.</p>
<p>Nu&#x017E;no je podi&#x0107;i razinu svijesti me&#x0111;u klini&#x010D;arima, unaprijediti dijagnosti&#x010D;ke algoritme i osigurati dostupnost uzro&#x010D;ne terapije svim bolesnicima u Hrvatskoj.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Wasserstein</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Dionisi-Vici</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Giugliani</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Hwu</surname><given-names>WL</given-names></name><name><surname>Lidove</surname><given-names>O</given-names></name><name><surname>Lukacs</surname><given-names>Z</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Recommendations for clinical monitoring of patients with acid sphingomyelinase deficiency (ASMD).</article-title> <source>Mol Genet Metab</source>. <year>2019</year>;<volume>126</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>98</fpage>&#x2013;<lpage>105</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ymgme.2018.11.014</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">30514648</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kubaski</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Burlina</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Pereira</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Silva</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Herbst</surname><given-names>ZM</given-names></name><name><surname>Trapp</surname><given-names>FB</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Quantification of lysosphingomyelin and lysosphingomyelin-509 for the screening of acid sphingomyelinase deficiency.</article-title> <source>Orphanet J Rare Dis</source>. <year>2022</year>;<volume>17</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>407</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/s13023-022-02560-x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">36348386</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lachmann</surname><given-names>RH</given-names></name><name><surname>Diaz</surname><given-names>GA</given-names></name><name><surname>Wasserstein</surname><given-names>MP</given-names></name><name><surname>Armstrong</surname><given-names>NM</given-names></name><name><surname>Yarramaneni</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Kim</surname><given-names>Y</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Olipudase alfa enzyme replacement therapy for acid sphingomyelinase deficiency (ASMD): sustained improvements in clinical outcomes after 6.5 years of treatment in adults.</article-title> <source>Orphanet J Rare Dis</source>. <year>2023</year>;<volume>18</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>94</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/s13023-023-02700-x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">37098529</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Thurberg</surname><given-names>BL</given-names></name><name><surname>Diaz</surname><given-names>GA</given-names></name><name><surname>Lachmann</surname><given-names>RH</given-names></name><name><surname>Schiano</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Wasserstein</surname><given-names>MP</given-names></name><name><surname>Ji</surname><given-names>AJ</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Long-term efficacy of olipudase alfa in adults with acid sphingomyelinase deficiency (ASMD): further clearance of hepatic sphingomyelin is associated with additional improvements in pro- and anti-atherogenic lipid profiles after 42 months of treatment.</article-title> <source>Mol Genet Metab</source>. <year>2020</year>;<volume>131</volume>(<issue>1&#x2013;2</issue>):<fpage>245</fpage>&#x2013;<lpage>52</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ymgme.2020.06.010</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">32620536</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Diaz</surname><given-names>GA</given-names></name><name><surname>Jones</surname><given-names>SA</given-names></name><name><surname>Scarpa</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Mengel</surname><given-names>KE</given-names></name><name><surname>Giugliani</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Guffon</surname><given-names>N</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>One-year results of a clinical trial of olipudase alfa enzyme replacement therapy in pediatric patients with acid sphingomyelinase deficiency.</article-title> <source>Genet Med</source>. <year>2021</year>;<volume>23</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>1543</fpage>&#x2013;<lpage>50</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1038/s41436-021-01156-3</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33875845</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
