<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-147-338</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-147-9-10-2</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Original article</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>U&#x010D;inkovitost vje&#x017E;bi na bol i onesposobljenost u odraslih bolesnika s kroni&#x010D;nom nespecifi&#x010D;nom vratoboljom</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Effectivness of the exercises on pain and disability in adults with non-specific chronic neck pain</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name><surname>&#x0160;ali&#x0107; Herjavec</surname><given-names>Dubravka</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Markulin</surname><given-names>Helena</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Grazio</surname><given-names>Simeon</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label><institution>Kineziolo&#x0161;ki fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu</institution>, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
<aff id="aff2"><label>2</label><institution>Klinika za reumatske bolesti i rehabilitaciju Medicinskog fakulteta Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Zagreb</institution>, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
<aff id="aff3"><label>3</label><institution>Sredi&#x0161;nja medicinska knji&#x017E;nica Medicinskog fakulteta Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu</institution>, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
<aff id="aff4"><label>4</label><institution>Klinika za reumatologiju, fizikalnu medicinu i rehabilitaciju Medicinskog fakulteta Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Sestre milosrdnice</institution>, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Dubravka &#x0160;ali&#x0107; Herjavec, dr. med., <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-1324-8756">https://orcid.org/0000-0002-1324-8756</ext-link>, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Zagreb, Klinika za reumatske bolesti i rehabilitaciju Medicinskog fakulteta Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, Bo&#x017E;idarevi&#x0107;eva 11, 10000 Zagreb, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="dsalic@yahoo.com">dsalic@yahoo.com</email></corresp>
<fn fn-type="con">
<p content-type="fn-title">DOPRINOS AUTORA</p>
<p>K<sc>oncepcija</sc> <sc>ili</sc> <sc>nacrt</sc> <sc>rada</sc>: D&#x0160;H, SG</p>
<p>P<sc>rikupljanje</sc>, <sc>analiza</sc> <sc>i</sc> <sc>interpretacija</sc> <sc>podataka</sc>: D&#x0160;H, HM</p>
<p>P<sc>isanje</sc> <sc>prve</sc> <sc>verzije</sc> <sc>rada</sc>: D&#x0160;H, SG</p>
<p>K<sc>riti&#x010D;ka</sc> <sc>revizija</sc>: SG</p>
</fn>
</author-notes>
<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><month>11</month><year>2025</year></pub-date>
<pub-date date-type="pub" publication-format="print"><month>11</month><year>2025</year></pub-date>
<volume>147</volume>
<issue>9-10</issue>
<fpage>338</fpage>
<lpage>350</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>Croatian Medical Association</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<sec><title>Uvod</title><p>Vratobolja je jedna od naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;ih bolesti lokomotornog sustava, a njezina cjelo&#x017E;ivotna prevalencija bilje&#x017E;i porast u posljednja dva desetlje&#x0107;a. Rezultati dosada&#x0161;njih istra&#x017E;ivanja o u&#x010D;inkovitosti terapijskih vje&#x017E;bi u indikaciji kroni&#x010D;ne nespecifi&#x010D;ne vratobolje (KNV) su nekonzistentni.</p></sec>
<sec><title>Cilj</title><p>Evaluirati u&#x010D;inak terapijskih vje&#x017E;bi na bol i stupanj onesposobljenosti te analizirati promjene u primjeni pojedinih tipova terapijskih vje&#x017E;bi u klini&#x010D;koj praksi u odraslih osoba obaju spolova s KNV-om.</p></sec>
<sec><title>Metode</title><p>U lipnju 2024. godine provedena je pretraga baza podataka MEDLINE, <italic>Scopus, Web of Science Core Collection</italic> i <italic>PEDro</italic>. Uklju&#x010D;ena su randomizirana kontrolirana istra&#x017E;ivanja (RKI), sustavni pregledi (SP) i metaanalize (MA) objavljeni izme&#x0111;u 2004. i 2024. godine, a koji su obuhvatili odrasle osobe obaju spolova (18&#x2013;65 godina) s KNV-om. U ovaj sustavni pregled literature (SPL) uklju&#x010D;eno je 25 radova koji se odnose na 24 klini&#x010D;ke studije.</p></sec>
<sec><title>Rezultati</title><p>Prosje&#x010D;na dob ispitanika u jednom SP-u i s uklju&#x010D;enim sustavnim pregledima s meta-analizom (SP&amp;MA) kretala se od 32 do 55,6 godina, dok se u RKI-ima uklju&#x010D;enima u ovaj SPL kretala od 21,5 do 49,4 godina (prosjek 37,94; medijan 37,92). U ve&#x0107;ini studija nije naveden status zaposlenosti, kao ni vrsta posla, dok je samo u dvije studije navedeno bavljenje sportom, odnosno rekreativnim aktivnostima. Analizom uklju&#x010D;enih studija u ovaj SPL utvr&#x0111;eno je da vje&#x017E;be stabilizacije, sna&#x017E;enja i istezanja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata i ramenog obru&#x010D;a, senzomotori&#x010D;ke i proprioceptivne vje&#x017E;be te komplementarne metode vje&#x017E;banja poput pilatesa, joge, tai chija i qigonga pozitivno utje&#x010D;u na bol i stupanj onesposobljenosti u odraslih osoba obaju spolova s KNV-om. U&#x010D;inkovitima su se pokazale i novije metode poput kinemati&#x010D;kog treninga, virtualne stvarnosti te ku&#x0107;nih vje&#x017E;bi uz video ili <italic>online</italic> nadzor, osobito uvedenih tijekom pandemije COVID-19.</p></sec>
<sec><title>Zaklju&#x010D;ak</title><p>Vi&#x0161;e tipova terapijskih vje&#x017E;bi pokazuje u&#x010D;inkovitost u lije&#x010D;enju KNV-a, pri &#x010D;emu se nijedan pristup nije izdvojio kao u&#x010D;inkovitiji od ostalih. Potvr&#x0111;ena u&#x010D;inkovitost novijih metoda, kinemati&#x010D;kog treninga i interaktivnih naprava za virtualnu stvarnost koje se recentno koriste u rehabilitaciji te vje&#x017E;bi provedenih kod ku&#x0107;e uz video ili <italic>online</italic> nadzor, primarno uvedenih tijekom ograni&#x010D;enja fizi&#x010D;ke dostupnosti tijekom pandemije bolesti COVID-19, dodatno je pro&#x0161;irila spektar dostupnih terapijskih mogu&#x0107;nosti, omogu&#x0107;uju&#x0107;i individualiziran pristup lije&#x010D;enju odraslih osoba s KNV-om, a u skladu s klini&#x010D;kim profilom bolesnika i organizacijskim mogu&#x0107;nostima zdravstvenog sustava.</p></sec>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<sec><title>Objective</title><p>Neck pain is one of the most common diseases of the locomotor system, and its lifetime prevalence has been increasing significantly over the past twenty years. Research results on the effectiveness of therapeutic exercises for neck pain are inconsistent. The aim of the study is to evaluate the effectiveness of therapeutic exercises on pain and disability, as well as to determine changes in the choice of therapeutic exercises in clinical practice in adults of both sexes with chronic non-specific neck pain, based on a systematic review of the literature. The results obtained will help clinicians to choose the appropriate type of exercise in the treatment of people with chronic non-specific neck pain.</p></sec>
<sec><title>Material and methods</title><p>During June 2024, a search of the databases: MEDLINE, Scopus, Web of Science Core Collection and PEDro was conducted on the effectiveness of therapeutic exercises on pain and disability in people of both sexes aged 18&#x2013;65 with chronic non-specific neck pain. We limited our search by study type (randomized controlled trials, systematic reviews, and meta-analyses) and publication period from 2004 to 2024.</p></sec>
<sec><title>Results</title><p>The systematic review of the literature included 25 articles related to 24 clinical studies It was found that stabilization, strengthening and stretching exercises for the neck and shoulder girdle muscles, sensorimotor exercises, proprioceptive exercises and complementary exercises (Pilates/Yoga/Tai Chi/Qigong) showed a positive effect on pain and disability. The effectiveness of newer methods, kinematic training and interactive virtual reality devices, which have also recently been used in rehabilitation for about 10 years, and exercises performed at home with video or online supervision, primarily introduced during the restrictions on physical accessibility during the COVID-19 pandemic, has also been confirmed.</p></sec>
<sec><title>Conclusion</title><p>According to the results of this study, numerous types of therapeutic exercises are effective, but no type of exercise has proven superior to others. The selection of the appropriate type of exercise for adults with chronic nonspecific neck pain should be aligned with the patient&#x2019;s clinical status, the availability of specific therapeutic exercises, and the personal preferences of the patient and/or physician.</p></sec>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori VRATOBOLJA &#x2013; lije&#x010D;enje, rehabilitacija</kwd><kwd>KRONI&#x010C;NA BOL &#x2013; lije&#x010D;enje, rehabilitacija</kwd><kwd>TERAPIJSKE VJE&#x017D;BE &#x2013; metode</kwd><kwd>PROCJENA BOLI</kwd><kwd>OCJENA INVALIDNOSTI</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>NECK PAIN &#x2013; rehabilitation, therapy</kwd><kwd>CHRONIC PAIN &#x2013; rehabilitation, therapy</kwd><kwd>EXERCISE THERAPY &#x2013; methods</kwd><kwd>PAIN MEASUREMENT</kwd><kwd>DISABILITY EVALUATION</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Vratobolja predstavlja zna&#x010D;ajan zdravstveni i socioekonomski problem. Prema studiji globalnog tereta bolestima iz 2017. godine, uz kri&#x017E;obolju naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;i je poreme&#x0107;aj mi&#x0161;i&#x0107;no-ko&#x0161;tanog sustava te &#x010D;etvrti po redu uzrok onesposobljenosti &#x0161;irom svijeta. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>)</p>
<p>Pregledom literature bilje&#x017E;i se da je unazad dvadesetak godina do&#x0161;lo do zna&#x010D;ajnog porasta cjelo&#x017E;ivotne prevalencije vratobolje kod odraslih, prema ranijim istra&#x017E;ivanjima od 30% u mu&#x0161;karaca, odnosno oko 50% u &#x017E;ena, a prema zadnjim istra&#x017E;ivanjima od 20% do 70% u oba spola, nadalje s ve&#x0107;om stopom u &#x017E;ena. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Zbog starenja populacije i suvremenog na&#x010D;ina &#x017E;ivota o&#x010D;ekuje se daljnji porast prevalencije vratobolje. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>) Godi&#x0161;nja prevalencija vratobolje dose&#x017E;e oko 30%. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) Tako&#x0111;er, procjenjuje se da &#x0107;e vi&#x0161;e od polovine osoba koje obavljaju uredski posao ili rade za ra&#x010D;unalom tijekom radnog vijeka imati bolove u vratu. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>)</p>
<p>Premda brojni &#x010D;imbenici, kao &#x0161;to su dob, sjedila&#x010D;ki na&#x010D;in &#x017E;ivota, prethodne ozljede vrata, posturalna odstupanja i promijenjena neuromuskularna kontrola vratnih mi&#x0161;i&#x0107;a te drugi, mogu dovesti do razvoja vratobolje, u ve&#x0107;ini slu&#x010D;ajeva radi se o nespecifi&#x010D;noj vratobolji kojoj ne mo&#x017E;emo odrediti to&#x010D;an uzrok, kao ni mehanizam nastanka. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>)</p>
<p>Prema trajanju simptoma, vratobolju mo&#x017E;emo podijeliti na akutnu (trajanja 4 &#x2013; 6 tjedana), subakutnu (6 &#x2013; 12 tjedana) i kroni&#x010D;nu (vi&#x0161;e od 12 tjedana). (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>)</p>
<p>U klini&#x010D;koj evaluaciji vratobolje, za procjenu intenziteta boli naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e se koristi vizualna analogna skala (engl. <italic>Visual Analog Scale</italic>, skr. VAS) od 0 do 100 mm. Njena visoka osjetljivost, osobito za blagu do umjerenu bol te sposobnost razlikovanja razli&#x010D;itih stupnjeva boli potvr&#x0111;ene su u brojnim studijama. Prema Radnoj skupini za vratobolju, VAS se smatra zlatnim standardom za mjerenje intenziteta boli. (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>)</p>
<p>Za procjenu stupnja onesposobljenosti naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e se koristi validirani upitnik <italic>Neck Disability Index</italic> (NDI), &#x010D;iji je rezultat izra&#x017E;en u rasponu od 0 do 50 bodova, odnosno 0 &#x2013; 100%. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>) Upitnik je preveden na brojne jezike. Aljinovi&#x0107; i suradnici preveli su 2022. godine upitnik NDI na hrvatski jezik (NDI-CRO) te povrdili njegovu valjanost i pouzdanost u procjeni stupnja onesposobljenosti vratne kralje&#x017E;nice u osoba s akutnom i kroni&#x010D;nom vratoboljom te onih bez bolova u vratu. (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>) U drugom su radu koriste&#x0107;i navedeni upitnik utvrdili ve&#x0107;i stupanj onesposobljenosti vezano uz vratnu kralje&#x017E;nicu u fizioterapeuta i obiteljskih lije&#x010D;nika u odnosu na stomatologe i op&#x0107;u populaciju, premda se moglo o&#x010D;ekivati da &#x0107;e stomatolozi zbog u&#x010D;estale vratobolje imati ve&#x0107;u onesposobljenost. (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>) Osim u klini&#x010D;ke svrhe, preventivne i kurativne, NDI-CRO upitnik mo&#x017E;e se koristiti i u istra&#x017E;iva&#x010D;ke svrhe. (<xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>)</p>
<p>U lije&#x010D;enju vratobolje primjenjuju se farmakolo&#x0161;ke i nefarmakolo&#x0161;ke metode. Iako se u svakodnevnoj praksi &#x010D;esto preporu&#x010D;uju nesteroidni protuupalni lijekovi, glukokortikoidi i opioidni analgetici, njihova u&#x010D;inkovitost na ubla&#x017E;avanje boli uglavnom je kratkoro&#x010D;na. &#x0160;tovi&#x0161;e, za dugoro&#x010D;nu primjenu tih lijekova u ve&#x0107;ine bolesnika s KNV-om postoje vrlo ograni&#x010D;eni dokazi. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>)</p>
<p>U klini&#x010D;koj praksi me&#x0111;u nefarmakolo&#x0161;kim mjerama naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e se primjenjuju edukacija, terapijske vje&#x017E;be, elektroterapija, masa&#x017E;a, akupunktura te kombinacija razli&#x010D;itih tretmana. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>) Iako brojna nacionalna stru&#x010D;na dru&#x0161;tva u svojim smjernicama preporu&#x010D;uju multimodalni pristup, terapijske vje&#x017E;be i dalje predstavljaju temelj lije&#x010D;enja KNV-a. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r21"><italic>21</italic></xref>)</p>
<p>Prema smjernicama Hrvatskoga vertebrolo&#x0161;kog dru&#x0161;tva Hrvatskoga lije&#x010D;ni&#x010D;kog zbora, za kroni&#x010D;nu vratobolju sa smanjenom pokretljivo&#x0161;&#x0107;u preporu&#x010D;uje se kombinacija vje&#x017E;bi sna&#x017E;enja, istezanja, izdr&#x017E;ljivosti, neuromuskularnih vje&#x017E;bi i aerobnog treninga (razina preporuke B). Kod o&#x0161;te&#x0107;ene koordinacije pokreta preporu&#x010D;uju se sli&#x010D;ne vje&#x017E;be, ali uz individualizirani, progresivni pristup i submaksimalno optere&#x0107;enje (razina preporuke C). Ako je vratobolja pra&#x0107;ena glavoboljom, uz manualne tehnike preporu&#x010D;uju se vje&#x017E;be sna&#x017E;enja, izdr&#x017E;ljivosti i istezanja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata i ramenog obru&#x010D;a (razina preporuke B). (<xref ref-type="bibr" rid="r22"><italic>22</italic></xref>)</p>
<p>Va&#x017E;no je naglasiti da su hrvatske smjernice za provo&#x0111;enje terapijskih vje&#x017E;bi u lije&#x010D;enju kroni&#x010D;ne vratobolje u velikoj mjeri uskla&#x0111;ene s klini&#x010D;kim smjernicama Ortopedske sekcije Ameri&#x010D;kog udru&#x017E;enja za fizikalnu terapiju. (<xref ref-type="bibr" rid="r23"><italic>23</italic></xref>)</p>
<p>Zadnjih godina u rehabilitaciju se uvode i neke druge, do sada manje istra&#x017E;ivane vje&#x017E;be, poput pilatesa, joge, qigonga, tai chija i virtualne stvarnosti. (<xref ref-type="bibr" rid="r24"><italic>24</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r27"><italic>27</italic></xref>) Za vrijeme pandemije bolesti COVID-19 terapijske vje&#x017E;be za vratnu kralje&#x017E;nicu &#x010D;esto su provo&#x0111;ene u vlastitom domu, sa stru&#x010D;nim nadzorom ili bez njega. (<xref ref-type="bibr" rid="r28"><italic>28</italic></xref>)</p>
<p>Premda su provedena brojna istra&#x017E;ivanja, jo&#x0161; uvijek nema viskokvalitetnih studija o u&#x010D;inkovitosti vje&#x017E;bi na bol i stupanj onesposobljenosti u bolesnika s kroni&#x010D;nom vratoboljom, a dobiveni rezultati su neujedna&#x010D;eni. (<xref ref-type="bibr" rid="r29"><italic>29</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r30"><italic>30</italic></xref>) S obzirom na to da se vratobolja u&#x010D;estalije javlja u &#x017E;ena, istra&#x017E;ivanja su rje&#x0111;e provo&#x0111;ena u mu&#x0161;karaca, &#x0161;to mo&#x017E;e zna&#x010D;ajno utjecati na vanjsku valjanost i mogu&#x0107;nost generalizacije rezultata. (<xref ref-type="bibr" rid="r29"><italic>29</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r31"><italic>31</italic></xref>)</p>
<p>Prema Cochrane sustavnom pregledu iz 2012. te revizijama istog iz 2015. odnosno 2016. godine, uz umjerenu razinu dokaza, utvr&#x0111;eno je da su vje&#x017E;be sna&#x017E;enja u kombinaciji s vje&#x017E;bama stabilizacije ili istezanja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata i ramenog obru&#x010D;a u&#x010D;inkovite za bol i onesposobljenost, samostalne vje&#x017E;be sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata i ramenog obru&#x010D;a samo za bol, dok su qigong vje&#x017E;be u&#x010D;inkovite samo za stupanj onesposobljenosti u osoba s KNV-om. Uz nisku razinu dokaza za vje&#x017E;be disanja, samostalne vje&#x017E;be istezanja i izdr&#x017E;ljivosti mi&#x0161;i&#x0107;a vrata i ramenog obru&#x010D;a te uz vrlo nisku razinu dokaza za vje&#x017E;be propriocepcije i koordinacije oko &#x2013; vrat potvr&#x0111;ena je u&#x010D;inkovitost na bol i stupanj onesposobljenosti u bolesnika s KNV-om. (<xref ref-type="bibr" rid="r30"><italic>30</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r32"><italic>32</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r33"><italic>33</italic></xref>)</p>
<p>Cilj je ovog rada provesti sustavni pregled literature za razdoblje od posljednjih dvadeset godina o u&#x010D;inkovitosti terapijskih vje&#x017E;bi na bol i stupanj onesposobljenosti u odraslih osoba oba spola s KNV-om te utvrditi je li se mijenjao izbor terapijskih vje&#x017E;bi u klini&#x010D;koj praksi. Dobiveni rezultati o u&#x010D;inkovitosti vje&#x017E;bi pomo&#x0107;i &#x0107;e klini&#x010D;arima pri odabiru odgovaraju&#x0107;eg tipa vje&#x017E;bi u lije&#x010D;enju odraslih osoba s KNV-om.</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Materijali i metode</title>
<sec>
<title>Metoda pretra&#x017E;ivanja literature</title>
<p>Provedena je opse&#x017E;na pretraga baza podataka tijekom lipnja 2024. godine. Razvijena je strategija pretra&#x017E;ivanja za bazu podataka MEDLINE (koristila se kombinacija termina MeSH i klju&#x010D;nih rije&#x010D;i). Kao klju&#x010D;ne rije&#x010D;i kori&#x0161;teni su sljede&#x0107;i pojmovi: <italic>neck pain, isometric exercise, isotonic exercise, static exercise, dynamic exercise, strengthening exercise, stretching exercise, stabilization exercise, endurance exercise, neck mobility, motor control, sensomotoric training, therapeutic exercise, medical exercise, home exercise programme, neck-eye coordination exercise, proprioceptive exercise, Yoga, Pilates, Tai Chi</italic> i <italic>Qigong</italic>. Strategija pretra&#x017E;ivanja uklju&#x010D;ivala je dva ograni&#x010D;enja: vrstu studije (randomizirana kontrolirana istra&#x017E;ivanja, sustavni pregled i metaanaliza) i vrijeme objave rada (radovi objavljeni od 2004. godine do 2024. godine). Kori&#x0161;ten je engleski jezik. Polaze&#x0107;i od strategije pretra&#x017E;ivanja za bazu MEDLINE, napravljene su strategije pretra&#x017E;ivanja za druge baze podataka. Izvr&#x0161;ena je pretraga sljede&#x0107;ih baza podataka: MEDLINE (platforma <italic>Ovid</italic>), <italic>Scopus</italic>, <italic>Web of Science Core Collection</italic> (platforma <italic>Web of Science</italic>) i <italic>PEDro</italic>.</p>
</sec>
<sec>
<title>Ispitanici</title>
<p>U ovaj sustavni pregled literature uklju&#x010D;ene su studije (RKI, SP i MA) provedene na odraslim ispitanicima oba spola s KNV-om, trajanja tri ili vi&#x0161;e mjeseci u trenutku intervencije.</p>
<p>Isklju&#x010D;ene su studije provedene na ispitanicima sa specifi&#x010D;nom patologijom, poput radikulopatije, hernije intervertebralnog diska, tumora, infektivnih ili upalnih procesa vratne kralje&#x017E;nice, stanja nakon ozljeda ili operativnih zahvata na vratnoj kralje&#x017E;nici, studije koje uklju&#x010D;uju ispitanike mla&#x0111;e od 18 godina i starije od 65 godina te one koje su provedene samo na populaciji &#x017E;ena.</p>
</sec>
<sec>
<title>Intervencija</title>
<p>Uklju&#x010D;ene su studije u kojima ispitanici izvode terapijske vje&#x017E;be za vratnu kralje&#x017E;nicu, neovisno o tipu vje&#x017E;be, intenzitetu, u&#x010D;estalosti i trajanju tretmana, kao i one koje istovremeno uspore&#x0111;uju u&#x010D;inkovitost dvaju ili vi&#x0161;e tipova vje&#x017E;bi za vratnu kralje&#x017E;nicu. Kao prihvatljiv za usporedbu kori&#x0161;ten je bilo koji &#x010D;imbenik uz koji se mo&#x017E;e odgovaraju&#x0107;e procijeniti u&#x010D;inkovitost ispitivanog tipa vje&#x017E;bi, kao &#x0161;to su drugi tip vje&#x017E;bi, bez intervencije ili bilo koji pasivni modalitet fizikalne terapije.</p>
</sec>
<sec>
<title>Mjere ishoda</title>
<p>Kao mjere ishoda kori&#x0161;teni su: intenzitet boli (mjeren vizualnom analognom skalom &#x2013; VAS, engl. <italic>Visual Analogue Scale</italic>, od 0 &#x2013; 10 cm ili broj&#x010D;anom skalom ocjenjivanja &#x2013; NRS, engl. <italic>Numeric Rating Scale</italic>, raspona od 0 &#x2013; 10) i stupanj onesposobljenosti (mjeren validiranim upitnicima, <italic>The Neck Disability Index</italic> [NDI] ili <italic>The Northwick Park Neck Pain Questionnaire</italic> [NPNPQ], raspona od 0 &#x2013; 100%) te <italic>The Neck Pain and Disability Scale</italic> (NPDS), (raspona od 0 &#x2013; 100). Za uklju&#x010D;enje u sustavni pregled literature nisu postavljena ograni&#x010D;enja vezana uz intenzitet boli i stupanj onesposobljenosti, ali nisu uklju&#x010D;ene studije koje analiziraju samo jednu od promatranih mjera ishoda (intenzitet boli ili stupanj onesposobljenosti).</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Rezultati</title>
<p>Sustavni pregled proveden je sukladno smjernicama PRISMA 2020. Pretra&#x017E;ivanjem baza i registara prema klju&#x010D;nim rije&#x010D;ima, na&#x0111;eno je 1.300 potencijalnih radova, od kojih je 521 rad uklonjen kao duplikat. U probir je uklju&#x010D;eno 779 radova te je nakon analize naslova i sa&#x017E;etaka isklju&#x010D;eno 617 radova. Za preostale radove zatra&#x017E;eni su cjeloviti tekstovi. Budu&#x0107;i da za pet radova nismo mogli pristupiti cjelovitim tekstovima, u daljnju analizu uklju&#x010D;eno je 157 radova. Nakon detaljne analize cjelovitih tekstova svih dohva&#x0107;enih radova, a sukladno zadanim uklju&#x010D;nim kriterijima, u SPL je uklju&#x010D;eno 25 radova vezanih uz 24 studije jer su rezultati dvaju razli&#x010D;itih radova istih autora dobiveni istra&#x017E;ivanjem na istoj skupini ispitanika (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>). U ovaj SPL uklju&#x010D;eni su: 21 RKI, jedan SP i dva SP&amp;MA. Razlog malog broja uklju&#x010D;enih SP&amp;MA le&#x017E;i u &#x010D;injenici da ve&#x0107;ina ne zadovoljava uklju&#x010D;ne kriterije vezano za dob i napose za spol ispitanika jer su u preglede, me&#x0111;u ostalima, uklju&#x010D;eni i stariji od 65 godina te su studije naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e provedene samo na osobama &#x017E;enskog spola.</p>
<fig id="f1" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1</label><caption><p>PRISMA 2020 flow diagram for new systematic reviews which included searches of databases and registers only Prema: Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, Boutron I, Hoffmann TC, Mulrow CD, et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ. 2021;372:n71. doi: 10.1136/bmj.n71.</p></caption><graphic xlink:href="LV-147-338-f1"></graphic></fig>
<p>U analizirane SP te SP&amp;MA uklju&#x010D;eno je 17.509 ispitanika u 225 RKI-a, dok je u preostali 21 pojedina&#x010D;no analizirani RKI uklju&#x010D;en 1.441 ispitanik, prosje&#x010D;ne veli&#x010D;ine uzorka od 68,6 ispitanika, raspona od 28 &#x2013; 145 ispitanika. Premda su u ovaj SPL uklju&#x010D;ene isklju&#x010D;ivo studije koje su ispitivale u&#x010D;inkovitost terapijskih vje&#x017E;bi na osobama obaju spolova, va&#x017E;no je naglasiti kako je i u tim istra&#x017E;ivanjima zabilje&#x017E;ena prevladavaju&#x0107;a zastupljenost &#x017E;ena (prosje&#x010D;no 74,2 &#x00B1; 14,6%).</p>
<p>Prosje&#x010D;na dob ispitanika uklju&#x010D;enih u jedan SP te SP&amp;MA kretala se u rasponu od 32 do 55,6 godina, dok je za ispitanike u RKI-ima uklju&#x010D;enim u ovaj SPL taj raspon od 21,5 do 49,4 godine uz srednju vrijednost od 37,94 godine i medijan od 37,92 godine.</p>
<p>Od ukupno 24 studije uklju&#x010D;ene u SPL, u njih 15 nisu istaknuti podatci o statusu zaposlenosti ispitanika. U &#x010D;etirima studijama istaknuto je da su ispitanici zaposleni (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r34"><italic>34</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r36"><italic>36</italic></xref>) te u trima da su zaposleni i/ili studenti (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r28"><italic>28</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r37"><italic>37</italic></xref>), bez dodatnih detalja. Samo dvije studije isti&#x010D;u omjer statusa zaposlenosti i nezaposlenosti; u jednoj je taj omjer 78,4% zaposlenih naspram 21,6% nezaposlenih (<xref ref-type="bibr" rid="r38"><italic>38</italic></xref>), dok je u drugoj omjer 84,2% zaposlenih naspram 6,1% nezaposlenih i 9,7% umirovljenih zbog zdravlja. (<xref ref-type="bibr" rid="r39"><italic>39</italic></xref>)</p>
<p>U 20 uklju&#x010D;enih studija u ovaj SPL nije istaknuta vrsta posla koji obavljaju ispitanici. U dvjema studijama je istaknuto da je istra&#x017E;ivanje provedeno na uredskim zaposlenicima i fizi&#x010D;kim radnicima, ali bez detaljnije analize. (<xref ref-type="bibr" rid="r35"><italic>35</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r40"><italic>40</italic></xref>) Samo dvije uklju&#x010D;ene studije analiziraju detaljno omjere vrste posla ispitanika; u jednoj su 28,6% studenti, 15,7% medicinsko osoblje, 17,1% fizi&#x010D;ki radnici, 25,7% uredski radnici te 12,9% u&#x010D;itelji (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>), dok je u drugoj ta raspodjela kako slijedi: pribli&#x017E;no 57&#x2013;59% obavlja sjede&#x0107;i posao, 18&#x2013;21% je u pokretu, dok 22&#x2013;23% njih obavlja te&#x017E;ak fizi&#x010D;ki posao. (<xref ref-type="bibr" rid="r34"><italic>34</italic></xref>)</p>
<p>Od svih studija uklju&#x010D;enih u SPL samo dvije su analizirale bavljenje sportom u ispitanika, s tim da je u jednoj samo istaknuto da su 20% ispitanika sporta&#x0161;i (<xref ref-type="bibr" rid="r28"><italic>28</italic></xref>), dok samo jedna studija isti&#x010D;e detaljnu podjelu bavljenja sportom ili rekreativnim aktivnostima ispitanika (tr&#x010D;anje pribli&#x017E;no 19&#x2013;22%, fitness 9,8&#x2013;14,3%, hodanje 9,8&#x2013;12,8%, ples 9,5&#x2013;10,3%, plivanje 7,1&#x2013;12,2%, vo&#x017E;nja bicikla 5,1&#x2013;16,7%). (<xref ref-type="bibr" rid="r36"><italic>36</italic></xref>)</p>
<p>Vje&#x017E;be za vratnu kralje&#x017E;nicu provo&#x0111;ene su frekvencijom od jednom tjedno do svakodnevno, ali naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e tri puta tjedno. U RKI-ima u ovom SPL-u kao intervencija su istra&#x017E;ivane vje&#x017E;be sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a dubokih fleksora i ekstenzora vrata (provo&#x0111;ene samostalno i u kombinaciji), izometri&#x010D;ke vje&#x017E;be za vratnu kralje&#x017E;nicu, vje&#x017E;be istezanja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata i ramenog obru&#x010D;a, senzomotori&#x010D;ke vje&#x017E;be, pilates, joga, qigong, tai chi, kinemati&#x010D;ki trening s interaktivnom napravom za virtualnu stvarnost i bez nje te vje&#x017E;be za vratnu kralje&#x017E;nicu provedene kod ku&#x0107;e uz video ili <italic>online</italic> nadzor, dok ostale vje&#x017E;be koje se koriste u svakodnevnoj klini&#x010D;koj praksi nisu uklju&#x010D;ene jer studije nisu zadovoljile uklju&#x010D;ne kriterije. U jedan SP&amp;MA kao intervencija je uklju&#x010D;en bilo koji tip vje&#x017E;be ili treninga za vratnu kralje&#x017E;nicu, dok su preostala dva SP (jedan s MA, drugi bez MA) istra&#x017E;ivala u&#x010D;inkovitost joge.</p>
<sec>
<title>Vje&#x017E;be sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a dubokih fleksora vrata</title>
<p>Chiu i suradnici 2004. godine na 145 ispitanika istra&#x017E;uju u&#x010D;inkovitost vje&#x017E;bi sna&#x017E;enja dubokih fleksora vrata uz postepeno pove&#x0107;anje otpora, provo&#x0111;enih dva puta tjedno tijekom &#x0161;est tjedana te u usporedbi s kontrolnom skupinom koja nije vje&#x017E;bala, niti je imala neku drugu intervenciju. Neposredni u&#x010D;inak vje&#x017E;bi na bol mjeren NRS-om pokazuje pobolj&#x0161;anje za 34,9% (p&lt;0,001), dok u kontrolnoj skupini nije na&#x0111;eno zna&#x010D;ajno pobolj&#x0161;anje. Postignuto pobolj&#x0161;anje vezano za bol u grupi koja je vje&#x017E;bala zadr&#x017E;ano je i nakon &#x0161;est mjeseci, dok u kontrolnoj grupi nisu na&#x0111;ene promjene. Onesposobljenost mjerena pomo&#x0107;u NPNPQ pokazala je neposredno nakon intervencije zna&#x010D;ajno pobolj&#x0161;anje u obje grupe (p&lt;0,001), s tim da je ono bilo izra&#x017E;enije u grupi koja je vje&#x017E;bala (28,8% prema 18,4%). Nakon &#x0161;est mjeseci postignuto stanje funkcije kralje&#x017E;nice odr&#x017E;ano je u obje grupe. &#x0160;estotjedni trening vje&#x017E;bi sna&#x017E;enja dubokih fleksora vrata povoljno utje&#x010D;e na onesposobljenost i napose na bol u osoba s KNV-om. (<xref ref-type="bibr" rid="r40"><italic>40</italic></xref>)</p>
<p>Godine 2016. objavljena su dva RKI-a (iranski i europski) s manjim uzorcima u odnosu na studiju Chiu i suradnika. (<xref ref-type="bibr" rid="r41"><italic>41</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r42"><italic>42</italic></xref>) Iranski autori uspore&#x0111;ivali su vje&#x017E;be dubokih fleksora vrata uz postupno pove&#x0107;anje pritiska (20&#x2013;30 mmHg) s izometri&#x010D;kim vje&#x017E;bama (30% maksimalne voljne kontrakcije) u razli&#x010D;itim polo&#x017E;ajima, izvo&#x0111;enima tri puta tjedno kroz deset tjedana. U obje skupine zabilje&#x017E;eno je zna&#x010D;ajno smanjenje boli prije i nakon intervencije (p&lt;0,001). Iako je pobolj&#x0161;anje boli na VAS skali bilo izra&#x017E;enije u skupini dubokih fleksora (45,45 prema 39,0), razlika nije bila statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajna. Sli&#x010D;no je utvr&#x0111;eno i za NDI (16 prema 15,72), uz nedostatnu statisti&#x010D;ku razliku izme&#x0111;u skupina (ANCOVA: bol p=0,488; onesposobljenost p=0,492). Oba tipa vje&#x017E;bi pokazala su klini&#x010D;ku u&#x010D;inkovitost u smanjenju boli i onesposobljenosti. (<xref ref-type="bibr" rid="r41"><italic>41</italic></xref>)</p>
<p>Grupa europskih autora iz &#x0160;panjolske, Belgije i Njema&#x010D;ke ispitala je u&#x010D;inkovitost vje&#x017E;bi dubokih fleksora vrata u usporedbi s proprioceptivnim treningom prema Revelovu protokolu, na uzorku od 28 ispitanika. Obje su se intervencije provodile pod nadzorom &#x0161;est puta tijekom dva mjeseca, dok su sudionici ostatak vremena samostalno vje&#x017E;bali dvaput dnevno. Ve&#x0107; nakon prve intervencije u obje skupine zabilje&#x017E;eno je zna&#x010D;ajno pobolj&#x0161;anje u svim ishodima (p&lt;0,05). Tijekom prvog mjeseca dodatno pobolj&#x0161;anje boli (p&lt;0,05) i stupnja onesposobljenosti (p&lt;0,001) zabilje&#x017E;eno je samo u grupi s proprioceptivnim treningom. Na kraju tretmana, nakon dva mjeseca, rezultati su ostali jednaki onima nakon prve intervencije (p&lt;0,001), bez statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajnih razlika izme&#x0111;u skupina. Zaklju&#x010D;eno je da su oba tipa vje&#x017E;bi u&#x010D;inkovita za bol i onesposobljenost u osoba s KNV-om, ali se niti jedna nije pokazala u&#x010D;inkovitijom. (<xref ref-type="bibr" rid="r42"><italic>42</italic></xref>)</p>
<p>Chung i Jeong proveli su 2018. godine vrlo sli&#x010D;no istra&#x017E;ivanje kao i iranski autori (sli&#x010D;na veli&#x010D;ina uzorka, ista intervencija, kontrola i frekvencija provo&#x0111;enja vje&#x017E;bi, uz jedinu razliku &#x0161;to je istra&#x017E;ivanje trajalo osam umjesto deset tjedana). Dobiveni rezultati upu&#x0107;uju na zaklju&#x010D;ak da oba tipa vje&#x017E;bi dovode do zna&#x010D;ajne redukcije boli na VAS skali i smanjenja stupnja onesposobljenosti prema NDI, ali je pobolj&#x0161;anje ve&#x0107;e u grupi koja je provodila vje&#x017E;be sna&#x017E;enja dubokih fleksora vrata, napose za bol uz statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajnu razliku (p=0,001). (<xref ref-type="bibr" rid="r43"><italic>43</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec>
<title>Vje&#x017E;be sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a ekstenzora vrata</title>
<p>Zhang i suradnici proveli su RKI na 70 ispitanika, a u cilju istra&#x017E;ivanja razlike u&#x010D;inkovitosti izometri&#x010D;kih i izokineti&#x010D;kih vje&#x017E;bi sna&#x017E;enja i vje&#x017E;bi istezanja mi&#x0161;i&#x0107;a ekstenzora vrata. Ispitanici u obje grupe provodili su vje&#x017E;be tri puta tjedno tijekom godine dana, a mjere ishoda pra&#x0107;ene su nakon tri, &#x0161;est i dvanaest mjeseci. Smanjenje boli na VAS-skali i pobolj&#x0161;anje funkcije prema NDI na&#x0111;eno je u obje grupe na svim to&#x010D;kama mjerenja, dok je statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajna razlika izme&#x0111;u grupa na&#x0111;ena za bol od &#x2013;0,43 (95% CI: 1,92 do &#x2013;1,06; p=0,035) te za stupanj onesposobljenosti od &#x2013;6,56 (95% CI: &#x2013;17,63 do &#x2013;4,51; p=0,022) jedino nakon 12 mjeseci, potvrdiv&#x0161;i bolju u&#x010D;inkovitost vje&#x017E;bi sna&#x017E;enja u odnosu na vje&#x017E;be istezanja mi&#x0161;i&#x0107;a ekstenzora vrata. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec>
<title>Izometri&#x010D;ke vje&#x017E;be sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata</title>
<p>Izometri&#x010D;ke vje&#x017E;be sna&#x017E;enja svih mi&#x0161;i&#x0107;a vrata (fleksora, ekstenzora, bo&#x010D;nih fleksora i rotatornih mi&#x0161;i&#x0107;a) uspore&#x0111;ene su s vje&#x017E;bama opsega pokreta vratne kralje&#x017E;nice, na uzorku od 68 ispitanika. Obje grupe su provodile vje&#x017E;be opsega pokreta tijekom dvanaest tjedana dva puta dnevno, minimalno pet puta tjedno, dok je intervencijska grupa jo&#x0161; tri puta tjedno provodila izometri&#x010D;ke vje&#x017E;be. Oba tipa vje&#x017E;bi pokazuju zna&#x010D;ajno sni&#x017E;avanje boli (VAS) i pobolj&#x0161;anje funkcije vratne kralje&#x017E;nice putem NPNPQ (izometri&#x010D;ke vje&#x017E;be [p=0,001], a vje&#x017E;be opsega pokreta [p=0,04], s tim da su izometri&#x010D;ke vje&#x017E;be statisti&#x010D;ki i klini&#x010D;ki u&#x010D;inkovitije za obje mjere ishoda). (<xref ref-type="bibr" rid="r44"><italic>44</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec>
<title>Vje&#x017E;be sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a fleksora i ekstenzora vrata</title>
<p>Iversen i suradnici (2018.) u svom su istra&#x017E;ivanju podijelili 74 ispitanika u dvije skupine nakon trotjedne multidisciplinarne rehabilitacije. Jedna je skupina tijekom devet tjedana tri puta tjedno provodila vje&#x017E;be sna&#x017E;enja fleksora i ekstenzora vrata uz progresivno optere&#x0107;enje elasti&#x010D;nom trakom, dok je druga izvodila op&#x0107;enite vje&#x017E;be (kru&#x017E;ni trening, izdr&#x017E;ljivost, vje&#x017E;be s loptom, istezanje i relaksacija). Nakon tri tjedna zabilje&#x017E;eno je pobolj&#x0161;anje u obje skupine za bol (NRS) i onesposobljenost (NDI), bez statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajne razlike izme&#x0111;u njih (bol: razlika = 1; 95% CI: &#x2013;0,2 do 2,2; p=0,095; NDI: razlika = 5; 95% CI: &#x2013;1,8 do 11,7; p=0,148). Nakon dvanaest tjedana razlike su dodatno smanjene (bol: p=0,454; onesposobljenost: p=0,956), ali i dalje bez statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajne razlike izme&#x0111;u grupa. Zbog gotovo 60% odustajanja do kraja intervencije rezultati se trebaju interpretirati s oprezom. (<xref ref-type="bibr" rid="r34"><italic>34</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec>
<title>Vje&#x017E;be istezanja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata</title>
<p>Na uzorku od 101 ispitanika provedeno je RKI u kojem je uspore&#x0111;ena u&#x010D;inkovitost izometri&#x010D;kih vje&#x017E;bi sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a fleksora i ekstenzora vrata u kombinaciji s vje&#x017E;bama istezanja te samih vje&#x017E;bi istezanja. Nakon jedne godine provo&#x0111;enja vje&#x017E;bi tri puta tjedno na&#x0111;eno je zna&#x010D;ajno smanjenje boli za obje grupe, za 51% u grupi koja je provodila kombinaciju vje&#x017E;bi, &#x0161;to je ujedno i klini&#x010D;ki zna&#x010D;ajno, te za 42% u grupi koja je provodila samo vje&#x017E;be istezanja. Na&#x0111;ena razlika izme&#x0111;u grupa za bol od &#x2013;5 (95% CI: &#x2013;15 do 5; p=0,53) nije bila zna&#x010D;ajna. Pozitivan u&#x010D;inak na stupanj onesposobljenosti na&#x0111;en je u obje grupe, ali bez zna&#x010D;ajnosti (razlika od 0, uz 95% CI: &#x2013;4 do 5; p=0,79). (<xref ref-type="bibr" rid="r45"><italic>45</italic></xref>)</p>
<p>Godine 2015. Tunwattanadong i suradnici su na uzorku od 96 ispitanika ispitivali razliku u&#x010D;inkovitosti samostalnih vje&#x017E;bi istezanja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata i ramenog obru&#x010D;a s kontrolnom skupinom koja nije vje&#x017E;bala, ve&#x0107; je samo educirana o pravilnom sjedenju i ergonomskoj prilagodbi. Ispitanici u aktivnoj skupini vje&#x017E;bali su 10&#x2013;15 minuta dva puta dnevno radnim danom tijekom &#x010D;etiri tjedna. Neposredni u&#x010D;inak na bol prema VAS skali te na stupanj onesposobljenosti prema NPNPQ bio je pozitivan za obje grupe, ali statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajno ve&#x0107;i u ispitanika koji su provodili vje&#x017E;be istezanja u vezi boli (prosje&#x010D;na razlika &#x2013;1,4, 95% CI: &#x2013;2,2 do 0,7; p&lt;0,001), a bez razlike za stupanj onesposobljenosti (&#x2013;4,8; 95% CI: &#x2013;9,3 do &#x2013;0,4; p=0,034). (<xref ref-type="bibr" rid="r35"><italic>35</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec>
<title>Senzomotori&#x010D;ke vje&#x017E;be za vratnu kralje&#x017E;nicu</title>
<p>U dvostruko slijepom RKI-u Saadat i suradnici su evaluirali posebnu skupinu senzomotori&#x010D;kih vje&#x017E;bi za vratnu kralje&#x017E;nicu koje uklju&#x010D;uju okulomotorne vje&#x017E;be, vje&#x017E;be balansa te vje&#x017E;be pokreta glavom i vratom u cilju osvje&#x0161;&#x0107;ivanja pokreta i polo&#x017E;aja vrata. Svi ispitanici proveli su standardnu fizikalnu terapiju koja uklju&#x010D;uje primjenu TENS-a na vrat te vje&#x017E;be sna&#x017E;enja dubokih fleksora vrata, dok je samo polovina od ukupno 44 ispitanika dodatno provodila i senzomotori&#x010D;ke vje&#x017E;be tri puta tjedno tijekom &#x010D;etiri tjedna. Za obje grupe nakon &#x010D;etiri tjedna na&#x0111;ena je zna&#x010D;ajna razlika za bol i onesposobljenost (p&lt;0,001) te visoki stupanj u&#x010D;inkovitosti za bol (Cohen&#x2019; d=1,93), odnosno nizak stupanj u&#x010D;inkovitosti za onesposobljenost (Cohen&#x2019; d=0,35). Izme&#x0111;u grupa nije na&#x0111;ena statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajna razlika (F=1,51; p=0,22) te je zaklju&#x010D;eno da dodavanje senzomotori&#x010D;kih vje&#x017E;bi standardnoj fizikalnoj terapiji ne&#x0107;e doprinijeti ve&#x0107;em pobolj&#x0161;anju promatranih mjera ishoda. (<xref ref-type="bibr" rid="r46"><italic>46</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec>
<title>Pilates</title>
<p>Pilates vje&#x017E;be specifi&#x010D;no dizajnirane za kroni&#x010D;nu vratobolju, s naglaskom na vje&#x017E;bama opsega pokreta, vje&#x017E;bama sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata i ramenog obru&#x010D;a te vje&#x017E;bama disanja, uspore&#x0111;ene su s kontrolom koja je smjela uzimati samo paracetamol peroralno u RKI-u provedenom na 64 ispitanika. Vje&#x017E;be su provo&#x0111;ene po jedan sat dva puta tjedno, tijekom dvanaest tjedana. Mjere ishoda pra&#x0107;ene su nakon 45, 60 i 90 dana. Za bol u pilates grupi je postignuto kratkoro&#x010D;no i srednjoro&#x010D;no statisti&#x010D;ki i klini&#x010D;ki zna&#x010D;ajno pobolj&#x0161;anje (p&lt;0,001), s postignutom razlikom nakon 180 dana od 4,5 cm na VAS-skali, a za minimalnu klini&#x010D;ki zna&#x010D;ajnu razliku (engl. <italic>Minimal Clinically Important Difference,</italic> skr. MCID), uz prag od 2 cm, dok je u kontrolnoj skupini postignuto minimalno pobolj&#x0161;anje, ali bez dosegnute razine statisti&#x010D;ke zna&#x010D;ajnosti (p=0,134). Stupanj onesposobljenosti zna&#x010D;ajno je sni&#x017E;en u obje grupe, ali je pobolj&#x0161;anje statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajno ve&#x0107;e u pilates grupi (p&lt;0,001) prema kontrolnoj grupi (p=0,01). (<xref ref-type="bibr" rid="r25"><italic>25</italic></xref>)</p>
<p>Sli&#x010D;no istra&#x017E;ivanje provela je i grupa turskih autora 2023. godine, uz razliku da su se pilates vje&#x017E;be provodile tijekom &#x0161;est tjedana te da ih se usporedilo s kontrolnom grupom koja je samo savjetovana o pravilnoj posturi. Dobiveni rezultati za bol i onesposobljenost vrlo su sli&#x010D;ni u obje studije, tj. obje grupe dovode do pobolj&#x0161;anja, ali je ono statisti&#x010D;ki i klini&#x010D;ki zna&#x010D;ajno u ovom radu za obje mjere ishoda za pilates vje&#x017E;be (p&lt;0,001), za razliku od prethodnog rada u kojem je samo za bol postignuto statisti&#x010D;ko i klini&#x010D;ko pobolj&#x0161;anje, dok je za onesposobljenost postignuto samo statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajno pobolj&#x0161;anje. (<xref ref-type="bibr" rid="r37"><italic>37</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec>
<title>Joga</title>
<p>Cramer, et al. (2013) proveli su istra&#x017E;ivanje na 51 ispitaniku, uspore&#x0111;uju&#x0107;i Iyengar jogu, koju je vodio licencirani instruktor (vje&#x017E;be posture, sna&#x017E;enja, istezanja i relaksacije), s ku&#x0107;nim programom izometri&#x010D;kih i vje&#x017E;bi istezanja vrata i ramenog obru&#x010D;a prema pisanim uputama. Nakon devet tjedana obje su skupine pokazale smanjenje boli na VAS-skali, no u&#x010D;inak je bio statisti&#x010D;ki i klini&#x010D;ki zna&#x010D;ajniji u skupini koja je provodila jogu (razlika &#x2013;13,9; 95% CI: &#x2013;26,4 do &#x2013;1,4; p=0,030). U skupini s ku&#x0107;nim vje&#x017E;bama do&#x0161;lo je do blagog pogor&#x0161;anja funkcije prema NDI-u, dok je u skupini joge zabilje&#x017E;eno zna&#x010D;ajno pobolj&#x0161;anje stupnja onesposobljenosti (p=0,006) uz umjeren u&#x010D;inak (Cohenov d=0,79). (<xref ref-type="bibr" rid="r47"><italic>47</italic></xref>)</p>
<p>Godinu dana kasnije, nakon svakodnevnog provo&#x0111;enja joge kod ku&#x0107;e (deset minuta dnevno), bol (p&lt;0,001) i stupanj onesposobljenosti (p=0,001) ostali su zna&#x010D;ajno smanjeni u odnosu na po&#x010D;etne vrijednosti. Klini&#x010D;ki zna&#x010D;ajno pobolj&#x0161;anje (&#x2265; 50%) postiglo je 42,2% ispitanika. Regresijska analiza pokazala je da su prediktori boljeg oporavka bili vi&#x0161;i po&#x010D;etni intenzitet boli (r<sup>2</sup>=0,17; p=0,007) i vi&#x0161;i stupanj onesposobljenosti (r<sup>2</sup>=0,09; p=0,044). (<xref ref-type="bibr" rid="r38"><italic>38</italic></xref>)</p>
<p>Kim Sang-Dol je u SP-u tri RKI-a usporedio jogu s uobi&#x010D;ajenom skrbi ili kontrolom bez aktivne vje&#x017E;be. U dvjema studijama naglasak u programu joge bio je na vje&#x017E;bama sna&#x017E;enja i istezanja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata i ramenog obru&#x010D;a, dok je u tre&#x0107;oj studiji naglasak bio na vje&#x017E;bama relaksacije, posture, sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a i fleksibilnosti. Iako je utvr&#x0111;eno da joga zna&#x010D;ajno smanjuje bol prema VAS i NRS skali te pobolj&#x0161;ava funkciju prema NDI-u u osoba s KNV-om u odnosu na kontrolu, zbog malog uzorka nije se mogao izvesti sna&#x017E;an zaklju&#x010D;ak o u&#x010D;inkovitosti. (<xref ref-type="bibr" rid="r48"><italic>48</italic></xref>)</p>
<p>Cramer je s drugom skupinom autora tako&#x0111;er objavio SP&amp;MA na temelju tri RKI-a (od kojih su dva ve&#x0107; uklju&#x010D;ena u SP prethodno spomenutog autora Kima Sang-Dola). Premda je izme&#x0111;u uklju&#x010D;enih studija na&#x0111;ena zna&#x010D;ajna heterogenost za bol i onesposobljenost, provedenom MA na&#x0111;eno je da je u usporedbi s uobi&#x010D;ajenom skrbi ili odmorom joga pokazala kratkoro&#x010D;nu u&#x010D;inkovitost uz visoku razinu za bol (SMD &#x2013;1,28; 95% CI: &#x2013;1,81 do &#x2013;0,75; p&lt;0,001) te za stupanj onesposobljenosti (SMD &#x2013;0,97; 95% CI: &#x2013;1,44 do &#x2013;0,50; p&lt;0,001) u osoba s KNV-om te da je u&#x010D;inkovitija ako je temeljena na vje&#x017E;bama i meditaciji. (<xref ref-type="bibr" rid="r49"><italic>49</italic></xref>)</p>
<p>U istra&#x017E;ivanju provedenom 2018. godine na 60 ispitanika, uspore&#x0111;uju&#x0107;i u&#x010D;inkovitost s izometri&#x010D;kim vje&#x017E;bama za vratnu kralje&#x017E;nicu, zaklju&#x010D;eno je da komplementarne metode vje&#x017E;banja, pilates i joga, neposredno nakon &#x0161;est tjedana provo&#x0111;enja, dovode do statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajnog smanjenja boli na VAS-skali i pobolj&#x0161;anja stupnja onesposobljenosti prema NDI-u (za oboje p&lt;0,001) te da su jednako u&#x010D;inkovite kao izometri&#x010D;ke vje&#x017E;be, jer izme&#x0111;u ispitivanih grupa nije na&#x0111;ena zna&#x010D;ajna razlika (p=0,05). (<xref ref-type="bibr" rid="r50"><italic>50</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec>
<title>Qigong</title>
<p><italic>Qigong</italic>, sastavnica kineske medicine, poseban je oblik vje&#x017E;banja koji uklju&#x010D;uje vje&#x017E;be pokreta, kontroliranog disanja i meditaciju. (<xref ref-type="bibr" rid="r36"><italic>36</italic></xref>) Grupa &#x0161;vedskih autora 2007. godine pratila je neposredni, srednjoro&#x010D;ni i dugoro&#x010D;ni u&#x010D;inak <italic>qigonga</italic> u usporedbi s kombinacijom vje&#x017E;bi sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata i ramenog obru&#x010D;a uz postupno optere&#x0107;enje i vje&#x017E;bi istezanja. Obje grupe ispitanika provodile su vje&#x017E;be jednom do dva puta tjedno tijekom tri mjeseca. Za bol prema VAS-skali na&#x0111;eno je pobolj&#x0161;anje &gt;50% ispitanika u obje grupe nakon &#x0161;est i dvanaest mjeseci, ali ne i neposredno nakon intervencije, dok je za stupanj onesposobljenosti prema NDI-u na&#x0111;eno pobolj&#x0161;anje &gt;50% ispitanika u obje grupe na svim kontrolnim mjerenjima. S obzirom na to da nisu na&#x0111;ene statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajne razlike za obje mjere ishoda, zaklju&#x010D;eno je da su obje intervencije jednako u&#x010D;inkovite. (<xref ref-type="bibr" rid="r51"><italic>51</italic></xref>)</p>
<p>Njema&#x010D;ki autori su 2011. godine na uzorku od 122 ispitanika ispitali u&#x010D;inkovitost <italic>qigonga</italic> (vje&#x017E;be pokretljivosti vrata, disanja i koordiniranih pokreta tijela) u usporedbi s vje&#x017E;bama sna&#x017E;enja i istezanja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata i ramenog obru&#x010D;a te kontrolnom skupinom (lista &#x010D;ekanja). Tijekom prva tri mjeseca provedeno je dvanaest tretmana, a u sljede&#x0107;a tri mjeseca dodatnih &#x0161;est. Nakon tri mjeseca u sve tri skupine zabilje&#x017E;eno je pobolj&#x0161;anje boli i funkcije, no izme&#x0111;u <italic>qigonga</italic> i skupine s vje&#x017E;bama sna&#x017E;enja/istezanja nije bilo statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajne razlike u boli (p=0,782) ni onesposobljenosti (p=0,642). Usporedno s kontrolom, obje intervencijske skupine pokazale su zna&#x010D;ajno bolje rezultate za bol (p&lt;0,001) i onesposobljenost (p=0,002). Sli&#x010D;ni u&#x010D;inci zadr&#x017E;ani su i nakon &#x0161;est mjeseci (VAS, NPDS). Autori su zaklju&#x010D;ili da je qigong u&#x010D;inkovitiji od neaktivnosti, ali da je jednako u&#x010D;inkovit kao vje&#x017E;be sna&#x017E;enja i istezanja. (<xref ref-type="bibr" rid="r36"><italic>36</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec>
<title>Tai chi</title>
<p><italic>Tai chi</italic> kao i qigong pripada u skupinu komplementarnih metoda vje&#x017E;banja koje poti&#x010D;u iz Kine te je karakteristi&#x010D;an po izvo&#x0111;enju kontroliranih i sporih pokreta u serijama, kombiniraju&#x0107;i istovremeno vje&#x017E;be i tehnike samoobrane. Dok je <italic>qigong</italic> vi&#x0161;e usmjeren na vje&#x017E;be koje utje&#x010D;u na protok energije, <italic>tai chi</italic> je usmjereniji na sam pokret. Obje metode vje&#x017E;banja uklju&#x010D;uju dinami&#x010D;ke vje&#x017E;be pokreta mi&#x0161;i&#x0107;no-ko&#x0161;tanog sustava, vje&#x017E;be disanja i meditacije, a u cilju pobolj&#x0161;anja pokretljivosti, mi&#x0161;i&#x0107;ne snage i balansa. (<xref ref-type="bibr" rid="r36"><italic>36</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r39"><italic>39</italic></xref>) U usporedbi s vje&#x017E;bama za vrat koje uklju&#x010D;uju vje&#x017E;be opsega pokreta, izometri&#x010D;ke vje&#x017E;be sna&#x017E;enja i istezanja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata i trupa te kontrolne grupe kao liste &#x010D;ekanja, dvanaestotjedni program vje&#x017E;banja pokazuje da je <italic>tai chi</italic> u&#x010D;inkovitiji od nevje&#x017E;banja za bol i funkciju uz statisti&#x010D;ku razinu zna&#x010D;ajnosti samo za bol (razlika &#x2013;10,5; 95% CI od &#x2013;20,3 do &#x2013;0,9; p=0,033) te je jednako u&#x010D;inkovit kao i vje&#x017E;be za vrat u osoba s KNV-om. Postignuti rezultati zadr&#x017E;ani su u istom omjeru i nakon 24-tjednog pra&#x0107;enja. (<xref ref-type="bibr" rid="r39"><italic>39</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec>
<title>Kinemati&#x010D;ki trening i virtualna stvarnost</title>
<p>Kinemati&#x010D;ki trening je posebno osmi&#x0161;ljen program vje&#x017E;bi za vratnu kralje&#x017E;nicu, a u cilju pobolj&#x0161;anja stabilnosti kralje&#x017E;nice, opsega pokreta te brzine i to&#x010D;nosti izvo&#x0111;enja pokreta. Sarig Bahat i suradnici (2014.) ispitali su u&#x010D;inkovitost kinemati&#x010D;kog treninga s potporom virtualne stvarnosti i bez nje na uzorku od 32 ispitanika. Obje su skupine tijekom pet tjedana provodile vje&#x017E;be pod nadzorom, a potom nastavile samostalno vje&#x017E;bati kod ku&#x0107;e do tri mjeseca. Grupa koja je koristila interaktivnu napravu za virtualnu stvarnost (s vizualnim podra&#x017E;ajem) pokazala je statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajno pobolj&#x0161;anje boli (VAS, p&lt;0,05) i stupnja onesposobljenosti (NDI, p&lt;0,01) neposredno nakon tretmana. Grupa bez sustava za virtualnu stvarnost imala je zna&#x010D;ajno pobolj&#x0161;anje samo za funkciju (p&lt;0,05). Nakon tri mjeseca zadr&#x017E;ano je pobolj&#x0161;anje funkcije isklju&#x010D;ivo u grupi koja je koristila sustav za virtualnu stvarnost (p&lt;0,01). Iako je trening s virtualnom stvarno&#x0161;&#x0107;ui pokazao ve&#x0107;u redukciju boli i pobolj&#x0161;anje funkcije u odnosu na standardni kinemati&#x010D;ki trening, statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajna razlika zabilje&#x017E;ena je samo za funkciju neposredno nakon intervencije. (<xref ref-type="bibr" rid="r52"><italic>52</italic></xref>)</p>
<p>Tejera i suradnici (2020.) evaluirali su u&#x010D;inkovitost vje&#x017E;bi uz podr&#x0161;ku virtualne stvarnosti u usporedbi s vje&#x017E;bama opsega pokreta vratne kralje&#x017E;nice. Za razliku od studije Sarig Bahat i suradnika, kori&#x0161;teni sustav uklju&#x010D;ivao je i vizualni i zvu&#x010D;ni podra&#x017E;aj (zvuk mora), a vje&#x017E;be su se provodile putem mobilnih aplikacija u dvije razine te&#x017E;ine. Intervencija je trajala &#x010D;etiri tjedna, a ishodi su pra&#x0107;eni neposredno nakon tretmana te nakon jednog mjeseca i nakon tri mjeseca. ANOVA analiza pokazala je statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajan u&#x010D;inak vremena na smanjenje boli (VAS) u obje skupine (F=32,06; p&lt;0,01), ali bez zna&#x010D;ajne interakcije grupa &#x00D7; vrijeme (F=1,98; p=0,12). Sli&#x010D;ni rezultati dobiveni su i za stupanj onesposobljenosti (F=25,5; p&lt;0,01; interakcija F=0,02; p=0,99). U svim vremenskim to&#x010D;kama zabilje&#x017E;en je visok stupanj u&#x010D;inkovitosti (Cohen&#x2019;s d = 0,82&#x2013;1,53; p&#x2264;0,01) u obje skupine, s neznatno boljim rezultatima u skupini koja je koristila virtualnu stvarnost, no bez statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajne razlike me&#x0111;u skupinama te se stoga virtualna stvarnost ne mo&#x017E;e smatrati u&#x010D;inkovitijom od standardnih vje&#x017E;bi opsega pokreta. (<xref ref-type="bibr" rid="r24"><italic>24</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec>
<title>Vje&#x017E;be kod ku&#x0107;e uz <italic>online</italic> ili videonadzor</title>
<p>Lin i suradnici na uzorku od 39 ispitanika 2023. godine evaluirali su razliku u&#x010D;inkovitosti konvencionalnih vje&#x017E;bi i vje&#x017E;bi provedenih uz nadzor <italic>online</italic>. Svi su ispitanici tri puta tjedno tijekom &#x0161;est tjedana provodili vje&#x017E;be sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a dubokih fleksora vrata i stabilizatora skapule, vje&#x017E;be izdr&#x017E;ljivosti te vje&#x017E;be istezanja, s tim da su ispitanici u intervencijskoj grupi jednom tjedno vje&#x017E;be izvodili uz nadzor <italic>online</italic>, a dva puta samostalno, dok su ispitanici u kontrolnoj grupi vje&#x017E;be izvodili u&#x017E;ivo uz neposredni nadzor fizioterapeuta. Nakon &#x0161;est tjedana u obje grupe do&#x0161;lo je do statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajnog pobolj&#x0161;anja boli prema VAS skali (za intervencijsku grupu razlika od 0,8; 95% CI: 0,15 do 1,5; p=0,022; za kontrolnu grupu razlika od 1,4; 95% CI: 0,7 do 2,1; p=0,001) te sni&#x017E;avanja stupnja onesposobljenosti prema NDI-u (za intervencijsku grupu razlika od 4,9; 95% CI: 2 do 7,9; p=0,002; za kontrolnu grupu razlika od 5,5; 95% CI: 0,8 do 10,2; p=0,024). Premda kontrolna grupa pokazuje ne&#x0161;to bolju u&#x010D;inkovitost, dobiveni rezultati ne pokazuju statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajnu razliku za bol (p=0,219) ni za onesposobljenost (p=0,822). Stoga je zaklju&#x010D;eno da su vje&#x017E;be provedene uz nadzor <italic>online</italic> jednako u&#x010D;inkovite kao i konvencionalne vje&#x017E;be. (<xref ref-type="bibr" rid="r28"><italic>28</italic></xref>)</p>
<p>Onan i suradnici (2020.) proveli su RKI na uzorku sli&#x010D;ne veli&#x010D;ine i frekvencije vje&#x017E;banja kao u studiji Lina i suradnika, ispituju&#x0107;i u&#x010D;inkovitost stabilizacijskih vje&#x017E;bi vratne kralje&#x017E;nice (vje&#x017E;be dubokih fleksora, izometr&#x010D;ke vje&#x017E;be, vje&#x017E;be izdr&#x017E;ljivosti, istezanja i s otporom). Jedna skupina vje&#x017E;be je provodila uz neposredni nadzor fizioterapeuta, a druga kod ku&#x0107;e uz videonadzor (telerehabilitacija). U obje skupine postignuto je statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajno pobolj&#x0161;anje boli i stupnja onesposobljenosti, uz visok stupanj u&#x010D;inkovitosti i dosezanje minimalne klini&#x010D;ke zna&#x010D;ajnosti. Iako su rezultati bili neznatno bolji u skupini s izravnim nadzorom, razlike nisu bile statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajne (bol: razlika = 0,27; p=0,632; NDI: razlika = 1,70; p=0,412). Autori zaklju&#x010D;uju da je telerehabilitacija jednako u&#x010D;inkovita kao i konvencionalni pristup u osoba s KNV-om. (<xref ref-type="bibr" rid="r53"><italic>53</italic></xref>)</p>
<p>Rasmussen-Barr i suradnici objavili su 2023. godine SP&amp;MA o u&#x010D;inkovitosti razli&#x010D;itih tipova vje&#x017E;bi za KNV. U rad je bilo uklju&#x010D;eno 25 SP-a na temelju 125 originalnih RKI-a u kojima je ukupno sudjelovao 17.321 ispitanik, s tim da je pet SP visoke kvalitete, sedam umjerene, osam niske, a pet kriti&#x010D;no niske kvalitete. Osamdeset pet SP uklju&#x010D;eno je u MA. Ispitivane vje&#x017E;be podijeljenje su u pet kategorija: vje&#x017E;be motori&#x010D;ke kontrole uz sna&#x017E;enje mi&#x0161;i&#x0107;a dubokih fleksora vrata, pilates, vje&#x017E;be s otporom, tradicionalne kineske vje&#x017E;be (<italic>tai chi</italic> i <italic>qigong</italic>) te joga. Svi ispitivani tipovi vje&#x017E;bi u usporedbi s kontrolom bez aktivnog vje&#x017E;banja pokazali su kratkoro&#x010D;an pozitivan u&#x010D;inak na bol i onesposobljenost od niske do visoke razine dokaza, s tim da jedino vje&#x017E;be s otporom nisu pokazale pozitivan u&#x010D;inak na funkciju. U usporedbi s drugim vje&#x017E;bama jedino su vje&#x017E;be motori&#x010D;ke kontrole pokazale kratkoro&#x010D;no pozitivan u&#x010D;inak na bol i onesposobljenost, ali ne i srednjoro&#x010D;an i dugoro&#x010D;an u&#x010D;inak, dok su za ostale vje&#x017E;be dobiveni nekonzistentni rezultati ili ih nema, neovisno o vremenu pra&#x0107;enja u&#x010D;inkovitosti vje&#x017E;bi. Autori ovog opse&#x017E;nog SP&amp;MA zaklju&#x010D;ili su da se nijedan tip vje&#x017E;bi nije pokazao jasno u&#x010D;inkovitijim, kao i da su dugoro&#x010D;ni u&#x010D;inci nejasni te da zbog niske kvalitete dokaza nije mogu&#x0107;e preporu&#x010D;iti optimalnu terapiju. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>)</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Rasprava</title>
<p>U ovom radu smo evaluirali u&#x010D;inkovitost terapijskih vje&#x017E;bi na bol i stupanj onesposobljenosti, kao i utvr&#x0111;ivanje promjene izbora terapijskih vje&#x017E;bi u klini&#x010D;koj praksi u odraslih osoba oba spola s KNV-om, temeljeno na SPL-u, kojim je obuhva&#x0107;ena literatura unazad dvadeset godina.</p>
<p>Svi tipovi ispitivanih vje&#x017E;bi, od konvencionalnih, poput vje&#x017E;bi stabilizacije, sna&#x017E;enja i istezanja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata i ramenog obru&#x010D;a, senzomotori&#x010D;kih vje&#x017E;bi i vje&#x017E;bi propriocepcije pa sve do komplementarnih, kao &#x0161;to su pilates, joga, <italic>tai chi</italic> i <italic>qigong</italic> pokazuju pozitivan u&#x010D;inak na smanjenje boli i pobolj&#x0161;anje funkcije sni&#x017E;avanjem stupnja onesposobljenosti, ali ni jedan tip vje&#x017E;bi nije se izdvojio kao u&#x010D;inkovitiji od ostalih.</p>
<p>Pregledom literature uo&#x010D;eno je da se razvojem tehnologije zadnjih 10 godina u rehabilitaciji sve &#x010D;e&#x0161;&#x0107;e koriste ineraktivne naprave za virtualnu stvarnost. Njihova primjenjivost, kao i u&#x010D;inkovitost na bol i onesposobljenost u osoba s KNV-om potvr&#x0111;ena je i ovim sustavnim pregledom. Za vrijeme pandemije bolesti COVID-19 i ograni&#x010D;enja dostupnosti fizikalne terapije u ambulantnim ili stacionarnim uvjetima, svoju primjenu na&#x0161;le su i vje&#x017E;be provedene kod ku&#x0107;e uz video ili <italic>online</italic> nadzor. Provedenim istra&#x017E;ivanjima uklju&#x010D;enim u ovaj SPL potvr&#x0111;eno je da su u&#x010D;inkovite kao i konvencionalne vje&#x017E;be u tretiranju boli i stupnja onesposobljenosti u osoba s KNV-om, &#x010D;ime se ujedno pro&#x0161;iruje raspon terapijskih opcija u lije&#x010D;enju KNV-a te potencijalno doprinosi ve&#x0107;oj adherenciji pacijenata u provo&#x0111;enju vje&#x017E;bi jer prema dosada&#x0161;njim hrvatskim, a i brojnim europskim i svjetskim smjernicama, virtualna stvarnost, kinemati&#x010D;ki trening i provo&#x0111;enje vje&#x017E;bi kod ku&#x0107;e uz video ili <italic>online</italic> nadzor (telerehabilitacija) nisu integrirani kao standardne metode lije&#x010D;enja KNV-a. (<xref ref-type="bibr" rid="r22"><italic>22</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r23"><italic>23</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r54"><italic>54</italic></xref>)</p>
<p>S obzirom na to da je ranijim istra&#x017E;ivanjima utvr&#x0111;eno da duboki fleksori vrata imaju va&#x017E;nu funkciju u odr&#x017E;avanju pravilne posture vrata te da je gubitak njihove snage i izdr&#x017E;ljivosti uzrok boli u vratu, moglo se o&#x010D;ekivati da &#x0107;e najvi&#x0161;e studija uklju&#x010D;enih u na&#x0161; SPL ispitivati u&#x010D;inkovitost vje&#x017E;bi sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a dubokih fleksora vrata na bol i onesposobljenost osoba s KNV-om. (<xref ref-type="bibr" rid="r55"><italic>55</italic></xref>)</p>
<p>Rezultati na&#x0161;eg SPL-a uglavnom se sla&#x017E;u s drugim istra&#x017E;ivanjima vezanim za ispitivanje u&#x010D;inkovitosti vje&#x017E;bi sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a dubokih fleksora vrata, samih vje&#x017E;bi istezanja te u kombinaciji s vje&#x017E;bama sna&#x017E;enja, joge, tai chija, qigonga i vje&#x017E;bi provedenih kod ku&#x0107;e, djelomi&#x010D;no se sla&#x017E;u s istra&#x017E;ivanjima o u&#x010D;inkovitosti izometri&#x010D;kih vje&#x017E;bi, dok nisu u suglasju s nekim drugim istra&#x017E;ivanjima o u&#x010D;inkovitosti vje&#x017E;bi sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a ekstenzora vrata, kombinacije vje&#x017E;bi sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a fleksora i ekstenzora vrata, senzomotori&#x010D;kih vje&#x017E;bi, pilatesa i virtualne stvarnosti.</p>
<p>Prema na&#x0161;em SPL-u i drugim istra&#x017E;ivanjima vje&#x017E;be sna&#x017E;enja dubokih fleksora vrata pokazale su pozitivan u&#x010D;inak na bol i stupanj onesposobljenosti u osoba s KNV-om, s tim da su u na&#x0161; SPL uklju&#x010D;ena &#x010D;etiri RKI-a koja uspore&#x0111;uju vje&#x017E;be sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a dubokih fleksora vrata s nevje&#x017E;banjem, proprioceptivnim treningom i izometri&#x010D;kim vje&#x017E;bama, dok su u ostalim istra&#x017E;ivanjima izvan na&#x0161;eg SPL-a (jedan SP&amp;MA, po jedno RKI i klini&#x010D;ko istra&#x017E;ivanje) uspore&#x0111;ene s vje&#x017E;bama izdr&#x017E;ljivosti, izometri&#x010D;kim vje&#x017E;bama sna&#x017E;enja, vje&#x017E;bama stabilizacije i propriocepcije te konvencionalnom fizikalnom terapijom, ali su u SP&amp;MA od 17 uklju&#x010D;enih studija u &#x010D;etiri RKI-a uklju&#x010D;ene samo &#x017E;ene, dok je u jednom RKI-u stupanj onesposobljenosti mjeren upitnikom <italic>Copenhagen neck functional disability scale</italic>, koji nije predvi&#x0111;en na&#x0161;im istra&#x017E;ivanjem za evaluaciju stupnja onesposobljenosti zbog vratobolje. U samo jednom RKI-u utvr&#x0111;eno je da su vje&#x017E;be sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a dubokih fleksora vrata u kombinaciji s izometri&#x010D;kim vje&#x017E;bama i vje&#x017E;bama istezanja inferiornije u odnosu na vje&#x017E;be McKenzie. (<xref ref-type="bibr" rid="r41"><italic>41</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r43"><italic>43</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r56"><italic>56</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r59"><italic>59</italic></xref>)</p>
<p>Pozitivan u&#x010D;inak na bol i stupanj onesposobljenosti vje&#x017E;bi istezanja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata provedenih samostalno ili u kombinaciji s vje&#x017E;bama sna&#x017E;enja potvr&#x0111;en je ostalim istra&#x017E;ivanjima, izvan na&#x0161;eg SPL-a, kao i prema na&#x0161;em SPL-u, s tim da je u na&#x0161;em istra&#x017E;ivanju potvr&#x0111;en na uzorku koji uklju&#x010D;uje oba spola i u usporedbi s edukacijom i samim vje&#x017E;banja istezanja, dok je prema jednom drugom RKI-u uspore&#x0111;en s vje&#x017E;bama sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata na osobama &#x017E;enskog spola, a prema sustavnom pregledu Cochrane s vje&#x017E;bama sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata, vje&#x017E;bama opsega pokreta i izdr&#x017E;ljivosti, ali bez isticanja distribucije po spolu i dobi (za samostalne vje&#x017E;be istezanja uz nisku razinu dokaza, za kombinaciju s vje&#x017E;bama sna&#x017E;enja uz umjerenu razinu dokaza). (<xref ref-type="bibr" rid="r32"><italic>32</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r33"><italic>33</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r35"><italic>35</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r45"><italic>45</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r60"><italic>60</italic></xref>)</p>
<p>Rezultati u&#x010D;inkovitosti komplementarnih vje&#x017E;bi (joga / <italic>tai chi</italic> / <italic>qigong</italic>) na bol i stupanj onesposobljenosti na&#x0161;eg SPL-a uglavnom se sla&#x017E;u s rezultatima ostalih istra&#x017E;ivanja izvan na&#x0161;eg SPL-a, s tim da su prema na&#x0161;em istra&#x017E;ivanju uspore&#x0111;ivani s izometri&#x010D;kim vje&#x017E;bama sna&#x017E;enja, vje&#x017E;bama istezanja, uobi&#x010D;ajenom skrbi ili odmorom, dok je prema drugim istra&#x017E;ivanjima uz nisku razinu dokaza potvr&#x0111;ena u&#x010D;inkovitost komplementarnih vje&#x017E;bi u usporedbi s nevje&#x017E;banjem, s tim da su u jednom SP&amp;MA iz 2021. godine uklju&#x010D;ene i studije provedene samo na &#x017E;enama, a jedna od studija je kvazirandomizirano istra&#x017E;ivanje. (<xref ref-type="bibr" rid="r29"><italic>29</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r36"><italic>36</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r39"><italic>39</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r47"><italic>47</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r51"><italic>51</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r61"><italic>61</italic></xref>) Svi analizirani komplementarni oblici vje&#x017E;banja mogu poslu&#x017E;iti kao alternativa standardnim vje&#x017E;bama za vratnu kralje&#x017E;nicu, jer se mogu provoditi i kod ku&#x0107;e, na siguran na&#x010D;in i bez dodatne opreme. (<xref ref-type="bibr" rid="r39"><italic>39</italic></xref>)</p>
<p>Vje&#x017E;be stabilizacije vratne kralje&#x017E;nice provedene u ku&#x0107;nim uvjetima uz videonadzor, kao i vje&#x017E;be sna&#x017E;enja i istezanja mi&#x0161;i&#x0107;a vratne kralje&#x017E;nice uz <italic>online</italic> nadzor za osobe s KNV-om u&#x010D;inkovite su prema na&#x0161;em SPL-u, kao i prema rezultatima ostalih istra&#x017E;ivanjima, a u usporedbi s istovjetnim vje&#x017E;bama provedenim uz neposredan nadzor fizioterapeuta, s tim da je prema ostalim istra&#x017E;ivanjima, izvan na&#x0161;eg SPL-a, kori&#x0161;tena i potpora mobilnih ure&#x0111;aja za kroni&#x010D;nu bol te je u nekim od studija koje su uklju&#x010D;ene u SP Morena-Ligera i suradnika evaluirana samo jedna od promatranih primarnih mjera ishoda. (<xref ref-type="bibr" rid="r28"><italic>28</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r53"><italic>53</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r62"><italic>62</italic></xref>) Barun i suradnici (2024.) ispitali su u&#x010D;inkovitost mobilne aplikacije kao podsjetnika za ku&#x0107;no vje&#x017E;banje nakon trzajne ozljede vratne kralje&#x017E;nice, u usporedbi s pisanim uputama nakon ambulantne fizikalne terapije. Rezultati su pokazali da aplikacija zna&#x010D;ajno pobolj&#x0161;ava adherenciju, doprinosi ve&#x0107;em pobolj&#x0161;anju kvalitete &#x017E;ivota vezane uz zdravlje te smanjuje katastrofiziranje boli. (<xref ref-type="bibr" rid="r63"><italic>63</italic></xref>)</p>
<p>Temeljem na&#x0161;eg SPL-a va&#x017E;no je istaknuti da provo&#x0111;enje vje&#x017E;bi za vratnu kralje&#x017E;nicu u ku&#x0107;nim uvjetima uz telerehabilitacijski nadzor u dana&#x0161;nje vrijeme ima svoju primjenu i kod onesposobljenih te napose te&#x0161;ko pokretnih osoba zbog ote&#x017E;anog transporta i manjih tro&#x0161;kova, uz obveznu prethodnu kognitivnu procjenu bolesnika te posjedovanje odgovaraju&#x0107;e tehni&#x010D;ke potpore za provo&#x0111;enje telerehabilitacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r53"><italic>53</italic></xref>)</p>
<p>Prema na&#x0161;em SPL-u izometri&#x010D;ke vje&#x017E;be u usporedbi s vje&#x017E;bama opsega pokreta u&#x010D;inkovitije su na bol i stupanj onesposobljenosti, &#x0161;to se samo djelomi&#x010D;no sla&#x017E;e sa sustavnim pregledom Cochrane i njegovim revizijama, izvan na&#x0161;eg SPL-a, u kojem su u jednom od dvaju uklju&#x010D;enih RKI-a izometri&#x010D;ke vje&#x017E;be u&#x010D;inkovitije u usporedbi s neintervencijom, dok u drugom nisu, s tim da u sustavnom pregledu Cochrane kao i njegovim revizijama nije istaknuta distribucija prema spolu i dobi. (<xref ref-type="bibr" rid="r32"><italic>32</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r33"><italic>33</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r44"><italic>44</italic></xref>)</p>
<p>Za razliku od na&#x0161;eg istra&#x017E;ivanja, prema kojem su vje&#x017E;be sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a ekstenzora vrata u&#x010D;inkovitije na bol i onesposobljenost u usporedbi s vje&#x017E;banja istezanja, istra&#x017E;ivanje Gim&#x00E9;nez-Coste i suradnika provedeno je samo na &#x017E;enama te potvr&#x0111;uje da su op&#x0107;enite vje&#x017E;be sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a ekstenzora vrata jednako u&#x010D;inkovite kao i vje&#x017E;be sna&#x017E;enja dubokih ekstenzora vrata. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r64"><italic>64</italic></xref>)</p>
<p>Prema SP&amp;MA iz 2022. godine utvr&#x0111;eno je uz nisku razinu dokaza da su vje&#x017E;be sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a fleksora vrata u kombinaciji s vje&#x017E;bama sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a ekstenzora vrata u&#x010D;inkovitije u odnosu na vje&#x017E;be sna&#x017E;enja i/ili vje&#x017E;be izdr&#x017E;ljivosti samostalno ili u kombinaciji s vje&#x017E;bama istezanja, ali bez navo&#x0111;enja podataka o dobi i spolu ispitanika, za razliku od rezultata na&#x0161;eg SPL-a prema kojem je navedena kombinacija vje&#x017E;bi sna&#x017E;enja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata jednako u&#x010D;inkovita kao i op&#x0107;enite vje&#x017E;be koje uklju&#x010D;uju kru&#x017E;ni trening, vje&#x017E;be izdr&#x017E;ljivosti, vje&#x017E;be s loptom, vje&#x017E;be istezanja i tehnike opu&#x0161;tanja te kombinacije vje&#x017E;bi, uz napomenu da rezultate RKI-a iz na&#x0161;eg SPL-a treba tuma&#x010D;iti uz oprez zbog velikog postotka odustajanja ispitanika iz istra&#x017E;ivanja. (<xref ref-type="bibr" rid="r34"><italic>34</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r65"><italic>65</italic></xref>)</p>
<p>Prema na&#x0161;em SPL-u dodavanje senzomotori&#x010D;kih vje&#x017E;bi standardnoj fizikalnoj terapiji koja uklju&#x010D;uje elektroterapiju, edukaciju i vje&#x017E;be sna&#x017E;enja dubokih fleksora vrata u RKI-u provedenom na malom uzorku, nije dovelo do zna&#x010D;ajnog smanjivanja boli i pobolj&#x0161;anja stupnja onesposobljenosti, za razliku od RKI-a Sremakaewa i suradnika, provedenog na ve&#x0107;em uzorku, ali s uklju&#x010D;enim ispitanicima starijim od 65 godina, koje je potvrdilo da dodavanje senzomori&#x010D;kih vje&#x017E;bi manualnoj terapiji dovodi do srednjoro&#x010D;nog i dugoro&#x010D;nog pobolj&#x0161;anja u smislu ja&#x010D;ine boli i stupnja onesposobljenosti. (<xref ref-type="bibr" rid="r46"><italic>46</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r66"><italic>66</italic></xref>)</p>
<p>Temeljem dvaju RKI-a uklju&#x010D;enih u na&#x0161; SPL, pilates u usporedbi s edukacijom o posturi i uzimanjem samo paracetamola doveo je do zna&#x010D;ajnog smanjenja boli i stupnja onesposobljenosti, za razliku od RKI-a H&#x00FC;rera i suradnika prema kojem je klini&#x010D;ki pilates jednako u&#x010D;inkovit kao i vje&#x017E;be sna&#x017E;enja i istezanja mi&#x0161;i&#x0107;a vrata i ramenog obru&#x010D;a provedene kod ku&#x0107;e. (<xref ref-type="bibr" rid="r25"><italic>25</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r37"><italic>37</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r67"><italic>67</italic></xref>)</p>
<p>Sukladno na&#x0161;em SPL-u, virtualna stvarnost u usporedbi s vje&#x017E;bama opsega pokreta jednako je u&#x010D;inkovita na bol i u&#x010D;inkovitija za stupanj onesposobljenosti, ali ne i za obje mjere ishoda ako se dodaje kinemati&#x010D;kom treningu, &#x0161;to je u suprotnosti s rezultatima SP-a s kvanitativnom analizom prema kojem virtualna stvarnost u usporedbi s uobi&#x010D;ajenom skrbi dovodi do statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajnog pobolj&#x0161;anja boli i stupnja onesposobljenosti, s tim da su u SP-u s kvanitativnom analizom bili uklju&#x010D;eni i ispitanici mla&#x0111;i od 18 i stariji od 65 godina, dok raspodjela po spolu nije navedena. (<xref ref-type="bibr" rid="r24"><italic>24</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r52"><italic>52</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r68"><italic>68</italic></xref>)</p>
<sec>
<title>Snaga i ograni&#x010D;enja</title>
<p>Osnovna prednost istra&#x017E;ivanja jest opse&#x017E;na pretraga baza podataka sukladno smjernicama PRISMA 2020 koja obuhva&#x0107;a period od dvadeset godina te &#x0161;to su kao vrsta studija uklju&#x010D;ena randomizirana kontrolirana istra&#x017E;ivanja, sustavni pregled i metaanaliza. Dodatna je prednost studije obuhva&#x0107;anje analize u&#x010D;inkovitosti vje&#x017E;bi za vratnu kralje&#x017E;nicu u osoba obaju spolova s KNV-om. Provedeni SPL ima i nekoliko ograni&#x010D;enja. Prvo, kona&#x010D;ni odabir studija koje su uklju&#x010D;ene u SPL proveo je samo jedan od autora. Drugo ograni&#x010D;enje je dob ispitanika jer u sustavni pregled nisu uklju&#x010D;ene studije koje su provedene i na ispitanicima starijim od 65 godina, premda je ve&#x0107;i dio ispitanika u tim studijama bio ispod definirane gornje dobne granice prema na&#x0161;im uklju&#x010D;nim kriterijima. Tre&#x0107;e ograni&#x010D;enje je isklju&#x010D;ivanje ve&#x0107;ine SP&amp;MA jer su ve&#x0107;im dijelom uklju&#x010D;ivale studije provedene na osobama samo &#x017E;enskog spola. Osim toga, nije provedena formalna metaanaliza izabranih radova.</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>Rezultati provedenog SPL-a upu&#x0107;uju na zaklju&#x010D;ak da svi tipovi ispitivanih vje&#x017E;bi za vratnu kralje&#x017E;nicu, kako standardnih, tako i komplementarnih (pilates / joga / tai chi / qigong) pokazuju pozitivan u&#x010D;inak na bol i stupanj onesposobljenosti u odraslih osoba obaju spolova s KNV-om, ali nijedan tip vje&#x017E;bi nije se izdvojio kao u&#x010D;inkovitiji od ostalih. Razvojem tehnologije zadnjih deset godina u rehabilitaciji osoba s KNV-om sve &#x010D;e&#x0161;&#x0107;e se primjenjuju inovativne naprave za virtualnu stvarnost, provodi se kinemati&#x010D;ki trening, kao i telerehabilitacija u vidu izvo&#x0111;enja terapijskih vje&#x017E;bi kod ku&#x0107;e uz video ili nadzor <italic>online</italic>. Potvrda u&#x010D;inkovitosti novih pristupa u lije&#x010D;enju KNV-a pro&#x0161;iruje raspon terapijskih opcija, potencijalno doprinosi ve&#x0107;oj adherenciji pacijenata u provo&#x0111;enju vje&#x017E;bi te ujedno omogu&#x0107;ava individualiziran pristup lije&#x010D;enju odraslih osoba s KNV-om, a u skladu s klini&#x010D;kim profilom bolesnika i organizacijskim mogu&#x0107;nostima zdravstvenog sustava.</p>
<p>Budu&#x0107;a istra&#x017E;ivanja trebala bi biti usmjerena na provo&#x0111;enje visokokvalitetnih studija s ve&#x0107;im uzorcima ispitanika kako bi se dobili precizniji rezultati o u&#x010D;inkovitosti razli&#x010D;itih tipova vje&#x017E;bi na bol i onesposobljenost u odraslih osoba obaju spolova s KNV-om.</p>
</sec>
<sec sec-type="other5">
<title>POPIS KRATICA</title>
<p>ANOVA &#x2013; analiza varijance</p>
<p>ANCOVA &#x2013; analiza kovarijance</p>
<p>KNV &#x2013; kroni&#x010D;na nespecifi&#x010D;na vratobolja</p>
<p>MA &#x2013; metaanaliza</p>
<p>MCID &#x2013; minimalna klini&#x010D;ki zna&#x010D;ajna razlika (engl. <italic>Minimal Clinically Important Difference</italic>)</p>
<p>NDI &#x2013; Indeks onesposobljenosti vratne kralje&#x017E;nice (engl. <italic>The Neck Disability Index</italic>)</p>
<p>NDI-CRO &#x2013; hrvatska verzija Indeksa onesposobljenosti vratne kralje&#x017E;nice</p>
<p>NPDS &#x2013; skala boli i onesposobljenosti vrata (engl. <italic>The Neck Pain and Disability Scale</italic>)</p>
<p>NPNPQ &#x2013; upitnik za bol u vratu Northwick Park (engl. <italic>The Northwick Park Neck Pain Questionnaire</italic>)</p>
<p>NRS &#x2013; broj&#x010D;ana skala ocjenjivanja (engl. <italic>Numeric Rating Scale</italic>)</p>
<p>NSCNP &#x2013; engl. <italic>non-specific chronic neck pain</italic></p>
<p>RKI &#x2013; randomizirano kontrolirano istra&#x017E;ivanje</p>
<p>SP &#x2013; sustavni pregled</p>
<p>SPL &#x2013; sustavni pregled literature</p>
<p>SP&amp;MA &#x2013; sustavni pregled s metaanalizom</p>
<p>TENS &#x2013; transkutana elektri&#x010D;na stimulacija &#x017E;ivaca (engl. <italic>Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation</italic>)</p>
<p>VAS &#x2013; vizualna analogna skala (engl. <italic>Visual Analogue Scale</italic>)</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="conflict">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJE O SUKOBU INTERESA</p>
<p>Autori nisu deklarirali sukob interesa relevantan za ovaj rad.</p>
</fn>
<fn fn-type="financial-disclosure">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJA O FINANCIRANJU</p>
<p>Za ovaj &#x010D;lanak nisu primljena financijska sredstva.</p>
</fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Osborne</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Jadhakhan</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Falla</surname><given-names>D</given-names></name></person-group>. <article-title>The effects of neck exercise in comparison to passive or no intervention on quantitative sensory testing measurements in adults with chronic neck pain: A systematic review.</article-title> <source>PLoS One</source>. <year>2024</year>;<volume>19</volume>(<issue>5</issue>):<elocation-id>e0303166</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1371/journal.pone.0303166</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">38701102</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Rasmussen-Barr</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Halvorsen</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Bohman</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Bostrom</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Dedering</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Kuster</surname><given-names>RP</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Summarizing the effects of different exercise types in chronic neck pain &#x2013; a systematic review and meta-analysis of systematic reviews.</article-title> <source>BMC Musculoskelet Disord</source>. <year>2023</year>;<volume>24</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>806</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/s12891-023-06930-9</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">37828488</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Jones</surname><given-names>LB</given-names></name><name><surname>Jadhakhan</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Falla</surname><given-names>D</given-names></name></person-group>. <article-title>The influence of exercise on pain, disability and quality of life in office workers with chronic neck pain: A systematic review and meta-analysis.</article-title> <source>Appl Ergon</source>. <year>2024</year>;<volume>117</volume>:<elocation-id>104216</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.apergo.2023.104216</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">38219373</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Griffiths</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Dziedzic</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Waterfield</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Sim</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Effectiveness of specific neck stabilization exercises or a general neck exercise program for chronic neck disorders: A randomized controlled trial.</article-title> <source>J Rheumatol</source>. <year>2009</year>;<volume>36</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>390</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3899/jrheum.080376</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19132780</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Daher</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Carel</surname><given-names>RS</given-names></name><name><surname>Tzipi</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Esther</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Dar</surname><given-names>G</given-names></name></person-group>. <article-title>The effectiveness of an aerobic exercise training on patients with neck pain during a short- and long-term follow-up: A prospective double-blind randomized controlled trial.</article-title> <source>Clin Rehabil</source>. <year>2020</year>;<volume>34</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>617</fpage>&#x2013;<lpage>29</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0269215520912000</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">32183555</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Yildiz</surname><given-names>TI</given-names></name><name><surname>Turgut</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Duzgun</surname><given-names>I</given-names></name></person-group>. <article-title>Neck and Scapula-Focused Exercise Training on Patients With Nonspecific Neck Pain: A Randomized Controlled Trial.</article-title> <source>J Sport Rehabil</source>. <year>2018</year>;<volume>27</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>403</fpage>&#x2013;<lpage>12</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1123/jsr.2017-0024</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28605288</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Zhang</surname><given-names>Y</given-names></name><name><surname>Lin</surname><given-names>W</given-names></name><name><surname>Yi</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Song</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Ding</surname><given-names>L</given-names></name></person-group>. <article-title>Effect of long-term cervical extensor exercise program on functional disability, pain intensity, range of motion, cervical muscle mass, and cervical curvature in young adult population with chronic non-specific neck pain: A randomized controlled trial.</article-title> <source>J Orthop Surg Res</source>. <year>2024</year>;<volume>19</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>9</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/s13018-023-04487-w</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">38169407</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cheng</surname><given-names>ZJ</given-names></name><name><surname>Zhang</surname><given-names>SP</given-names></name><name><surname>Gu</surname><given-names>YJ</given-names></name><name><surname>Chen</surname><given-names>ZY</given-names></name><name><surname>Xie</surname><given-names>FF</given-names></name><name><surname>Guan</surname><given-names>C</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Effectiveness of Tuina therapy combined with Yijinjing exercise in the treatment of nonspecific chronic neck pain: A randomized clinical trial.</article-title> <source>JAMA Netw Open</source>. <year>2022</year>;<volume>5</volume>(<issue>12</issue>):<elocation-id>e2246538</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/jamanetworkopen.2022.46538</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">36512354</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pach</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Blodt</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Wang</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Keller</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Bergmann</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Rogge</surname><given-names>AA</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>App-based relaxation exercises for patients with chronic neck pain: Pragmatic randomized trial.</article-title> <source>JMIR Mhealth Uhealth</source>. <year>2022</year>;<volume>10</volume>(<issue>1</issue>):<elocation-id>e31482</elocation-id>.<pub-id pub-id-type="pmid">34994708</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lytras</surname><given-names>DE</given-names></name><name><surname>Sykaras</surname><given-names>EI</given-names></name><name><surname>Christoulas</surname><given-names>KI</given-names></name><name><surname>Myrogiannis</surname><given-names>IS</given-names></name><name><surname>Kellis</surname><given-names>E</given-names></name></person-group>. <article-title>Effects of exercise and an integrated neuromuscular inhibition technique program in the management of chronic mechanical neck pain: A randomized controlled trial.</article-title> <source>J Manipulative Physiol Ther</source>. <year>2020</year>;<volume>43</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>100</fpage>&#x2013;<lpage>13</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jmpt.2019.03.011</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">32482433</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Castellini</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Pillastrini</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Vanti</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Bargeri</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Giagio</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Bordignon</surname><given-names>E</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Some conservative interventions are more effective than others for people with chronic non-specific neck pain: A systematic review and network meta-analysis.</article-title> <source>J Physiother</source>. <year>2022</year>;<volume>68</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>244</fpage>&#x2013;<lpage>54</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jphys.2022.09.007</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">36266185</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Ylinen</surname><given-names>JJ</given-names></name><name><surname>H&#x00E4;kkinen</surname><given-names>AH</given-names></name><name><surname>Takala</surname><given-names>EP</given-names></name><name><surname>Nyk&#x00E4;nen</surname><given-names>MJ</given-names></name><name><surname>Kautiainen</surname><given-names>HJ</given-names></name><name><surname>Malkia</surname><given-names>EA</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Effects of neck muscle training in women with chronic neck pain: One-year follow-up study.</article-title> <source>J Strength Cond Res</source>. <year>2006</year>;<volume>20</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>6</fpage>&#x2013;<lpage>13</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1519/00124278-200602000-00002</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">16503693</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hjermstad</surname><given-names>MJ</given-names></name><name><surname>Fayers</surname><given-names>PM</given-names></name><name><surname>Haugen</surname><given-names>DF</given-names></name><name><surname>Caraceni</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Hanks</surname><given-names>GW</given-names></name><name><surname>Loge</surname><given-names>JH</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Studies comparing numerical rating scales, verbal rating scales, and visual analogue scales for assessment of pain intensity in adults: a systematic literature review.</article-title> <source>J Pain Symptom Manage</source>. <year>2011</year>;<volume>41</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>1073</fpage>&#x2013;<lpage>93</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jpainsymman.2010.08.016</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21621130</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lemeunier</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>da Silva-Oolup</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Olesen</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Shearer</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Carroll</surname><given-names>LJ</given-names></name><name><surname>Brady</surname><given-names>O</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Reliability and validity of self-reported questionnaires to measure pain and disability in adults with neck pain and its associated disorders: part 3 &#x2013; a systematic review from the CADRE Collaboration.</article-title> <source>Eur Spine J</source>. <year>2019</year>;<volume>28</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>1156</fpage>&#x2013;<lpage>79</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00586-019-05949-8</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">30879185</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Vernon</surname><given-names>H</given-names></name></person-group>. <article-title>The Neck Disability Index: state of the art, 1991&#x2013;2008.</article-title> <source>J Manipulative Physiol Ther</source>. <year>2008</year>;<volume>31</volume>(<issue>7</issue>):<fpage>491</fpage>&#x2013;<lpage>502</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jmpt.2008.08.006</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">18803999</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Grazio</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Ba&#x0161;i&#x0107; Kes</surname><given-names>V</given-names></name><name><surname>Zadravec</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Houra</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Grgurevi&#x0107;</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Nem&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>T</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Smjernice za dijagnostiku i lije&#x010D;enje bolesnika s vratoboljom &#x2013; 1. dio.</article-title> <source>Lijec Vjesn</source>. <year>2021</year>;<volume>143</volume>(<issue>5&#x2013;6</issue>):<fpage>143</fpage>&#x2013;<lpage>62</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Aljinovi&#x0107;</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Barun</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Polji&#x010D;anin</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Marinovi&#x0107;</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Vlak</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Pivalica</surname><given-names>D</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Croatian version of the neck disability index can distinguish between acute, chronic and no neck pain: results of a validation study.</article-title> <source>Wien Klin Wochenschr</source>. <year>2022</year>;<volume>134</volume>(<issue>3&#x2013;4</issue>):<fpage>162</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">34241680</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Aljinovi&#x0107;</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Barun</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Benzon</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Marinovi&#x0107;</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Aljinovi&#x0107;</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Polji&#x010D;anin</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Neck Disability Index Detects Higher Neck-Related Disability Levels among Physiotherapists and Family Medicine Specialists than among Dentists.</article-title> <source>Healthcare (Basel)</source>. <year>2023</year> February 15;<volume>11</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>581</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3390/healthcare11040581</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">36833116</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Barun</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Polji&#x010D;anin</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Marinovi&#x0107;</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Vlak</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Benzon</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Aljinovi&#x0107;</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Indeks onesposobljenosti vratne kralje&#x017E;nice (Neck Disability Index) validiran na hrvatskom jeziku prikladan je za evaluaciju bolesnika s vratoboljom u klini&#x010D;koj praksi i u znanstvene svrhe.</article-title> <source>Fiz Rehabil Med.</source> <year>2022</year>;<volume>36</volume>(<issue>1&#x2013;2</issue>):<fpage>63</fpage>&#x2013;<lpage>4</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Price</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Rushton</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Tyros</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Heneghan</surname><given-names>NR</given-names></name></person-group>. <article-title>Effectiveness and optimal dosage of resistance training for chronic non-specific neck pain: A protocol for a systematic review with a qualitative synthesis and meta-analysis.</article-title> <source>BMJ Open</source>. <year>2019</year>;<volume>9</volume>(<issue>2</issue>):<elocation-id>e025158</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1136/bmjopen-2018-025158</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">30782926</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r21"><label>21</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>de Zoete</surname><given-names>RMJ</given-names></name></person-group>. <article-title>Exercise therapy for chronic neck pain: Tailoring person-centred approaches within contemporary management.</article-title> <source>J Clin Med</source>. <year>2023</year>;<volume>12</volume>:<fpage>7108</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3390/jcm12227108</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">38002720</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r22"><label>22</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Grazio</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Perovi&#x0107;</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Skala Kavanagh</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Vlak</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Schnurrer Luke Vrbani&#x0107;</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Grubi&#x0161;i&#x0107;</surname><given-names>F</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Smjernice za dijagnostiku i lije&#x010D;enje bolesnika s vratoboljom &#x2013; 2. dio.</article-title> <source>Lijec Vjesn</source>. <year>2021</year>;<volume>143</volume>(<issue>9&#x2013;10</issue>):<fpage>327</fpage>&#x2013;<lpage>48</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r23"><label>23</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Blanpied</surname><given-names>PR</given-names></name><name><surname>Gross</surname><given-names>AR</given-names></name><name><surname>Elliott</surname><given-names>JM</given-names></name><name><surname>Devaney</surname><given-names>LL</given-names></name><name><surname>Clewley</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Walton</surname><given-names>DM</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Neck pain: revision 2017 clinical practice guidelines linked to the International Classification of Functioning, Disability, and Health from the Orthopaedic Section of the American Physical Therapy Association.</article-title> <source>J Orthop Sports Phys Ther</source>. <year>2017</year>;<volume>47</volume>(<issue>7</issue>):<fpage>A1</fpage>&#x2013;<lpage>83</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.2519/jospt.2017.0302</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28666405</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r24"><label>24</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Tejera</surname><given-names>DM</given-names></name><name><surname>Beltran-Alacreu</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Cano-de-la-Cuerda</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Leon Hernandez</surname><given-names>JV</given-names></name><name><surname>Martin-Pintado-Zugasti</surname><given-names>A</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Effects of virtual reality versus exercise on pain, functional, somatosensory and psychosocial outcomes in patients with non-specific chronic neck pain: A randomized clinical trial.</article-title> <source>Int J Environ Res Public Health</source>. <year>2020</year>;<volume>17</volume>:<fpage>5950</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3390/ijerph17165950</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">32824394</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r25"><label>25</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>de Araujo Cazotti</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Jones</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Roger-Silva</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Ribeiro</surname><given-names>LHC</given-names></name><name><surname>Natour</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Effectiveness of the Pilates method in the treatment of chronic mechanical neck pain: A randomized controlled trial.</article-title> <source>Arch Phys Med Rehabil</source>. <year>2018</year>;<volume>99</volume>(<issue>9</issue>):<fpage>1740</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.apmr.2018.04.018</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">29752907</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r26"><label>26</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Xie</surname><given-names>YH</given-names></name><name><surname>Liao</surname><given-names>MX</given-names></name><name><surname>Wang</surname><given-names>MY</given-names></name><name><surname>Fernando</surname><given-names>WCHA</given-names></name><name><surname>Gu</surname><given-names>YM</given-names></name><name><surname>Wang</surname><given-names>XQ</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Traditional chinese mind and body exercises for neck pain: A meta-analysis of randomized controlled trials.</article-title> <source>Pain Res Manag</source>. <year>2021</year>;<volume>2021</volume>:<elocation-id>5426595</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1155/2021/5426595</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">34630786</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r27"><label>27</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Singh</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Sethi</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Basavaraddi</surname><given-names>I</given-names></name></person-group>. <article-title>Yoga for neck pain: A review.</article-title> <source>Altern Complement Ther</source>. <year>2020</year>;<volume>26</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>205</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1089/act.2020.29295.asi</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r28"><label>28</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lin</surname><given-names>Y</given-names></name><name><surname>Tsang</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Hu</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Zhao</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Zhu</surname><given-names>X</given-names></name><name><surname>Li</surname><given-names>J</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Effects of online exercise intervention on physical and mental conditions in young adults with chronic neck pain.</article-title> <source>iScience</source>. <year>2023</year>;<volume>26</volume>:<elocation-id>108543</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.isci.2023.108543</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">38162023</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r29"><label>29</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>de Zoete</surname><given-names>RMJ</given-names></name><name><surname>Armfield</surname><given-names>NR</given-names></name><name><surname>McAuley</surname><given-names>JH</given-names></name><name><surname>Chen</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Sterling</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Comparative effectiveness of physical exercise interventions for chronic non-specific neck pain: A systematic review with network meta-analysis of 40 randomised controlled trials.</article-title> <source>Br J Sports Med</source>. <year>2020</year>;<volume>55</volume>(<issue>13</issue>):<fpage>730</fpage>&#x2013;<lpage>42</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1136/bjsports-2020-102664</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33139256</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r30"><label>30</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gross</surname><given-names>AR</given-names></name><name><surname>Paquin</surname><given-names>JP</given-names></name><name><surname>Dupont</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Blanchette</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Lalonde</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Cristie</surname><given-names>T</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Exercises for mechanical neck disorders: A Cochrane review update.</article-title> <source>Man Ther</source>. <year>2016</year>;<volume>24</volume>:<fpage>25</fpage>&#x2013;<lpage>45</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.math.2016.04.005</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27317503</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r31"><label>31</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Falsiroli Maistrello</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Zanconato</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Palese</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Geri</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Turolla</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Gianola</surname><given-names>S</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Perceptions and experiences of individuals with neck pain: a systematic critical review of qualitative studies with meta-summary and meta-synthesis.</article-title> <source>Phys Ther</source>. <year>2022</year>;<volume>102</volume>(<issue>8</issue>):<elocation-id>pzac080</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/ptj/pzac080</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">35708498</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r32"><label>32</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gross</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Kay</surname><given-names>TM</given-names></name><name><surname>Paquin</surname><given-names>JP</given-names></name><name><surname>Blanchette</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Lalonde</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Christie</surname><given-names>T</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Exercises for mechanical neck disorders.</article-title> <source>Cochrane Database Syst Rev</source>. <year>2015</year>;<volume>1</volume>:<elocation-id>CD004250</elocation-id>.<pub-id pub-id-type="pmid">25629215</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r33"><label>33</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kay</surname><given-names>TM</given-names></name><name><surname>Gross</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Goldsmith</surname><given-names>CH</given-names></name><name><surname>Rutherford</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Voth</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Hoving</surname><given-names>JL</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Exercises for mechanical neck disorders.</article-title> <source>Cochrane Database Syst Rev</source>. <year>2012</year>;<volume>8</volume>:<elocation-id>CD004250</elocation-id>.<pub-id pub-id-type="pmid">22895940</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r34"><label>34</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Iversen</surname><given-names>VM</given-names></name><name><surname>Vasseljen</surname><given-names>O</given-names></name><name><surname>Mork</surname><given-names>PJ</given-names></name><name><surname>Fimland</surname><given-names>MS</given-names></name></person-group>. <article-title>Resistance training vs general physical exercise in multidisciplinary rehabilitation of chronic neck pain: A randomized controlled trial.</article-title> <source>J Rehabil Med</source>. <year>2018</year>;<volume>50</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>743</fpage>&#x2013;<lpage>50</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.2340/16501977-2370</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">30132009</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r35"><label>35</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Tunwattanapong</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Kongkasuwan</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Kuptniratsaikul</surname><given-names>V</given-names></name></person-group>. <article-title>The effectiveness of a neck and shoulder stretching exercise program among office workers with neck pain: A randomized controlled trial.</article-title> <source>Clin Rehabil</source>. <year>2016</year>;<volume>30</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>64</fpage>&#x2013;<lpage>72</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0269215515575747</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25780258</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r36"><label>36</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Rendant</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Pach</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Ludtke</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Reisshauer</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Mietzner</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Willich</surname><given-names>SN</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Qigong versus exercise versus no therapy for patients with chronic neck pain: A randomized controlled trial.</article-title> <source>Spine</source>. <year>2011</year>;<volume>36</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>419</fpage>&#x2013;<lpage>27</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/BRS.0b013e3181d51fca</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21178832</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r37"><label>37</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sahiner Picak</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Yesilyaprak</surname><given-names>SS</given-names></name></person-group>. <article-title>Effects of clinical Pilates exercises in patients with chronic nonspecific neck pain: A randomized clinical trial.</article-title> <source>Ir J Med Sci</source>. <year>2023</year>;<volume>192</volume>:<fpage>1205</fpage>&#x2013;<lpage>14</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s11845-022-03101-y</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">35857170</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r38"><label>38</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cramer</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Lauche</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Hohmann</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Langhorst</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Dobos</surname><given-names>G</given-names></name></person-group>. <article-title>Yoga for chronic neck pain: A 12-month follow-up.</article-title> <source>Pain Med</source>. <year>2013</year>;<volume>14</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>541</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/pme.12053</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23387504</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r39"><label>39</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lauche</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Stumpe</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Fehr</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Cramer</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Cheng</surname><given-names>YW</given-names></name><name><surname>Wayne</surname><given-names>PM</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>The effects of Tai Chi and neck exercises in the treatment of chronic nonspecific neck pain: A randomized controlled trial.</article-title> <source>J Pain</source>. <year>2016</year>;<volume>17</volume>(<issue>9</issue>):<fpage>1013</fpage>&#x2013;<lpage>27</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jpain.2016.06.004</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27345663</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r40"><label>40</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Chiu</surname><given-names>TT</given-names></name><name><surname>Lam</surname><given-names>TH</given-names></name><name><surname>Hedley</surname><given-names>AJ</given-names></name></person-group>. <article-title>A randomized controlled trial on the efficacy of exercise for patients with chronic neck pain.</article-title> <source>Spine</source>. <year>2005</year>;<volume>30</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>E1</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/01.brs.0000149082.68262.b1</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15626966</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r41"><label>41</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Ghaderi</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Jafarabadi</surname><given-names>MA</given-names></name><name><surname>Javanshir</surname><given-names>K</given-names></name></person-group>. <article-title>The clinical and EMG assessment of the effects of stabilization exercise on nonspecific chronic neck pain: A randomized controlled trial.</article-title> <source>J Back Musculoskelet Rehabil</source>. <year>2017</year>;<volume>30</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>211</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3233/BMR-160735</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27472855</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r42"><label>42</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gallego Izquierdo</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Pecos-Martin</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Lluch Girbes</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Plaza-Manzano</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Rodriguez Caldentey</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Mayor Melus</surname><given-names>R</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Comparison of cranio-cervical flexion training versus cervical proprioception training in patients with chronic neck pain: A randomized controlled clinical trial.</article-title> <source>J Rehabil Med</source>. <year>2016</year>;<volume>48</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>48</fpage>&#x2013;<lpage>55</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.2340/16501977-2034</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26659920</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r43"><label>43</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Chung</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Jeong</surname><given-names>YG</given-names></name></person-group>. <article-title>Effects of the craniocervical flexion and isometric neck exercise compared in patients with chronic neck pain: A randomized controlled trial.</article-title> <source>Physiother Theory Pract</source>. <year>2018</year>;<volume>34</volume>(<issue>12</issue>):<fpage>916</fpage>&#x2013;<lpage>25</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/09593985.2018.1430876</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">29364754</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r44"><label>44</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Khan</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Soomro</surname><given-names>RR</given-names></name><name><surname>Ali</surname><given-names>SS</given-names></name></person-group>. <article-title>The effectiveness of isometric exercises as compared to general exercises in the management of chronic non-specific neck pain.</article-title> <source>Pak J Pharm Sci</source>. <year>2014</year>;<volume>27</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>1719</fpage>&#x2013;<lpage>22</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">25262525</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r45"><label>45</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>H&#x00E4;kkinen</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Kautiainen</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Hannonen</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Ylinen</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Strength training and stretching versus stretching only in the treatment of patients with chronic neck pain: A randomized one-year follow-up study.</article-title> <source>Clin Rehabil</source>. <year>2008</year>;<volume>22</volume>(<issue>7</issue>):<fpage>592</fpage>&#x2013;<lpage>600</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0269215507087486</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">18586810</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r46"><label>46</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Saadat</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Salehi</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Negahban</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Shaterzadeh</surname><given-names>MJ</given-names></name><name><surname>Mehravar</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Hessam</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Traditional physical therapy exercises combined with sensorimotor training: The effects on clinical outcomes for chronic neck pain in a double-blind, randomized controlled trial.</article-title> <source>J Bodyw Mov Ther</source>. <year>2019</year>;<volume>23</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>901</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jbmt.2019.02.016</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">31733780</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r47"><label>47</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cramer</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Lauche</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Hohmann</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Ludtke</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Haller</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Michalsen</surname><given-names>A</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Randomized-controlled trial comparing Yoga and home-based exercise for chronic neck pain.</article-title> <source>Clin J Pain</source>. <year>2013</year>;<volume>29</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>216</fpage>&#x2013;<lpage>23</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/AJP.0b013e318251026c</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23249655</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r48"><label>48</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kim</surname><given-names>SD</given-names></name></person-group>. <article-title>Effects of Yoga on chronic neck pain: A systematic review of randomized controlled trials.</article-title> <source>J Phys Ther Sci</source>. <year>2016</year>;<volume>28</volume>(<issue>7</issue>):<fpage>2171</fpage>&#x2013;<lpage>4</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1589/jpts.28.2171</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27512290</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r49"><label>49</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cramer</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Klose</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Brinkhaus</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Michalsen</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Dobos</surname><given-names>G</given-names></name></person-group>. <article-title>Effects of Yoga on chronic neck pain: A systematic review and meta-analysis.</article-title> <source>Clin Rehabil</source>. <year>2017</year>;<volume>31</volume>(<issue>11</issue>):<fpage>1457</fpage>&#x2013;<lpage>65</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0269215517698735</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">29050510</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r50"><label>50</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Ulu&#x011F;</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Yilmaz</surname><given-names>OT</given-names></name><name><surname>Kara</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Ozcakar</surname><given-names>L</given-names></name></person-group>. <article-title>Effects of Pilates and Yoga in patients with chronic neck pain: A sonographic study.</article-title> <source>J Rehabil Med</source>. <year>2018</year>;<volume>50</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>80</fpage>&#x2013;<lpage>5</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.2340/16501977-2288</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">29160551</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r51"><label>51</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lansinger</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Larsson</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Persson</surname><given-names>LC</given-names></name><name><surname>Carlsson</surname><given-names>JY</given-names></name></person-group>. <article-title>Qigong and exercise therapy in patients with long-term neck pain: a prospective randomized trial.</article-title> <source>Spine</source>. <year>2007</year>;<volume>32</volume>(<issue>22</issue>):<fpage>2415</fpage>&#x2013;<lpage>22</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/BRS.0b013e3181573b4b</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">18090079</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r52"><label>52</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sarig Bahat</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Takasaki</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Chen</surname><given-names>X</given-names></name><name><surname>Bet-Or</surname><given-names>Y</given-names></name><name><surname>Treleaven</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Cervical kinematic training with and without interactive VR training for chronic neck pain &#x2013; a randomized clinical trial.</article-title> <source>Man Ther</source>. <year>2015</year>;<volume>20</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>68</fpage>&#x2013;<lpage>78</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.math.2014.06.008</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25066503</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r53"><label>53</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Onan</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Ulger</surname><given-names>O</given-names></name><name><surname>Martelletti</surname><given-names>P</given-names></name></person-group>. <article-title>Effects of spinal stabilization exercises delivered using telerehabilitation on outcomes in patients with chronic neck pain: A randomized controlled trial.</article-title> <source>Expert Rev Neurother</source>. <year>2023</year>;<volume>23</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>269</fpage>&#x2013;<lpage>80</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/14737175.2023.2192870</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">36927237</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r54"><label>54</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Corp</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Mansell</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Stynes</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Wynne-Jones</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Mors&#x00F8;</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Hill</surname><given-names>JC</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Evidence-based treatment recommendations for neck and low back pain across Europe: a systematic review of guidelines.</article-title> <source>Eur J Pain</source>. <year>2021</year>;<volume>25</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>275</fpage>&#x2013;<lpage>95</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/ejp.1679</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33064878</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r55"><label>55</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Iqbal</surname><given-names>ZA</given-names></name><name><surname>Alghadir</surname><given-names>AH</given-names></name><name><surname>Anwer</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Efficacy of deep cervical flexor muscle training on neck pain, functional disability and muscle endurance in school teachers: A clinical trial.</article-title> <source>BioMed Res Int</source>. <year>2021</year>;<volume>2021</volume>:<elocation-id>7190808</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1155/2021/7190808</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33521131</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r56"><label>56</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Chen</surname><given-names>KK</given-names></name><name><surname>Hutchinson</surname><given-names>MR</given-names></name><name><surname>Rolan</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>de Zoete</surname><given-names>RMJ</given-names></name></person-group>. <article-title>Effect of exercise on chronic neck pain and central sensitization: A protocol for a randomized crossover trial.</article-title> <source>Exp Physiol</source>. <year>2023</year>;<volume>108</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>672</fpage>&#x2013;<lpage>82</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1113/EP091065</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">36989062</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r57"><label>57</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Tsiringakis</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Dimitriadis</surname><given-names>Z</given-names></name><name><surname>Triantafylloy</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>McLean</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Motor control training of deep neck flexors with pressure biofeedback improves pain and disability in patients with neck pain: A systematic review and meta-analysis.</article-title> <source>Musculoskelet Sci Pract</source>. <year>2020</year>;<volume>50</volume>:<elocation-id>102220</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.msksp.2020.102220</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">32827852</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r58"><label>58</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Abdel-Aziem</surname><given-names>AA</given-names></name><name><surname>Mohamed</surname><given-names>RR</given-names></name><name><surname>Draz</surname><given-names>AH</given-names></name><name><surname>Azab</surname><given-names>AR</given-names></name><name><surname>Hegazy</surname><given-names>FA</given-names></name><name><surname>Diab</surname><given-names>RH</given-names></name></person-group>. <article-title>The effect of McKenzie protocol <italic>vs.</italic> deep neck flexor and scapulothoracic exercises in subjects with chronic neck pain &#x2013; a randomized controlled study.</article-title> <source>Eur Rev Med Pharmacol Sci</source>. <year>2022</year>;<volume>26</volume>:<fpage>3138</fpage>&#x2013;<lpage>50</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">35587064</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r59"><label>59</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Iqbal</surname><given-names>ZA</given-names></name><name><surname>Alghadir</surname><given-names>AH</given-names></name><name><surname>Anwer</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Efficacy of deep cervical flexor muscle training on neck pain, functional disability and muscle endurance in school teachers: A clinical trial.</article-title> <source>BioMed Res Int</source>. <year>2021</year>;<volume>2021</volume>:<elocation-id>7190808</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1155/2021/7190808</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33521131</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r60"><label>60</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Ylinen</surname><given-names>JJ</given-names></name><name><surname>Takala</surname><given-names>EP</given-names></name><name><surname>Nyk&#x00E4;nen</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Kautianinen</surname><given-names>HJ</given-names></name><name><surname>H&#x00E4;kkinen</surname><given-names>AH</given-names></name><name><surname>Airaksinen</surname><given-names>OVP</given-names></name></person-group>. <article-title>Effects of twelve-month strength training subsequent to twelve-month stretching exercise in treatment of chronic neck pain.</article-title> <source>J Strength Cond Res</source>. <year>2006</year>;<volume>20</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>304</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">16686557</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r61"><label>61</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Dunleavy</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Kava</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Goldberg</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Malek</surname><given-names>MH</given-names></name><name><surname>Talley</surname><given-names>SA</given-names></name><name><surname>Tutag-Lehr</surname><given-names>V</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Comparative effectiveness of Pilates and Yoga group exercise interventions for chronic mechanical neck pain: quasi-randomised parallel controlled study.</article-title> <source>Physiotherapy</source>. <year>2016</year>;<volume>102</volume>:<fpage>236</fpage>&#x2013;<lpage>42</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.physio.2015.06.002</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26435334</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r62"><label>62</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Moreno-Ligero</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Moral-Munoz</surname><given-names>JA</given-names></name><name><surname>Salazar</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Failde</surname><given-names>I</given-names></name></person-group>. <article-title>mHealth intervention for improving pain, quality of life and functional disability in patients with chronic pain: Systematic review.</article-title> <source>JMIR Mhealth Uhealth</source>. <year>2023</year>;<volume>11</volume>:<elocation-id>e40844</elocation-id>.<pub-id pub-id-type="pmid">36729570</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r63"><label>63</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Barun</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Divi&#x0107;</surname><given-names>Z</given-names></name><name><surname>Martinovi&#x0107; Kaliterna</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Polji&#x010D;anin</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Benzon</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Aljinovi&#x0107;</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Mobile App Intervention Increases Adherence to Home Exercise Program After Whiplash Injury &#x2013; A Randomized Controlled Trial (RCT).</article-title> <source>Diagnostics (Basel)</source>. <year>2024</year>;<volume>14</volume>(<issue>23</issue>):<fpage>2729</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3390/diagnostics14232729</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">39682637</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r64"><label>64</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gim&#x00E9;nez-Costa</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Schomacher</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Murillo</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Blanco-Hern&#x00E1;ndez</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Falla</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Lluch</surname><given-names>E</given-names></name></person-group>. <article-title>Specific versus non-specific exercises for the neck extensor muscles in women with chronic idiopathic neck pain: A randomized controlled trial.</article-title> <source>Musculoskelet Sci Pract</source>. <year>2022</year>;<volume>60</volume>:<elocation-id>102561</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.msksp.2022.102561</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">35421696</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r65"><label>65</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Villanueva-Ruiz</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Falla</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Lascurain-Aguirrebe&#x00F1;a</surname><given-names>I</given-names></name></person-group>. <article-title>Effectiveness of specific neck exercise for nonspecific neck pain; Usefulness of strategies for patient selection and tailored exercise &#x2013; A systematic review with meta-analysis.</article-title> <source>Phys Ther</source>. <year>2022</year>;<volume>102</volume>:<fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>11</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/ptj/pzab259</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">34935963</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r66"><label>66</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sremakaew</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Jull</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Treleaven</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Uthaikhup</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Effectiveness of adding rehabilitation of cervical related sensorimotor control to manual therapy and exercise for neck pain: A randomized controlled trial.</article-title> <source>Musculoskelet Sci Pract</source>. <year>2023</year>;<volume>63</volume>:<elocation-id>102690</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.msksp.2022.102690</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">36414518</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r67"><label>67</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>H&#x00FC;rer</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Ang&#x0131;n</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>T&#x00FC;z&#x00FC;n</surname><given-names>EH</given-names></name></person-group>. <article-title>Effectiveness of clinical Pilates and home exercises in sagittal cervical disorientation: Randomized controlled study.</article-title> <source>J Comp Eff Res</source>. <year>2021</year>;<volume>10</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>365</fpage>&#x2013;<lpage>80</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.2217/cer-2020-0186</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33706543</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r68"><label>68</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Grassini</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Virtual reality assisted non-pharmacological treatments in chronic pain management: A systematic review and quantitative meta-analysis.</article-title> <source>Int J Environ Res Public Health.</source> <year>2022</year>;<volume>19</volume>:<fpage>4071</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3390/ijerph19074071</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">35409751</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
