<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-145-247</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-145-7-8-2</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Drugs and procedures</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Kako najbolje iskoristiti inteligentnu mehani&#x010D;ku ventilaciju za pobolj&#x0161;anje ishoda lije&#x010D;enja bolesnika u Jedinici intenzivne medicine?</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>How can we use Intelligent mechanical ventilation to improve patient care in Intensive care unit?</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name><surname>Jurjevi&#x0107;</surname><given-names>Matija</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kopi&#x0107;</surname><given-names>Jasminka</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mirkovi&#x0107;</surname><given-names>Ivan</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mrzljak-Vu&#x010D;ini&#x0107;</surname><given-names>Natalija</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Odjel za anesteziju, reanimaciju i intezivnu medicinu, Op&#x0107;a bolnica &#x201E;Dr. Josip Ben&#x010D;evi&#x0107;&#x201C;, Slavonski Brod</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Matija Jurjevi&#x0107;, dr. med., Odjel za anesteziju, reanimaciju i intenzivnu medicinu, Op&#x0107;a bolnica &#x201E;Dr. Josip Ben&#x010D;evi&#x0107;&#x201C;, Andrije &#x0160;tampara 42, 35000 Slavonski Brod, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="mtjurjevic@yahoo.com">mtjurjevic@yahoo.com</email></corresp>
<fn fn-type="con">
<p content-type="fn-title">DOPRINOS AUTORA</p>
<p>K<sc>oncepcija</sc> <sc>ili</sc> <sc>nacrt</sc> <sc>rada</sc>: MJ, JK, IM, NMV</p>
<p>P<sc>rikupljanje</sc>, <sc>analiza</sc> <sc>i</sc> <sc>interpretacija</sc> <sc>podataka</sc>: MJ, JK, IM, NMV</p>
<p>P<sc>isanje</sc> <sc>prve</sc> <sc>verzije</sc> <sc>rada</sc>: MJ</p>
<p>K<sc>riti&#x010D;ka</sc> <sc>revizija</sc>: MJ, JK, IM, NMV</p>
</fn>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub"><month>07</month><year>2023</year></pub-date>
<volume>145</volume>
<issue>7-8</issue>
<fpage>247</fpage>
<lpage>251</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>Croatian Medical Association</copyright-statement>
<copyright-year>2023</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Usprkos tomu &#x0161;to je mehani&#x010D;ka ventilacija jedan od osnovnih postupaka spa&#x0161;avanja &#x017E;ivota u jedinicama intenzivne medicine, danas je nakon mnogih provedenih istra&#x017E;ivanja jasno da pogre&#x0161;no primijenjena mehani&#x010D;ka ventilacija mo&#x017E;e napraviti zna&#x010D;ajnu &#x0161;tetu na ranije zdravim plu&#x0107;ima ili pogor&#x0161;ati ozljedu bolesnih plu&#x0107;a te se u modernom pristupu ventilaciji maksimalno individualizira pristup, odnosno mehani&#x010D;ku ventilacija se individualno prilago&#x0111;ava stanju plu&#x0107;a pojedinog bolesnika. Usprkos tomu &#x0161;to postoje znanstveno dokazane metode smanjenja plu&#x0107;ne ozljede, studije su pokazale da se u praksi kod velikog broja bolesnika one ne primjenjuju, odnosno ne mjere se parametri bitni za njihovo odre&#x0111;ivanje. Za individualizaciju ventilacije od intubacije do ekstubacije potrebno je nekoliko elementarnih alata kod kojih nam mo&#x017E;e pomo&#x0107;i umjetna inteligencija. To su incijalna optimizacija pozitivnog tlaka na kraju ekspirija, evaluacija i primjena manevara ponovog otvaranja kolabiranih dijelova plu&#x0107;a (engl. <italic>lung recruitment maneuver</italic> &#x2013; RM), primjena moda ventilacije koji se mo&#x017E;e od udaha do udaha adaptirati na stanje bolesnikovih plu&#x0107;a, optimizacija plinova u krvi, optimizacija sinkronizacije bolesnika i ventilatora automatskim pra&#x0107;enjem krivulja mehani&#x010D;ke ventilacije te u kona&#x010D;nici alat za kvalitetnu procjenu sposobnosti bolesnika za odvajanje i samostalno disanje uz analizu potencijalnih problema kod odvajanja i njihove korekcije. To je mogu&#x0107;e posti&#x0107;i kombinacijom vi&#x0161;e alata, kao &#x0161;to su npr. alat tlak-volumen (engl. <italic>pressure &#x2013; volume tool</italic> &#x2013; PV-tool) uz ezofagealno mjerenje tlaka, adaptivna suportivna ventilacija (ASV) + <italic>Intellivent-ASV</italic> kao mod disanja, <italic>Intellisync+</italic> te alat za olak&#x0161;ano odvajanje od respiratora (engl. <italic>quick weaning tool [QuickWean]</italic>) i test spontanog disanja (engl. <italic>spontaneous breathing trial</italic> &#x2013; SBT) dostupni na ure&#x0111;ajima za mehani&#x010D;ku ventilaciju. Kombinacijom ovih alata mogu&#x0107;e je inicijalno optimizirati mehani&#x010D;ku ventilaciju, a zahvaljuju&#x0107;i automatiziranoj pametnoj tehnologiji i individualizirati prakti&#x010D;ki svaki udah bolesnika te na minimum smanjiti vrijeme potrebno za pripremu odvajanja bolesnika od mehani&#x010D;ke ventilacije te ekstubaciju, a u kona&#x010D;nici i smanjiti smrtnost bolesnika na mehani&#x010D;koj ventilaciji.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<p>Despite the fact that mechanical ventilation is one of the main life saving procedures in the intensive care unit, after many conducted studies it is clear that if applied in the wrong way it can cause a lot of damage to the otherwise healthy lung or aggravate lung injury. Keeping this in mind, a modern approach to mechanical ventilation is to maximize individual approach to each patient, meaning to tailor mechanical ventilation to individual patient&#x2019;s condition. Despite clear results from the studies proving some methods can lead to less lung injury, other studies have shown that in everyday clinical practice these methods are not being applied and parameters needed to calculate them are not being regularly measured. Individualizing mechanical ventilation in our patients from intubation to extubation means using several basic tools with which artificial intelligence can be very helpful. This includes initial optimization of positive end-expiratory pressure, evaluation/application of recruitment maneuvers, using a ventilatory mode capable of constantly adapting to the patients lung condition, optimization of lung gases, optimization of patient-ventilator synchronization by constant monitoring of the ventilatory curves and finally a quality tool to assess weaning readiness and spontaneous breathing with the analysis of potential problems in this phase and their correction. To achieve all the purposes, it is necessary to use a combination of tools including for example pressure volume tool (PV-tool) plus esophageal pressure measurement, adaptive support ventilation (ASV) plus Intellivent-ASV, Intellisync+ and an enhanced weaning tool (QuickWean) with added spontaneous breathing trial (SBT) tool available on the ventilator. Thanks to the smart technology, by combining these tools it is possible to practically individualize and optimize every breath, and thereby reduce total time on mechanical ventilation as well as weaning procedure time, to facilitate extubation, and in the end to reduce mortality on mechanical ventilation.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori MEHANI&#x010C;KA VENTILACIJA &#x2013; metode, ne&#x017E;eljeni u&#x010D;inci</kwd><kwd>RESPIRATORNI DISTRES SINDROM &#x2013; lije&#x010D;enje</kwd><kwd>O&#x0160;TE&#x0106;ENJE PLU&#x0106;A IZAZVANO VENTILATOROM &#x2013; prevencija</kwd><kwd>RA&#x010C;UNALNA PODR&#x0160;KA ZA KLINI&#x010C;KO ODLU&#x010C;IVANJE</kwd><kwd>JEDINICE INTENZIVNOG LIJE&#x010C;ENJA</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>RESPIRATION, ARTIFICIAL &#x2013; adverse effects, methods</kwd><kwd>RESPIRATORY DISTRESS SYNDROME &#x2013; therapy</kwd><kwd>VENTILATOR-INDUCED LUNG INJURY &#x2013; prevention and control</kwd><kwd>DECISION SUPPORT SYSTEMS, CLINICAL</kwd><kwd>INTENSIVE CARE UNITS</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Mehani&#x010D;ka ventilacija jedna je od osnovnih tehnika spa&#x0161;avanja &#x017E;ivota u jedinicama intenzivne medicine (JIM), a sve vi&#x0161;e i izvan njih. Indikacije za mehani&#x010D;ku ventilacijsku potporu disanja variraju od osnovne za&#x0161;tite di&#x0161;nog puta (trauma, infekcije&#x2026;), ventilacije zdravih plu&#x0107;a tijekom operativnog zahvata, ventilacije bolesnika s hipoksemijskim respiracijskim zatajenjem (sindrom akutnoga respiratornog distresa plu&#x0107;a &#x2013; ARDS, sr&#x010D;ane dekompenzacije, upale plu&#x0107;a&#x2026;), hiperkapnijskim respiracijskim zatajenjem (kroni&#x010D;na opstruktivna plu&#x0107;na bolest &#x2013; KOPB...), kao suportivna terapija u drugim bolestima i stanjima (neurolo&#x0161;ke bolesti, sepsa, razne vrste &#x0161;okova...) itd.</p>
<p>Onog trenutka kada je bolesniku potrebna mehani&#x010D;ka ventilacija, prvo je potrebno odabrati na&#x010D;in na koji &#x0107;e biti primijenjena. Dvije osnovne mogu&#x0107;nosti jesu neinvazivna mehani&#x010D;ka ventilacija (NIV), odnosno mehani&#x010D;ka ventilacija kod koje se tla&#x010D;na potpora respiratora bolesniku isporu&#x010D;uje putem NIV maske ili sli&#x010D;nog ure&#x0111;aja, te invazivna mehani&#x010D;ka ventilacija (IMV) kod koje se potpora isporu&#x010D;uje putem endotrahealnog (ET) tubusa ili trahealne kanile.</p>
<p>Za invazivnu mehani&#x010D;ku ventiaciju potrebno je po postavljanju ET tubusa odabrati odgovaraju&#x0107;i mod ventilacije. Pod modom ventilacije podrazumijeva se na&#x010D;in na koji &#x0107;e ventilator isporu&#x010D;iti bolesniku mehani&#x010D;ku potporu disanja. S obzirom na klini&#x010D;ko stanje bolesnika i indikaciju za mehani&#x010D;ku ventilaciju, to disanje mo&#x017E;e biti kontrolirano, kada ure&#x0111;aj radi kompletnu ventilaciju bolesnika ili djelomi&#x010D;no/potpuno spontano kada bolesnik di&#x0161;e sam, a ure&#x0111;aj isporu&#x010D;uje odre&#x0111;enu potporu bolesnikovim udasima. Tako&#x0111;er, odabiru se dodatni parametri &#x2013; pozitivni tlak na kraju ekspirija (engl. <italic>positive end expiratory pressur</italic> &#x2013; PEEP), volumen udaha (engl. <italic>tidal volume</italic> &#x2013; TV) ili tlakovi izme&#x0111;u kojih &#x0107;e se volumen generirati, postotak kisika u udahu (engl. <italic>fraction of inspired oxygen</italic> &#x2013; FiO<sub>2</sub>), parametri sinkronizacije bolesnikovih udaha s ure&#x0111;ajem itd.</p>
<p>Usprkos tomu &#x0161;to mehani&#x010D;ka ventilacija spa&#x0161;ava &#x017E;ivot, ako je pogre&#x0161;no primijenjena izaziva niz lo&#x0161;ih u&#x010D;inaka na plu&#x0107;a putem ozljede plu&#x0107;a izazvane ventilatorom (engl. <italic>ventilator-induced lung injury</italic> &#x2013; VILI), cikli&#x010D;kim otvaranjem i zatvaranjem alveola (engl. <italic>atelectotrauma</italic>), disipacijom energije na endotel plu&#x0107;a (engl. <italic>ergotrauma</italic>) itd. Smanjenje tih lo&#x0161;ih u&#x010D;inaka mogu&#x0107;e je posti&#x0107;i individualnom optimizacijom TV-a, transpulmonalnog tlaka i PEEP-a s manevrima ponovnog otvaranja kolabiranih dijelova plu&#x0107;a (engl. <italic>lung recruitment maneuver</italic> &#x2013; RM), uzorka disanja (engl. <italic>breathing pattern</italic>) &#x2013; omjer TV-a i frekvencije disanja (FD) u ukupnoj minutnoj ventilaciji (MV), minimiziranjem ukupne MV ili bez tih manevara. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>)</p>
<p>Cilj rada je prikazati mogu&#x0107;nost za&#x0161;tite plu&#x0107;a tijekom mehani&#x010D;ke ventilacije primjenom naprednih ra&#x010D;unalnih algoritama inteligentne mehani&#x010D;ke ventilacije.</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Koji su problemi za&#x0161;tite plu&#x0107;a na mehani&#x010D;koj ventilaciji u klini&#x010D;koj praksi?</title>
<p>Usprkos tomu &#x0161;to je jo&#x0161; 2000. godine u studiji o opasnosti prevelikih TV-a u ARDS-u (ARDSNet) dokazano smanjenje smrtnosti primjenom manjih volumena udaha kod takvih bolesnika uz dodatnu analizu u&#x010D;inka smanjenja plato tlaka u alveolama, studija Bellanija i suradnika ra&#x0111;ena 2016. godine u JIM-ovima pedesetak primarno razvijenih zemalja pokazala je da se u klini&#x010D;koj praksi najmanje 25% bolesnika s ARDS-om ventilira ili previsokim tlakovima ili prevelikim TV-om. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>-<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Tako&#x0111;er, usprkos jasnim dokazima o va&#x017E;nosti razlike tlaka na razini alveola potrebnog za stvaranje TV-a (engl. <italic>driving pressure</italic>) u mehani&#x010D;koj ventilaciji iz studije Amata i suradnika iz 2015. godine (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>), u ve&#x0107; navedenoj studiji Bellanija i suradnika vidljivo je da se u klini&#x010D;koj praksi isti ne mjeri u barem 50% bolesnika na mehani&#x010D;koj ventilaciji. Uz problem isporuke bolesniku ne&#x010D;ega &#x0161;to je ve&#x0107; ranije u literaturi definirano kao za&#x0161;titna ventilacija plu&#x0107;a (engl. <italic>lung protective ventilation</italic> &#x2013; LPV) s ciljem da se maksimalno smanji ozljeda plu&#x0107;a uzrokovana lo&#x0161;om mehani&#x010D;kom ventilacijom, dokazana je i va&#x017E;nost o&#x010D;uvanja adekvatne funkcije o&#x0161;ita tijekom mehani&#x010D;ke ventilacije te se pojam u literaturi &#x0161;iri na pojam &#x201E;za&#x0161;titna ventilacija plu&#x0107;a i o&#x0161;ita&#x201C; (engl. <italic>lung and diaphragm protective ventilation</italic> &#x2013; LDPV). (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>)</p>
<p>Slo&#x017E;enost problema proizlazi i iz neuskla&#x0111;enosti sinkronizacije bolesnika s ure&#x0111;ajem u trenutku kada bolesnik zapo&#x010D;ne spontano disati, &#x0161;to je ponekad izuzetno te&#x0161;ko adekvatno rije&#x0161;iti samo promjenom parametara mehani&#x010D;ke ventilacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>)</p>
<p>Tako&#x0111;er, kompleksna je i regulacija inspiratorne koncentracije kisika, odnosno ciljnih vrijednosti razine kisika u krvi, kao i razine uglji&#x010D;nog dioksida (CO<sub>2</sub>), jer je u studijama dokazano da su previsoke vrijednosti kisika u krvi &#x0161;tetne, usprkos tomu &#x0161;to je sama hipoksija &#x010D;esto primarni razlog za mehani&#x010D;ku ventilaciju, a inzistiranje na normalizaciji CO<sub>2</sub> u krvi mo&#x017E;e dovesti do dodatne ozljede plu&#x0107;a inzistiranjem na prevelikoj ukupnoj minutnoj ventilaciji itd. (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>-<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>)</p>
<p>Ukidanje mehani&#x010D;ke ventilacije i odvajanje od nje &#x010D;esto je kompliciran proces i mo&#x017E;e trajati i do 40% ukupnog vremena bolesnika na mehani&#x010D;koj ventilaciji te je stoga potreban dodatni nadzor kako se zbog prevelike ili premale razine potpore odnosno lo&#x0161;e sinkronizacije bolesnika i ventilatora u toj fazi ne bi dodatno produljilo trajanje mehani&#x010D;ke ventilacije, &#x010D;ime se bolesnika ponovno izla&#x017E;e dodatnim komplikacijama. (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>)</p>
<p>Usprkos teoretskom znanju o ozljedama plu&#x0107;a koje izaziva lo&#x0161;a mehani&#x010D;ka ventilacija kao i mogu&#x0107;nostima njihova minimiziranja, u klini&#x010D;koj praksi te&#x0161;ko je to samostalno adekvatno regulirati, bilo da se radi o lo&#x0161;ijim ure&#x0111;ajima za mehani&#x010D;ku ventilaciju, manjku lije&#x010D;nika, sestara, fizioterapeuta itd. ili jednostavno ipak o manjku i teoretskog i prakti&#x010D;nog znanja te posljedi&#x010D;no pogre&#x0161;noj postavki mehani&#x010D;ke ventilacije za pojedinog bolesnika. To su pokazali i rezultati lije&#x010D;enja bolesnika na mehani&#x010D;koj ventilaciji u nedavnoj pandemiji COVID-19. (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>)</p>
<p>Mehani&#x010D;ka ventilacija je kontinuirana metoda lije&#x010D;enja koja se kod akutnog bolesnika mo&#x017E;e primjenjivati danima, tjednima ili mjesecima te &#x010D;ak i ako je maksimalno mogu&#x0107;e optimizirana za pojedinog bolesnika u pojedinom trenutku, ve&#x0107; nakon 30 min ili 1 h stanje bolesnika mo&#x017E;e zahtijevati korekciju parametara radi ponovne optimizacije mehani&#x010D;ke ventilacije.</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Kako primjeniti inteligentnu LDPV u klini&#x010D;koj praksi?</title>
<p>Mehani&#x010D;ka ventilacija bolesnika po principu LDPV mora sadr&#x017E;avati sljede&#x0107;e komponente: alat za optimizaciju PEEP-a te po potrebi izvo&#x0111;enje kratkotrajnog individualiziranog RM-a, mod ventilacije koji se od udaha do udaha samostalno adaptira na parametre plu&#x0107;ne mehanike (popustljivost, otpor&#x2026;) pojedinog bolesnika, samostalnu regulaciju FiO<sub>2</sub> na zadanu ciljanu vrijednost zasi&#x0107;enosti kisika u krvi (engl. <italic>saturation of peripheral oxygen</italic> &#x2013; SpO<sub>2</sub>) i razine minutne ventilacije na zadanu ciljanu vrijednost CO<sub>2</sub> na kraju izdaha (engl. <italic>end-tidal</italic> CO<sub>2</sub> &#x2013; ETCO<sub>2</sub>) te inteligentni alat za optimizaciju i sinhronizaciju spontanog disanja i procesa odvajanja bolesnika od mehani&#x010D;ke ventilacije (engl. <italic>weaning</italic>). Idealno bi sve trebalo biti optimizirano kroz ta &#x010D;etiri koraka kontinuirano 24 h dnevno, neovisno o trenutnoj prisutnosti lije&#x010D;nika kraj bolesnika, bilo da se radi o de&#x017E;urstvu iskusnog intenzivista odnosno mla&#x0111;eg specijalista ili specijalizanta.</p>
<p>Stoga u Slavonskom Brodu za protektivnu ventilaciju na&#x0161;ih bolesnika primarno koristimo adaptivnu potpornu ventilaciju (engl. <italic>adaptive support ventilation</italic> &#x2013; ASV) verzija 1.1 odnosno <italic>Intellivent-ASV</italic> mod ventilacije (Hamilton Medical AG) uz dodatak alata za analizu petlje tlak-volumen (engl. <italic>pressure-volume tool</italic> &#x2013; <italic>PV-tool</italic>) i mjerenja ezofagealnog tlaka za optimizaciju PEEP-a i RM-a, uz ra&#x010D;unalni program za optimizaciju sinkronizacije <italic>Intellisync+</italic> (Hamilton Medical AG) te alat za olak&#x0161;ano odvajanje od respiratora (engl. <italic>quick weaning tool</italic> [<italic>QuickWean</italic>]) i test spontanog disanja (engl. <italic>spontaneous breathing trial</italic> &#x2013; SBT) radi uspje&#x0161;nijeg odvajanja od mehani&#x010D;ke ventilacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>)</p>
<p>Optimizacija PEEP-a te RM-a izrazito su kompliciran dio mehani&#x010D;ke ventilacije te ne&#x0107;e biti tema daljnjeg teksta. Va&#x017E;no je ipak naglasiti kako u literaturi ne postoji jedna &#x0161;iroko prihva&#x0107;ena metoda optimizacije PEEP-a te je to jo&#x0161; uvijek tema velikih rasprava i diskusija u znanstvenim radovima. (<xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>)</p>
<p>Kada govorimo o modovima ventilacije, ASV je trenutno jedini dostupan mod ventilacije koji se prilago&#x0111;ava parametrima plu&#x0107;ne mehanike bolesnika, neovisno radi li se o kontroliranom ili spontanom odnosno potpomognutom disanju. Zahvaljuju&#x0107;i proksimalnom senzoru protoka (engl. <italic>proximal flow sensor</italic>; Hamilton Medical AG), ASV od udaha do udaha mjeri ekspiratornu vremensku konstantu plu&#x0107;a (engl. <italic>expiratory time constant</italic>, RCexp) te na osnovi Otisove i Meadove jednad&#x017E;be minimalnoga di&#x0161;nog rada odnosno minimalne sile disanja ra&#x010D;una optimalan omjer frekvencije disanja i TV-a za zadani MV disanja te ih zatim mijenja za svaki slijede&#x0107;i udah. (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>) Time se osigurava optimizacija uzorka disanja prakti&#x010D;no za svaki udah 24 h dnevno. Uz to, zahvaljuju&#x0107;i pametnoj formuli adaptacije, ASV sam prepoznaje prisutnost bolesnikovih spontanih udaha te automatski varira izme&#x0111;u kontinuirano mandatorne, intermitentno mandatorne i kontinuirano spontane ventilacije (prema Chatburnovoj klasifikaciji modova ventilacije svi modovi spadaju u jednu od te tri kategorije) (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>), te u tom smislu automatski izme&#x0111;u tla&#x010D;no kontrolirane, optimalno volumno ciljane ventilacije u kontroliranom dijelu, do optimalno volumno-ciljane varijabilne tla&#x010D;ne potpore u spontanom odnosno potpomognutom disanju.</p>
<p>Sljede&#x0107;i korak u inteligentnoj optimizaciji ventilacije jest primjena Intellivent-ASV-a koji sada na ASV mod nadogra&#x0111;uje automatsku adaptaciju MV-a, PEEP-a i FiO<sub>2</sub> (ili samo pojedine komponente ovisno o &#x017E;elji lije&#x010D;nika) s ciljem da lije&#x010D;nik zapravo zadaje &#x017E;eljene vrijednosti SpO<sub>2</sub>, odnosno ETCO<sub>2</sub> u uskim rasponima, a zatim ih aparat posti&#x017E;e primjenom ASV moda uz automatsku promjenu MV za promjenu ETCO<sub>2</sub>, odnosno FiO<sub>2</sub> i PEEP-a za korekciju SpO<sub>2</sub>. Pritom se zapravo slu&#x017E;i istim metodama koje koristi i klini&#x010D;ar, npr. u slu&#x010D;aju porasta ETCO<sub>2</sub> iznad &#x017E;eljene razine automatski podi&#x017E;e koli&#x010D;ninu MV-a, odnosno sni&#x017E;ava ju u slu&#x010D;aju preniske razine ETCO<sub>2</sub> i tako kontinuirano odr&#x017E;ava tu &#x017E;eljenu razinu 24 h dnevno neovisno o neposrednoj prisutnosti lije&#x010D;nika kraj bolesnika, dok za promjene vrijednosti FiO<sub>2</sub> i PEEP-a koristi ARDSNet tablice. Naravno da je kontrola ventilacije uvijek u rukama lije&#x010D;nika koji zadaje ciljne vrijednosti SpO<sub>2</sub> i ETCO<sub>2</sub>, ali je stabilnost razine tih parametara neovisna o ru&#x010D;nim promjenama na ure&#x0111;aju koje bi ina&#x010D;e morali svaki put regulirati, a ciljne se vrijednosti mogu u svakom trenutku promijeniti ako to &#x017E;elimo i ure&#x0111;aj &#x0107;e se automatski prilagoditi, koriste&#x0107;i ve&#x0107; ranije navedeni princip individualno optimizirane ventilacije primjenom ASV moda ventilacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>)</p>
<p>U trenutku kada bolesnik zapo&#x010D;ne spontano disati izuzetno je va&#x017E;na sinkronizacija bolesnikovih udaha s razinom tla&#x010D;ne potpore ventilatora kao i vremena udaha i izdaha, jer krive postavke sinkronizacije mogu dovesti do zna&#x010D;ajne neugode za bolesnika, prevelikog odnosno premalog rada o&#x0161;ita te u kona&#x010D;nici do produljenja mehani&#x010D;ke ventilacije i pove&#x0107;ane razine njenih komplikacija.</p>
<p><italic>Intellisync+</italic> je alat koji mi koristimo radi analize bolesnikovih spontanih udaha i &#x0161;to to&#x010D;nije prilagodbe okida&#x010D;a (engl. <italic>trigger</italic> &#x2013; T) spontanog udaha te okida&#x010D;a izdaha (engl. <italic>expiratory time sensitivity</italic> &#x2013; ETS) odnosno postotka od vr&#x0161;noga inspiratornog protoka pri kojem se otvara ekspiratorna valvula i po&#x010D;inje izdah, svakom udahu. Ure&#x0111;aj analizira krivulju protoka te na osnovi analize automatski prilago&#x0111;ava vrijednosti T i ETS-a od udaha do udaha. U klasi&#x010D;nim modovima ventilacije te se vrijednosti odabiru ru&#x010D;no, a studije su pokazale kako i kod iskusnih stru&#x010D;njaka pri ru&#x010D;nom namje&#x0161;tanju tih postavki &#x010D;ak do 25% ukupnog vremena bolesnik mo&#x017E;e biti izlo&#x017E;en nekoj od respiratornih asinkronija. (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>)</p>
<p>Postupak odvajanja od mehani&#x010D;ke ventilacije &#x010D;esto je kompliciran, pogotovo kod bolesnika s ARDS-om i/ili KOPB-om (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>), a inteligentna automatizacija postupnog smanjenja di&#x0161;ne potpore odnosno prebacivanja di&#x0161;nog rada s ure&#x0111;aja na bolesnika mo&#x017E;e biti izrazito korisna u skra&#x0107;enju i optimizaciji tog postupka. <italic>QuickWean/SBT</italic> (Hamilton Medical AG), alat koji mi koristimo, uz automatsko postupno smanjenje di&#x0161;ne potpore kontinuirano prati parametre vezane za eliminaciju CO<sub>2</sub> (volumen udaha u odnosu na idealnu tjelesnu te&#x017E;inu [engl. <italic>ideal body weight</italic> &#x2013; IBW], TV/IBW i razinu tla&#x010D;ne potpore pojedinom udahu), okisgenaciju (FiO<sub>2</sub> te PEEP) kao i frekvenciju disanja (FD) te indeks brzog i plitkog disanja (engl. <italic>rapid-shallow breathing index</italic> &#x2013; RSB) i na taj na&#x010D;in kontinuirano analizira je li na&#x0161; bolesnik spreman za odvajanje ili ne. U slu&#x010D;aju zadovoljavaju&#x0107;e vrijednosti svih parametara, ure&#x0111;aj je u mogu&#x0107;nosti izvesti SBT kojim se tijekom 30 minuta simulira stanje bolesnika nakon odvajanja od mehani&#x010D;ke ventilacije te na taj na&#x010D;in uz nadzor deset parametara ventilacije, oksigenacije i di&#x0161;nog rada bolesnika objektivno ocjenjuje njegova sposobnost za ukidanje mehani&#x010D;ke ventilacije i uspje&#x0161;no odvajanje. U slu&#x010D;aju uspje&#x0161;nog SBT-a bolesnika je mogu&#x0107;e sigurno odvojiti od mehani&#x010D;ke ventilacije te ekstubirati, a u slu&#x010D;aju neuspje&#x0161;nog odvajanja zahvaljuju&#x0107;i kontinuiranom monitoringu razli&#x010D;itih parametara mogu&#x0107;e je ocijeniti zbog &#x010D;ega odvajanje nije bilo uspje&#x0161;no te sukladno tomu poku&#x0161;ati izvr&#x0161;iti korekciju terapije s ciljem uspje&#x0161;nog odvajanja u nekom drugom poku&#x0161;aju.</p>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>Iako je ovo samo kratki prikaz kompleksnosti mehani&#x010D;ke ventilacije, jasno je da je te&#x0161;ko posti&#x0107;i njezinu individualiziranu optimizaciju za pojedinog bolesnika bez upotrebe automatiziranih inteligentnih rje&#x0161;enja koja su danas mogu&#x0107;a zahvaljuju&#x0107;i napretku tehnologije. Klini&#x010D;ari se nadaju daljnjem razvoju i unaprje&#x0111;enju automatizacije mehani&#x010D;ke ventilacije kako bi svaki bolesnik imao maksimalno individualiziranu mehani&#x010D;ku ventilaciju, odnosno ventilaciju prilago&#x0111;enu njegovom klini&#x010D;kom stanju te razini ozljede plu&#x0107;a po principu 24/7, odnosno kontinuirano od zapo&#x010D;injanja mehani&#x010D;ke ventilacije do njezinog uspje&#x0161;nog ukidanja kojemu se uvijek nadamo. Kontinuiranu optimizaciju parametara mehani&#x010D;ke ventilacije (naravno, uz adekvatne unose kontrolnih parametara i nadzor lije&#x010D;nika) ure&#x0111;aji su jednostavno u stanju u kontinuitetu raditi br&#x017E;e i kvalitetnije nego ako se svaki parametar na respiratoru mora mijenjati ru&#x010D;no. Inteligencija predstavlja sposobnost prilagodbe na promjenu, a inteligentna mehani&#x010D;ka ventilacija predstavljena u ovom tekstu upravo se tako prilago&#x0111;ava svakom bolesniku individualno od udaha do udaha, odnosno svakih nekoliko sekundi, 60 minuta u satu, 24 sata dnevno, neovisno o tome koliko dugo postoji potreba za mehani&#x010D;kom ventilacijom bolesnika.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="conflict">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJE O SUKOBU INTERESA</p>
<p>Autori nisu deklarirali sukob interesa relevantan za ovaj rad.</p>
</fn>
<fn fn-type="financial-disclosure">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJA O FINANCIRANJU</p>
<p>Za ovaj &#x010D;lanak nisu primljena financijska sredstva.</p>
</fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gattinoni</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Pesenti</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>The concept of &#x201C;baby lung&#x201D;.</article-title> <source>Intensive Care Med</source>. <year>2005</year>;<volume>31</volume>:<fpage>776</fpage>&#x2013;<lpage>84</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00134-005-2627-z</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15812622</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Marini</surname><given-names>JJ</given-names></name></person-group>. <article-title>Dissipation of energy during the respiratory cycle: conditional importance of ergotrauma to structural lung damage.</article-title> <source>Curr Opin Crit Care</source>. <year>2018</year>;<volume>24</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>16</fpage>&#x2013;<lpage>22</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/MCC.0000000000000470</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">29176330</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Brower</surname><given-names>RG</given-names></name><name><surname>Matthay</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Morris</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Schoenfeld</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Thompson</surname><given-names>BT</given-names></name><name><surname>Wheeler</surname><given-names>A</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome.</article-title> <source>N Engl J Med</source>. <year>2000</year>;<volume>342</volume>(<issue>18</issue>):<fpage>1301</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJM200005043421801</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">10793162</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Slutsky</surname><given-names>AS</given-names></name><name><surname>Ranieri</surname><given-names>VM</given-names></name></person-group>. <article-title>Mechanical ventilation: lessons from the ARDSNet trial.</article-title> <source>Respir Res</source>. <year>2000</year>;<volume>1</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>73</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/rr15</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">11667968</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bellani</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>John</surname><given-names>GL</given-names></name><name><surname>T&#x00E0;i</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Eddy</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Laurent</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Andres</surname><given-names>E</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Epidemiology, patterns of care, and mortality for patients with acute respiratory distress syndrome in intensive care units in 50 countries.</article-title> <source>JAMA</source>. <year>2016</year>;<volume>315</volume>:<fpage>788</fpage>&#x2013;<lpage>800</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/jama.2016.0291</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26903337</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Amato</surname><given-names>MBP</given-names></name><name><surname>Meade</surname><given-names>MO</given-names></name><name><surname>Slutsky</surname><given-names>AS</given-names></name><name><surname>Brochard</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Costa</surname><given-names>ELV</given-names></name><name><surname>Schoenfeld</surname><given-names>DA</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Driving pressure and survival in the acute respiratory distress syndrome.</article-title> <source>N Engl J Med</source>. <year>2015</year>;<volume>372</volume>:<fpage>747</fpage>&#x2013;<lpage>55</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJMsa1410639</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25693014</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Goligher</surname><given-names>EC</given-names></name><name><surname>Dres</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Patel</surname><given-names>BK</given-names></name><name><surname>Sahetya</surname><given-names>SK</given-names></name><name><surname>Beitler</surname><given-names>JR</given-names></name><name><surname>Telias</surname><given-names>I</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Lung and Diaphragm-Protective Ventilation.</article-title> <source>Am J Respir Crit Care Med</source>. <year>2020</year>;<volume>202</volume>(<issue>7</issue>):<fpage>950</fpage>&#x2013;<lpage>61</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1164/rccm.202003-0655CP</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">32516052</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mojoli</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Pozzi</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Orlando</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Bianchi</surname><given-names>IM</given-names></name><name><surname>Arisi</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Iotti</surname><given-names>GA</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Timing of inspiratory muscle activity detected from airway pressure and flow during pressure support ventilation: the waveform method.</article-title> <source>Crit Care</source>. <year>2022</year>;<volume>26</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>32</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/s13054-022-03895-4</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">35094707</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pesenti</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Target blood gases during ARDS ventilatory management.</article-title> <source>Intensive Care Med</source>. <year>1990</year>;<volume>16</volume>:<fpage>349</fpage>&#x2013;<lpage>51</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/BF01735171</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">2246415</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Helmerhorst</surname><given-names>HJF</given-names></name><name><surname>Schultz</surname><given-names>MJ</given-names></name><name><surname>van der Voort</surname><given-names>PHJ</given-names></name><name><surname>Bosman</surname><given-names>RJ</given-names></name><name><surname>Juffermans</surname><given-names>NP</given-names></name><name><surname>de Wilde</surname><given-names>RBP</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Effectiveness and clinical outcomes of a two-step implementation of conservative oxygenation targets in critically ill patients: a before and after trial.</article-title> <source>Crit Care Med</source>. <year>2016</year>;<volume>44</volume>:<fpage>554</fpage>&#x2013;<lpage>63</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/CCM.0000000000001461</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26562347</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Girardis</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Busani</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Damiani</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Donati</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Rinaldi</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Marudi</surname><given-names>A</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Effect of conservative vs conventional oxygen therapy on mortality among patients in an intensive care unit: The oxygen-ICU randomized clinical trial.</article-title> <source>JAMA</source>. <year>2016</year>;<volume>316</volume>(<issue>15</issue>):<fpage>1583</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/jama.2016.11993</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27706466</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Esteban</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Anzueto</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Frutos</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Inmaculada</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Brochard</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Stewart</surname><given-names>TE</given-names></name><etal/><collab>Mechanical Ventilation International Study Group</collab></person-group>. <article-title>Characteristics and outcomes in adult patients receiving mechanical ventilation: a 28-day international study.</article-title> <source>JAMA</source>. <year>2002</year>;<volume>287</volume>:<fpage>345</fpage>&#x2013;<lpage>55</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/jama.287.3.345</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">11790214</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Grasselli</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Zangrillo</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Zanella</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Antonelli</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Cabrini</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Castelli</surname><given-names>A</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Baseline Characteristics and Outcomes of 1591 Patients Infected With SARS-CoV-2 Admitted to ICUs of the Lombardy Region, Italy.</article-title> <source>JAMA</source>. <year>2020</year>;<volume>323</volume>(<issue>16</issue>):<fpage>1574</fpage>&#x2013;<lpage>81</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/jama.2020.5394</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">32250385</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Richardson</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Hirsch</surname><given-names>JS</given-names></name><name><surname>Narasimhan</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Crawford</surname><given-names>JM</given-names></name><name><surname>McGinn</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Davidson</surname><given-names>KW</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Presenting characteristics, comorbidities, and outcomes among 5700 patients hospitalized with COVID-19 in the New York City Area.</article-title> <source>JAMA</source>. <year>2020</year>;<volume>323</volume>(<issue>20</issue>):<fpage>2052</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/jama.2020.6775</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">32320003</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Arnal</surname><given-names>JM</given-names></name><name><surname>Garnero</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Novonti</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Demory</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Ducros</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Berric</surname><given-names>A</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Feasibility study on full closed-loop control ventilation (IntelliVent-ASV) in ICU patients with acute respiratory failure: a prospective observational comparative study.</article-title> <source>Crit Care</source>. <year>2013</year>;<volume>17</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>R196</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/cc12890</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24025234</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gattinoni</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Collino</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Maiolo</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Rappeti</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Romitti</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Tonneti</surname><given-names>T</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Positive end-expiratory pressure: how to set it at the individual level.</article-title> <source>Ann Transl Med</source>. <year>2017</year>;<volume>5</volume>(<issue>14</issue>):<fpage>288</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.21037/atm.2017.06.64</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28828363</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Arnal</surname><given-names>J-M</given-names></name><name><surname>Wysocki</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Nafati</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Donati</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Granier</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Corno</surname><given-names>G</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Automatic selection of breathing pattern using adaptive support ventilation.</article-title> <source>Intensive Care Med</source>. <year>2008</year>;<volume>34</volume>:<fpage>75</fpage>&#x2013;<lpage>81</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00134-007-0847-0</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">17846747</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Chatburn</surname><given-names>RL</given-names></name><name><surname>El-Khatib</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Mireles-Cabodevila</surname><given-names>E</given-names></name></person-group>. <article-title>A taxonomy for mechanical ventilation: 10 fundamental maxims.</article-title> <source>Respir Care</source>. <year>2014</year>;<volume>59</volume>(<issue>11</issue>):<fpage>1747</fpage>&#x2013;<lpage>63</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.4187/respcare.03057</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25118309</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Arnal</surname><given-names>JM</given-names></name><name><surname>Saoli</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Garnero</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Airway and transpulmonary driving pressures and mechanical powers selected by INTELLiVENT-ASV in passive, mechanically ventilated ICU patients.</article-title> <source>Heart Lung</source>. <year>2020</year>;<volume>49</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>427</fpage>&#x2013;<lpage>34</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.hrtlng.2019.11.001</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">31733881</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Arnal</surname><given-names>J-M</given-names></name><name><surname>Wysocki</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Novotni</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Demory</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Lopez</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Donati</surname><given-names>S</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Safety and efficacy of a fully closed-loop control ventilation (IntelliVent-ASV(R)) in sedated ICU patients with acute respiratory failure: a prospective randomized crossover study.</article-title> <source>Intensive Care Med</source>. <year>2012</year>;<volume>38</volume>:<fpage>781</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00134-012-2548-6</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22460854</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
