<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.0" xml:lang="HR" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-141-226</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-141-7-8-29</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Review</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Ekspresija mikroRNK (miRNK) u mijelodisplasti&#x010D;nom sindromu (MDS)</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Expression of micro RNAs (miRNAs) in myelodysplastic syndrome (MDS)</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name><surname>Kardum Paro</surname><given-names>Mirjana Mariana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Rogulj</surname><given-names>Inga Mandac</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kai&#x0107;</surname><given-names>Gordana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Jeli&#x0107; Pu&#x0161;kari&#x0107;</surname><given-names>Biljana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kardum-Skelin</surname><given-names>Ika</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>6</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x0160;krti&#x0107;</surname><given-names>Anita</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>5</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>6</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ostoji&#x0107; Koloni&#x0107;</surname><given-names>Slobodanka</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>6</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Klini&#x010D;ki zavod za medicinsku biokemiju i laboratorijsku medicinu, Klini&#x010D;ka bolnica Merkur, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>Sveu&#x010D;ili&#x0161;ni centar za forenzi&#x010D;ne znanosti Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Splitu, <addr-line>Split</addr-line></aff>
<aff id="aff3"><label>3</label>Zavod za hematologiju, Klinika za unutarnje bolesti, Klini&#x010D;ka bolnica Merkur, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
<aff id="aff4"><label>4</label>Zavod za klini&#x010D;ku citologiju i citogenetiku, Klini&#x010D;ka bolnica Merkur, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
<aff id="aff5"><label>5</label>Klini&#x010D;ki zavod za patologiju i citologiju, Klini&#x010D;ka bolnica Merkur, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
<aff id="aff6"><label>6</label>Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
</contrib-group>
<author-notes><corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Izv. prof. dr. sc. Mirjana Mariana Kardum Paro, Klini&#x010D;ki zavod za medicinsku biokemiju i laboratorijsku medicinu, Klini&#x010D;ka bolnica Merkur, I. Zajca 19, 10000 Zagreb; e-mail: <email xlink:href="mkardum@kb-merkur.hr">mkardum@kb-merkur.hr</email></corresp></author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub"><month>09</month><year>2019</year></pub-date>
<volume>141</volume>
<issue>7-8</issue>
<fpage>226</fpage>
<lpage>232</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2019</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Sindrom mijelodisplazije ili mijelodisplasti&#x010D;ni sindrom (MDS) naziv je za skupinu heterogenih klonskih hematolo&#x0161;kih poreme&#x0107;aja hematopoetskih mati&#x010D;nih stanica, pra&#x0107;enih neu&#x010D;inkovitom hematopoezom jedne ili vi&#x0161;e stani&#x010D;nih linija i pojavom posljedi&#x010D;nih citopenija s povi&#x0161;enim rizikom od progresije u akutnu mijeloi&#x010D;nu leukemiju (AML). Mikroglasni&#x010D;ke ribonukleinske kiseline (miRNK; engl. <italic>Micro Messenger Ribonucleic Acid</italic> &#x2013; miRNA) kratke su, nekodiraju&#x0107;e molekule RNK koje, osim &#x0161;to pridonose patogenezi MDS-a, djeluju i kao regulatori epigeneti&#x010D;kih mehanizama i potencijalni su prognosti&#x010D;ki biljezi za ranu dijagnostiku i klasifikaciju MDS-a. Cilj je rada bilo ispitivanje razine promjene genskih ekspresija specifi&#x010D;nih miRNK (hsa-miR-125a, hsa-miR-99b, hsa-miR-126 i hsa-miR-125b) u plazmi zdravih dobrovoljaca i ispitanika s dijagnozom MDS-a. Ispitivanje se provodilo u Klini&#x010D;kom zavodu za medicinsku biokemiju i laboratorijsku medicinu Klini&#x010D;ke bolnice Merkur, akreditiranome prema normi EN ISO 15189:2012. Genske ekspresije navedenih, specifi&#x010D;nih miRNK odre&#x0111;ene su u uzorcima plazme zdravih dobrovoljaca (4) i ispitanika s MDS-om (33) kojima je on dijagnosticiran u Zavodu za hematologiju Klinike za unutarnje bolesti Klini&#x010D;ke bolnice Merkur, Referentnom centru Ministarstva zdravlja Republike Hrvatske za dijagnostiku i lije&#x010D;enje MDS-a. Statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajne razlike genske ekspresije specifi&#x010D;nih miRNK u zdravih dobrovoljaca u odnosu prema ispitanicima s MDS-om nisu na&#x0111;ene [P (hsa-miR-125a) = 0,398; P (hsa-miR-99b) = 0,134; P (hsa-miR-126) = 0,305; P (hsa-miR-125b) = 0,079], a razina promjene genskih ekspresija miRNK (engl. <italic>miRNA ratios</italic>) hsa-miR-125a i hsa-miR-99b u ispitanika s MDS-om bila je gotovo dva puta vi&#x0161;a u odnosu prema normaliziranim razinama genske ekspresije u zdravih dobrovoljaca (2,30 prema 1,90) i vi&#x0161;e od dva puta vi&#x0161;a od razine promjene genske ekspresije miRNK hsa-miR-125b. Rezultati istra&#x017E;ivanja upu&#x0107;uju na to da bi genske ekspresije miRNK hsa-miR-125a i hsa-miR-99b mogle biti regulirane istim mehanizmom i da bi mogle biti klini&#x010D;ki va&#x017E;ne u ispitanika s MDS-om.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<p>Myelodisplasia or myelodysplastic syndrome (MDS) is the name for a group of heterogeneous clonal hematological disorders of hematopoietic stem cells followed by ineffective hematopoesis of one or more cell lines and the emergence of consequent cytopenias with increased risk of progression to acute myelogenous leukemia (AML). Micro Messenger Ribonucleic Acids (miRNAs) are short, non-coding RNA molecules that, apart from contributing to MDS pathogenesis, act as regulators of epigenetic mechanisms and also are recognized as potential prognostic markers for early diagnosis and classification of MDS. The aim of the study was to examine the levels of gene expression of specific miRNAs (hsa-miR-125a, hsa-miR-99b, hsa-miR-126 and hsa-miR-125b) in healthy volunteers plasma and MDS diagnosed patients. Gene expressions of miRNAs were determined at the Clinical Institute of Medical Biochemistry and Laboratory Medicine, Merkur University Hospital, accredited according to EN ISO 15189:2012, in plasma samples of four healthy volunteers and 33 MDS patients diagnosed at the Institute of Hematology of the Clinic for Internal Diseases of Merkur University Hospital, Reference Center of the Ministry of Health of the Republic of Croatia for Diagnosis and Treatment of MDS. Statistically significant difference in gene expression of miRNA in healthy volunteers compared to the MDS patients was not found (P [hsa-miR-125a] = 0.398; P [hsa-miR-99b] = 0.134; P [hsa- miR-126] = 0.305; P [hsa-miR-125b] = 0.079). MiRNA ratios of hsa-miR-125a and hsa-miR-99b in MDS patients were almost twice as high compared to normalized levels of gene expression in healthy volunteers (2.30 versus 1.90), and the level of change of miRNAs hsa-miR-125 and hsa-miR-99b was more than two times higher than the level of change of miRNA hsa-miR-125b. Finally, the results of the research indicate that the gene expression of miRNAs hsa-miR-125a and hsa-miR-99b could be regulated by the same mechanism and could be clinically relevant in MDS patients.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori MIJELODISPLASTI&#x010C;NI SINDROMI &#x2013; genetika, krv, patologija</kwd><kwd>MikroRNK &#x2013; genetika, krv</kwd><kwd>HEMATOPOEZA &#x2013; genetika</kwd><kwd>LAN&#x010C;ANA REAKCIJA POLIMERAZOM U STVARNOM VREMENU &#x2013; metode</kwd><kwd>ANALIZA GENSKE EKSPRESIJE</kwd><kwd>REGULACIJA GENSKE EKSPRESIJE</kwd><kwd>AKUTNA MIJELOI&#x010C;NA LEUKEMIJA &#x2013; genetika</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>MYELODYSPLASTIC SYNDROMES &#x2013; blood, genetics, pathology</kwd><kwd>MicroRNAs &#x2013; blood, genetics</kwd><kwd>HEMATOPOIESIS &#x2013; genetics</kwd><kwd>REAL-TIME POLYMERASE CHAIN REACTION &#x2013; methods</kwd><kwd>GENETIC EXPRESSION PROFILING</kwd><kwd>GENE EXPRESSION REGULATION</kwd><kwd>LEUKEMIA, MYELOID, ACUTE - genetics</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Sindrom mijelodisplazije ili mijelodisplasti&#x010D;ni sindrom (engl. <italic>Myelodysplastic syndrome</italic> &#x2013; MDS) naziv je za skupinu heterogenih klonskih hematolo&#x0161;kih poreme&#x0107;aja hematopoetskih mati&#x010D;nih stanica, pra&#x0107;enih neu&#x010D;inkovitom hematopoezom jedne ili vi&#x0161;e stani&#x010D;nih linija uz pojavu posljedi&#x010D;nih citopenija s povi&#x0161;enim rizikom od progresije u akutnu mijeloi&#x010D;nu leukemiju (engl. <italic>Acute Myeloid Leukemia</italic> &#x2013; AML). Prema vrijede&#x0107;oj klasifikaciji Svjetske zdravstvene organizacije (engl. <italic>World Health Organization</italic> &#x2013; WHO), dijagnoza MDS-a temelji se na morfolo&#x0161;kim, klini&#x010D;kim, citogeneti&#x010D;kim, imunofenotipskim i biolo&#x0161;kim kriterijima. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) Sukladno hrvatskim smjernicama Radne skupine za MDS Hrvatske kooperativne grupe za hematolo&#x0161;ke bolesti (KROHEM), u svakodnevnoj klini&#x010D;koj praksi dijagnoza se MDS-a temelji na citomorfolo&#x0161;koj analizi stanica periferne krvi i ko&#x0161;tane sr&#x017E;i, odre&#x0111;ivanju postotka blasta, tipa i stupnja displazije, prisutnosti prstenastih sideroblasta i citogeneti&#x010D;koj analizi stanica ko&#x0161;tane sr&#x017E;i. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>)</p>
<p>Mikroglasni&#x010D;ke ribonukleinske kiseline (miRNK; engl. <italic>Micro Messenger Ribonucleic Acids</italic> &#x2013; miRNAs) kratke su, nekodiraju&#x0107;e molekule duljine 18 do 25 nukleotida, koje imaju va&#x017E;nu ulogu u regulaciji razvoja i metabolizma stanica, njihovoj diferencijaciji i proliferaciji, regulaciji stani&#x010D;nog ciklusa i stani&#x010D;ne smrti. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Tumorske stanice osloba&#x0111;aju miRNK-e u cirkulaciju (plazmu, serum) gdje ostaju relativno stabilni. Iako je njihovo otkri&#x0107;e omogu&#x0107;ilo povezivanje bolesti i genske ekspresije miRNK, preduvjet za njihovu klini&#x010D;ku primjenu jest odre&#x0111;ivanje genske ekspresije kvantitativnom lan&#x010D;anom reakcijom polimerazom u stvarnom vremenu uz zadovoljavaju&#x0107;u u&#x010D;inkovitost i specifi&#x010D;nost. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) U literaturi se genska ekspresija miRNK dovodi u vezu s dijagnozom, klasifikacijom i progresijom razli&#x010D;itih bolesti: B-kroni&#x010D;nom limfocitnom leukemijom (B-KLL), (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>) karcinomom plu&#x0107;a, (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) hepatocelularnim karcinomom, (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>) akutnom mijeloi&#x010D;nom leukemijom (AML). (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>) Istra&#x017E;ivanja miRNK u MDS-u relativno su rijetka, ve&#x0107;ina ih je usmjerena na vi&#x0161;estruko profiliranje razli&#x010D;itih miRNK, a tek nekoliko na patogenezu i nastanak MDS-a s kojim se u vezu dovode sni&#x017E;ene razine genskih ekspresija specifi&#x010D;nih miRNK hsa-miR-146a, hsa-miR-150, let-7e, hsa-miR-23a, hsa-miR-103, hsa miR-126. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>) Povi&#x0161;enu razinu genske ekspresije miRNK hsa-miR-125b u MDS-u opisali su 2008. godine Bousquet i suradnici. (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>) Za izra&#x010D;un rizika od progresije MDS-a u AML-u rabi se Me&#x0111;unarodni prognosti&#x010D;ki bodovni sustav (engl. <italic>International Prognostic Scoring System</italic> &#x2013; IPSS) uz uzimanje u obzir dobi i komorbiditeta bolesnika. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) U literaturi je u ispitanika s MDS-om niskog rizika (engl. <italic>International Prognostic Scoring System Low Risk</italic> &#x2013; IPSS LR) opisana povi&#x0161;ena razina genske ekspresije miRNK let-7a u odnosu prema onoj u ispitanika s MDS-om visokog rizika (engl. <italic>International Prognostic Scoring System High Risk</italic> &#x2013; IPSS HR). (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>) Naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e istra&#x017E;ivani specifi&#x010D;ni miRNK-i hsa-miR-125a i hsa-miR-125b, koji su uklju&#x010D;eni u regulaciju hematopoeze i stani&#x010D;ne diferencijacije u MDS-u, te hsa-miR-125a i hsa-miR-99b u literaturi su opisani kao &#x201E;potencijalni prognosti&#x010D;ki biljezi rane dijagnostike i klasifikacije MDS-a&#x201C;. (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>)</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Ispitanici i metode</title>
<p>Ispitivanje se provodilo u laboratoriju za molekularnu dijagnostiku Klini&#x010D;kog zavoda za medicinsku biokemiju i laboratorijsku medicinu Klini&#x010D;ke bolnice Merkur, akreditiranome prema normi EN ISO 15189:2012. Genske ekspresije specifi&#x010D;nih miRNK hsa-miR-125a, hsa-miR-99b, hsa-miR-126 i hsa-miR-125b odre&#x0111;ene su u uzorcima plazme nakon centrifugiranja uzoraka pune krvi (K<sub>2</sub>EDTA, BD Vacutainer, 6 mL) u zdravih dobrovoljaca (4) (1 mu&#x0161;karac i 3 &#x017E;ene; dob 38 godina; raspon 21 &#x2013; 56 godina) i ispitanika s MDS-om (33) (23 mu&#x0161;karca i 10 &#x017E;ena; dob 71 godina; raspon 35 &#x2013; 82 godine), kojima je on dijagnosticiran u Zavodu za hematologiju Klinike za unutarnje bolesti Klini&#x010D;ke bolnice Merkur, Referentnom centru Ministarstva zdravlja Republike Hrvatske za dijagnostiku i lije&#x010D;enje mijelodisplasti&#x010D;nog sindroma. Dijagnoza MDS-a postavljena je na temelju citomorfolo&#x0161;ke analize stanica periferne krvi i ko&#x0161;tane sr&#x017E;i, odre&#x0111;ivanjem postotka blasta, tipa i stupnja displazije, prisutnosti prstenastih sideroblasta i citogeneti&#x010D;ke analize stanica ko&#x0161;tane sr&#x017E;i, i to sukladno hrvatskim smjernicama Radne skupine za MDS Hrvatske kooperativne grupe za hematolo&#x0161;ke bolesti (KROHEM). (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Informirani ispitanici potpisali su pristanak na sudjelovanje u istra&#x017E;ivanju. Eti&#x010D;ko povjerenstvo Medicinskog fakulteta Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu i Eti&#x010D;ko povjerenstvo Klini&#x010D;ke bolnice Merkur odobrila su istra&#x017E;ivanje koje se provelo u skladu s eti&#x010D;kim standardima. (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>) Iz uzoraka pune krvi (K<sub>2</sub>EDTA, BD Vacutainer, 6 mL) centrifugiranjem (1900 g; 10 minuta; 2 &#x2013; 8 &#x00B0;C) i ultracentrifugiranjem (16.000 g; 10 minuta; 2 &#x2013; 8 &#x00B0;C) izdvojena je plazma iz koje je izoliran miRNK (miRNeasy Serum/Plasma Kit, QIAGEN GmbH) &#x0161;to je postupkom reverzne transkripcije preveden u komplementarni DNK (miScript II RT Kit, QIAGEN GmbH). Genske ekspresije specifi&#x010D;nih miRNK hsa-miR-125a, hsa-miR-99b, hsa-miR-126 i hsa-miR-125b odre&#x0111;ene su lan&#x010D;anom reakcijom polimerazom u stvarnom vremenu (engl. Q<italic>uantitative Real Time Polymerase Chain Reaction</italic> &#x2013; q-RT PCR) na mjernom instrumentu 7300 Real Time PCR System (Applied Biosystems, Foster City, CA, SAD) uporabom specifi&#x010D;nih po&#x010D;etnica i ozna&#x010D;avanjem interkaliraju&#x0107;om fluorescentnom bojom (miScript SYBR Green PCR Kit/Custom PCR Array, QIAGEN GmbH, Holden, Republika Njema&#x010D;ka) prema protokolu proizvo&#x0111;a&#x010D;a. Pritom smo kontrolirali kvalitetu izoliranih miRNK, kao i prisutnost inhibitora reverzne transkripcije (miRTC i PPC, QIAGEN, GmbH, Holden, Republika Njema&#x010D;ka). Normalizacija podataka genske ekspresije specifi&#x010D;nih miRNK obavljena je uz specifi&#x010D;an, kontrolni miRNK (cell-miR-39) dizajniran od proizvo&#x0111;a&#x010D;a, a podaci su analizirani s pomo&#x0107;u programa za obradu podataka koji rabi metodu &#x0394;&#x0394;Ct (GeneGlobe Data Analysis Center, QIAGEN, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.qiagen.com/kr/shop/genes-and-pathways/data-analysis-center-overview-page">https://www.qiagen.com/kr/shop/genes-and-pathways/data-analysis-center-overview-page</ext-link>).</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Rezultati</title>
<p>Uz preporu&#x010D;ene vrijednosti praga broja ciklusa umno&#x017E;avanja (engl. <italic>threshold cycle</italic> &#x2013; C<sub>t</sub>) (C<sub>t</sub> = 15 &#x2013; 35) i nagiba pravca za cell-miR-39 (-2,887) dobili smo zadovoljavaju&#x0107;u u&#x010D;inkovitost kvantitativne lan&#x010D;ane reakcije polimerazom u stvarnom vremenu (q-RT PCR) (115,6%), &#x010D;ija je specifi&#x010D;nost procijenjena na temelju disocijacijskih krivulja (engl. <italic>Dissociation Curves</italic>) specifi&#x010D;nih miRNK nastalih zavr&#x0161;etkom standardnog programa taljenja neposredno nakon zavr&#x0161;etka q-RT PCR-a (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>. a &#x2013; 1.d). Istovjetne maksimalne vrijednosti disocijacijskih krivulja specifi&#x010D;nih miRNK hsa-miR-125a, hsa-miR-99b, hsa-miR-126 i hsa-miR-125b upozoravaju na visoku specifi&#x010D;nost miRNK i odsutnost nespecifi&#x010D;nih produkata. Postavkom bazne linije na istu razinu iznad pozadinske fluorescencije (engl. <italic>threshold line</italic>) i jednake uvjete reakcije tijekom svih ciklusa umno&#x017E;avanja osigurane su usporedivost i analiza dobivenih rezultata (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>. a &#x2013; 2.b). Statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajna razlika genske ekspresije specifi&#x010D;nih miRNK u zdravih dobrovoljaca u odnosu prema onoj u ispitanika s MDS-om nije na&#x0111;ena [P (hsa-miR-125a) = 0,398; P (hsa-miR-99b) = 0,134; P (hsa-miR-126) = 0,305; P (hsa-miR-125b) = 0,079]. Razina promjene genskih ekspresija miRNK (engl. <italic>miRNA ratios</italic>) hsa-miR-125a i hsa-miR-99b u ispitanika s MDS-om bila je gotovo dva puta vi&#x0161;a u odnosu prema normaliziranim razinama genske ekspresije u zdravih dobrovoljaca (cell-miR-39; 2,30 prema 1,90), a razina promjene genskih ekspresija miRNK hsa-miR-125 i hsa-miR-99b bila je vi&#x0161;e od dva puta vi&#x0161;a od razine promjene genske ekspresije miRNK hsa-miR-125b (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>.). Razina promjene i razina pove&#x0107;anja genske ekspresije specifi&#x010D;noga, kontrolnog miRNK (cell-miR-39) dizajniranog od proizvo&#x0111;a&#x010D;a nakon normalizacije podataka, obavljene prema preporukama proizvo&#x0111;a&#x010D;a s pomo&#x0107;u programa za obradu podataka koji rabi metodu &#x0394;&#x0394;Ct, iznosile su 1,00 (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>.).</p>
<fig id="f1" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1</label><caption><p>a) &#x2013; 1d). Specificity of qPCR runs of specific miRNAs: 1a) hsa-miR-125a, 1b) hsa-miR-99b, 1c) hsa-miR-126 and 1d) hsa-miR-125b assessed by the default software melting program immediately after the cycling program completion.</p></caption><graphic xlink:href="LV-141-226-f1"></graphic></fig>
<fig id="f2" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 2</label><caption><p>a) &#x2013; 2b). The baseline settings. The baseline settings were the same across all qPCR runs to allow comparison of results.</p></caption><graphic xlink:href="LV-141-226-f2"></graphic></fig>
<table-wrap id="t1" position="float">
<label>Table 1</label><caption><title>Specific hsa-miR qPCR data analyzed according to the GeneGlobe Data Analysis Center (QIAGEN).</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="13.06%"/>
<col width="13.01%"/>
<col width="10.65%"/>
<col width="13.01%"/>
<col width="10.65%"/>
<col width="14.78%"/>
<col width="13.01%"/>
<col width="11.83%"/>
<thead>
<tr>
<th rowspan="2" valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">miRNA<break/>/hsa-miR</th>
<th valign="middle" colspan="2" align="left" scope="colgroup" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Srednja vrijednost &#x0394;C<sub>T</sub><break/>/mean value of &#x0394;C<sub>T</sub></th>
<th valign="middle" colspan="2" align="left" scope="colgroup" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">2^-&#x0394;C<sub>T</sub></th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Razina promjene /<italic>miRNA ratios</italic></th>
<th valign="middle" colspan="2" align="left" scope="colgroup" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Razina pove&#x0107;anja genske ekspresije miRNA<break/>/level of change of hsa-miR</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" colspan="1" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">skupina ispitanika s MDS-om<break/>/MDS patients</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">zdravi dobrovoljci<break/>/healthy volunteers</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">skupina ispitanika s MDS-om<break/>/MDS patients</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">zdravi dobrovoljci<break/>/healthy volunteers</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">skupina ispitanika<break/>s MDS-om<break/>/MDS patients)<break/>/zdravi dobrovoljci<break/>/healthy volunteers</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">skupina ispitanika<break/>s MDS-om<break/>/MDS patients)<break/>/zdravi dobrovoljci<break/>/healthy volunteers</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">p &#x2013; vrijednost<break/>/p-value</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">hsa-miR-125a*</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">6.14</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">7.37</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">0.014153</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">0.006162</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">2.30</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">2.30</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">0.398</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">hsa-miR-99b</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">6.31</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">7.24</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">0.012580</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">0.006638</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">1.90</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">1.90</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">0.134</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">hsa-miR-126</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">3.98</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">4.61</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">0.063306</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">0.040950</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">1.55</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">1.55</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">0.305</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">hsa-miR-125b</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">6.42</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">6.15</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">0.011706</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">0.014106</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">0.83</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">-1.21</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">0.079</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">cell-miR-39</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">0.00</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">0.00</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">1.000000</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">1.000000</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">1.00</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">1.00</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">0.0000</td>
</tr>
</tbody></table></table-wrap>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Rasprava</title>
<p>U dijagnostici cirkuliraju&#x0107;eg miRNK rabe se razli&#x010D;ite metode odre&#x0111;ivanja njegove genske ekspresije od kojih su naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e metoda otiska <italic>northern</italic>, (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>) metoda mikrore&#x0161;etke, (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>) hibridizacija <italic>in situ</italic> i metoda kvantitativne lan&#x010D;ane reakcije polimerazom u stvarnom vremenu (q-RT PCR), (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>) a svaka od njih ima prednosti i ograni&#x010D;enja (<xref ref-type="table" rid="t2">Table 2</xref>.). Iako se odre&#x0111;ivanje genske ekspresije miRNK ili njegovo vi&#x0161;estruko profiliranje metodom kvantitativne lan&#x010D;ane reakcije polimerazom u stvarnom vremenu smatra &#x201E;zlatnim standardom&#x201C;, ono ovisi o odabiru platforme, metodologiji (na&#x010D;inu izolacije i pripreme miRNK), na&#x010D;inu normalizacije i analize rezultata (apsolutna ili relativna kvantifikacija). Smjernice za standardizaciju i kontrolu kvalitete odre&#x0111;ivanja genske ekspresije miRNK kvantitativnom lan&#x010D;anom reakcijom polimerazom u stvarnom vremenu podrazumijevaju uporabu optimalne metode normalizacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r21"><italic>21</italic></xref>) Pri analizi rezultata apsolutnom kvantifikacijom uobi&#x010D;ajeni je na&#x010D;in normalizacije podataka prema preporukama proizvo&#x0111;a&#x010D;a ili nekim od referentnih gena, jer se tako mogu ukloniti eventualne metodolo&#x0161;ki uvjetovane razlike u kvaliteti izoliranog miRNK, a koje ne odra&#x017E;avaju stvarne promjene njegove genske ekspresije. Smatra se da je najbolji i preporu&#x010D;eni na&#x010D;in normalizacije podataka kombinacija endogenih i egzogenih kontrolnih miRNK. (<xref ref-type="bibr" rid="r22"><italic>22</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r23"><italic>23</italic></xref>) Posljednjih su godina otkriveni razli&#x010D;iti miRNK-i koji patogenezi neke bolesti pridonose bilo modulacijom tumorskih onkogena ili modulacijom gena za tumorski supresor, a pri patogenezi MDS-a (s dokazanim kromosomskim promjenama i normalnim kariotipom) regulacijom epigeneti&#x010D;kih mehanizama. (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>) Otkrivena je povi&#x0161;ena razina genske ekspresije vi&#x0161;e od 18 razli&#x010D;itih miRNK u ispitanika s MDS-om u usporedbi sa zdravim dobrovoljcima. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>) Prema literaturnim podacima, istra&#x017E;uju se razli&#x010D;iti miRNK-i, &#x0161;to odra&#x017E;ava heterogenost MDS-a kao klonskoga hematolo&#x0161;kog poreme&#x0107;aja ili mo&#x017E;e biti direktna posljedica razli&#x010D;itih protokola istra&#x017E;ivanja. U ispitanika s MDS-om niskog rizika (IPSS LR) dokazana je povi&#x0161;ena razina genske ekspresije miRNK let-7a u odnosu prema onoj u ispitanika s MDS-om visokog rizika (IPSS HR). (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>) Nadalje, povi&#x0161;ena razina genske ekspresije miRNK hsa-miR-125a u ispitanika s MDS-om u odnosu prema genskoj ekspresiji u zdravih dobrovoljaca (povi&#x0161;ena vi&#x0161;e od 2 puta u 71% ispitanika s MDS-om) u korelaciji je s prognozom bolesti (ispitanici s MDS-om i povi&#x0161;enom razinom genske ekspresije hsa-miR-125a imali su lo&#x0161;iju prognozu). Povi&#x0161;ene razine genskih ekspresija miRNK hsa-miR-125a i hsa-miR-99b (povi&#x0161;ene vi&#x0161;e od 2 puta od onih u zdravih dobrovoljaca) otkrivene su u pribli&#x017E;no 30% ispitanika s MDS-om. Pretpostavlja se da je koekspresija njihovih genskih ekspresija posljedica kodiranosti istim klasterom DNK. (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r24"><italic>24</italic></xref>) Tre&#x0107;i &#x010D;lan ovog klastera DNK jest miRNK let-7e. Svi literaturni podaci upu&#x0107;uju na gensku ekspresiju klastera hsa-miR-99b/let-7e/hsa-miR-125a reguliranu istim mehanizmom i pretpostavku da bi miRNK hsa-miR-99b i hsa-miR-125a mogle biti klini&#x010D;ki va&#x017E;ne u ispitanika s MDS-om. (<xref ref-type="bibr" rid="r24"><italic>24</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r25"><italic>25</italic></xref>) U radu je razina promjene genskih ekspresija miRNK hsa-miR-125a i hsa-miR-99b u ispitanika s MDS-om bila gotovo dva puta vi&#x0161;a od normaliziranih razina genske ekspresije u zdravih dobrovoljaca, &#x0161;to bi moglo upozoravati na to da su upravo ovi specifi&#x010D;ni miRNK-i najva&#x017E;niji &#x010D;lanovi klastera DNK u patogenezi MDS-a. Nadalje, razina promjene genskih ekspresija miRNK hsa-miR-125 i hsa-miR-99b bila je vi&#x0161;e od dva puta vi&#x0161;a od razine promjene genske ekspresije miRNK hsa-miR-125b. Iako je MDS bolest starijih osoba (medijan dobi iznosi 70 godina), mo&#x017E;e se javiti u bilo kojoj dobi. U ovom su istra&#x017E;ivanju sudjelovala 33 ispitanika s MDS-om (medijan dobi 71; raspona godina 35 &#x2013; 82). Porast incidencije bolesti u starijih od 70 godina (s 3/100.000 na 20/100.000) mogao bi biti razlog pove&#x0107;anog broja mu&#x0161;karaca me&#x0111;u ispitanicima s MDS-om (23), iako &#x017E;ene uobi&#x010D;ajeno obolijevaju 1,5 puta &#x010D;e&#x0161;&#x0107;e od mu&#x0161;karaca. Premda su skupine zdravih dobrovoljaca i ispitanika s MDS-om malene s obzirom na broj ispitanika (4 zdrava ispitanika i 33 ispitanika s MDS-om), u literaturi su uspore&#x0111;ivane i manje grupe (1 &#x2013; 20 zdravih dobrovoljaca i 20 &#x2013; 45 ispitanika s MDS-om). No, valja pretpostaviti da je nepostojanje statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajne razlike genske ekspresije specifi&#x010D;nih miRNK u zdravih dobrovoljaca u odnosu prema ispitanicima s MDS-om mogu&#x0107;e i zbog malog broja ispitanika u skupinama, kao i da bi istra&#x017E;ivanje provedeno na ve&#x0107;em broju ispitanika vjerojatno moglo utvrditi statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajne razlike genske ekspresije ovih miRNK. Ipak, u literaturi se povi&#x0161;ene razine genskih ekspresija miRNK hsa-miR-125a i hsa-miR-99b dovode u vezu s lo&#x0161;ijom prognozom MDS-a, najvjerojatnije zbog poreme&#x0107;ene hematopoeze i stani&#x010D;ne diferencijacije koje uzrokuju funkcionalne promjene stanica periferne krvi (anemiju, trombocitopeniju i, rje&#x0111;e, neutropeniju).</p>
<table-wrap id="t2" position="float">
<label>Table 2</label><caption><title>MiRNA gene expression methods (de Planell-Saguera M, Rodicio MC. Analytical aspects of microRNA in diagnostics: A review. Analytica Chimica Acta 2011;699:134-152.) (customized).</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="18.95%"/>
<col width="30.76%"/>
<col width="26.62%"/>
<col width="23.67%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="top" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Metoda<break/>Method</th>
<th valign="top" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Mehanizam djelovanja<break/>Mechanism of action</th>
<th valign="top" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Prednostimetode<break/>Method advantages</th>
<th valign="top" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">Nedostaci metode<break/>Method disadvantages</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">northernblot<break/>/ northern blot analysis</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">komplementarna oligonukleotidna sonda se ve&#x017E;e na ciljnu miRNA uhva&#x0107;enuna nitroceluloznu membranu<break/>/the complementary oligonucleotide probe binds to the target miRNA captured on the nitrocellulose membrane</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x0161;iroko primjenjiva<break/>/ widely applicable<break/>kvantitativna / quantitative<break/>zadovoljavaju&#x0107;e specifi&#x010D;nosti<break/>/ satisfactory specificity</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">nisko osjetljiva / low sensitive<break/>potrebne velike koli&#x010D;ine uzorka / requires large sample volumes<break/>vremenski zahtjevna<break/>/ time consuming</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">analizamikropostroja<break/>/ microarray analysis</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">hibridizacijanukleinskih kiselina izme&#x0111;u miRNAi odgovaraju&#x0107;e komplementarne sonde imobilizirane na mikropostroj<break/>/ nucleic acid hybridization between the hsa-miR and the corresponding complementary probe immobilized on a microarray</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">profiliranje vi&#x0161;estrukih miRNA<break/>/ multiple hsa-miR profiling<break/>istovremena analiza vi&#x0161;e miRNA<break/>/ simultaneous analysis of multiple<break/>hsa-miR<break/>brza analiza podataka<break/>/ rapid data analysis</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">nisko osjetljiva / low sensitive<break/>nisko specifi&#x010D;na / low specific</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">in situ hibridizacija<break/>/ <italic>in situ</italic> hybridization</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">detekcija miRNA hibridizacijom komplementarnog lanca nukleotidne sonde na sekvencu od interesa<break/>/ hsa-miR detection by hybridization of the complementary nucleotide probe strand to the sequence of interest</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">razlu&#x010D;ivost na stani&#x010D;noj<break/>/ substani&#x010D;nojrazini pomo&#x0107;u neradioaktivnih sondi<break/>/ resolution on cell or subcell level using non-radioactive probes</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">dugotrajna / longlasting<break/>semikvantitativna<break/>/ semiquantitative</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">kvantitativno odre&#x0111;ivanje lan&#x010D;anom reakcijom polimeraze<break/>/ quantitative real-time PCR-based detection</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">reverzna transkripcija ciljane miRNA u komplementarnu DNA uz umna&#x017E;anje lan&#x010D;anom reakcijom polimeraze &#x0161;to rezultira fluorescencijom<break/>/ reverse transcription of target miRNA to complementary DNA with multiplication by PCR resulting in fluorescence</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">visoko osjetljiva / highly sensitive<break/>kvantitativna / quantitative<break/>to&#x010D;na / accurate<break/>jednostavna / simple</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">visoko osjetljiva<break/>/ highly sensitive<break/>specifi&#x010D;na / specific<break/>financijski i vremenski<break/>zahtjevna / financially and time demanding</td>
</tr>
</tbody></table></table-wrap>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>Metodom lan&#x010D;ane reakcije polimerazom u stvarnom vremenu (q-RT PCR) odre&#x0111;ene su genske ekspresije specifi&#x010D;nih miRNK hsa-miR-125a, hsa-miR-99b, hsa-miR-126 i hsa-miR-125b i ispitane razine njihove promjene pri MDS-u u odnosu prema genskim ekspresijama u zdravih dobrovoljaca. Iako nisu na&#x0111;ene statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajne razlike genskih ekspresija specifi&#x010D;nih miRNK u zdravih dobrovoljaca u odnosu prema onima u ispitanika s MDS-om, u ispitanika s MDS-om razina je promjene genskih ekspresija miRNK hsa-miR-125a i hsa-miR-99b nakon normalizacije bila gotovo dva puta vi&#x0161;a od genske ekspresije u zdravih dobrovoljaca. Rezultati istra&#x017E;ivanja upu&#x0107;uju na to da bi genske ekspresije miRNK hsa-miR-125a i hsa-miR-99b mogle biti regulirane istim mehanizmom i da bi mogle biti klini&#x010D;ki va&#x017E;ne u ispitanika s MDS-om.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<title>Zahvala</title>
<p>Autori zahvaljuju gospo&#x0111;i Mariji Rukavini na moralnoj potpori i Zakladi Ane Rukavine na materijalnoj potpori koja je poduprla i omogu&#x0107;ila ovo istra&#x017E;ivanje.</p>
</ack>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Arber</surname><given-names>DA</given-names></name><name><surname>Orazi</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Hasserjian</surname><given-names>R</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>The 2016 revision to the World Health Organization classification of myeloid neoplasms and acute leukemia.</article-title> <source>Blood</source>. <year>2016</year>;<volume>127</volume>:<fpage>2391</fpage>&#x2013;<lpage>405</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1182/blood-2016-03-643544</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27069254</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gredelj &#x0160;imec</surname><given-names>Nj</given-names></name><name><surname>Kai&#x0107;</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>&#x0160;krti&#x0107;</surname><given-names>A</given-names></name><etal/></person-group>. <article-title>Smjernice za dijagnozu i lije&#x010D;enje bolesnika s mijelodisplasti&#x010D;nim sindromom.</article-title> <source>Lijec Vjesn</source>. <year>2017</year>;<volume>139</volume>:<fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>11</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cortez</surname><given-names>MA</given-names></name><name><surname>Calin</surname><given-names>GA</given-names></name></person-group>. <article-title>MicroRNA identification in plasma and serum: a new tool to diagnose and monitor diseases.</article-title> <source>Expert Opin Biol Ther</source>. <year>2009</year>;<volume>9</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>703</fpage>&#x2013;<lpage>11</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1517/14712590902932889</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19426115</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Li</surname><given-names>Y</given-names></name><name><surname>Kowdley</surname><given-names>KV</given-names></name></person-group>. <article-title>Method for microRNA isolation from clinical serum samples.</article-title> <source>Anal Biochem</source>. <year>2012</year>;<volume>431</volume>:<fpage>69</fpage>&#x2013;<lpage>75</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ab.2012.09.007</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22982505</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Benes</surname><given-names>V</given-names></name><name><surname>Castoldi</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Expression profiling of microRNA using real-time quantitative PCR, how to use it and what is available.</article-title> <source>Methods</source>. <year>2010</year>;<volume>50</volume>:<fpage>244</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ymeth.2010.01.026</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">20109550</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Calin</surname><given-names>GA</given-names></name><name><surname>Liu</surname><given-names>CG</given-names></name><name><surname>Sevignani</surname><given-names>C</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>MicroRNA profiling reveals distinct signature sin B cell chronic lymphocytic leukemias.</article-title> <source>Proc Natl Acad Sci USA</source>. <year>2004</year>;<volume>101</volume>:<fpage>11755</fpage>&#x2013;<lpage>60</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1073/pnas.0404432101</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15284443</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Iorio</surname><given-names>MV</given-names></name><name><surname>Ferracin</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Liu</surname><given-names>CG</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>MicroRNA gene expression deregulation in human brest cancer.</article-title> <source>Cancer Res</source>. <year>2005</year>;<volume>65</volume>:<fpage>7065</fpage>&#x2013;<lpage>70</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1158/0008-5472.CAN-05-1783</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">16103053</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Murakami</surname><given-names>Y</given-names></name><name><surname>Yasuda</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Saigo</surname><given-names>K</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Comprehensive analysis of microRNA expression patterns in hepatocellular carcinoma and non-tumorous tissues.</article-title> <source>Oncogene</source>. <year>2006</year>;<volume>25</volume>:<fpage>2537</fpage>&#x2013;<lpage>45</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1038/sj.onc.1209283</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">16331254</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Fang</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Varney</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Starczynowski</surname><given-names>DT</given-names></name></person-group>. <article-title>Implication of microRNAs in the pathogenesis of MDS.</article-title> <source>Curr Pharm Des</source>. <year>2012</year>;<volume>18</volume>(<issue>22</issue>):<fpage>3170</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.2174/1381612811209023170</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22571695</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pons</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Nomdedeu</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Navarro</surname><given-names>A</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Hematopoiesis-related microRNA expression in myelodisplastic syndromes.</article-title> <source>Leuk Lymphoma</source>. <year>2009</year>;<volume>50</volume>(<issue>11</issue>):<fpage>1854</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3109/10428190903147645</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19883312</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sokol</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Caceres</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Volinia</surname><given-names>S</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Identification of a risk dependent microRNA expression signature in myelodisplastic syndrome.</article-title> <source>Br J Haematol</source>. <year>2011</year>;<volume>153</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>24</fpage>&#x2013;<lpage>32</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1365-2141.2011.08581.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21332710</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hussein</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Theophile</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>B&#x00FC;sche</surname><given-names>G</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Significant inverse correlation of microRNA-150/MYB and microRNA-222/p27 in myelodysplastic syndrome.</article-title> <source>Leuk Res</source>. <year>2010</year>;<volume>34</volume>:<fpage>328</fpage>&#x2013;<lpage>34</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.leukres.2009.06.014</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19615744</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bousquet</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Quelen</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Rosati</surname><given-names>R</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Myeloid cell differentiation arrest by miR-125b-1 in myelodysplastic syndrome and acute myeloid leukemia with the t(2;11)(p21;q23) translocation.</article-title> <source>J Exp Med</source>. <year>2008</year>;<volume>205</volume>:<fpage>2499</fpage>&#x2013;<lpage>506</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1084/jem.20080285</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">18936236</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="other">Narodne novine 25/2015. Pravilnik o klini&#x010D;kim ispitivanjima lijekova i dobroj klini&#x010D;koj praksi. Zagreb: Narodne novine; 2015.</mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Vasilatou</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Papageorgiou</surname><given-names>SG</given-names></name><name><surname>Dimitriadnis</surname><given-names>G</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Epigenetic alterations and microRNAs: new players in the pathogenesis of myelodisplastic syndromes.</article-title> <source>Epigenetics</source>. <year>2013</year>;<volume>8</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>561</fpage>&#x2013;<lpage>70</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.4161/epi.24897</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23760524</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sempere</surname><given-names>LF</given-names></name><name><surname>Freemantle</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Pitha-Rowe</surname><given-names>I</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Expression profiling of mammalian microRNAs uncovers a subset of brain-expressed microRNAs with possible roles in murine and human neuronal differentiation.</article-title> <source>Genome Biol</source>. <year>2004</year>;<volume>5</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>R13</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/gb-2004-5-3-r13</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15003116</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>V&#x00E1;l&#x00F3;czi</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Hornyk</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Varga</surname><given-names>N</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Sensitive and specific detection of microRNAs by northern blot analysis using LNA-modified oligonucleotide probes.</article-title> <source>Nucleic Acids Res</source>. <year>2004</year>;<volume>32</volume>(<issue>22</issue>):<elocation-id>e175</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/nar/gnh171</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15598818</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Thomson</surname><given-names>JM</given-names></name><name><surname>Parker</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Perou</surname><given-names>CM</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>A custom microarray platform for analysis of microRNA gene expression.</article-title> <source>Nat Methods</source>. <year>2004</year>;<volume>1</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>47</fpage>&#x2013;<lpage>53</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1038/nmeth704</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15782152</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Chen</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Ridzon</surname><given-names>DA</given-names></name><name><surname>Broomer</surname><given-names>AJ</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Real-time quantification of microRNAs by stem-loop RT- PCR.</article-title> <source>Nucleic Acids Res</source>. <year>2005</year>;<volume>33</volume>(<issue>20</issue>):<elocation-id>e179</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/nar/gni178</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">16314309</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>de Planell-Saguer</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Rodicio</surname><given-names>MC</given-names></name></person-group>. <article-title>Analytical aspects of microRNA in diagnostics: a review.</article-title> <source>Anal Chim Acta</source>. <year>2011</year>;<volume>699</volume>:<fpage>134</fpage>&#x2013;<lpage>52</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.aca.2011.05.025</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21704768</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r21"><label>21</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bustin</surname><given-names>SA</given-names></name><name><surname>Beaulieu</surname><given-names>JF</given-names></name><name><surname>Huggett</surname><given-names>J</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>MIQE precis: practical implementation of minimum standard guidelines for fluorescence-based quantitative real-time PCR experiments.</article-title> <source>BMC Mol Biol</source>. <year>2010</year>;<volume>11</volume>:<fpage>74</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/1471-2199-11-74</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">20858237</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r22"><label>22</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Livak</surname><given-names>KJ</given-names></name><name><surname>Schmittgen</surname><given-names>TD</given-names></name></person-group>. <article-title>Analysis of relative gene expression data using Real Time quantitative PCR and the 2 Ct Method.</article-title> <source>Methods</source>. <year>2001</year>;<volume>25</volume>:<fpage>402</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1006/meth.2001.1262</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">11846609</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r23"><label>23</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Schwarzenbach</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Machado da Silva</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Calin</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Pantel</surname><given-names>K</given-names></name></person-group>. <article-title>Which is the accurate data normalization strategy for microRNA quantification?</article-title> <source>Clin Chem</source>. <year>2015</year>;<volume>61</volume>(<issue>11</issue>):<fpage>1333</fpage>&#x2013;<lpage>42</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1373/clinchem.2015.239459</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26408530</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r24"><label>24</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Ga&#x00F1;&#x00E1;n-G&#x00F3;mez</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Wei</surname><given-names>Y</given-names></name><name><surname>Yang</surname><given-names>H</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Overexpression of miR-125a in myelodysplastic syndrome CD34+ cells modulates NF-kB activation and enhances erythroid differentiation arrest.</article-title> <source>PLoS One</source>. <year>2014</year>;<volume>9</volume>(<issue>4</issue>):<elocation-id>e93404</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1371/journal.pone.0093404</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24690917</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r25"><label>25</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Erdogan</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Bosompem</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Peng</surname><given-names>D</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Methylation of promoters of microRNAs and their host genes in myelodysplastic syndromes.</article-title> <source>Leuk Lymphoma</source>. <year>2013</year>;<volume>54</volume>(<issue>12</issue>):<fpage>2720</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3109/10428194.2013.790542</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23547841</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
