<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.0" xml:lang="HR" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-140-212</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-140-7-8-28</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Review</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Procjena prijeanestezijskog rizika u djece</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Assessment of preoperative risk in children</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name><surname>Bure&#x0161;</surname><given-names>Ivana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Popovi&#x0107;</surname><given-names>Ljiljana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib>
</contrib-group>
<aff><target id="aff1" target-type="aff"><sup>1</sup></target>Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu (Ivana Bure&#x0161;, dr. med.), <target id="aff2" target-type="aff"><sup>2</sup></target>Zavod za anesteziologiju, reanimatologiju i intenzivno lije&#x010D;enje djece, Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, Klinika za dje&#x010D;je bolesti Zagreb (prof. dr. sc. Ljiljana Popovi&#x0107;, dr. med.)</aff>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Dr. I. Bure&#x0161;, Milke Trnine 7, 10000 Zagreb; e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="iveburesch@gmail.com">iveburesch@gmail.com</email></corresp></author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub"><month>09</month><year>2018</year></pub-date>
<volume>140</volume>
<issue>7-8</issue>
<fpage>212</fpage>
<lpage>220</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2018</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
</permissions>
<abstract>
<p>Sa&#x017E;etak. Prijeoperacijska procjena zdravstvenog stanja bolesnika neizostavni je dio planiranja svakog zahvata pri kojemu se bolesnik podvrgava anesteziji. Klasifikacija fizikalnog statusa bolesnika Ameri&#x010D;kog dru&#x0161;tva anesteziologa (engl. <italic>The American Society of Anesthesiologists</italic> &#x2013; ASA) danas se rutinski rabi za procjenu rizika od anestezije i perioperacijske smrtnosti bolesnika neovisno o dobi. Me&#x0111;utim, kao &#x0161;to se anestezija u djece razlikuje od anestezije u odraslih, nu&#x017E;no je i u prijeanestezijskoj procjeni rizika uzeti u obzir osobitosti dje&#x010D;je dobi. Radi kvalitetne procjene rizika od anestezije razvili su se novi sustavi procjene rizika i specifi&#x010D;ne smjernice prijeanestezijske obrade u djece. Ukratko su prikazana dva nova alata za procjenu prijeanestezijskog rizika u djece: bodovni sustav PRAm (<italic>Pediatric Risk Assessment score</italic>) i sustav NARCO-SS (engl. <italic>neurological, airway, respiratory, cardiovascular, other-surgical severity</italic>). Cilj je rada kriti&#x010D;ki osvrt na postoje&#x0107;e smjernice procjene prijeanestezijskog rizika u djece. Prijeoperacijskom procjenom rizika i pripremom za anesteziju prilago&#x0111;enom dje&#x010D;joj dobi mogu se unaprijediti sigurnost i uspjeh anesteziolo&#x0161;kog postupka u djece.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<p>Summary. The preoperative assessment of the patient&#x2019;s health status is an indispensable part of planning any procedure where the patient is undergoing anesthesia. The American Society of Anesthesiologists&#x2019; Physical Status (ASA PS) classification is routinely used today to assess the risks of anesthesia and perioperative mortality of patients undergoing surgery regardless of age. However, as anesthesia in children differs from anesthesia in adults, it is necessary to take into account the age-specific features of preoperative risk assessment in children.For better estimation of risks of anesthesia, new risk assessment systems and specific pre-anesthetic treatment guidelines for children have been developed. Two novel tools for assessing the preanesthetic risk in children are briefly presented: Pediatric Risk Assessment (PRAm) score and &#x201C;NARCO-SS&#x201D; (neurological, airway, respiratory, cardiovascular, other &#x2013; surgical severity) score. The aim of this paper is critical review of existing guidelines in assessing the preoperative risk in children. The preoperative risk assessment and the preparation for anesthesia adapted to the child&#x2019;s age can improve the safety and success of the anesthetic procedure.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori: Procjena rizika &#x2013; metode</kwd><kwd>Anesteziologija &#x2013; standardi</kwd><kwd>Pokazatelji zdravstvenog stanja</kwd><kwd>Perioperacijski period &#x2013; smrtnost</kwd><kwd>Intraoperacijske komplikacije &#x2013; etiologija, prevencija i kontrola</kwd><kwd>Rizi&#x010D;ni &#x010D;imbenici</kwd><kwd>Prijeoperacijska skrb &#x2013; standardi</kwd><kwd>Fizikalni pregled</kwd><kwd>Neurolo&#x0161;ki pregled</kwd><kwd>Kontrola di&#x0161;nog puta</kwd><kwd>Ocjena te&#x017E;ine bolesti</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors: </title><kwd>Risk assessment &#x2013; methods</kwd><kwd>Anesthesiology &#x2013; standards</kwd><kwd>Health status indicators</kwd><kwd>Perioperative period &#x2013;mortality</kwd><kwd>Intraoperative complications &#x2013; etiology, prevention and control</kwd><kwd>Risk factors</kwd><kwd>Preoperative care &#x2013; standards</kwd><kwd>Physical examination</kwd><kwd>Neurologic examination</kwd><kwd>Airway management</kwd><kwd>Severity of illness index</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>U dje&#x010D;joj anesteziologiji posljednjeg je desetlje&#x0107;a definitivno smanjena u&#x010D;estalost mortaliteta tijekom anestezije: stopa smrtnosti povezane s anestezijom u djece u razvijenim zemljama pokazuje trend pada s 0,2 &#x2013; 2,9/10.000 (u razdoblju 1961. &#x2013; 2000.) na tzv. nultu stopu smrtnosti od 0,0 do 0,69/10.000 anestezija (u razdoblju 2000. &#x2013; 2011.). (<italic>1</italic>)</p>
<p>Recentne publikacije pokazuju da je sr&#x010D;ani zastoj u anesteziji zastupljen s vi&#x0161;e od 40% kardiovaskularnih zbivanja, vi&#x0161;e od 20% uzrokovano je respiracijskim problemima, a 18% povezano je s medikacijom. (<italic>2</italic>)</p>
<p>Vrijedan zaokret u kvaliteti lije&#x010D;enja i njegova ishoda dodatno bi se mogao posti&#x0107;i optimalnom prijeanestezijskom procjenom, koja se nu&#x017E;no mora razlikovati od one u odraslih osoba. Cilj prijeanestezijske evaluacije jest u cijelosti obuhvatiti sve rizike koji su povezani s osobitostima dje&#x010D;je dobi te otkriti i najmanji &#x010D;imbenik rizika od anesteziolo&#x0161;kog postupanja.</p>
<p>Prepoznavanjem mogu&#x0107;eg individualnoga rizi&#x010D;nog &#x010D;imbenika mo&#x017E;emo odabrati ciljne laboratorijske i/ili dijagnosti&#x010D;ke metode. Brojni nepotrebni laboratorijski nalazi dodatno pridonose stresu djeteta, ali i &#x010D;lanova obiteljskog okru&#x017E;enja.</p>
<p>Zaklju&#x010D;no, dijete mora biti podvrgnuto rutinskom anesteziolo&#x0161;kom i operacijskom postupanju u vremenu kada je primjereno procijenjen stupanj anestezijskog rizika, optimalno pripremljeno (terapija, profilaksa, gladovanje) te najboljega psihosomatskog statusa. Temeljem navedenog individualiziranog postupanja prema svakom bolesniku slijedi odluka o optimalnom anesteziolo&#x0161;kom postupku.</p>
<p>Pregled se temelji na pretra&#x017E;ivanjima relevantne literature dostupne putem baze podataka <italic>Pubmed</italic> do lipnja 2017. godine.</p>
<sec sec-type="other1">
<title>ASA-ina klasifikacija fizikalnog statusa</title>
<p>Iako 1941. godine prikazana u druge svrhe, klasifikacija fizikalnog statusa bolesnika Ameri&#x010D;kog dru&#x0161;tva anesteziologa (engl. <italic>The American Society of Anesthesiologists</italic> &#x2013; ASA) danas je globalno primjenjivani alat za procjenu perioperacijskog rizika bolesnika koji pristupa anesteziji (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>). (<italic>3</italic>&#x2013;<italic>7</italic>)</p>
<table-wrap id="t1" position="float">
<label>Table 1</label><caption><title>ASA physical status classification system*</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="27.08%"/>
<col width="72.92%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;ASA-ina klasifikacija fizikalnog statusa / ASA PS classification</th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;Definicija / Definition</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;I</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;zdravi bolesnik / a normal healthy patient</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;II</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;bolesnik s blagom sistemskom bole&#x0161;&#x0107;u / a patient with mild systemic disease</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;III</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;bolesnik s te&#x0161;kom sistemskom bole&#x0161;&#x0107;u / a patient with severe systemic disease</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;IV</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;bolesnik s te&#x0161;kom sistemskom bole&#x0161;&#x0107;u koja stalno ugro&#x017E;ava &#x017E;ivot / a patient with severe systemic disease that is a constant threat to life</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;V</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;moribundni bolesnik za kojeg se ne o&#x010D;ekuje pre&#x017E;ivljenje bez operacije / a moribund patient who is not expected to survive without the operation</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;VI</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;bolesnik kojemu je utvr&#x0111;ena mo&#x017E;dana smrt i predvi&#x0111;en je za donora organa / a declared brain-dead patient whose organs are being removed for donor purposes</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;*E (H)</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;dodatak oznake &#x201E;E&#x201C; (emergency operation), tj. &#x201E;H&#x201C; odnosi se na hitnu operaciju / The addition of &#x201C;E&#x201D; denotes Emergency surgery</td>
</tr>
</tbody>
</table><table-wrap-foot>
<p>* Izvor: American Society of Anesthesiologists. ASA Physical Status Classification System (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.asahq.org/resources/clinical-information/asa-physical-status-classification-system">https://www.asahq.org/resources/clinical-information/asa-physical-status-classification-system</ext-link>).</p>
</table-wrap-foot></table-wrap>
<p>Istra&#x017E;ivanjima je utvr&#x0111;ena pozitivna povezanost izme&#x0111;u prijeoperacijskog ASA-ina statusa i lo&#x0161;ega poslijeoperacijskog ishoda u odraslih. (<italic>8</italic>) Istodobno, brojni radovi prikazuju kako ASA-in status &#x2265; 3 pozitivno korelira sa stopom perioperacijske smrtnosti u djece te se navodi kao jedan od najva&#x017E;nijih pokazatelja prijeanestezijskog rizika u djece. (<italic>1</italic>, <italic>9</italic>&#x2013;<italic>15</italic>)</p>
<p>Unato&#x010D; &#x0161;irokoj prihva&#x0107;enosti i jednostavnosti ASA-in status kao alat za ocjenu rizika ograni&#x010D;en je subjektivno&#x0161;&#x0107;u i neprecizno&#x0161;&#x0107;u procjene. (<italic>16</italic>&#x2013;<italic>18</italic>) Valja razmotriti je li ASA-in status primjeren za uporabu kao jedina mjera procjene prijeanestezijskog rizika u djece. (<italic>18</italic>, <italic>19</italic>)</p>
<p>ASA-ina klasifikacija fizikalnog statusa po&#x010D;iva na subjektivnoj procjeni bolesnikova zdravstvenog stanja prije operacije, isklju&#x010D;uje &#x010D;imbenike rizika povezane s kirur&#x0161;kom procedurom i vje&#x0161;tinom kirurga-operatera te rizike ovisne o tipu anestezije. (<italic>4</italic>, <italic>17</italic>) Nadalje, ASA-in status ponajprije je osmi&#x0161;ljen za odraslu populaciju, stoga ne uklju&#x010D;uje dob, stupanj razvoja djeteta i eventualne kongenitalne malformacije i poreme&#x0107;aje. U jednoj australskoj studiji &#x010D;ak 47% intervjuiranih pedijatrijskih anesteziologa smatra ASA-in status neprikladnim za primjenu u djece. (<italic>20</italic>) U usporedbi sa sli&#x010D;nim istra&#x017E;ivanjima na odrasloj populaciji u djece je procjena ASA-ina statusa jo&#x0161; manje pouzdana. (<italic>20</italic>, <italic>21</italic>) Temeljem navedenoga zaklju&#x010D;ak studija o pouzdanosti procjene ASA-ina statusa u djece jest isti: nu&#x017E;no je razviti novi objektivni sustav procjene rizika od anestezije specifi&#x010D;an u djece. (<italic>20</italic>&#x2013;<italic>22</italic>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Drugi indeksi procjene prijeanestezijskog rizika u djece</title>
<p>Poznato je da ne postoji anesteziolo&#x0161;ki postupak bez rizika. Interes za razvoj &#x201E;kalkulatora rizika&#x201C; s pomo&#x0107;u kojega bi se prije operacije objektivno utvrdili &#x010D;imbenici koji se povezuju s poslijeoperacijskim morbiditetom i mortalitetom djeteta neprestano je prisutan. Burgoyne L. i sur. 2007. godine zaklju&#x010D;uju da su brojni poku&#x0161;aji primjene novih sustava procjene rizika propali jer su iziskivali vi&#x0161;e vremena i informacije koje &#x010D;esto nisu odmah dostupne naspram gotovo univerzalno primjenjivanom ASA-inu statusu koji se mo&#x017E;e procijeniti bez sofisticiranih metoda. (<italic>22</italic>)</p>
<sec>
<title>Bodovni sustav PRAm</title>
<p>Nasr V. G., DiNardo J. A. i Faraoni D. predla&#x017E;u bodovni sustav PRAm (engl. <italic>Pediatric Risk Assessment score</italic>) objektivne procjene rizika razvijen samo za procjenu prijeanestezijskog rizika u djece do 18 godina (<xref ref-type="table" rid="t2">Table 2</xref>). (<italic>23</italic>)</p>
<table-wrap id="t2" position="float">
<label>Table 2</label><caption><title>Pediatric Risk Assessment Score to Predict Postoperative Mortality*</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="28.32%"/>
<col width="55.68%"/>
<col width="16%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;Varijable / Variables</th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;Definicija / Definition</th>
<th valign="middle" align="center" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;Vrijednost / Value</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;Hitnost / Urgent</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Hitni kirur&#x0161;ki zahvat / Urgent surgical procedure</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;+1</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;Komorbiditeti / Comorbidity</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Prisutnost barem jednog od ovih komorbiditeta: bolest di&#x0161;nog sustava, priro&#x0111;ena sr&#x010D;ana bolest, akutna ili kroni&#x010D;na bubre&#x017E;na bolest dijagnosticirana prije operacije, bolest &#x017E;iv&#x010D;anog sustava, bolest krvotvornog sustava / The presence of at least 1 comorbidity among the following: respiratory disease, congenital heart disease, preoperative acute or chronic kidney disease, neurologic disease, hematologic disease</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;+2</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;Kriti&#x010D;no stanje / Critically ill</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Prisutnost barem jednog od pokazatelja kriti&#x010D;nog stanja: prijeoperacijska mehani&#x010D;ka ventilacija, inotropna potpora, prijeoperacijska kardiopulmonalna reanimacija / The presence of at least 1 of the following characteristics of critical illness: preoperative mechanical ventilation, inotropic support, preoperative cardiopulmonary resuscitation</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;+3</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;Dob &lt; 12 mjeseci / Age &lt;12 months</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Dob u trenutku kirur&#x0161;kog zahvata &lt; 12 mjeseci / Age at the time of the surgical procedure &lt;12 months</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;+3</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;Neoplazma / Neoplasm</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;Kirur&#x0161;ki zahvat u bolesnika s novotvorinom neovisno o kemoterapijskom lije&#x010D;enju prije operacije / Surgical procedure in a patient with a neoplasm with or without preoperative chemotherapy</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;+4</td>
</tr>
</tbody>
</table><table-wrap-foot>
<p>* Izvor: Nasr VG, DiNardo JA, Faraoni D. Development of a Pediatric Risk Assessment Score to Predict Perioperative Mortality in Children Undergoing Noncardiac Surgery. Anesth Analg 2017;124(5):1514&#x2013;9.</p>
</table-wrap-foot></table-wrap>
<p>Pri ra&#x010D;unanju zbroja PRAm-a razmatra se pet varijabla: prisutnost komorbiditeta, &#x010D;imbenici te&#x0161;ke (kriti&#x010D;ne) bolesti, dob &lt; 12 mjeseci, potreba za hitnim zahvatom i dijagnoza neoplazme, s ukupnim zbrojem od 0 do &#x2265; 9.</p>
<p>U istra&#x017E;iva&#x010D;koj kohorti na&#x010D;injenoj od 115.229-ero djece najve&#x0107;em je broju djece bio dodijeljen zbroj PRAm-a od 0 do 3. Vidljivi porast stope mortaliteta prati se od zbroja PRAm-a &gt; 4. Zanimljivo je da su se u grupi djece kojoj je bio dodijeljen ASA-in status &#x2265; 4 dodijeljeni zbrojevi PRAm-a znatno razlikovali te se pokazalo da ASA-in sustav nije dovoljno dobar pri procjeni rizika u individualnim slu&#x010D;ajevima. Nagla&#x0161;ena je potreba za objektivnom procjenom pojedinca i vjeruje se da bi sustav PRAm zbog svoje jednostavnosti mogao postati novi omiljeni, a precizniji alat od ASA-ina statusa u predvi&#x0111;anju perioperacijske smrtnosti u djece koja pristupaju nekardiolo&#x0161;kom zahvatu te pobolj&#x0161;ati skrb za bolesnike u kojih se prepozna vi&#x0161;i rizik prije kirur&#x0161;kog zahvata. Me&#x0111;utim, sustav PRAm tek je potrebno testirati u prospektivnim studijama na velikom uzorku djece. (<italic>23</italic>)</p>
</sec>
<sec>
<title>Bodovni sustav NARCO-SS procjene prijeanestezijskog rizika u djece</title>
<p>Ne&#x0161;to kompleksniji alat za objektivnu procjenu prijeanestezijskog rizika u djece uzima u obzir poreme&#x0107;aje &#x017E;iv&#x010D;anog sustava, ote&#x017E;ani di&#x0161;ni put, bolesti di&#x0161;nog sustava, bolesti srca i krvo&#x017E;ilja te ostale bolesti dje&#x010D;je dobi, a predla&#x017E;u ga Malviya S. i sur. 2011. godine. (<italic>24</italic>) Nazvan je NARCO-SS prema engleskom akronimu sastavljenom od naziva pet organskih sustava uz potkategoriju koja opisuje te&#x017E;inu kirur&#x0161;kog zahvata (engl. <italic>neurological, airway, respiratory, cardiovascular, other-surgical severity</italic>).</p>
<p>Malviya S. i sur. do sustava NARCO dolaze tako &#x0161;to najprije izdvajaju rizi&#x010D;ne &#x010D;imbenike povezane s ne&#x017E;eljenim doga&#x0111;ajima tijekom anestezije u djece te ih dijele prema organskim sustavima. Odre&#x0111;enom stanju ili bolesti dje&#x010D;je dobi zatim pridaju bodove od 0 do 2, ovisno o tome je li bolest prema svojstvima niskorizi&#x010D;na ili visokorizi&#x010D;na za kirur&#x0161;ki zahvat. Ukupna ocjena rizika jest zbroj pojedinih kategorija, ali uzima u obzir i doprinos visokorizi&#x010D;nog &#x010D;imbenika u samo jednoj kategoriji na sveukupni perioperacijski rizik. Ovisno o tako dobivenom zbroju, dijete se svrstava u skupinu rizi&#x010D;nosti NARCO I &#x2013; IV (<xref ref-type="table" rid="t3">Table 3</xref>). (<italic>24</italic>)</p>
<table-wrap id="t3" position="float">
<label>Table 3</label><caption><title>Procjena NARCO-SS perioperacijskog rizika u djece / NARCO-SS Preoperative Risk Assessment System for Children*</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="4.83%"/>
<col width="0.59%"/>
<col width="14.97%"/>
<col width="16.15%"/>
<col width="31.73%"/>
<col width="31.73%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="top" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></th>
<th colspan="2" valign="top" align="left" scope="colgroup" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></th>
<th valign="top" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;0</th>
<th valign="top" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;1</th>
<th valign="top" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;2</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;N</td>
<td colspan="2" valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt"></td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Bez neurolo&#x0161;kih abnormalnosti, razvoj i pona&#x0161;anje primjereno dobi djeteta;<break/>&#x00A0;&#x00A0;budno i orijentirano dijete / No neurologic abnormality, age<break/>&#x00A0;&#x00A0;appropriate development and<break/>&#x00A0;&#x00A0;behavior; Alert and oriented</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Konvulzije, blago do osrednje kognitivno o&#x0161;te&#x0107;enje, spasticitet ili hipotonija; deprimiranog senzorija, ali podra&#x017E;ljivo<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ Seizures, mild &#x2013; moderate cognitive impairment, spasticity or hypotonia; depressed sensorium but arousable</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;<italic>Status epilepticus</italic>, te&#x0161;ko kognitivno o&#x0161;te&#x0107;enje, spasticitet ili hipotonija; ne odgovara na bolni podra&#x017E;aj? Ekstenzija na bol, diskonjugirani pogled<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ Status epilepticus, severe cognitive impairment, spasticity or hypotonia; Unresponsive to painful<break/>&#x00A0;&#x00A0;stimulation? Active posturing, dysconjugate gaze</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;A</td>
<td colspan="2" valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt"></td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Normalna anatomija di&#x0161;nog puta;<break/>&#x00A0;&#x00A0;puni opseg pokretljivosti vrata<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ Normal airway anatomy; Full range<break/>&#x00A0;&#x00A0;of neck mobility</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Mogu&#x0107;e te&#x0161;ko&#x0107;e prilikom endotrahealne intubacije, ventilacija maskom bez te&#x0161;ko&#x0107;a, npr., mikrostomija, imobilizacija C-kralje&#x017E;nice, debljina; uspostavljena traheostoma<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ Possible difficulty with endotracheal intubation but mask ventilation expected to be easy e.g. microstomia, c/spine immobility, obesity; established tracheostomy</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Poznata ili vjerojatna ote&#x017E;ana ventilacija maskom i/ili endotrahealna intubacija, npr., trauma lica, nestabilnost C-kralje&#x017E;nice, maksilarna ili mandibularna hipoplazija, laringalna stenoza, asimetrija di&#x0161;nog puta; novopostavljena traheostoma<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ Known or likely difficult mask ventilation and/or endotracheal intubation e.g. facial trauma, c/spine instability, maxillary or mandibular hypoplasia, laryngeal stenosis, asymmetry of the airway; fresh tracheostomy</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;R</td>
<td colspan="2" valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt"></td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Bez znakova i simptoma bolesti respiratornog sustava<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ No signs or symptoms of` respiratory illness</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Blaga respiratorna bolest, trenuta&#x010D;na ili nedavna infekcija gornjih di&#x0161;nih putova; dobro kontrolirana astma koja nije aktivna<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ Mild respiratory illness, current or recent upper respiratory infection; well-controlled asthma that is not active</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Bronhopulmonalna displazija, kroni&#x010D;na opstruktivna plu&#x0107;na bolest, restriktivna plu&#x0107;na bolest, infekcija donjih di&#x0161;nih putova, astma ovisna o kortikosteroidima; rendgenski nalaz ili auskultacijski nalaz bolesti; opstruktivna apneja u snu; potpora disanju<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ Bronchopulmonary dysplasia, chronic obstructive pulmonary disease, restrictive pulmonary disease, lower respiratory infection, steroid dependent asthma; active X ray or auscultatory findings; sleep apnea; respiratory support</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;C</td>
<td colspan="2" valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt"></td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Nema bolesti srca<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ No cardiac disease</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Nekompleksna priro&#x0111;ena sr&#x010D;ana grje&#x0161;ka, korigirana sr&#x010D;ana grje&#x0161;ka, kompenzirano zatajenje srca, dobro kontrolirana hipertenzija, stabilni nesinusni ritam<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ Non-complex congenital heart disease, corrected congenital heart disease, compensated congestive heart failure, well controlled hypertension, stable non-sinus rhythm</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Nekorigirana/parcijalno korigirana sr&#x010D;ana grje&#x0161;ka, oslabljena funkcija klijetka, kongestivno sr&#x010D;ano zatajenje, plu&#x0107;na hipertenzija, fiziologija &#x201E;jedne klijetke&#x201C;, znatna disritmija, lo&#x0161;e kontrolirana hipertenzija; potrebna vazoaktivna terapija / Uncorrected/partially corrected congenital heart disease, poor ventricular function, congestive heart failure, pulmonary hypertension, single ventricle physiology, significant dysrhythmia, poorly controlled hypertension; requires vasoactive drugs</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;O</td>
<td colspan="2" valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt"></td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Bez hepatorenalne ili muskuloskeletne bolesti; ro&#x0111;eno u terminu; bez refluksa/dobro kontrolirani refluks<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ No hepato-renal or musculoskeletal abnormality; born at full term; no reflux or well-controlled</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Blaga abnormalnost hepatalne ili renalne funkcije ili muskuloskeletnog sustava; kontrolirani metaboli&#x010D;ki/endokrini poreme&#x0107;aj; blagi koagulacijski poreme&#x0107;aj, nedono&#x0161;&#x010D;e staro &gt; 50 tjedana postkoncepcijske dobi; bla&#x017E;i refluks s &#x010D;estim bljuckanjem ili simptomima gornjega gastrointestinalnog trakta;<break/>&#x00A0;&#x00A0;indeks tjelesne mase &gt; 30<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ Mild abnormality of hepatic and/or renal function or musculoskeletal system;<break/>&#x00A0;&#x00A0;controlled metabolic or endocrine disturbances; mild coagulation defect; born prematurely but &gt;50 wk post conceptual age; Mild-mod reflux w/freq spitting up or upper gastrointestinal symptoms; body mass index &gt; 30</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Te&#x0161;ka hepatalna i/ili renalna disfunkcija, te&#x0161;ka muskuloskeletna bolest; nekontrolirana metaboli&#x010D;ka/endokrina bolest; te&#x0161;ka anemija ili te&#x0161;ki poreme&#x0107;aj koagulacije, diseminirana intravaskularna koagulacija; ro&#x0111;eno kao nedono&#x0161;&#x010D;e i staro &lt; 50 tjedana postkoncepcijske dobi; ozbiljna refluksna bolest s aspiracijom; pun &#x017E;eludac; indeks tjelesne mase &gt; 35<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ Severe hepatic and/or renal dysfunction severe<break/>&#x00A0;&#x00A0;musculoskeletal abnormality; uncontrolled<break/>&#x00A0;&#x00A0;metabolic/endocrine disease; profound anemia or severe coagulation defect; disseminated intravascular coagulation; born prematurely and &lt; 50 wk post conceptual age; severe reflux with aspiration; Full stomach; body mass index &gt; 35</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;SS</td>
<td colspan="2" valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;A &#x2013; neinvazivna dijagnosti&#x010D;ka procedura, povr&#x0161;inski ili periferni kirur&#x0161;ki zahvat s malim gubitkom krvi<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ A &#x2013; Non-invasive diagnostic procedure, superficial or peripheral surgery with anticipated minimal blood loss</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;B &#x2013; invazivna dijagnosti&#x010D;ka ili terapijska procedura, zahvat na di&#x0161;nom putu, invazivni zahvat s umjerenim gubitkom krvi, hitni zahvat<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ B &#x2013; Invasive diagnostic or therapeutic procedure, airway procedure, invasive procedure with anticipated moderate blood loss, emergency procedure</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;C &#x2013; veliki intraabdominalni, torakalni, intrakranijalni, kardiokirur&#x0161;ki zahvat ili kirur&#x0161;ki zahvat na di&#x0161;nom putu, s o&#x010D;ekivanim velikim gubitkom krvi<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ C &#x2013; Major intraabdominal, thoracic, intracranial, cardiac or airway procedure, anticipated excessive blood loss</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;D &#x2013; donor organa<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ D &#x2013; Organ Donor</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;I</td>
<td colspan="2" valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Zbroj 0 &#x2013; 3, bez individualne ocjene &gt; 1<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ Total score 0&#x2013;3 with no individual score &gt;1</td>
<td colspan="2" valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Niski rizik, kandidat primjeren za ambulantni zahvat ako je mogu&#x0107;e<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ Low risk, suitable candidate for ambulatory surgery if procedure permits</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;II</td>
<td colspan="2" valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Zbroj 4 &#x2013; 5, bez individualne ocjene &gt; 1<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ Total score 4&#x2013;5 with no individual score &gt;1</td>
<td colspan="2" valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Osrednji rizik, kandidat vjerojatno nije primjeren za ambulantnu kirurgiju, postoji vjerojatnost potrebe za poja&#x010D;anim nadzorom u poslijeanestezijskoj jedinici ili prijmom na bolni&#x010D;ki odjel nakon operacije / Moderate risk, may not be suitable for ambulatory surgery, may need close observation in PACU or monitored hospital bed following surgery</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;III</td>
<td colspan="2" valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Zbroj 6 &#x2013; 8 ili ocjena 2 u bilo kojoj kategoriji<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ Total score 6&#x2013;8 or any individual score of 2</td>
<td colspan="2" valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Visoki rizik, potrebna je visoka razina opreza, vjerojatno &#x0107;e biti potreban invazivni monitoring i/ili prijam u JIL nakon operacije, nu&#x017E;no je odvagnuti izme&#x0111;u potrebe za pobolj&#x0161;anje klini&#x010D;kog statusa i rizika od operacije / High risk, requires high degree of vigilance, may need invasive monitoring and/or ICU bed following surgery, balance need for optimization of clinical status vs. risk</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;IV</td>
<td colspan="2" valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;Zbroj 9 &#x2013; 10<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ Total score of 9&#x2013;10</td>
<td colspan="2" valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;Izrazito visoki rizik, nala&#x017E;e pomno razmatranje rizika i koristi, postoji mogu&#x0107;nost da ne pre&#x017E;ivi kirur&#x0161;ki zahvat / Poor anesthetic risk, requires careful consideration of risk vs. benefit, May or may not survive surgery</td>
</tr>
</tbody>
</table><table-wrap-foot>
<p>* Izvor: Malviya S, Voepel-Lewis T, Chiravuri SD, Gibbons K, Chimbira WT, Naifu OO i sur. Does an objective system-based approach improve assessment of perioperative risk in children? A preliminary evaluation of the &#x2018;NARCO&#x2019;. Br J Anesth 2011;106(3):352&#x2013;8.</p>
</table-wrap-foot></table-wrap>
<p>U preliminarnoj evaluaciji sustava NARCO, provedenoj na kohorti od 340-ero djece, kategorija NARCO-a uspore&#x0111;ena je s ASA-inim statusom djeteta te s kona&#x010D;nim poslijeoperacijskim ishodom. Rezultati evaluacije potvr&#x0111;uju valjanost obaju sustava &#x2013; i sustava NARCO i ASA-ina statusa &#x2013; u procjeni perioperacijskog rizika u djece, a reproducibilnost sustava NARCO bolja je nego kada se dodjeljuje ASA-in status.</p>
<p>Ustanovljeno je da je prediktivna vrijednost sustava NARCO vi&#x0161;a uz dodatak ocjene te&#x017E;ine kirur&#x0161;kog zahvata te tako nastaje kombinirani sustav NARCO-SS kategorizacije prijeanestezijskog rizika. (<italic>24</italic>)</p>
<p>Do sada jedinu nezavisnu ocjenu zna&#x010D;ajka mjernog sustava NARCO-SS i usporedbu njegove pouzdanosti u procjeni perioperacijskih ishoda s ASA-inim statusom proveli su Udupa A. i suradnici. (<italic>25</italic>) Oni zaklju&#x010D;uju da je NARCO-SS vrijedan alat za procjenu rizika koji bolje korelira sa stopom ne&#x017E;eljenih ishoda anestezije u djece u odnosu prema prediktivnoj vrijednosti ASA-ina statusa. Sustav NARCO-SS kritiziran je zbog svoje slo&#x017E;enosti te se postavilo pitanje je li prakti&#x010D;an. Obje navedene studije pokazale su da se za dodjelu kategorije NARCO-SS-a rabe objektivne i reproducibilne informacije koje se svakako moraju prikupiti tijekom rutinskog pregleda prije anestezije te se taj sustav mo&#x017E;e primjenjivati u svakodnevnoj praksi. (<italic>24</italic>, <italic>25</italic>)</p>
<p>Ipak, pri dono&#x0161;enju odluke o dodatnim intervencijama ne treba se oslanjati samo na zbrojnu ocjenu rizika prema sustavu NARCO-SS ili ASA-inu statusu, ve&#x0107; je potrebno uzeti u obzir osobitosti pojedinog djeteta, kirur&#x0161;kog zahvata i mogu&#x0107;nosti ustanove za potpuno zbrinjavanje bolesnika. (<italic>25</italic>)</p>
</sec>
<sec>
<title><bold>Neurological</bold> &#x2013; rizici povezani s neurolo&#x0161;kim bolestima u djece</title>
<p>Poznato je da su djeca koja boluju od neuromi&#x0161;i&#x0107;nih bolesti u visokome perioperacijskom riziku zbog produljene poslijeoperacijske mi&#x0161;i&#x0107;ne slabosti koja mo&#x017E;e ugroziti respiratornu i sr&#x010D;anu funkciju. (<italic>26</italic>) Uz to, neki od primijenjenih anestetika mogu potaknuti razvoj stanja koja ugro&#x017E;avaju &#x017E;ivot kao &#x0161;to su rabdomioliza, sr&#x010D;ani zastoj zbog hiperkalemije te maligna hipertermija.</p>
<p>Problemom anestezije djeteta s neuromi&#x0161;i&#x0107;nom bolesti bave se Racca F., Mongini T., Wolfler A. i sur. te predla&#x017E;u ovaj pristup: bolesnike s malom respiratornom rezervom prije operacije treba pou&#x010D;iti uporabi tehnika neinvazivne potpore disanju i posebnu pozornost posvetiti funkciji disanja nakon anestezije. Kada je mogu&#x0107;e, prednost treba dati tehnikama regionalne anestezije, a pri odabiru anestetika valja izbjegavati primjenu suksametonija (sukcinilkolina) i halogeniranih anestetika. (<italic>27</italic>)</p>
<p>Malviya S. i suradnici isti&#x010D;u kognitivno o&#x0161;te&#x0107;enje i konvulzije kao va&#x017E;ne faktore rizika u procjeni prema NARCO-SS-u. (<italic>24</italic>) Antikonvulzivnu terapiju potrebno je optimizirati prije operacije jer njezino djelovanje mo&#x017E;e biti izmijenjeno zbog gladovanja ili povra&#x0107;anja u perioperacijskom razdoblju. (<italic>26</italic>, <italic>28</italic>)</p>
</sec>
<sec>
<title><bold>Airway</bold> &#x2013; procjena di&#x0161;nog puta</title>
<p>Odr&#x017E;avanje di&#x0161;nog puta prohodnim vitalno je va&#x017E;no u anesteziologiji. Naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;i ne&#x017E;eljeni doga&#x0111;aji tijekom anestezije u dojen&#x010D;adi i djece vezani su uz respiratorne incidente kao posljedicu neadekvatne ventilacije tijekom odr&#x017E;avanja anestezije. (<italic>13</italic>, <italic>29</italic>) Neo&#x010D;ekivane te&#x0161;ko&#x0107;e s odr&#x017E;avanjem di&#x0161;nog puta u ina&#x010D;e zdrave djece vjerojatnije &#x0107;e se pojaviti u nepedijatrijskih anesteziologa. Primjerena edukacija i treninzi anesteziologa u odr&#x017E;avanju di&#x0161;nog puta nu&#x017E;ni su kako bi se prevenirale komplikacije. (<italic>30</italic>, <italic>31</italic>) Posebna se pozornost mora posvetiti anatomskim pokazateljima ote&#x017E;ane intubacije, npr., kod kraniofacijalnih malformacija i sindroma te tumora. Nestabilnost vratne kralje&#x017E;nice zbog traume i opse&#x017E;ne ozljede lica tako&#x0111;er mogu uzrokovati ote&#x017E;anu ventilaciju djeteta te je samim time ono u vi&#x0161;em riziku od razvoja respiratornih komplikacija. (<italic>24</italic>, <italic>26</italic>) Ako se o&#x010D;ekuju te&#x0161;ko&#x0107;e s ventilacijom djeteta, anesteziju treba predvoditi iskusan anesteziolog, i to samo u okru&#x017E;enju koje je adekvatno opremljeno za ote&#x017E;anu intubaciju, bronhoskopiju, traheotomiju i reanimaciju na licu mjesta. (<italic>26</italic>, <italic>30</italic>)</p>
</sec>
<sec>
<title><bold>Respiratory</bold> &#x2013; procjena di&#x0161;nog sustava</title>
<p>U recentnoj retrospektivnoj analizi 75.331 anestezije u djece, koju su proveli Wan S., Siow Y. N. i sur., od 2519 prijavljenih komplikacija tijekom anestezije &#x010D;ak 69,8% ne&#x017E;eljenih doga&#x0111;aja bili su respiratorni incidenti, od kojih je naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e zabilje&#x017E;en laringospazam (50,2%), a povezuje se s neadekvatnim uvodom u anesteziju, hitnim zahvatima i infekcijom gornjih di&#x0161;nih putova. (<italic>32</italic>)</p>
<p>Incidencija infekcija gornjih di&#x0161;nih putova u djece koja &#x0107;e biti podvrgnuta anesteziji visoka je. (<italic>33</italic>) Poznato je da djeca mla&#x0111;a od 4 godine u prosjeku imaju do 8 respiracijskih infekcija na godinu te &#x0107;e vi&#x0161;e od 20% djece tijekom anesteziolo&#x0161;kog pregleda u anamnezi imati nedavno (&lt; 2 tjedna) preboljelu prehladu. (<italic>34</italic>, <italic>35</italic>)</p>
<p>Imaju&#x0107;i na umu da se infekcija gornjih di&#x0161;nih putova povezuje s komplikacijama kao &#x0161;to su laringospazam, bronhospazam, opstrukcija di&#x0161;nog puta, pad zasi&#x0107;enosti krvi kisikom ispod 95% i te&#x0161;ki ka&#x0161;alj, pitanje treba li odgoditi elektivni zahvat u prehla&#x0111;enog djeteta ostaje jedna od najve&#x0107;ih dilema u klini&#x010D;koj praksi. (<italic>33</italic>, <italic>35</italic>, <italic>36</italic>)</p>
<p>Britta von Ungern-Sternberg i sur. u prospektivnoj studiji objavljenoj 2010. godine nalaze da je rizik od razvoja perioperacijskih respiratornih komplikacija u djece koja su bila prehla&#x0111;ena manje od dva tjedna prije anestezije 2,34 puta vi&#x0161;i od rizika u djece koja nisu bila prehla&#x0111;ena (RR = 2,34; 95%-tni CI 2,07 &#x2013; 2,66, p &lt; .0001). Incidencija komplikacija u djece u koje su pro&#x0161;la 2 &#x2013; 4 tjedna od infekcije gornjih di&#x0161;nih putova sni&#x017E;ava se na 8% i dalje pada s du&#x017E;im vremenskim odmakom. (<italic>35</italic>)</p>
<p>Prema tomu, potrebno je odgoditi zahvat za 2 &#x2013; 3 tjedna u djeteta koje je prehla&#x0111;eno ili je nedavno (&lt; 2 tj.) imalo infekciju gornjih di&#x0161;nih putova. (<italic>35</italic>, <italic>36</italic>)</p>
<p>Da bi se snizio rizik od perioperacijskih respiratornih komplikacija u djece s akutnom infekcijom gornjih di&#x0161;nih putova, Regli i sur. predla&#x017E;u prijeoperacijsku primjenu inhalacije salbutamola, uvod u anesteziju propofolom intravenski, uz odr&#x017E;avanje anestezije sevofluranom, manje invazivnom tehnikom odr&#x017E;avanja di&#x0161;nog puta te iskusnog anesteziologa. (<italic>36</italic>&#x2013;<italic>42</italic>)</p>
<p>Osim aktivne respiratorne infekcije, astma ovisna o terapiji kortikosteroidima, bronhalna hiperreaktivnost, ali i KOPB koji se danas po&#x010D;inje shva&#x0107;ati kao bolest &#x0161;to se razvija od rane dje&#x010D;je dobi te restriktivna plu&#x0107;na bolest smatraju se visokorizi&#x010D;nim &#x010D;imbenicima u procjeni prema NARCO-SS-u. (<italic>24</italic>, <italic>43</italic>, <italic>44</italic>)</p>
<p>Preporu&#x010D;uje se dijete koje ima astmu procijeniti dva tjedna prije zahvata da bi se omogu&#x0107;ila eventualna modifikacija uobi&#x010D;ajene terapije. (<italic>42</italic>) Potrebno je pa&#x017E;ljivo planirati i prilagoditi modalitete ventilacije djeteta tijekom anestezije u skladu s patofiziologijom di&#x0161;nih organa u astmati&#x010D;ara. Trahealna intubacija va&#x017E;an je rizi&#x010D;ni &#x010D;imbenik za razvoj bronhospazma pa je po&#x017E;eljno upotrijebiti masku ili supragloti&#x010D;na pomagala u primjerenim slu&#x010D;ajevima. (<italic>45</italic>)</p>
<p>Tumorske mase u medijastinumu, u djece naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e maligne etiologije (HL, NHL i ALL), visokorizi&#x010D;ne su za anesteziju. Ve&#x0107;ina smjernica oslanja se na preporuku primjene tehnika lokalne anestezije u djece s tumorskom masom u prednjem medijastinumu. U djece koja imaju simptome kompresije di&#x0161;nog puta (npr., stridor, promuklost, ortopneja, sindrom gornje &#x0161;uplje vene) preporu&#x010D;uje se prije zahvata provesti neoadjuvantnu terapiju kortikosteroidima. (<italic>46</italic>&#x2013;<italic>48</italic>) Ako je op&#x0107;a anestezija nu&#x017E;na, potrebno je odr&#x017E;avati spontanu ventilaciju djeteta, a sporna je upotreba mi&#x0161;i&#x0107;nih relaksatora. Indukcija se mo&#x017E;e posti&#x0107;i inhalacijskim agensima ili ketaminom intravenski koji se izdvaja zbog svojih analgosedacijskih u&#x010D;inaka uz minimalnu depresiju disanja. (<italic>48</italic>&#x2013;<italic>51</italic>)</p>
<p>Nadalje, smatra se da je anestezija na bazi propofola, upotrijebljena u kontroliranom okru&#x017E;enju, sigurna i u&#x010D;inkovita za obavljanje kratkotrajnih bolnih postupaka u djece s onkolo&#x0161;kim bolestima. (<italic>52</italic>)</p>
<p>Prilikom procjene di&#x0161;nog sustava djeteta ne treba zanemariti ni pitanje sindroma opstruktivne apneje u snu (OAS) jer su djeca s OAS-om podlo&#x017E;na razvoju te&#x0161;kih hipoksemija u poslijeoperacijskom periodu. (<italic>24</italic>, <italic>26</italic>)</p>
<p>Kona&#x010D;no, prospektivna studija iz 2010. godine pokazala je da je pozitivna anamneza za bolesti di&#x0161;nog sustava u djeteta bolji prediktor pojavnosti respiratornih komplikacija nego ASA-in status, &#x0161;to je u skladu sa zaklju&#x010D;cima koje donose Malviya S. i sur. (<italic>24</italic>, <italic>35</italic>)</p>
</sec>
<sec>
<title><bold>Cardiovascular</bold> &#x2013; bolesti srca i krvo&#x017E;ilnog sustava</title>
<p>Danas se smatra da ne postoji &#x201E;izlije&#x010D;eno&#x201C; dijete s kongenitalnom sr&#x010D;anom grje&#x0161;kom. &#x010C;ak i nakon potpune kirur&#x0161;ke korekcije djeca s priro&#x0111;enom sr&#x010D;anom manom ostaju u puno vi&#x0161;em riziku od razvoja sr&#x010D;anog zastoja zbog anestezije u odnosu prema svojim vr&#x0161;njacima. (<italic>53</italic>)</p>
<p>U registru perioperacijskih sr&#x010D;anih zastoja u djece (engl. <italic>Pediatric Perioperative Cardiac Arrest</italic> &#x2013; POCA <italic>Registry</italic>) &#x010D;ak 34% od 373 prijavljena sr&#x010D;ana zastoja tijekom anestezije bilo je povezano s priro&#x0111;enom ili ste&#x010D;enom sr&#x010D;anom bolesti. (<italic>54</italic>) Naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;a podle&#x017E;e&#x0107;a patologija za razvoj sr&#x010D;anog zastoja bila je sr&#x010D;ana grje&#x0161;ka iz skupine lezija <italic>single ventricule</italic> (npr., hipoplasti&#x010D;no lijevo srce), a najvi&#x0161;a stopa mortaliteta prisutna je u djece s aortalnom stenozom (62%) i kardiomiopatijom (50%) zbog ishemije miokarda. Plu&#x0107;na hipertenzija uz oslabljenu funkciju desnog ventrikula, znatne aritmije te sistemska hipertenzija, koje Malviya S. i sur. navode kao visokorizi&#x010D;ne &#x010D;imbenike za anesteziju, u registru POCA spadaju u heterogene uzroke sr&#x010D;anog zastoja, s ukupnom incidencijom od 18%.</p>
<p>Zanimljivo je da je incidencija sr&#x010D;anog zastoja u djece sa sr&#x010D;anom bolesti bila vi&#x0161;a prilikom nekardiolo&#x0161;kih operacija &#x2013; &#x010D;ak 54% svih sr&#x010D;anih zastoja, &#x0161;to opravdava dodijeljeni sk&#x00F4;r 2 (visoki rizik) za sr&#x010D;ane mane u procjeni prema NARCO-SS-u. (<italic>24</italic>, <italic>54</italic>)</p>
<p>Prema tomu, djeci sa sr&#x010D;anom grje&#x0161;kom potrebno je posvetiti vi&#x0161;e pa&#x017E;nje bez obzira na tip kirur&#x0161;kog zahvata kojemu pristupaju. Radi prevencije komplikacija preporu&#x010D;uje se uporaba novih na&#x010D;ina monitoriranja sr&#x010D;ane i mo&#x017E;dane funkcije te ultrazvu&#x010D;no navo&#x0111;enje pri postavljanju centralnoga venskog katetera u male djece. (<italic>9</italic>, <italic>53</italic>, <italic>54</italic>)</p>
</sec>
<sec>
<title><bold>Other</bold> &#x2013; ostalo</title>
<p>Mnoge druge bolesti utje&#x010D;u na tijek anestezije u djece. Kod sumnje na poreme&#x0107;aje jetrene ili bubre&#x017E;ne funkcije potreban je interdisciplinarni pristup prilikom pripreme djeteta za anesteziju kako bi se izbjegao nepovoljni utjecaj bolesti na metabolizam lijekova i ravnote&#x017E;u teku&#x0107;ine i elektrolita tijekom anestezije. (<italic>55</italic>)</p>
<p>Zbog trenda porasta njihove u&#x010D;estalosti metaboli&#x010D;ki poreme&#x0107;aji tako&#x0111;er postaju bitni rizi&#x010D;ni &#x010D;imbenici u anesteziji. Incidencija debljine u djece raste u cijelom svijetu, a prema podatcima Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo, prevalencija djece s pove&#x0107;anom tjelesnom masom u dobnoj skupini od 7 do 14 godina porasla je s 10,6% u razdoblju od 1997. do 2000. godine na 11,9% u razdoblju od 2000. do 2005. godine. U istom razdoblju u&#x010D;estalost pretilosti porasla je s 3,5 na 6,9%. (<italic>56</italic>&#x2013;<italic>58</italic>)</p>
<p>Pretila djeca imaju vi&#x0161;i rizik od razvoja komplikacija tijekom anestezije, posebice depresije disanja u perioperacijskom periodu zbog smanjenoga funkcionalnog kapaciteta plu&#x0107;a i vi&#x0161;e prevalencije sindroma opstruktivne apneje u snu. (<italic>55</italic>, <italic>56</italic>)</p>
<p>Uz porast prevalencije pretilosti raste i prevalencija dijabetesa u djece. Anestezija i kirur&#x0161;ki zahvat potaknut &#x0107;e metaboli&#x010D;ku reakciju organizma na stres, stoga je potrebno pratiti i odr&#x017E;avati koncentraciju glukoze u krvi, kalija i acidobazni status djeteta na optimalnoj razini u perioperacijskom periodu. Preporuka je da se dijete s dijabetesom predbilje&#x017E;i za zahvat u jutarnjim satima kako bi izbjeglo du&#x017E;e razdoblje gladovanja i posljedi&#x010D;no tomu periode hipoglikemije, a zatim produljene inzulinske rezistencije nakon operacije. (<italic>55</italic>, <italic>59</italic>)</p>
<p>S druge strane, pun &#x017E;eludac i ozbiljnu refluksnu bolest povezanu s aspiracijom &#x017E;elu&#x010D;anog sadr&#x017E;aja Malvyja S. i sur. smatraju &#x010D;imbenicima koji znatno povisuju perioperacijski rizik. (<italic>24</italic>)</p>
<p>Djeca ro&#x0111;ena kao nedono&#x0161;&#x010D;ad imaju visok rizik od razvoja poslijeoperacijske apneje, &#x010D;ak i nakon manjih kirur&#x0161;kih zahvata. (<italic>60</italic>)</p>
<p>Najva&#x017E;niji rizi&#x010D;ni faktori za razvoj apneje jesu postkoncepcijska dob djeteta, anemija, neurolo&#x0161;ka bolest i komplikacije u postnatalnom razdoblju. Ne postoji jasno definirana granica s koliko se tjedana nedonesenog djeteta rizik od apneje sni&#x017E;ava na prihvatljivu razinu. Savjetuje se odgoditi zahvat sve dok dijete ne navr&#x0161;i &gt; 60 tjedana postkoncepcijske dobi, a ako je rije&#x010D; o hitnom zahvatu, stanje djeteta nakon anestezije treba intenzivno pratiti (sestrinski nadzor, pulsna oksimetrija i EKG). (<italic>60</italic>, <italic>61</italic>)</p>
</sec>
<sec>
<title><bold>Surgical severity score</bold> &#x2013; ocjena slo&#x017E;enosti kirur&#x0161;kog zahvata</title>
<p>Procjena slo&#x017E;enosti kirur&#x0161;kog zahvata (engl. <italic>surgical severity score</italic>) u preliminarnoj evaluaciji sustava NARCO testirana je kao nezavisna mjera perioperacijskog rizika. Ovakva bazi&#x010D;na procjena slo&#x017E;enosti kirur&#x0161;kog zahvata pokazala se kao mjera izvrsne prediktivne vrijednosti za predvi&#x0111;anje komplikacija tijekom anestezije i odli&#x010D;no nadopunjuje procjenu fizikalnog statusa djeteta prema shemi NARCO. (<italic>24</italic>)</p>
<p>Upravo je razmatranje osobina zahvata kojemu dijete pristupa ono &#x0161;to nedostaje ASA-inu statusu kao alatu za procjenu rizika.</p>
<p>Nezavisna evaluacija Udupe A. N. i suradnika dokazala je bolju diskriminativnu vrijednost sustava NARCO-SS u odnosu prema ASA-inu statusu. (<italic>25</italic>)</p>
<p>Iako je pojedine kategorije u okviru procjene NARCO potrebno bolje definirati te bolestima srca, krvo&#x017E;ilnog i di&#x0161;nog sustava pridodati vi&#x0161;e bodova, sustav NARCO-SS pokazao se kao napredniji alat za procjenu prijeanestezijskog rizika u djece od ASA-ina statusa. (<italic>24</italic>, <italic>25</italic>)</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Anesteziolo&#x0161;ki pregled</title>
<p>Anesteziolog ima klju&#x010D;nu ulogu u pripremi djeteta za anesteziju. Pritom treba odgovoriti na dva pitanja: je li dijete u optimalnome zdravstvenom stanju za zahvat kojemu pristupa te jesu li potrebne dodatne akcije da bi se ostvario glavni cilj anesteziolo&#x0161;kog pregleda &#x2013; sni&#x017E;enje djetetova rizika od perioperacijskog morbiditeta i mortaliteta na najni&#x017E;u mogu&#x0107;u razinu. Du&#x017E;nost je anesteziologa procijeniti fizikalni status djeteta, prou&#x010D;iti medicinsku dokumentaciju vezanu uz stanje zbog kojeg se dijete podvrgava zahvatu, otkriti mogu&#x0107;e podle&#x017E;e&#x0107;e bolesti koje bi mogle utjecati na tijek anestezije i na temelju toga jednim od alata za procjenu rizika procijeniti prijeanestezijski rizik u djeteta. Potrebno je optimizirati zdravstveno stanje djeteta prije anestezije (eventualne potrebne dodatne medikacije, doziranje lijekova i sl.) da bi se smanjile komplikacije.</p>
<p>Svako podvrgavanje anesteziji i kirur&#x0161;kom zahvatu stres je za organizam. Smanjenje stresnog odgovora organizma temelj je za pobolj&#x0161;anje ishoda operacije i skra&#x0107;enje djetetova boravka u bolnici. (<italic>3</italic>, <italic>62</italic>) Uzev&#x0161;i u obzir sve navedeno, sastavlja se primjereni plan perioperacijske njege. U sklopu anesteziolo&#x0161;kog pregleda potrebno je ostvariti dobru komunikaciju s djetetom i roditeljima te ih informirati o zahvatu, anesteziji i tijeku poslijeoperacijskog oporavka. (<italic>59</italic>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Laboratorijski nalazi i dodatne pretrage</title>
<p>U ve&#x0107;ine djece koja su dobra op&#x0107;eg stanja, koja nisu te&#x017E;e bolovala, ne uzimaju nikakve lijekove i idu na mali kirur&#x0161;ki zahvat nije potrebno raditi dodatne laboratorijske pretrage. (<italic>63</italic>) Op&#x0107;enito je prihva&#x0107;eno mi&#x0161;ljenje da su najbolja metoda za otkrivanje bolesti dobro prikupljena anamneza i fizikalni pregled. Stajali&#x0161;te stru&#x010D;ne skupine za prijeanestezijsku evaluaciju Ameri&#x010D;kog dru&#x0161;tva anesteziologa jest da se prijeoperacijski testovi ne bi trebali provoditi rutinski. Indikacije za prijeoperacijske testove trebaju se temeljiti na informacijama prikupljenima tijekom anesteziolo&#x0161;kog pregleda te tipu i invazivnosti zahvata kojemu dijete pristupa. (<italic>3</italic>)</p>
<p>Kolika je stvarna vrijednost prijeoperacijskih krvnih estova prijeporna je (kontroverzna) tema. Skupina istra&#x017E;iva&#x010D;a nedavno je provela studiju u sklopu ambulantne dje&#x010D;je kirurgije prema kojoj je &#x010D;ak 94,8% rutinskih krvnih testova bilo potpuno nepotrebno u&#x010D;injeno, a do odgode kirur&#x0161;kog zahvata zbog abnormalnih rezultata testova do&#x0161;lo je u 1,9% slu&#x010D;ajeva. (<italic>64</italic>)</p>
<p>Dijete treba poslati na daljnju dijagnosti&#x010D;ku obradu ako postoji sumnja na stanje koje bi moglo povisiti perioperacijski rizik (npr., prisutnost sr&#x010D;ane grje&#x0161;ke), radi dodatne evaluacije podle&#x017E;e&#x0107;e kroni&#x010D;ne bolesti ili prikupljanja informacija koje &#x0107;e utjecati na odluke o postupcima tijekom anestezije. (<italic>65</italic>) Krvni testovi u&#x010D;injeni unatrag 6 mjeseci ne trebaju se ponavljati ako nema klini&#x010D;kih promjena koje bi upu&#x0107;ivale na pogor&#x0161;anje stanja. Talijansko dru&#x0161;tvo za dje&#x010D;ju i novoro&#x0111;ena&#x010D;ku anesteziju i intenzivno lije&#x010D;enje (SARNePI) pregledno je sa&#x017E;elo trenuta&#x010D;ne preporuke za provo&#x0111;enje pojedinih dijagnosti&#x010D;kih testova u djece (<xref ref-type="table" rid="t4">Table 4</xref>). (<italic>3</italic>, <italic>65</italic>)</p>
<table-wrap id="t4" position="float">
<label>Table 4</label><caption><title>Summary of recommendations on preoperative evaluation in infants and children*</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="41.86%"/>
<col width="58.14%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;Tema / Topic</th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;Preporuka / Recommendation</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;Prijeoperacijska procjena / Preoperative evaluation</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Mora se provesti u svih bolesnika koji pristupaju anesteziji.<break/>&#x00A0;&#x00A0;Ovo se pravilo mo&#x017E;e zanemariti jedino u hitnom stanju. / Must be performed in all candidates that receive anesthesia.<break/>&#x00A0;&#x00A0;Only in emergency condition this rule may be disregarded.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;Hematokrit i hemoglobin / Hematocrit and hemoglobin</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Ne preporu&#x010D;uje se prije manjih kirur&#x0161;kih zahvata.<break/>&#x00A0;&#x00A0;Preporu&#x010D;uje se u bolesnika potencijalno sklonih krvarenju. / Not recommended before minor surgery.<break/>&#x00A0;&#x00A0;Recommended in potentially bleeding cases.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;Glukoza u krvi, kreatinin, transaminaze i elektroliti / Plasma glucose, creatinine, transaminases, and electrolytes</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Ne preporu&#x010D;uje se. / Not recommended.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;Standardizirani upitnici za procjenu poreme&#x0107;aja zgru&#x0161;avanja krvi / Standardized questionnaires to evaluate coagulation disorders</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Preporu&#x010D;uju se kao klju&#x010D;ni stavak prije bilo kojega kirur&#x0161;kog zahvata ili invazivnog postupka. / Recommended as key elements before any surgery or invasive procedure.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;Koagulacijski testovi / Coagulation tests</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Pri negativnoj anamnezi nisu indicirani.<break/>&#x00A0;&#x00A0;Preporu&#x010D;uju se jedino pri postojanju posebnoga rizi&#x010D;nog &#x010D;imbenika ili pri kirur&#x0161;kom zahvatu u kojem se o&#x010D;ekuje veliko krvarenje. / Not recommended in case of negative anamnesis.<break/>&#x00A0;&#x00A0;Recommended only in case of specific risk factors or in case of a potentially bleeding surgery.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;Test na trudno&#x0107;u / Pregnancy test</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Preporu&#x010D;uje se provesti u svih &#x017E;ena reproduktivne dobi. / Recommended in all females of childbearing age.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;EKG u djece / ECG in children</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Ne preporu&#x010D;uje se u zdrave djece. / Not recommended in healthy children.<break/>&#x00A0;&#x00A0;Preporu&#x010D;uje se pri:<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;prisutnosti sr&#x010D;anog &#x0161;uma nejasne etiologije<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;sumnji na priro&#x0111;enu sr&#x010D;anu grje&#x0161;ku<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;sindromu opstruktivne apneje u snu<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;te&#x0161;koj skoliozi<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;bronhopulmonalnoj displaziji<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;neuromuskularnoj bolesti.<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ Recommended in case of:<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;Heart murmur of uncertain interpretation<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;Suspicion of congenital heart disease<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;Obstructive sleep apnea syndrome<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;Severe scoliosis<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;Bronchopulmonary dysplasia<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;Neuromuscular disease.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;EKG u nedono&#x0161;&#x010D;adi i dojen&#x010D;adi mla&#x0111;e od 6 mjeseci / ECG in neonates and infants under 6 months of age</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x00A0;&#x00A0;Preporu&#x010D;uje se. / Recommended.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">&#x00A0;&#x00A0;Rendgen toraksa / Chest radiograph</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x00A0;&#x00A0;Ne preporu&#x010D;uje se u zdrave djece. / Not recommended in healthy children.<break/>&#x00A0;&#x00A0;Preporu&#x010D;uje se samo pri pozitivnoj anamnezi ili fizikalnom nalazu:<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;medijastinalne mase<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;povijesti bronhopulmonalne displazije<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;te&#x0161;ke astme<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;neuromuskularne bolesti.<break/>&#x00A0;&#x00A0;/ Recommended only in case of positive anamnesis or physical exam or in case of:<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;Mediastinal mass<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;History of bronchopulmonary dysplasia<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;Severe asthma<break/>&#x00A0;&#x00A0;&#x2013;&#x2002;Neuromuscular disease.</td>
</tr>
</tbody>
</table><table-wrap-foot>
<p>* Izvor: Serafini G, Ingelmo PM, Astuto M, Baroncini S, Borrometi F, Bortone L i sur. Preoperative evaluation in infants and children: recommendations of the Italian Society of Pediatric and Neonatal Anesthesia and Intensive Care (SARNePI). Minerva Anestesiologica 2014;80(4):461&#x2013;9.</p>
</table-wrap-foot></table-wrap>
</sec>
<sec sec-type="other5">
<title>Dono&#x0161;enje plana za anesteziju</title>
<p>Nakon potpune klini&#x010D;ke procjene djeteta, optimizacije djetetova fizi&#x010D;kog stanja korekcijom terapije i/ili uvo&#x0111;enjem novih lijekova te kalkulacije perioperacijskog rizika anesteziolog donosi plan za anesteziju. Potrebno je odlu&#x010D;iti o vrsti anesteziolo&#x0161;ke tehnike, potrebi za invazivnim monitoringom, modalitetu ventilacije djeteta, kontroli perioperacijske boli i planu poslijeoperacijskog lije&#x010D;enja. (<italic>63</italic>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other6">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>Procjena perioperacijskog rizika klju&#x010D;ni je element u prijeanestezijskoj pripremi djeteta i ne bi se smjela svesti samo na dodjelu broj&#x010D;ane kategorije rizika. Interakcija &#x010D;imbenika vezanih uz anesteziolo&#x0161;ki postupak, primijenjene lijekove i procedure tijekom anestezije te priroda zahvata kojemu se dijete podvrgava, kao i vje&#x0161;tina zdravstvenih djelatnika koji skrbe za dijete utjecat &#x0107;e na perioperacijski rizik. Svemu tomu jo&#x0161; treba suprotstaviti trenuta&#x010D;no zdravstveno stanje djeteta i osobine bolesti koje dodatno pridonose rizicima od anestezije i operacije.</p>
<p>Ra&#x0161;irenost ASA-ina statusa i njegovo dobro poznavanje od anesteziologa diljem svijeta &#x010D;ine ga zlatnim standardom s kojim se uspore&#x0111;uju svi novi kalkulatori rizika. Me&#x0111;utim, nekoliko je studija pokazalo da je pouzdanost procjene prijeanestezijskog rizika dodjelom ASA-ina statusa u djece lo&#x0161;ija od one u odrasloj populaciji te ima ni&#x017E;u prediktivnu vrijednost za razvoj ne&#x017E;eljenih doga&#x0111;aja tijekom anestezije. (<italic>17</italic>, <italic>20</italic>&#x2013;<italic>22</italic>) Najve&#x0107;i nedostatci ASA-ina statusa kao alata za procjenu rizika u djece jesu njegova subjektivnost i manjak opisnih kategorija koje su specifi&#x010D;ne za dje&#x010D;ju populaciju. Me&#x0111;u mnogim poku&#x0161;ajima razvoja novih objektivnih kalkulatora rizika prilago&#x0111;enih dje&#x010D;joj dobi pojavili su se sustavi procjene prijeanestezijskog rizika u djece NARCO-SS i PRAm. Prednosti sustava NARCO-SS jesu njegova objektivnost, vi&#x0161;a specifi&#x010D;nost i bolja prediktivna vrijednost u odnosu prema ASA-inu statusu. (<italic>24</italic>, <italic>25</italic>) Procjena rizika temelji se na objektivizaciji funkcije svih organskih sustava (&#x017E;iv&#x010D;anog sustava, di&#x0161;nog puta i di&#x0161;nog sustava, srca i krvo&#x017E;ilnog sustava i eventualnih drugih poreme&#x0107;aja), uz dodatni rizik povezan s operacijskim lije&#x010D;enjem (engl. <italic>surgical severity score)</italic>.</p>
<p>Budu&#x0107;i da se sve informacije potrebne za procjenu s pomo&#x0107;u sustava NARCO-SS mogu prikupiti tijekom rutinskog anesteziolo&#x0161;kog pregleda, preporu&#x010D;uje se taj sustav implementirati u svakodnevnu klini&#x010D;ku praksu radi pobolj&#x0161;anja perioperacijskog lije&#x010D;enja i na kraju ishoda u djece podvrgnute anesteziolo&#x0161;kom postupku.</p>
</sec>
<sec sec-type="other7">
<title>NAPOMENA</title>
<p><italic>Tema je obra&#x0111;ena u sklopu autori&#x010D;ina diplomskog rada, koji je dostupan na mre&#x017E;nim stranicama Medicinskog fakulteta Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu.</italic> (<italic>66</italic>)</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>L I T E R A T U R A</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gonzalez</surname><given-names>LP</given-names></name><name><surname>Pignaton</surname><given-names>W</given-names></name><name><surname>Kusano</surname><given-names>PS</given-names></name><name><surname>M&#x00F3;dolo</surname><given-names>NS</given-names></name><name><surname>Braz</surname><given-names>JR</given-names></name><name><surname>Braz</surname><given-names>LG</given-names></name></person-group>. <article-title>Anesthesia-related mortality in pediatric patients: a systematic review.</article-title> <source>Clinics (S&#x00E3;o Paulo)</source>. <year>2012</year>;<volume>67</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>381</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.6061/clinics/2012(04)12</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22522764</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bhananker</surname><given-names>SM</given-names></name><name><surname>Ramamoorthy</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Geiduschek</surname><given-names>JM</given-names></name><name><surname>Posner</surname><given-names>KL</given-names></name><name><surname>Domino</surname><given-names>KB</given-names></name><name><surname>Haberkern</surname><given-names>CM</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Anesthesia-related cardiac arrest in children: update from the Pediatric Perioperative Cardiac Arrest Registry.</article-title> <source>Anesth Analg</source>. <year>2007</year>;<volume>105</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>344</fpage>&#x2013;<lpage>50</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1213/01.ane.0000268712.00756.dd</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">17646488</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><collab>American Society of Anesthesiologists Task Force on Preanesthesia Evaluation</collab></person-group>. <article-title>Practice advisory for preanesthesia evaluation: an updated report by the American Society of Anesthesiologists Task Force on Preanesthesia Evaluation.</article-title> <source>Anesthesiology</source>. <year>2012</year>;<volume>116</volume>:<fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>17</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">22273990</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Saklad</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Grading of patients for surgical procedures.</article-title> <source>Anesthesiology</source>. <year>1941</year>;<volume>2</volume>:<fpage>281</fpage>&#x2013;<lpage>4</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00000542-194105000-00004</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Dripps</surname><given-names>RD</given-names></name><name><surname>Lamont</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Eckenhoff</surname><given-names>JE</given-names></name></person-group>. <article-title>The role of anesthesia in surgical mortality.</article-title> <source>JAMA</source>. <year>1961</year>;<volume>178</volume>:<fpage>261</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/jama.1961.03040420001001</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">13887881</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><collab>American Society of Anesthesiologists</collab></person-group>. <article-title>New classification of physical status.</article-title> <source>Anesthesiology</source>. <year>1963</year>;<volume>24</volume>:<fpage>111</fpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="web">American Society of Anesthesiologists. ASA Physical Status Classification System. ASA House of Delegates; 15. 10. 2014. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.asahq.org/resources/clinical-information/asa-physical-status-classification-system">https://www.asahq.org/resources/clinical-information/asa-physical-status-classification-system</ext-link>. Pristupljeno: 7. 5. 2017.</mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Wolters</surname><given-names>U</given-names></name><name><surname>Wolf</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>St&#x00FC;tzer</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Schr&#x00F6;der</surname><given-names>T</given-names></name></person-group>. <article-title>ASA classification and perioperative variables as predictors of postoperative outcome.</article-title> <source>Br J Anaesth</source>. <year>1996</year>;<volume>77</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>217</fpage>&#x2013;<lpage>22</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/bja/77.2.217</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">8881629</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Morray</surname><given-names>JP</given-names></name></person-group>. <article-title>Cardiac arrest in anesthetized children: recent advances and challenges for the future.</article-title> <source>Paediatr Anaesth</source>. <year>2011</year>;<volume>21</volume>:<fpage>722</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1460-9592.2010.03440.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21091590</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gonzalez</surname><given-names>LP</given-names></name><name><surname>Braz</surname><given-names>JR</given-names></name><name><surname>M&#x00F3;dolo</surname><given-names>MP</given-names></name><name><surname>de Carvalho</surname><given-names>LR</given-names></name><name><surname>M&#x00F3;dolo</surname><given-names>NS</given-names></name><name><surname>Braz</surname><given-names>LG</given-names></name></person-group>. <article-title>Pediatric perioperative cardiac arrest and mortality: a study from a tertiary teaching hospital.</article-title> <source>Pediatr Crit Care Med</source>. <year>2014</year>;<volume>15</volume>:<fpage>878</fpage>&#x2013;<lpage>84</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/PCC.0000000000000248</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25226499</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>de Bruin</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Pasma</surname><given-names>W</given-names></name><name><surname>van der Werff</surname><given-names>DB</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Perioperative hospital mortality at a tertiary paediatric institution.</article-title> <source>Br J Anaesth</source>. <year>2015</year>;<volume>115</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>608</fpage>&#x2013;<lpage>15</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/bja/aev286</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26385669</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>de Graaff</surname><given-names>JC</given-names></name><name><surname>Sarfo</surname><given-names>MC</given-names></name><name><surname>von Wolfswinkel</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>van der Werff</surname><given-names>DB</given-names></name><name><surname>Schouten</surname><given-names>AN</given-names></name></person-group>. <article-title>Anesthesia-related critical incidents in the perioperative period in children; a proposal for an anesthesia-related reporting system for critical incidents in children.</article-title> <source>Paediatr Anaesth</source>. <year>2015</year>;<volume>25</volume>:<fpage>621</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/pan.12623</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25684322</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Murat</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Constant</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Maud&#x2019;huy</surname><given-names>H</given-names></name></person-group>. <article-title>Perioperative anesthetic morbidity in children: a database of 24,165 anaesthetics over a 30-month period.</article-title> <source>Paediatr Anaesth</source>. <year>2004</year>;<volume>14</volume>:<fpage>158</fpage>&#x2013;<lpage>66</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1460-9592.2004.01167.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">14962332</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bharti</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Batra</surname><given-names>YK</given-names></name><name><surname>Kaur</surname><given-names>H</given-names></name></person-group>. <article-title>Paediatric perioperative cardiac arrest and its mortality: database of a 60-month period from a tertiary care paediatric centre.</article-title> <source>Eur J Anaesthesiol</source>. <year>2009</year>;<volume>26</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>490</fpage>&#x2013;<lpage>5</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/EJA.0b013e328323dac0</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19300269</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gobbo Braz</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Braz</surname><given-names>JR</given-names></name><name><surname>M&#x00F3;dolo</surname><given-names>NS</given-names></name><name><surname>do Nascimento</surname><given-names>P</given-names><suffix>Jr</suffix></name><name><surname>Bruschi</surname><given-names>BA</given-names></name><name><surname>de Carvalho</surname><given-names>LR</given-names></name></person-group>. <article-title>Perioperative cardiac arrest and its mortality in children. A 9-year survey in a Brazilian tertiary teaching hospital.</article-title> <source>Paediatr Anaesth</source>. <year>2006</year>;<volume>16</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>860</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">16884469</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cuvillon</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Nouvellon</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Marret</surname><given-names>E</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>American Society of Anesthesiologists&#x2019; physical status system: a multicentre Francophone study to analyse reasons for classification disagreement.</article-title> <source>Eur J Anaesthesiol</source>. <year>2011</year>;<volume>28</volume>(<issue>10</issue>):<fpage>742</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/EJA.0b013e328348fc9d</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21912242</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sankar</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Johnson</surname><given-names>SR</given-names></name><name><surname>Beattie</surname><given-names>WS</given-names></name><name><surname>Tait</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Wijeysundera</surname><given-names>DN</given-names></name></person-group>. <article-title>Reliability of the American Society of Anesthesiologists physical status scale in clinical practice.</article-title> <source>Br J Anaesth</source>. <year>2014</year>;<volume>113</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>424</fpage>&#x2013;<lpage>32</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/bja/aeu100</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24727705</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Watters</surname><given-names>DA</given-names></name><name><surname>Hollands</surname><given-names>MJ</given-names></name><name><surname>Gruen</surname><given-names>RL</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Perioperative Mortality Rate (POMR): a global indicator of access to safe surgery and anaesthesia.</article-title> <source>World J Surg</source>. <year>2015</year>;<volume>39</volume>:<fpage>856</fpage>&#x2013;<lpage>64</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00268-014-2638-4</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24841805</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Visnjevac</surname><given-names>O</given-names></name><name><surname>Davari-Farid</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Lee</surname><given-names>J</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>The effect of adding functional classification to ASA status for predicting 30-day mortality.</article-title> <source>Anesth Analg</source>. <year>2015</year>;<volume>121</volume>:<fpage>110</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1213/ANE.0000000000000740</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26086512</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Aplin</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Baines</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>De Lima</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Use of the ASA Physical Status Grading System in pediatric practice.</article-title> <source>Paediatr Anaesth</source>. <year>2007</year>;<volume>17</volume>:<fpage>216</fpage>&#x2013;<lpage>22</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1460-9592.2006.02094.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">17263735</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r21"><label>21</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Ragheb</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Malviya</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Burke</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Reynolds</surname><given-names>P</given-names></name></person-group>. <article-title>An assessment of interrater reliability of the ASA physical status classification in pediatric surgical patients.</article-title> <source>Paediatr Anaesth</source>. <year>2006</year>;<volume>16</volume>:<fpage>928</fpage>&#x2013;<lpage>31</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1460-9592.2006.01911.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">16918653</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r22"><label>22</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Burgoyne</surname><given-names>LL</given-names></name><name><surname>Smeltzer</surname><given-names>MP</given-names></name><name><surname>Pereiras</surname><given-names>LA</given-names></name><name><surname>Norris</surname><given-names>AL</given-names></name><name><surname>De Armendi</surname><given-names>AJ</given-names></name></person-group>. <article-title>How well do pediatric anesthesiologists agree when assigning ASA physical status classifications to their patients?</article-title> <source>Paediatr Anaesth</source>. <year>2007</year>;<volume>17</volume>:<fpage>956</fpage>&#x2013;<lpage>62</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1460-9592.2007.02274.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">17767631</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r23"><label>23</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Nasr</surname><given-names>VG</given-names></name><name><surname>DiNardo</surname><given-names>JA</given-names></name><name><surname>Faraoni</surname><given-names>D</given-names></name></person-group>. <article-title>Development of a pediatric risk assessment score to predict perioperative mortality in children undergoing noncardiac surgery.</article-title> <source>Anesth Analg</source>. <year>2017</year>;<volume>124</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>1514</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1213/ANE.0000000000001541</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27575562</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r24"><label>24</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Malviya</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Voepel-Lewis</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Chiravuri</surname><given-names>SD</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Does an objective system-based approach improve assessment of perioperative risk in children? A preliminary evaluation of the &#x2018;NARCO&#x2019;.</article-title> <source>Br J Anaesth</source>. <year>2011</year>;<volume>106</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>352</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/bja/aeq398</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21258074</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r25"><label>25</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Udupa</surname><given-names>AN</given-names></name><name><surname>Ravindra</surname><given-names>MN</given-names></name><name><surname>Chandrika</surname><given-names>YR</given-names></name><name><surname>Chandrakala</surname><given-names>KR</given-names></name><name><surname>Bindu</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Watcha</surname><given-names>MF</given-names></name></person-group>. <article-title>Comparison of pediatric perioperative risk assessment by ASA physical status and by NARCO-SS (neurological, airway, respiratory, cardiovascular, other-surgical severity) scores.</article-title> <source>Paediatr Anaesth</source>. <year>2015</year>;<volume>25</volume>:<fpage>309</fpage>&#x2013;<lpage>16</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/pan.12588</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25556936</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r26"><label>26</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Von Ungern-Sternberg</surname><given-names>BS</given-names></name><name><surname>Habre</surname><given-names>W</given-names></name></person-group>. <article-title>Pediatric anesthesia &#x2013; potential risks and their assessment: part I.</article-title> <source>Paediatr Anaesth</source>. <year>2007</year>;<volume>17</volume>:<fpage>206</fpage>&#x2013;<lpage>15</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1460-9592.2006.02097.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">17263734</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r27"><label>27</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Racca</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Mongini</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Wolfler</surname><given-names>A</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Recommendations for anesthesia and perioperative management of patients with neuromuscular disorders.</article-title> <source>Minerva Anestesiol</source>. <year>2013</year>;<volume>79</volume>:<fpage>419</fpage>&#x2013;<lpage>33</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">23419334</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r28"><label>28</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Niesen</surname><given-names>AD</given-names></name><name><surname>Jacob</surname><given-names>AK</given-names></name><name><surname>Aho</surname><given-names>LE</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Perioperative seizures in patients with a history of a seizure disorder.</article-title> <source>Anesth Analg</source>. <year>2010</year>;<volume>111</volume>:<fpage>729</fpage>&#x2013;<lpage>35</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1213/ANE.0b013e3181e534a4</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">20547823</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r29"><label>29</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Tiret</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Nivoche</surname><given-names>Y</given-names></name><name><surname>Hatton</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Desmonts</surname><given-names>JM</given-names></name><name><surname>Vourc&#x2019;h</surname><given-names>G</given-names></name></person-group>. <article-title>Complications related to anaesthesia in infants and children. A prospective survey of 40240 anaesthetics.</article-title> <source>Br J Anaesth</source>. <year>1988</year>;<volume>61</volume>:<fpage>263</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/bja/61.3.263</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">3179147</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r30"><label>30</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Weiss</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Engelhardt</surname><given-names>T</given-names></name></person-group>. <article-title>Proposal for the management of the unexpected difficult pediatric airway.</article-title> <source>Paediatr Anaesth</source>. <year>2010</year>;<volume>20</volume>:<fpage>454</fpage>&#x2013;<lpage>64</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1460-9592.2010.03284.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">20337959</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r31"><label>31</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Nykiel-Bailey</surname><given-names>SM</given-names></name><name><surname>McAllister</surname><given-names>JD</given-names></name><name><surname>Schrock</surname><given-names>CR</given-names></name><name><surname>Molter</surname><given-names>DW</given-names></name><name><surname>Marsh</surname><given-names>JK</given-names></name><name><surname>Murray</surname><given-names>DJ</given-names></name></person-group>. <article-title>Difficult airway consultation service for children: steps to implement and preliminary results.</article-title> <source>Paediatr Anaesth</source>. <year>2015</year>;<volume>25</volume>:<fpage>363</fpage>&#x2013;<lpage>71</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/pan.12625</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25677176</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r32"><label>32</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Wan</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Siow</surname><given-names>YN</given-names></name><name><surname>Lee</surname><given-names>SM</given-names></name><name><surname>Ng</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Audits and critical incident reporting in paediatric anaesthesia: lessons from 75,331 anaesthetics.</article-title> <source>Singapore Med J</source>. <year>2013</year>;<volume>54</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>69</fpage>&#x2013;<lpage>74</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.11622/smedj.2013027</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23462829</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r33"><label>33</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Tait</surname><given-names>AR</given-names></name><name><surname>Malviya</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Anesthesia for the child with an upper respiratory infection: still a dilemma?</article-title> <source>Anesth Analg</source>. <year>2005</year>;<volume>100</volume>:<fpage>59</fpage>&#x2013;<lpage>65</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1213/01.ANE.0000139653.53618.91</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15616052</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r34"><label>34</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Heikkinen</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>J&#x04D3;rvinen</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>The common cold.</article-title> <source>Lancet</source>. <year>2003</year>;<volume>361</volume>(<issue>9351</issue>):<fpage>51</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0140-6736(03)12162-9</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">12517470</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r35"><label>35</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>von Ungern-Sternberg</surname><given-names>BS</given-names></name><name><surname>Boda</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Chambers</surname><given-names>NA</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Risk assessment for respiratory complications in paediatric anaesthesia: a prospective cohort study.</article-title> <source>Lancet</source>. <year>2010</year>;<volume>376</volume>(<issue>9743</issue>):<fpage>773</fpage>&#x2013;<lpage>83</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0140-6736(10)61193-2</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">20816545</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r36"><label>36</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Regli</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Becke</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>von Ungern-Sternberg</surname><given-names>BS</given-names></name></person-group>. <article-title>An update on the perioperative management of children with upper respiratory tract infections.</article-title> <source>Curr Opin Anaesthesiol</source>. <year>2017</year>;<volume>30</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>362</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/ACO.0000000000000460</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28291127</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r37"><label>37</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Yu</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Han</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Zhou</surname><given-names>Q</given-names></name><name><surname>Liu</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Ding</surname><given-names>Z</given-names></name></person-group>. <article-title>Clinical effects of sevoflurane anesthesia induction with a portable inhalational anesthetic circuit in pediatric patients.</article-title> <source>Arch Med Sci</source>. <year>2015</year>;<volume>11</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>796</fpage>&#x2013;<lpage>800</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.5114/aoms.2015.50230</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26322092</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r38"><label>38</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>White</surname><given-names>PF</given-names></name><name><surname>Tang</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Wender</surname><given-names>RH</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Desflurane versus sevoflurane for maintenance of outpatient anesthesia: the effect on early versus late recovery and perioperative coughing.</article-title> <source>Anesth Analg</source>. <year>2009</year>;<volume>109</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>387</fpage>&#x2013;<lpage>93</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1213/ane.0b013e3181adc21a</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19608808</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r39"><label>39</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Michel</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Constantin</surname><given-names>JM</given-names></name></person-group>. <article-title>Sevoflurane inside and outside the operating room.</article-title> <source>Expert Opin Pharmacother</source>. <year>2009</year>;<volume>10</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>861</fpage>&#x2013;<lpage>73</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1517/14656560902798752</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19351234</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r40"><label>40</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Watanabe</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Mizutani</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Yamashita</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Tatekawa</surname><given-names>Y</given-names></name><name><surname>Jinbo</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Tanaka</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Prolonged sevoflurane inhalation therapy for status asthmaticus in an infant.</article-title> <source>Paediatr Anaesth</source>. <year>2008</year>;<volume>18</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>543</fpage>&#x2013;<lpage>5</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1460-9592.2008.02503.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">18363624</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r41"><label>41</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Palacios</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Menc&#x00ED;a</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Llorente</surname><given-names>AM</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Sevoflurane Therapy for Severe Refractory Bronchospasm in Children.</article-title> <source>Pediatr Crit Care Med</source>. <year>2016</year>;<volume>17</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>e380</fpage>&#x2013;<lpage>4</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/PCC.0000000000000852</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27362849</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r42"><label>42</label><mixed-citation publication-type="web">Regli-von Ungern-Sternberg BS, Regli A. Anesthesia for the child with asthma or recurrent wheezing. UpToDate; 2017. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.uptodate.com/contents/anesthesia-for-the-child-with-asthma-or-recurrent-wheezing">https://www.uptodate.com/contents/anesthesia-for-the-child-with-asthma-or-recurrent-wheezing</ext-link>. Pristupljeno: 26. 1. 2017.</mixed-citation></ref>
<ref id="r43"><label>43</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Narang</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Bush</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Early origins of chronic obstructive pulmonary disease.</article-title> <source>Semin Fetal Neonatal Med</source>. <year>2012</year>;<volume>17</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>112</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.siny.2012.01.002</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22265926</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r44"><label>44</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mannino</surname><given-names>DM</given-names></name></person-group>. <article-title>COPD as a disease of children: hype or hope for better understanding?</article-title> <source>Thorax</source>. <year>2010</year>;<volume>65</volume>:<fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>2</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1136/thx.2009.118778</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">20029032</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r45"><label>45</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lauer</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Vadi</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Mason</surname><given-names>L</given-names></name></person-group>. <article-title>Anaesthetic management of the child with co-existing pulmonary disease.</article-title> <source>Br J Anaesth</source>. <year>2012</year>;<volume>109</volume> <supplement>Suppl 1</supplement>:<fpage>i47</fpage>&#x2013;<lpage>59</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/bja/aes392</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23242751</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r46"><label>46</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pullerits</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Holzman</surname><given-names>R</given-names></name></person-group>. <article-title>Anaesthesia for patients with mediastinal masses.</article-title> <source>Can J Anaesth</source>. <year>1989</year>;<volume>36</volume>:<fpage>681</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/BF03005421</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">2490850</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r47"><label>47</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hack</surname><given-names>HA</given-names></name><name><surname>Wright</surname><given-names>NB</given-names></name><name><surname>Wynn</surname><given-names>RF</given-names></name></person-group>. <article-title>The anaesthetic management of children with anterior mediastinal masses.</article-title> <source>Anaesthesia</source>. <year>2008</year>;<volume>63</volume>:<fpage>837</fpage>&#x2013;<lpage>46</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1365-2044.2008.05515.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">18547295</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r48"><label>48</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hammer</surname><given-names>GB</given-names></name></person-group>. <article-title>Anaesthetic management for the child with a mediastinal mass.</article-title> <source>Paediatr Anaesth</source>. <year>2004</year>;<volume>14</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>95</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1046/j.1460-9592.2003.01196.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">14717880</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r49"><label>49</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Blank</surname><given-names>RS</given-names></name><name><surname>de Souza</surname><given-names>DG</given-names></name></person-group>. <article-title>Anesthetic management of patients with an anterior mediastinal mass: continuing professional development.</article-title> <source>Can J Anaesth</source>. <year>2011</year>;<volume>58</volume>(<issue>9</issue>):<fpage>853</fpage>&#x2013;<lpage>9, 860&#x2013;7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s12630-011-9539-x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21779948</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r50"><label>50</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Shi</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Webb</surname><given-names>CAJ</given-names></name><name><surname>Wagner</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Dizdarevic</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Anesthetic Evaluation and Perioperative Management in a Patient with New Onset Mediastinal Mass Syndrome Presenting for Emergency Surgery.</article-title> <source>Case Rep Anesthesiol</source>. <year>2011</year>;<volume>2011</volume>:<fpage>782391</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1155/2011/782391</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22606395</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r51"><label>51</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kurdi</surname><given-names>MS</given-names></name><name><surname>Theerth</surname><given-names>KA</given-names></name><name><surname>Deva</surname><given-names>RS</given-names></name></person-group>. <article-title>Ketamine: Current applications in anesthesia, pain, and critical care.</article-title> <source>Anesth Essays Res</source>. <year>2014</year>;<volume>8</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>283</fpage>&#x2013;<lpage>90</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.4103/0259-1162.143110</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25886322</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r52"><label>52</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Jayabose</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Levendoglu-Tugal</surname><given-names>O</given-names></name><name><surname>Giamelli</surname><given-names>J</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Intravenous anesthesia with propofol for painful procedures in children with cancer.</article-title> <source>J Pediatr Hematol Oncol</source>. <year>2001</year>;<volume>23</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>290</fpage>&#x2013;<lpage>3</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00043426-200106000-00011</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">11464985</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r53"><label>53</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Vener</surname><given-names>DF</given-names></name><name><surname>Tirotta</surname><given-names>CF</given-names></name><name><surname>Andropoulos</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Barach</surname><given-names>P</given-names></name></person-group>. <article-title>Anaesthetic complications associated with the treatment of patients with congenital cardiac disease: consensus definitions from the Multi-Societal Database Committee for Pediatric and Congenital Heart Disease.</article-title> <source>Cardiol Young</source>. <year>2008</year>;<volume>18</volume> <supplement>Suppl 2</supplement>:<fpage>271</fpage>&#x2013;<lpage>81</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1017/S104795110800303X</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19063802</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r54"><label>54</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Ramamoorthy</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Haberkern</surname><given-names>CM</given-names></name><name><surname>Bhananker</surname><given-names>SM</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Anesthesia-related cardiac arrest in children with heart disease: data from the pediatric perioperative cardiac arrest (POCA) registry.</article-title> <source>Anesth Analg</source>. <year>2010</year>;<volume>110</volume>:<fpage>1376</fpage>&#x2013;<lpage>82</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1213/ANE.0b013e3181c9f927</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">20103543</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r55"><label>55</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>von Ungern-Sternberg</surname><given-names>BS</given-names></name><name><surname>Habre</surname><given-names>W</given-names></name></person-group>. <article-title>Pediatric anesthesia &#x2013; potential risks and their assessment: part II.</article-title> <source>Paediatr Anaesth</source>. <year>2007</year>;<volume>17</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>311</fpage>&#x2013;<lpage>20</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1460-9592.2006.02098.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">17359398</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r56"><label>56</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Smith</surname><given-names>HL</given-names></name><name><surname>Meldrum</surname><given-names>DJ</given-names></name><name><surname>Brennan</surname><given-names>LJ</given-names></name></person-group>. <article-title>Childhood obesity: a challenge for the anaesthetist?</article-title> <source>Paediatr Anaesth</source>. <year>2002</year>;<volume>12</volume>:<fpage>750</fpage>&#x2013;<lpage>61</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1046/j.1460-9592.2002.00781.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">12519133</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r57"><label>57</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bareti&#x0107;</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Kor&#x0161;i&#x0107;</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Jel&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Debljina &#x2013; patofiziologija, etiologija i lije&#x010D;enje.</article-title> <source>Medix</source>. <year>2009</year>;<volume>83</volume>:<fpage>108</fpage>&#x2013;<lpage>13</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r58"><label>58</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Antoni&#x0107;-Dega&#x010D;</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Kai&#x0107;-Rak</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Mesaro&#x0161;-Kanjski</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Petrovi&#x0107;</surname><given-names>Z</given-names></name><name><surname>Capak</surname><given-names>K</given-names></name></person-group>. <article-title>Stanje uhranjenosti i prehrambene navike &#x0161;kolske djece u Hrvatskoj.</article-title> <source>Paediatr Croat</source>. <year>2004</year>;<volume>48</volume>:<fpage>9</fpage>&#x2013;<lpage>15</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r59"><label>59</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Chadwick</surname><given-names>V</given-names></name><name><surname>Wilkinson</surname><given-names>KA</given-names></name></person-group>. <article-title>Diabetes mellitus and the pediatric anesthetist.</article-title> <source>Paediatr Anaesth</source>. <year>2004</year>;<volume>14</volume>(<issue>9</issue>):<fpage>716</fpage>&#x2013;<lpage>23</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1460-9592.2004.01300.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15330952</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r60"><label>60</label><mixed-citation publication-type="web">Pang LM. Anesthesia for ex-premature infants and children. UpToDate; 2017. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.uptodate.com/contents/anesthesia-for-ex-premature-infants-and-children">https://www.uptodate.com/contents/anesthesia-for-ex-premature-infants-and-children</ext-link>. Pristupljeno: 26. 1. 2017.</mixed-citation></ref>
<ref id="r61"><label>61</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Havidich</surname><given-names>JE</given-names></name><name><surname>Beach</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Dierdorf</surname><given-names>SF</given-names></name><name><surname>Onega</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Suresh</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Cravero</surname><given-names>JP</given-names></name></person-group>. <article-title>Preterm Versus Term Children: Analysis of Sedation/Anesthesia Adverse Events and Longitudinal Risk.</article-title> <source>Pediatrics</source>. <year>2016</year>;<volume>137</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>e20150463</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1542/peds.2015-0463</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26917674</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r62"><label>62</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Zambouri</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Preoperative evaluation and preparation for anesthesia and surgery.</article-title> <source>Hippokratia</source>. <year>2007</year>;<volume>11</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>13</fpage>&#x2013;<lpage>21</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">19582171</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r63"><label>63</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Short</surname><given-names>JA</given-names></name><name><surname>Gordon</surname><given-names>JK</given-names></name></person-group>. <article-title>Preoperative assessment and preparation for anaesthesia in children.</article-title> <source>Anaesth Intensive Care Med</source>. <year>2015</year>;<volume>16</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>381</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.mpaic.2015.06.003</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r64"><label>64</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Erdo&#x011F;an</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Balc&#x0131;</surname><given-names>&#x00D6;</given-names></name><name><surname>Karaman</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Karaman</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>&#x00C7;avu&#x015F;o&#x011F;lu</surname><given-names>H</given-names></name></person-group>. <article-title>Value of Preoperative Laboratory Tests in Elective Pediatric Outpatient Surgery.</article-title> <source>Pediatrics Research International Journal</source>. <year>2013</year>;<volume>2013</volume>:<fpage>589490</fpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r65"><label>65</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Serafini</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Ingelmo</surname><given-names>PM</given-names></name><name><surname>Astuto</surname><given-names>M</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Preoperative evaluation in infants and children: Recommendations of the Italian Society of Pediatric and Neonatal Anesthesia and Intensive Care (SARNePI).</article-title> <source>Minerva Anestesiol</source>. <year>2014</year>;<volume>80</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>461</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">24193177</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r66"><label>66</label><mixed-citation publication-type="web">Bure&#x0161; I. Procjena prijeanestezijskog rizika u djece. Diplomski rad. Zagreb: Sveu&#x010D;ili&#x0161;te u Zagrebu, Medicinski fakultet; 2017. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:105:477972">https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:105:477972</ext-link>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
