<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-144-90</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-144-3-4-5</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Drugs and procedures</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Primjena ultrabrze videoendoskopije u laringektomiranih bolesnika &#x2013; pregled literature</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Application of high-speed videoendoscopy in laryngectomy patients &#x2013; a review of the literature</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5649-0649</contrib-id><name><surname>Laksar Klari&#x0107;</surname><given-names>&#x017D;eljka</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x0110;ani&#x0107; Had&#x017E;ibegovi&#x0107;</surname><given-names>Ana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>5</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>6</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>V&#x010D;eva</surname><given-names>Andrijana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x017D;ivkovi&#x0107; Ivanovi&#x0107;</surname><given-names>Tamara</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Birti&#x0107;</surname><given-names>Darija</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Prsta&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>Ratko</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>5</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>6</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Zub&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>&#x017D;eljko</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Medicinski fakultet Osijek, Sveu&#x010D;ili&#x0161;te J. J. Strossmayera u Osijeku</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>Klinika za otorinolaringologiju i kirurgiju glave i vrata, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Osijek</aff>
<aff id="aff3"><label>3</label>Klinika za bolesti uha, nosa i grla i kirurgiju glave i vrata, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Zagreb</aff>
<aff id="aff4"><label>4</label>Fakultet za dentalnu medicinu i zdravstvo Osijek</aff>
<aff id="aff5"><label>5</label>Medicinski fakultet, Sveu&#x010D;ili&#x0161;te u Zagrebu</aff>
<aff id="aff6"><label>6</label>Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet, Sveu&#x010D;ili&#x0161;te u Zagrebu</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: &#x017D;eljka Laksar Klari&#x0107;, dr. med., <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-5649-0649">https://orcid.org/0000-0002-5649-0649</ext-link> Klinika za otorinolaringologiju i kirurgiju glave i vrata, KBC Osijek, J. Huttlera 4, 31000 Osijek; e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="zeljka.l.klaric@gmail.com">zeljka.l.klaric@gmail.com</email></corresp></author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub"><month>03</month><year>2022</year></pub-date>
<volume>144</volume>
<issue>3-4</issue>
<fpage>90</fpage>
<lpage>95</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2022</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Totalna laringektomija je kirur&#x0161;ko odstranjenje cijelog larinksa i indicirana je u bolesnika s uznapredovalim karcinomima larinksa. Metode rehabilitacije glasa nakon totalne laringektomije jesu kori&#x0161;tenje elektrolarinksa kao izvora glasa te usvajanje ezofagealnog ili traheoezofagealnog govora pomo&#x0107;u govorne proteze, pri &#x010D;emu sluznica faringoezofagealnog segmenta slu&#x017E;i kao generator glasa. Akusti&#x010D;ka analiza alaringealnog glasa danas predstavlja zlatni standard u procjeni kvalitete glasa laringektomiranih bolesnika. Na&#x017E;alost, standardnim dijagnosti&#x010D;kim postupkom videostroboskopijom koja se koristi u vizualnoj analizi sluzni&#x010D;kog vala na glasnicama nije mogu&#x0107;e prikazati i analizirati vibracije faringoezofagealnog segmenta laringektomiranih bolesnika pri fonaciji. Stoga je tek klini&#x010D;kom upotrebom ultrabrze videoendoskopije omogu&#x0107;eno prou&#x010D;avanje morfologije sluznice faringoezofagealnog segmenta. Pregledom dosada&#x0161;nje literature dali smo detaljan uvid u primjenu ultrabrze videoendoskopije u analizi fonatornog gibanja sluznice faringoezofagealnog segmenta u laringektomiranih bolesnika.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<p>Total laryngectomy is surgical removal of the entire larynx and is performed in cases of advanced larynx cancer. There are three methods of restoring voice after total laryngectomy: electrolaryngeal voice, esophageal voice, or tracheoesophageal voice with voice prosthesis where mucosa of pharyngoesophageal segment is the source of voice production. The acoustic analysis of alaryngeal voice is gold standard in assessing the voice quality in patients after total laryngectomy. Unfortunately, by using videostroboscopy, standard diagnostic procedure for visual analysis of vocal mucosa vibratory behavior, it is not possible to visualize and measure vibrations of pharyngoesophageal segment. High-speed videoendoscopy has proven to be the optimal method for visual recording of vibratory movement of the mucosa of pharyngoesophageal segment. By reviewing the current literature we provided a detailed insight into application of high-speed videoendoscopy in the analysis of phonatory behavior of pharyngoesophageal segment in laryngectomized patients.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori LARINGEKTOMIJA</kwd><kwd>ALARINGEALNI GOVOR</kwd><kwd>EZOFAGEALNI GOVOR</kwd><kwd>FONACIJA</kwd><kwd>VIBRACIJA</kwd><kwd>LARINGOSKOPIJA</kwd><kwd>STROBOSKOPIJA</kwd><kwd>VIDEOZAPIS</kwd><kwd>GLASNICE &#x2013; slikovna dijagnostika</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>LARYNGECTOMY</kwd><kwd>SPEECH, ALARYNGEAL</kwd><kwd>SPEECH, ESOPHAGEAL</kwd><kwd>PHONATION</kwd><kwd>VIBRATION</kwd><kwd>LARYNGOSCOPY</kwd><kwd>STROBOSCOPY</kwd><kwd>VIDEO RECORDING</kwd><kwd>VOCAL CORDS &#x2013; diagnostic imaging</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Totalna laringektomija je kirur&#x0161;ki zahvat kojim se uklanja cijeli grkljan, indiciran u bolesnika s uznapredovalim karcinomom larinksa. Prvu totalnu laringektomiju u&#x010D;inio je T. Billroth 1873. godine. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) Radi se o opse&#x017E;nom zahvatu koji na bolesnika ostavlja trajne posljedice. Pri operaciji odstranjuje se tumorom zahva&#x0107;eni grkljan te se trajno odvaja donji di&#x0161;ni put od probavnog, a disanje se odvija putem trajno formirane traheostome.</p>
<p>Tri su metode rehabilitacije glasa nakon totalne laringektomije: 1. ezofagealni glas, 2. traheoezofagealni glas i 3. govor uz pomo&#x0107; mehani&#x010D;kih, digitalnih pomagala &#x2013; elektrolarinks. Elektrolarinks je govorni aparat koji zahvaljuju&#x0107;i elektri&#x010D;noj bateriji stvara vanjski izvor vibracija. Prislanjanjem govornog ure&#x0111;aja na ko&#x017E;u vrata vibracije prenosimo u usnu &#x0161;upljinu gdje artikulacijom nastaje glas i govor. Glas koji nastaje upotrebom ove vrste aparata dobre je razumljivosti, ali monoton s &#x201E;robotskim&#x201C; prizvukom. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Ezofagealni glas je najstarija i najprirodnija metoda rehabilitacije laringektomirane osobe, a nastaje kada bolesnik posebno nau&#x010D;enom tehnikom s jednim od tri osnovna na&#x010D;ina: gutanjem, injekcijom ili aspiracijom ubaci zrak u gornji dio jednjaka. Zrak se voljnom eruktacijom (podrigivanjem) vra&#x0107;a prema &#x017E;drijelu gdje nastaju vibracije u faringoezofagealnom segmentu koje stvaraju zvuk koji se u usnoj &#x0161;upljini artikulira u glas. Osnovna frekvencija takvog glasa je niska, a govor je isprekidan i kratkotrajan, zbog malog spremnika zraka u jednjaku, i uvelike ovisi o uvje&#x017E;banosti bolesnika. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>) Usvajanje traheoezofagealnoga glasa danas predstavlja zlatni standard u rehabilitaciji glasa laringektomiranih bolesnika, a postupak formiranja traheoezofagealne fistule i postavljanje govorne proteze u literaturi su prvi put po&#x010D;etkom 1980-ih opisali Singer i Bloom. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Govor nastaje prolaskom zraka iz plu&#x0107;a kroz traheoezofagealnu fistulu u koju je postavljena govorna proteza. Tako potisnuti zrak uzrokuje vibraciju sluznice faringoezofagealnog segmenta. Govorna proteza slu&#x017E;i kao zalistak koji omogu&#x0107;uje jednosmjerni protok zraka prema jednjaku, a ne dozvoljava prolazak sadr&#x017E;aja iz jednjaka u du&#x0161;nik i bronhe. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Tijekom godina razli&#x010D;iti proizvo&#x0111;a&#x010D;i stvaraju govorne proteze koje se razlikuju po veli&#x010D;ini, duljini i materijalima od kojih su napravljene.</p>
<p>Glas nastao na razini faringoezofagealnog segmenta i dalje se ne mo&#x017E;e uspore&#x0111;ivati s glasom na nivou glasnica, a vizualna instrumentalna procjena je ote&#x017E;ana. Dostupnim instrumentalnim metodama za procjenu vibracija sluznice glasnica, videostroboskopijom, videokimografijom i elektroglotografijom te&#x0161;ko se mogu prikazati vibracije sluznice faringoezofagealnog segmenta tijekom fonacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>) Na vibracije sluznice faringeoezofagealnog segmenta kao i na kvalitetu glasa i razumljivost govora utje&#x010D;u smje&#x0161;taj, oblik i veli&#x010D;ina faringoezofagealnog segmenta, kao i duljina, &#x0161;irina &#x017E;drijela, kapacitet plu&#x0107;a i drugi komorbiditeti pojedinca. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) Stoga je tek klini&#x010D;kom upotrebom ultrabrze videoendoskopije omogu&#x0107;eno prou&#x010D;avanje morfologije sluznice faringoezofagealnog segmenta (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>).</p>
<fig id="f1" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1</label><caption><p>Recording of a laryngectomy patient with rigid endoscope being attached to laryngeal high-speed camera</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-90-f1"></graphic></fig>
<p>Pregledom dosada&#x0161;nje literature dali smo uvid u primjenu ultrabrze videoendoskopije u analizi vibracija faringoezofagealnog segmenta u laringektomiranih bolesnika pri fonaciji te istaknuli ograni&#x010D;enja i nedostatke drugih vizualnih metoda analize vibracija faringoezofagealnog segmenta.</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Ultrabrza videoendoskopija</title>
<p>Tijekom godina u literaturi se razvijala razli&#x010D;ita terminologija koja se koristi za opisivanje endoskopske vizualizacije vibracije fonacijskog aparata pomo&#x0107;u tehnike ultrabrze laringealne videoendoskopije, &#x0161;to je opisao u kratkom pismu Deliyski 2015. godine. Po&#x010D;etno su se koristili termini poput &#x201E;<italic>High-speed motion picture</italic>&#x201C; 1940-ih godina, do najkori&#x0161;tenijih termina poput &#x201E;<italic>High-speed laryngoscopy</italic>&#x201C; i &#x201E;<italic>High-speed laryngeal imaging</italic>&#x201C;. U zaklju&#x010D;ku se preporu&#x010D;uje kori&#x0161;tenje termina &#x201E;<italic>Laryngeal High-Speed Videoendoscopy</italic>&#x201C; &#x2013; ultrabrza laringealna videoendoskopija, jer se posti&#x017E;e ravnote&#x017E;a izme&#x0111;u specifi&#x010D;nosti i konciznosti. (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>)</p>
<p>Prvi zapisi i objektivna mjerenja vibracija glasnica kori&#x0161;tenjem brze filmske slike pojavljuju se tridesetih godina pro&#x0161;log stolje&#x0107;a (dr. Paul Moore), a detaljni opis radova i razvoja nove tehnologije donosi P. Woo u svom &#x010D;lanku <italic>Objective Measures of Laryngeal Imaging: What Have We Learned Since Dr. Paul Moore</italic>. (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>) Sama tehnologija zbog svoje neprakti&#x010D;nosti i velikih problema s izuzetno dugotrajnim postupcima razvoja i analize filma dugo se koristila samo u istra&#x017E;iva&#x010D;ke svrhe. Godine 1976. niz autora ukazuje na mogu&#x0107;u ulogu ra&#x010D;unala u prevladavanju nedostataka s ru&#x010D;nim mapiranjem slike glasnica (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>), a nakon toga u seriji publikacija razvoj digitalne tehnologije i razvoj digitalne kimografije pospje&#x0161;uje razvoj ultrabrze laringealne videoendoskopije kakvu poznajemo danas. (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>-<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>)</p>
<p>Dana&#x0161;nje ultrabrze laringealne videoendoskopije mogu snimati slike u stvarnom vremenu i do 20.000 slika u sekundi, sa stalnim osvjetljenjem, visokom rezolucijom i kvalitetom slike, omogu&#x0107;avaju&#x0107;i nam pra&#x0107;enje gibanja glasnica u detalje. Prema preporukama europskoga medicinskog priru&#x010D;nika <italic>Phoniatrics I. Fundamentals &#x2013; Voice Disorders &#x2013; Disorders of Language and Hearing Development</italic>, u svakodnevnom radu trebale bi se koristiti kamere od minimalno 4.000 slika u sekundi zbog bolje rezolucije i kvalitete. (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>)</p>
<p>Jedna vibracija (otvaranje i zatvaranje glasnica) prilikom fonacije ozna&#x010D;ava glotalni ciklus. Ako se jedan glotalni ciklus gleda trodimenzionalno, to zna&#x010D;i da opisujemo njegovu amplitudu, frekvenciju (brzinu vibracije glasnica) i oblik (odnos izme&#x0111;u faze otvaranja i zatvaranja vibracija glasnica). Fundamentalna frekvencija odnosi se na broj vibracija koje glasnice u&#x010D;ine u jednoj sekundi. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>) Normalne glasnice obi&#x010D;no se tijekom fonacije otvaraju i zatvaraju vi&#x0161;e od 100 puta u sekundi i vibriraju brzinama od pribli&#x017E;no jedan metar u sekundi. Prosje&#x010D;na fundamentalna frekvencija mu&#x0161;koga glasa iznosi oko 120 Hz, a &#x017E;enskog 225 Hz. &#x0160;to je ve&#x0107;i broj vibracija glasnica, vi&#x0161;a je vrijednost fundamentalne frekvencije pa i glas do&#x017E;ivljavamo kao vi&#x0161;i. (<xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>) Glotalni ciklus odvija se kroz nekoliko faza. Nakon voljno zapo&#x010D;etog inspirija, slijedi prefonacijski ekspirij, glasnice su zatvorene. Djelomi&#x010D;na opstrukcija ekspiracijske zra&#x010D;ne struje izaziva pove&#x0107;anje subglotidnog tlaka koji razmi&#x010D;e glasnice &#x2013; Bernoullijev u&#x010D;inak. Razmaknuti polo&#x017E;aj glasnica traje toliko dugo dok se ne smanji subglotidni tlak ispod kriti&#x010D;ne granice, odnosno dok se ne ispusti zrak, &#x0161;to zahtijeva novi prefonacijski inspirij, glasnice se vra&#x0107;aju u zatvorenu fazu. Pojam &#x201E;zatvorena faza&#x201C; (glotalno zatvaranje) ozna&#x010D;ava izgled larinksa prilikom &#x201E;najzatvorenije&#x201C; faze jednoga glotalnog ciklusa kada glasnice promatramo odozgo, iz pti&#x010D;je perspektive. Razlikujemo: potpuno zatvaranje, prednji rascjep, stra&#x017E;nji rascjep, rascjep u obliku pje&#x0161;&#x010D;anog sata, u obliku vretena, iregularno zatvaranje, nepotpuno zatvaranje. Pri normalnoj fonaciji glasnice su naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e u zatvorenoj fazi. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>)</p>
<p>Ultrabrzom laringealnom videoendoskopijom normalnih glasnica tijekom fonacije svaki glotalni ciklus predstavljen je s najmanje 2.000 slika u sekundi sakupljenih unutar toga istog ciklusa. Snimanje je u realnom vremenu i odvija se neprestano, tako da ne mogu nedostajati informacije izme&#x0111;u dva okvira snimanja. (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>)</p>
<p>Posljednjih nekoliko godina sve se vi&#x0161;e pa&#x017E;nje okre&#x0107;e prema kori&#x0161;tenju fleksibilne fiberopti&#x010D;ke ultrabrze kamere i njezinom benefitu. Prvi preliminarni podatci 2016. godine opisani su u istra&#x017E;ivanju Woo, et al. na 22 bolesnika s normalnim i patolo&#x0161;kim uzorkom fonacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>) Iako snimke nisu toliko jasne kao pomo&#x0107;u snimanja krutim endoskopom, fleksibilni pristup ispitivanju omogu&#x0107;uje pregled gotovo svih bolesnika bez neprirodnog povla&#x010D;enja jezika za adekvatan vizualni prikaz fonacijskog aparata, bez izazivanja nadra&#x017E;aja zbog transoralnog umetanja instrumenta kao kod krutog endoskopa. S&#x00E2;m oblik pregleda ne ometa normalnu artikulaciju pa se tako mo&#x017E;e koristiti za prou&#x010D;avanje vibracijskog uzorka tijekom povezanog govora. (<xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>) Velika o&#x010D;ekivanja su usmjerena u daljnji razvoj ove dijagnosti&#x010D;ke metode.</p>
<p>Po&#x010D;etkom kori&#x0161;tenja ultrabrze laringealne videoendoskopije u praksi pokazale su se potrebe za standardizacijom obrazaca za procjenu i klini&#x010D;ku upotrebu. (<xref ref-type="bibr" rid="r21"><italic>21</italic></xref>-<xref ref-type="bibr" rid="r23"><italic>23</italic></xref>) Da bi se stvorio obrazac za ocjenjivanje i obrazac protokola za edukaciju koji se mo&#x017E;e koristiti za izradu kvalitetnog nalaza bilo je potrebno nekoliko desetlje&#x0107;a. Godine 2016. Poburka i ostali autori stvaraju obrazac VALI koji opisuje realnu vizualno perceptualnu evaluaciju ultrabrze videoendoskopije i dopunu obrasca videostroboskopije. (<xref ref-type="bibr" rid="r24"><italic>24</italic></xref>) Razvijeni obrasci pokazali su se u&#x010D;inkovitima u svakodnevnoj praksi.</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Prednosti ultrabrze videoendoskopije u odnosu na videostroboskopiju</title>
<p>Videostroboskopija glasnica danas je jedna od najva&#x017E;nijih instrumentalnih metoda u otorinolaringologiji i igra va&#x017E;nu ulogu u klini&#x010D;koj procjeni i otkrivanju poreme&#x0107;aja mukoznog vala glasnica. Omogu&#x0107;uje nam promatranje vibracija glasnica koriste&#x0107;i pseudousporeno snimanje te nam pru&#x017E;a vizualnu informaciju o kretanju glasnica koriste&#x0107;i pulsiraju&#x0107;i izvor svjetlosti. Metoda se zasniva prema Talbotovom zakonu. Ako periodi&#x010D;nim svjetlom obasjamo razli&#x010D;ite to&#x010D;ke za vrijeme kontinuiranog kretanja glasnica, vizualno &#x0107;emo dobiti dojam usporenoga gibanja glasnica. Glasnice &#x0107;e izgledati stati&#x010D;no kada je frekvencija stroboskopskih bljeskova jednaka vibraciji glasnica. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>) Kako bismo dobili stroboskopski u&#x010D;inak potrebno je periodi&#x010D;no gibanje glasnica, odnosno kod aperiodi&#x010D;nog gibanja stroboskopsko svjetlo postaje asinkronizirano i ne mo&#x017E;e se dobiti prividno usporeno gibanje glasnica. Tako&#x0111;er, potreban je zvu&#x010D;ni signal mikrofona radi odre&#x0111;ivanja frekvencije tona i uskla&#x0111;ivanja frekvencije stroboskopskog svjetla. Za razliku od videostroboskopije, za ultrabrzu videoendoskopiju nije potreban zvu&#x010D;ni zapis. Ultrabrza videoendoskopija omogu&#x0107;uje videozapis vibracija sluznice neovisno o iregularnosti njihova gibanja. Mo&#x017E;emo pratiti vibratorne prekide i karakteristike gibanja grkljana prisutnih kod spazma, mo&#x017E;emo pratiti po&#x010D;etak i kraj fonacije te brze kretnje larinksa kao kod ka&#x0161;lja, smijanja, pro&#x010D;i&#x0161;&#x0107;avanja grla. Snaga ultrabrze laringealne videoendoskopije le&#x017E;i u visokoj realno prostorno-vremenskoj razlu&#x010D;ivosti omogu&#x0107;avaju&#x0107;i preciznu vizualizaciju &#x201E;nestacionarne&#x201C; dinamike grkljana. (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Nedostatci ultrabrze videoendoskopije</title>
<p>Na&#x017E;alost, bez obzira na veliku koli&#x010D;inu dobivenih snimki, to je velika snaga, no isto tako i veliki nedostatak ultrabrze laringealne videoendoskopije zbog potrebnog vremena za njihov pregled. Stoga se uzimaju kra&#x0107;i segmenti koji uklju&#x010D;uju samo nekoliko glotidnih ciklusa koji mogu pru&#x017E;iti relevantne podatke. (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>) I dalje nam je potrebna objektivna mjera koja mo&#x017E;e automatski odrediti segmente koji su suvi&#x0161;ni i segmente koji su reprezentativni za dokumentiranje i usporedbu sadr&#x017E;aja ultrabrze laringealne videoendoskopije. Kako bi se ova mjerenja izvr&#x0161;ila automatski, istra&#x017E;iva&#x010D;i prvo moraju izgraditi valjane, pouzdane i to&#x010D;ne algoritme segmentacije i registracije koja &#x0107;e nam omogu&#x0107;iti navigaciju kroz bogati sadr&#x017E;aj do mapiranja specifi&#x010D;nih podru&#x010D;ja od interesa. Taj proces stvaranja odgovaraju&#x0107;ih algoritama jo&#x0161; je u tijeku, tako da je do danas stvoreno nekoliko softverskih programa za analizu slika snimljenih ultrabrzom kamerom. U kontekstu ultrabrze laringealne videoendoskopije postoje tri vrste segmentacije: vremenska, slikovna i kimografska (prostorno-vremenska) segmentacija. Sli&#x010D;no informacijama dobivenim digitalnom kimografijom, ali istovremeno analiziraju&#x0107;i cjelokupan superiorni prikaz glasnica razvijen je pojam GAW (engl. <italic>glottal area waveform</italic>), opisan u istra&#x017E;ivanju Woo P., koji poma&#x017E;e integrirati veliku koli&#x010D;inu dobivenih podataka. (<xref ref-type="bibr" rid="r25"><italic>25</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Prikaz fonatornog gibanja faringoezofagealnog segmenta ultrabrzom videoendoskopijom</title>
<p>Od 2000. godine, kada zapo&#x010D;inje br&#x017E;i razvoj ultrabrze laringealne videoendoskopije, mnoge studije fokusirale su se na razvijanje i obja&#x0161;njavanje normalnog pona&#x0161;anja glasnica. Posebno je zanimljiva studija Ahmad, et al., gdje opisuju kako se &#x201E;normalno gibanje glasnica&#x201C; i glas koji se percipira kao normalan mo&#x017E;e proizvesti s nekoliko razli&#x010D;itih vibracijskih uzoraka, ali redovitost vibracija &#x0107;e ostati stalna. (<xref ref-type="bibr" rid="r26"><italic>26</italic></xref>) Zatim su uslijedila mnoga istra&#x017E;ivanja poreme&#x0107;enog pona&#x0161;anja gibanja glasnica. Jedna od prvih takvih studija bila je Inwald, et al. (<xref ref-type="bibr" rid="r27"><italic>27</italic></xref>) gdje su se prou&#x010D;avali bolesnici s funkcionalnom disfonijom i paralizom glasnica, a Patel, et al. svoj fokus usmjeravaju prema pronala&#x017E;enju razlika u procjeni vokalnog tremora izme&#x0111;u <italic>muscule tension</italic> disfonije i aduktorne laringealne distonije (<xref ref-type="bibr" rid="r28"><italic>28</italic></xref>) te svojim istra&#x017E;ivanjem pokazuju superiornost ultrabrze laringealne videoendoskopije u odnosu na stroboskopiju ba&#x0161; zbog specifi&#x010D;nog tremora i prekida u fonaciji, odnosno kretnji koje stroboskop ne mo&#x017E;e mjeriti. Razlike izme&#x0111;u tih dviju patologija i pronala&#x017E;enje novih spoznaja traju i danas. U svom istra&#x017E;ivanju Chen, Woo, et al. 2018. godine nastavljaju prikazivati uspje&#x0161;nost ultrabrze laringealne videoendoskopije na &#x0161;est ispitanika s aduktornom laringealnom distonijom i pet ispitanika s <italic>muscule tension</italic> disfonijom te pronalaze zna&#x010D;ajne razlike u vibracijskom obrascu koji se mo&#x017E;e koristiti kao diferencijalno-dijagnosti&#x010D;ka metoda tih dviju vrsta disfonije. (<xref ref-type="bibr" rid="r29"><italic>29</italic></xref>)</p>
<p>Potencijalnu uporabu ultrabrze videoendoskopije na laringektomiranim osobama opisuju nam van As i suradnici. Prvim u nizu svojih istra&#x017E;ivanja 46 laringektomiranih osoba objasnili su anatomske i morfolo&#x0161;ke karakteristike faringoezofagealnog segmenta (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>). Opisali su oblik, mjesto vidljive vibracije, no isto tako su prona&#x0161;li velike varijacije u vibraciji sluznice &#x010D;ak i kod osoba s istom vrstom operacije i rekonstrukcije. (<xref ref-type="bibr" rid="r30"><italic>30</italic></xref>) Varijable koje su koristili za vizualnu procjenu brzih digitalnih snimki bile su podijeljene na one koje su se odnosile na procjenu ukupne kvalitete slike (ukupna kvaliteta snimke, osvijetljenost i stupanj fokusiranja relevantnih dijelova) i sedam anatomskih i morfolo&#x0161;kih karakteristika (koli&#x010D;ina sline vidljive prilikom snimanja, sama vidljivost faringoezofagealnog segmenta i njegovog oblika, mjesto i pravilnost vidljive vibracije, zatvorenost/otvorenost faze, prisutnost mukoznog vala sluznice). Samim istra&#x017E;ivanjem prikazana je vrijednost ultrabrze videoendoskopije kao jedine metode kojom se mogu vizualizirati vibracije faringoezofagealnog segmenta pri fonaciji i kojom dobivamo pogled odozgo, iz pti&#x010D;je perspektive. (<xref ref-type="bibr" rid="r30"><italic>30</italic></xref>) Istra&#x017E;ivanjem su kod ve&#x0107;ine ispitanika jaki val vibracije prona&#x0161;li uglavnom u cijeloj cirkumferenciji faringoezofagealnog segmenta, a oblik segmenta koji je prevladavao jest &#x201E;<italic>split side-to-side</italic>&#x201C;. Sljede&#x0107;im istra&#x017E;ivanjem koje je uslijedilo 2004. godine van As, et al. povezuju ultrabrzu videoendoskopiju i videofluoroskopiju i opisuju dva &#x201E;pogleda&#x201C; faringoezofagealnog segmenta &#x2013; odozgo pomo&#x0107;u ultrabrze videoendoskopije i lateralni pogled pomo&#x0107;u videofluoroskopije, (<xref ref-type="bibr" rid="r31"><italic>31</italic></xref>) a ve&#x0107; idu&#x0107;e godine pomo&#x0107;u ultrabrze digitalne snimke i perceptivnih tehnika za procjenu kvalitete alaringealnog glasa povezuju u cjelinu anatomske i funkcionalne karakteristike faringoezofagealnog segmenta. (<xref ref-type="bibr" rid="r32"><italic>32</italic></xref>) Za razliku od van As, et al., Lundstr&#x00F6;m i Hammarberg opisuju naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;u vibraciju faringoezofagealnog segmenta u podru&#x010D;ju stra&#x017E;nje stijenke, &#x0161;to se mo&#x017E;da mo&#x017E;e objasniti &#x010D;injenicom da je u istra&#x017E;ivanju kori&#x0161;tena fleksibilna endoskopija, no kako sami autori navode, istra&#x017E;ivanje je bilo provedeno na &#x010D;etiri ispitanika, &#x0161;to je nedostatno i potrebna su daljnja istra&#x017E;ivanja. No, ono &#x0161;to su istaknuli u svojoj studiji jest da kombinacijom akusti&#x010D;ne analize i ultrabrze videoendoskopije dobivamo nove spoznaje koje bi trebale biti korisne u rehabilitaciji govora. (<xref ref-type="bibr" rid="r33"><italic>33</italic></xref>) Arenaz B&#x00FA;a, et al. po prvi put u istra&#x017E;ivanju koriste &#x201E;<italic>high-resolution</italic>&#x201C; videomanometriju u kombinaciji s endoskopskom procjenom gutanja i ultrabrzom videoendoskopijom kako bi okarakterizirali faringoezofagealni segment u laringektomiranih osoba koji su ocijenjeni kao dobri govornici. Na 14 ispitanika koji su sudjelovali u studiji prona&#x0161;li su zna&#x010D;ajnu povezanost izme&#x0111;u lo&#x0161;e kvalitete glasa, starosti i hiperfunkcije faringoezofagealnog segmenta. Pomo&#x0107;u videomanometrije tijekom fonacije prikazali su ni&#x017E;e tlakove u distalnom dijelu jednjaka u usporedbi s normalnim ispitanicima te ni&#x017E;e vrijednosti tlakova u faringoezofagealnom segmentu, a i tlakovi se smanjuju od distalnog dijela jednjaka prema &#x017E;drijelu, &#x0161;to pokazuje koliko jednjak doprinosi protoku zraka neophodnom za stvaranje traheoezofagealnog govora. (<xref ref-type="bibr" rid="r34"><italic>34</italic></xref>)</p>
<fig id="f2" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 2</label><caption><p>Example of a color image of laryngectomized patient with high-speed videoendoscopy</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-90-f2"></graphic></fig>
</sec>
<sec sec-type="other5">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>Ultrabrza videoendoskopija pru&#x017E;a najpouzdaniju objektivnu kvantifikaciju vibracijskog pona&#x0161;anja vokalne sluznice bez obzira je li pona&#x0161;anje periodi&#x010D;no ili aperiodi&#x010D;no. Sama tehnologija ve&#x0107; poma&#x017E;e u usmjeravanju inovacija u kirur&#x0161;kim metodama i razvoju bioimplantata za oporavak o&#x0161;te&#x0107;enog superficijalnog sloja glasnice koji je jedan od glavnih uzroka promuklosti. Ultrabrza videoendoskopija je jedina metoda koja vizualizira i mjeri vibracije faringoezofagealnog segmenta nakon laringektomije. Otkrivanjem poreme&#x0107;aja u karakteristikama fonatornog gibanja sluznice faringoezofagelanog segmenta mo&#x0107;i &#x0107;emo bolje objasniti pote&#x0161;ko&#x0107;e u produkciji glasa te utjecati na tehnike rekonstrukcije faringoezofagelanog segmenta prilikom operativnog zahvata i bolje planirati i prilagoditi rehabilitacijske postupke mogu&#x0107;nostima svakog bolesnika. Brzi digitalni videoendoskopski sustavi bez sumnje mnogo obe&#x0107;avaju, no daleko od toga da su gotov proizvod spreman za masovnu klini&#x010D;ku uporabu. Unato&#x010D; o&#x010D;itim prednostima, ultrabrza videoendoskopija jo&#x0161; nije postigla &#x0161;iroku klini&#x010D;ku primjenu zbog preostalih tehni&#x010D;kih, metodolo&#x0161;kih i prakti&#x010D;nih problema. Nema standardiziranih klini&#x010D;kih protokola i nema dovoljno poticaja me&#x0111;u klini&#x010D;arima da implementiraju ovu novu, skupu tehnologiju. Stoga su neophodna daljnja klini&#x010D;ka istra&#x017E;ivanja o valjanosti i klini&#x010D;koj va&#x017E;nosti ultrabrze videoendoskopije.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Matev</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Asenov</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Stoyanov</surname><given-names>GS</given-names></name><name><surname>Nikiforova</surname><given-names>LT</given-names></name><name><surname>Sapundzhiev</surname><given-names>NR</given-names></name></person-group>. <article-title>Losing One&#x2019;s Voice to Save One&#x2019;s Life: A Brief History of Laryngectomy.</article-title> <source>Cureus</source>. <year>2020</year>;<volume>12</volume>(<issue>6</issue>):<elocation-id>e8804</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.7759/cureus.8804</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">32724750</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kaye</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Tang</surname><given-names>CG</given-names></name><name><surname>Sinclair</surname><given-names>CF</given-names></name></person-group>. <article-title>The electrolarynx: voice restoration after total laryngectomy.</article-title> <source>Med Devices (Auckl)</source>. <year>2017</year>;<volume>10</volume>:<fpage>133</fpage>&#x2013;<lpage>40</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.2147/MDER.S133225</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28684925</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gates</surname><given-names>GA</given-names></name><name><surname>Hearne</surname><given-names>EM</given-names></name></person-group>. <article-title>Predicting esophageal speech.</article-title> <source>Ann Otol Rhinol Laryngol</source>. <year>1982</year>;<volume>91</volume>(<issue>4 Pt 1</issue>):<fpage>454</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/000348948209100428</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">7114732</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Singer</surname><given-names>MI</given-names></name><name><surname>Blom</surname><given-names>E</given-names></name></person-group>. <article-title>An endoscopic technique for restoration of voice after laryngectomy.</article-title> <source>Ann Otol Rhinol Laryngol</source>. <year>1980</year>;<volume>89</volume>:<fpage>529</fpage>&#x2013;<lpage>33</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/000348948008900608</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">7458140</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Chen</surname><given-names>HC</given-names></name><name><surname>Kim Evans</surname><given-names>KF</given-names></name><name><surname>Salgado</surname><given-names>CJ</given-names></name><name><surname>Mardini</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Methods of voice reconstruction.</article-title> <source>Semin Plast Surg</source>. <year>2010</year>;<volume>24</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>227</fpage>&#x2013;<lpage>32</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1055/s-0030-1255340</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22550443</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kazi</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Rhys-Evans</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Nutting</surname><given-names>CM</given-names></name><name><surname>Harrington</surname><given-names>KJ</given-names></name></person-group>. <article-title>The great debate: stroboscopy vs high-speed imaging for assessment of alaryngeal phonation.</article-title> <source>J Cancer Res Ther</source>. <year>2009</year>;<volume>5</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>121</fpage>&#x2013;<lpage>3</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.4103/0973-1482.52796</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19542669</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Moon</surname><given-names>JB</given-names></name><name><surname>Weinberg</surname><given-names>B</given-names></name></person-group>. <article-title>Aerodynamic and myoelastic contributions to tracheoesophageal voice production.</article-title> <source>J Speech Hear Res</source>. <year>1987</year>;<volume>30</volume>:<fpage>387</fpage>&#x2013;<lpage>95</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1044/jshr.3003.387</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">3669645</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Deliyski</surname><given-names>DD</given-names></name><name><surname>Hillman</surname><given-names>RE</given-names></name><name><surname>Mehta</surname><given-names>DD</given-names></name></person-group>. <article-title>Laryngeal High-Speed Videoendoscopy: Rationale and Recommendation for Accurate and Consistent Terminology.</article-title> <source>J Speech Lang Hear Res</source>. <year>2015</year>;<volume>58</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>1488</fpage>&#x2013;<lpage>92</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1044/2015_JSLHR-S-14-0253</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26375398</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Woo</surname><given-names>P</given-names></name></person-group>. <article-title>Objective measures of laryngeal imaging: what have we learned since Dr. Paul Moore.</article-title> <source>J Voice</source>. <year>2014</year>;<volume>28</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>69</fpage>&#x2013;<lpage>81</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jvoice.2013.02.001</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24094798</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Childers</surname><given-names>DG</given-names></name><name><surname>Paige</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Moore</surname><given-names>GP</given-names></name></person-group>. <article-title>Laryngeal vibration patterns. Machine-aided measurements from high-speed film.</article-title> <source>Arch Otolaryngol</source>. <year>1976</year>;<volume>102</volume>(<issue>7</issue>):<fpage>407</fpage>&#x2013;<lpage>10</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/archotol.1976.00780120055006</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">938320</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Eysholdt</surname><given-names>U</given-names></name><name><surname>Lohscheller</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Phonovibrogramm: Stimmlippendynamik in einem Bild</article-title> <comment>[Phonovibrogram: vocal fold dynamics integrated within a single image]</comment>. <source>HNO</source>. <year>2008</year>;<volume>56</volume>(<issue>12</issue>):<fpage>1207</fpage>&#x2013;<lpage>12</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00106-007-1541-9</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">17503008</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Schutte</surname><given-names>HK</given-names></name><name><surname>Svec</surname><given-names>JG</given-names></name><name><surname>Sram</surname><given-names>F</given-names></name></person-group>. <article-title>First results of clinical application of videokymography.</article-title> <source>Laryngoscope</source>. <year>1998</year>;<volume>108</volume>(<issue>8 Pt 1</issue>):<fpage>1206</fpage>&#x2013;<lpage>10</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00005537-199808000-00020</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">9707245</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Svec</surname><given-names>JG</given-names></name><name><surname>Sram</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Schutte</surname><given-names>HK</given-names></name></person-group>. <article-title>Videokymography in voice disorders: what to look for?</article-title> <source>Ann Otol Rhinol Laryngol</source>. <year>2007</year>;<volume>116</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>172</fpage>&#x2013;<lpage>80</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/000348940711600303</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">17419520</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="book">Angerstein W, Baracca G, Dejonckere P. Diagnosis and Differential Diagnosis of Voice Disorders. U: am Zehnhoff-Dinnesen A, Wiskirska-Woznica B, Neumann K, Nawka T, ur. Phoniatrics I. Fundamentals &#x2013; Voice Disorders &#x2013; Disorders of Language and Hearing Development. Berlin: Springer-Verlag GmbH Germany; 2020, str. 370&#x2013;1.</mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="book">Xu W. Theoretical Background and Procedures. U: Wen Xu, ur. Atlas of Strobolaryngoscopy: Laryngeal Disorders. Singapur: Springer Nature Singapore Pte Ltd. and Peoples Medical Publishing House; 2019, str. 4&#x2013;13.</mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="other">Varo&#x0161;anec-&#x0160;kari&#x0107; G. Timbar &#x2013; boja glasa &#x2013; kvaliteta glasa. U: Varo&#x0161;anec-&#x0160;kari&#x0107; G, ur. Timbar. Zagreb: Filozofski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu: FF-press; 2005, str. 38&#x2013;82.</mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kendall</surname><given-names>KA</given-names></name></person-group>. <article-title>High-speed digital imaging of the larynx: recent advances.</article-title> <source>Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg</source>. <year>2012</year>;<volume>20</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>466</fpage>&#x2013;<lpage>71</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/MOO.0b013e328359840d</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23000735</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Deliyski</surname><given-names>DD</given-names></name><name><surname>Petrushev</surname><given-names>PP</given-names></name><name><surname>Bonilha</surname><given-names>HS</given-names></name><name><surname>Gerlach</surname><given-names>TT</given-names></name><name><surname>Martin-Harris</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Hillman</surname><given-names>RE</given-names></name></person-group>. <article-title>Clinical implementation of laryngeal high-speed videoendoscopy: challenges and evolution.</article-title> <source>Folia Phoniatr Logop</source>. <year>2008</year>;<volume>60</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>33</fpage>&#x2013;<lpage>44</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1159/000111802</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">18057909</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Woo</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Baxter</surname><given-names>P</given-names></name></person-group>. <article-title>Flexible Fiber-Optic High-Speed Imaging of Vocal Fold Vibration: A Preliminary Report.</article-title> <source>J Voice</source>. <year>2017</year>;<volume>31</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>175</fpage>&#x2013;<lpage>81</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jvoice.2016.07.015</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28325351</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Naghibolhosseini</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Deliyski</surname><given-names>DD</given-names></name><name><surname>Zacharias</surname><given-names>SRC</given-names></name><name><surname>de Alarcon</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Orlikoff</surname><given-names>RF</given-names></name></person-group>. <article-title>Temporal Segmentation for Laryngeal High-Speed Videoendoscopy in Connected Speech.</article-title> <source>J Voice</source>. <year>2018</year>;<volume>32</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>256.e1</fpage>&#x2013;<lpage>12</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jvoice.2017.05.014</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28647431</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r21"><label>21</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Patel</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Dailey</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Bless</surname><given-names>D</given-names></name></person-group>. <article-title>Comparison of high-speed digital imaging with stroboscopy for laryngeal imaging of glottal disorders.</article-title> <source>Ann Otol Rhinol Laryngol</source>. <year>2008</year>;<volume>117</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>413</fpage>&#x2013;<lpage>24</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/000348940811700603</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">18646437</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r22"><label>22</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Poburka</surname><given-names>BJ</given-names></name></person-group>. <article-title>A new stroboscopy rating form.</article-title> <source>J Voice</source>. <year>1999</year>;<volume>13</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>403</fpage>&#x2013;<lpage>13</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0892-1997(99)80045-9</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">10498056</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r23"><label>23</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Yamauchi</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Imagawa</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Yokonishi</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Nito</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Yamasoba</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Goto</surname><given-names>T</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Evaluation of vocal fold vibration with an assessment form for high-speed digital imaging: comparative study between healthy young and elderly subjects.</article-title> <source>J Voice</source>. <year>2012</year>;<volume>26</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>742</fpage>&#x2013;<lpage>50</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jvoice.2011.12.010</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22521532</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r24"><label>24</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Poburka</surname><given-names>BJ</given-names></name><name><surname>Patel</surname><given-names>RR</given-names></name><name><surname>Bless</surname><given-names>DM</given-names></name></person-group>. <article-title>Voice-Vibratory Assessment With Laryngeal Imaging (VALI) Form: Reliability of Rating Stroboscopy and High-speed Videoendoscopy.</article-title> <source>J Voice</source>. <year>2017</year>;<volume>31</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>513.e1</fpage>&#x2013;<lpage>14</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jvoice.2016.12.003</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28040342</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r25"><label>25</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Woo</surname><given-names>P</given-names></name></person-group>. <article-title>Quantification of videostrobolaryngoscopic findings--measurements of the normal glottal cycle.</article-title> <source>Laryngoscope</source>. <year>1996</year>;<volume>106</volume>(<issue>3 Pt 2</issue>) <supplement>Suppl 79</supplement>:<fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>27</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00005537-199603001-00001</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">8609806</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r26"><label>26</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Ahmad</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Yan</surname><given-names>Y</given-names></name><name><surname>Bless</surname><given-names>DM</given-names></name></person-group>. <article-title>Vocal fold vibratory characteristics in normal female speakers from high-speed digital imaging.</article-title> <source>J Voice</source>. <year>2012</year>;<volume>26</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>239</fpage>&#x2013;<lpage>53</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jvoice.2011.02.001</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21621975</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r27"><label>27</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Inwald</surname><given-names>EC</given-names></name><name><surname>D&#x00F6;llinger</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Schuster</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Eysholdt</surname><given-names>U</given-names></name><name><surname>Bohr</surname><given-names>C</given-names></name></person-group>. <article-title>Multiparametric analysis of vocal fold vibrations in healthy and disordered voices in high-speed imaging.</article-title> <source>J Voice</source>. <year>2011</year>;<volume>25</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>576</fpage>&#x2013;<lpage>90</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jvoice.2010.04.004</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">20728308</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r28"><label>28</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Patel</surname><given-names>RR</given-names></name><name><surname>Liu</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Galatsanos</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Bless</surname><given-names>DM</given-names></name></person-group>. <article-title>Differential vibratory characteristics of adductor spasmodic dysphonia and muscle tension dysphonia on high-speed digital imaging.</article-title> <source>Ann Otol Rhinol Laryngol</source>. <year>2011</year>;<volume>120</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>21</fpage>&#x2013;<lpage>32</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/000348941112000104</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21370677</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r29"><label>29</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Chen</surname><given-names>W</given-names></name><name><surname>Woo</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Murry</surname><given-names>T</given-names></name></person-group>. <article-title>Vibratory Onset of Adductor Spasmodic Dysphonia and Muscle Tension Dysphonia: A High-Speed Video Study.</article-title> <source>J Voice</source>. <year>2020</year>;<volume>34</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>598</fpage>&#x2013;<lpage>603</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jvoice.2018.12.010</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">30595236</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r30"><label>30</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>van As</surname><given-names>CJ</given-names></name><name><surname>Tigges</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Wittenberg</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Op de Coul</surname><given-names>BM</given-names></name><name><surname>Eysholdt</surname><given-names>U</given-names></name><name><surname>Hilgers</surname><given-names>FJ</given-names></name></person-group>. <article-title>High-speed digital imaging of neoglottic vibration after total laryngectomy.</article-title> <source>Arch Otolaryngol Head Neck Surg</source>. <year>1999</year>;<volume>125</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>891</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/archotol.125.8.891</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">10448737</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r31"><label>31</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Van As</surname><given-names>CJ</given-names></name><name><surname>Op De Coul</surname><given-names>BM</given-names></name><name><surname>Eysholdt</surname><given-names>U</given-names></name><name><surname>Hilgers</surname><given-names>FJ</given-names></name></person-group>. <article-title>Value of digital high-speed endoscopy in addition to videofluoroscopic imaging of the neoglottis in tracheoesophageal speech.</article-title> <source>Acta Otolaryngol</source>. <year>2004</year>;<volume>124</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>82</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/00016480310015290</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">14977083</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r32"><label>32</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>van As-Brooks</surname><given-names>CJ</given-names></name><name><surname>Hilgers</surname><given-names>FJ</given-names></name><name><surname>Koopmans-van Beinum</surname><given-names>FJ</given-names></name><name><surname>Pols</surname><given-names>LC</given-names></name></person-group>. <article-title>Anatomical and functional correlates of voice quality in tracheoesophageal speech.</article-title> <source>J Voice</source>. <year>2005</year>;<volume>19</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>360</fpage>&#x2013;<lpage>72</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jvoice.2004.07.011</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15936923</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r33"><label>33</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lundstr&#x00F6;m</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Hammarberg</surname><given-names>B</given-names></name></person-group>. <article-title>High-speed imaging of the voicing source in laryngectomees during production of voiced-voiceless distinctions for stop consonants.</article-title> <source>Logoped Phoniatr Vocol</source>. <year>2004</year>;<volume>29</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>31</fpage>&#x2013;<lpage>40</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/14015430410026144</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15089002</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r34"><label>34</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Arenaz B&#x00FA;a</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Olsson</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Westin</surname><given-names>U</given-names></name><name><surname>Rydell</surname><given-names>R</given-names></name></person-group>. <article-title>The Pharyngoesophageal Segment After Total Laryngectomy.</article-title> <source>Ann Otol Rhinol Laryngol</source>. <year>2017</year>;<volume>126</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>138</fpage>&#x2013;<lpage>45</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0003489416681321</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27932525</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
