<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-143-113</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-143-3-4-7</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Drugs and procedures</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Manometrija visoke rezolucije u dijagnostici bolesti jednjaka</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>High resolution manometry in esophageal disorders</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8841-9417</contrib-id><name><surname>Ladi&#x0107;</surname><given-names>Agata</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Jaklin-Kekez</surname><given-names>Alemka</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Rustemovi&#x0107;</surname><given-names>Nadan</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Krznari&#x0107;</surname><given-names>&#x017D;eljko</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Zavod za gastroenterologiju i hepatologiju, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Zagreb</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>Poliklinika za dje&#x010D;je bolesti &#x201E;Helena&#x201C;, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
<aff id="aff3"><label>3</label>Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Dr. sc. Agata Ladi&#x0107;, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-8841-9417">https://orcid.org/0000-0002-8841-9417</ext-link> Zavod za gastroenterologiju i hepatologiju, Klinika za unutarnje bolesti, Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, KBC Zagreb, Ki&#x0161;pati&#x0107;eva 12, 10000 Zagreb, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="agata.ladic@gmail.com">agata.ladic@gmail.com</email></corresp></author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub"><month>04</month><year>2021</year></pub-date>
<volume>143</volume>
<issue>3-4</issue>
<fpage>113</fpage>
<lpage>119</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2021</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Uz endoskopske i radiolo&#x0161;ke metode, osovinu dijagnostike funkcijskih poreme&#x0107;aja jednjaka &#x010D;ini manometrija. Radi se o tradicionalnoj metodi kojom se ispituje funkcijska sposobnost gornjeg i donjeg sfinktera te tijela jednjaka. Prate&#x0107;i razvoj informati&#x010D;ke tehnologije, konvencionalna se manometrija tijekom proteklih desetlje&#x0107;a transformirala u manometriju visoke rezolucije. Tehnika visoke rezolucije omogu&#x0107;uje bolju prostornu razlu&#x010D;ivost svih segmenata jednjaka, znatno je olak&#x0161;ana inicijalna orijentacija prema svim strukturnim podjedinicama jednjaka te je kra&#x0107;e vrijeme pretrage, &#x0161;to bolesniku uvelike olak&#x0161;ava podno&#x0161;ljivost procedure. Manometrija visoke rezolucije koristi dvije vrste katetera &#x2013; &#x010D;vrsti i vodom-perfundirani (silikonski), u koje su ugra&#x0111;eni multipli senzori koji imaju mogu&#x0107;nost radijalne detekcije signala iz bliskih dijelova tkiva. Dana&#x0161;nja tehnologija omogu&#x0107;uje i inkorporaciju impedancijskih senzora u kateter, koji temeljem promjena otpora u tkivu jednjaka detektiraju suptilne promjene u tranzitu bolusa hrane ili teku&#x0107;ine. Funkcijski, odnosno poreme&#x0107;aji motiliteta jednjaka prema definiranim parametrima Chicago klasifikacije kategoriziraju se hijerarhijski u poreme&#x0107;aje s opstrukcijom na razini ezofago-gastri&#x010D;nog spoja, velike poreme&#x0107;aje te male poreme&#x0107;aje peristaltike. Uvo&#x0111;enje ove metode, kao i redovito a&#x017E;uriranje Chicago klasifikacije, omogu&#x0107;uje zna&#x010D;ajan napredak u dijagnostici, posljedi&#x010D;no i lije&#x010D;enju sve &#x010D;e&#x0161;&#x0107;ih funkcijskih poreme&#x0107;aja jednjaka.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<p>Esophageal manometry is one of the main axes in diagnostic armamentarium that deals with esophageal motility disorders, next to endoscopic and radiological methods. Traditional, conventional manometry, has greatly been replaced by a modern technique, high resolution manometry which enables not only better spatiotemporal signal resolution and compatibility, but also shortens the time of the procedure which is extremely important for patients undergoing it. Two catheters are being used, solid state and water perfused. Both record pressures within the esophageal lumen and both esophageal sphincters. Contemporary technology has also enabled incorporation of impedance sensors into the catheter. Impedance is based on resistance changes to liquid or food boluses.These changes help in bolus transit evaluation, reducing the need for ionization procedures. Each examined bolus (liquid or solid) is evaluated according to Chicago classification criteria and parameters that are within these criteria. According to the third version of the Classification, functional esophageal disorders are divided into EGJ outflow obstruction disorders, major peristaltic and minor peristaltic disorders. Introduction of this methodology, but also the continuous update of Chicago classification, help in timely diagnosis and further treatment of all the more frequently diagnosed functional esophageal disorders.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori FUNKCIJSKI POREME&#x0106;AJI JEDNJAKA &#x2013; dijagnoza, klasifikacija, patofiziologija</kwd><kwd>JEDNJAK &#x2013; patofiziologija</kwd><kwd>PERISTALTIKA</kwd><kwd>MANOMETRIJA &#x2013; instrumentarij, metode</kwd><kwd>ELEKTRI&#x010C;NA IMPEDANCIJA</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>ESOPHAGEAL MOTILITY DISORDERS &#x2013; classification, diagnosis, physiopathology</kwd><kwd>ESOPHAGUS &#x2013; physiopathology</kwd><kwd>PERISTALSIS</kwd><kwd>MANOMETRY &#x2013; instrumentation, methods</kwd><kwd>ELECTRIC IMPEDANCE</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Bolesti jednjaka predstavljaju velik teret u svakodnevnom radu lije&#x010D;nika obiteljske medicine kao i specijalist&#x0101; interne medicine/gastroenterologije/pedijatrijske gastroenterologije. Uz rastu&#x0107;i broj bolesnika s funkcijskom dispepsijom, gastroezofagealnim refluksom, Barettovim jednjakom, eozinofilnim ezofagitisom, raste i broj oboljelih od karcinoma jednjaka te je, prema podatcima ameri&#x010D;kog Nacionalnog instituta za karcinom, karcinom jednjaka na osmom mjestu pojavnosti svih karcinoma. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) Me&#x0111;utim, bolesti jednjaka mogu biti i odraz autoimunih bolesti, bolesti kralje&#x0161;nice te bolesti sredi&#x0161;njega &#x017E;iv&#x010D;anog sustava. Osim ve&#x0107; dobro poznatih endoskopskih dijagnosti&#x010D;kih metoda, u dijagnostici bolesti jednjaka koriste se i tzv. funkcijske dijagnosti&#x010D;ke metode, od kojih &#x0107;e se u ovom radu prikazati tehnika manometrije visoke rezolucije (u nastavku teksta HRM, prema engl. <italic>High Resolution Manometry</italic>). Iako je manometrija tradicionalna dijagnosti&#x010D;ka pretraga, razvojem informati&#x010D;ke tehnologije omogu&#x0107;eno je pobolj&#x0161;anje svih uvjeta vezanih uz ovu dijagnostiku: kra&#x0107;e vrijeme pretrage, ve&#x0107;a prostorno-vremenska rezolucija signala te jednostavnost uporabe. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Upravo zbog navedenih &#x010D;injenica, manometriju visoke rezolucije mo&#x017E;emo promatrati kao novu dijagnosti&#x010D;ku metodu.</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Povijesni razvoj metode, tehnika HRM/impedancije</title>
<p>Manometrija visoke rezolucije razvila se iz konvencionalne manometrije. Prethodno HRM-u, tla&#x010D;ni fenomeni jednjaka dobivani su kori&#x0161;tenjem od pet do osam vodom perfundiranih manometrijskih katetera. Izlazne vrijednosti prikazivane su jednostavnim linijskim formatom. Po&#x010D;etkom 1990-ih, ameri&#x010D;ki je gastroenterolog Ray Clouse po&#x010D;eo raditi na usavr&#x0161;avanju tehnike. Razmatrao je pitanje promjena onih dijelova jednjaka koji nisu bili pokriveni na&#x0161;iroko razmaknutim senzorima. Do&#x0161;ao je do ideje da se linijski nalazi generiraju i superponiraju na ravnu povr&#x0161;inu. Svaka je linija digitalizirana, a svakoj je vrijednosti tlaka pridru&#x017E;ena odre&#x0111;ena boja, sa spektrom plave i zelene boje u prikazu ni&#x017E;ih vrijednosti tlakova, do toplijih boja koje predstavljaju vi&#x0161;e vrijednosti tlaka. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>) Kona&#x010D;ni prikaz je bila kolorirana topografska karta tlakova jednjaka. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Ovakvim je prikazom omogu&#x0107;eno jednostavno prepoznavanje va&#x017E;nijih struktura jednjaka, kao &#x0161;to su gornji sfinkter jednjaka (UES, od engl. <italic>Upper Esophageal Sphincter</italic>) i donji sfinkter jednjaka (LES, od engl. <italic>Lower Esophageal Sphincter</italic>), ezofago-gastri&#x010D;ni spoj (EGS) (uklju&#x010D;uju&#x0107;i krakove dijafragme), ali i prolaz gutljaja kroz tijelo jednjaka (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>.). U odnosu na ranije ve&#x0107;e razmake izme&#x0111;u senzora, dana&#x0161;nji standard je razmak od 1 cm, s time da se i referentne vrijednosti temelje na ovom razmaku. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Transport bolusa hrane iz orofarinksa u &#x017E;eludac tradicionalno je bio analiziran video-fluoroskopijom, no razvojem tzv. vi&#x0161;ekanalne intraluminalne impedancije (MII, prema engl. <italic>Multichannel Intraluminal Impedance),</italic> koja tranzit bolusa hrane promatra u okviru promjena otpora du&#x017E; jednjaka, omogu&#x0107;ena je evaluacija tranzita bolusa i tla&#x010D;nih vrijednosti jednjaka tijekom jedne dijagnosti&#x010D;ke procedure &#x2013; bez uporabe zra&#x010D;enja (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>.).</p>
<fig id="f1" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1</label><caption><p>High-resolution esophageal manometry. Normal finding (Author&#x2019;s archive). P = tlak (engl. <italic>pressure</italic>); UES = gornji sfinkter jednjaka (engl. <italic>upper esophageal sphincter</italic>); LES = donji sfinkter jednjaka (engl. <italic>lower esophageal sphincter</italic>); TZ = zona tranzicije (engl. <italic>transition zone</italic>); PIP = to&#x010D;ka inverzije tlaka (engl. <italic>pressure inversion point</italic>); IRP = integrirani relaksacijski tlak (engl. <italic>integrated relaxation pressure</italic>); DCI = distalni kontraktilni integral (engl. <italic>distal contractile integral</italic>); CDF = kontraktilna deceleracijska to&#x010D;ka (engl. <italic>contractile deceleration point</italic>); CFV = brzina kontraktilne fronte (engl. <italic>contractile front velocity</italic>); DL = distalna latencija (engl. <italic>distal latency</italic>).</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-113-f1"></graphic></fig>
<p>Manometrijski se sustavi sastoje od dviju komponenti ku&#x0107;i&#x0161;ta: tla&#x010D;nog senzora odnosno pretvara&#x010D;a &#x2013; ovaj segment osje&#x0107;a promjene intraluminalnog tlaka i pretvara ga u elektri&#x010D;ni signal; drugi je segment ure&#x0111;aj za snimanje koji poja&#x010D;ava i pohranjuje signal. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>)</p>
<p>Programska pak podr&#x0161;ka omogu&#x0107;uje translaciju koloriranog nalaza u numeri&#x010D;ku vrijednost te generira ispitivane varijable o kojima je rije&#x010D; u nastavku.</p>
<p>Prva i najva&#x017E;nija prednost HRM-a u odnosu na konvencionalnu manometriju jest akvizicija podataka. Slike koje su generirane od samog uvo&#x0111;enja katetera pa do postavljanja u &#x017E;eljenu poziciju omogu&#x0107;uju ispitiva&#x010D;u prilago&#x0111;avanje protokola i jednostavnu manipulaciju.</p>
<p>U uporabi su dvije vrste katetera: vodom-perfundirani (engl. <italic>water-perfused</italic>) i &#x010D;vrsti kateter (engl. <italic>solid state</italic>) (<xref ref-type="fig" rid="f2a">Figure 2a</xref>. and <xref ref-type="fig" rid="f2b">Figure 2b</xref>.). Izme&#x0111;u katetera postoje zna&#x010D;ajne razlike:</p>
<fig id="f2a" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 2a</label><caption><p>Water-perfused catheter (by courtesy of Dragutin &#x010C;u&#x010D;ek, I.E., Bioelektronika d.o.o.)</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-113-f2a"></graphic></fig>
<fig id="f2b" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 2b</label><caption><p>Solid-state catheter (author&#x2019;s archive)</p></caption><graphic xlink:href="LV-143-113-f2b"></graphic></fig>
<p>a)&#x2002;tla&#x010D;ni pretvara&#x010D;i su u &#x010D;vrstom kateteru dio samog katetera &#x2013; time je omogu&#x0107;ena zna&#x010D;ajna vjerodostojnost snimanja, dok direktna povezanost katetera s poja&#x010D;iva&#x010D;em omogu&#x0107;uje jednostavnu i efikasnu uporabu. Nedostatak je ovog tipa katetera ve&#x0107;a cijena u odnosu na vodom-perfundirani, upravo zbog insercije senzora u s&#x00E2;m kateter. Kako na tr&#x017E;i&#x0161;tu postoji nekoliko razli&#x010D;itih tipova katetera, generirane su referentne vrijednosti za svaki pojedina&#x010D;ni tip odnosno promjer katetera, &#x0161;to treba imati na umu prilikom analize podataka.</p>
<p>b)&#x2002;kod vodom-perfundiranih katetera tlak se prenosi kroz stupac vode do vanjskog pretvara&#x010D;a, &#x0161;to omogu&#x0107;uje ve&#x0107;u fleksibilnost katetera te ni&#x017E;u cijenu. Nedostatak je ograni&#x010D;ena frekvencija odgovora te kalibracija perfuzijske vodene pumpe. Tako&#x0111;er, svi tlakovi moraju biti kalibrirani kako bi se premostile razlike tlaka u svakom individualnom kanalu; osim toga, ovaj je kateter sklon i artefaktima zbog pomicanja spojne cjev&#x010D;ice te mjehuri&#x0107;a zraka u sustavu. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Manometrija &#x2013; impedancija visoke rezolucije</title>
<p>Iz znanosti fizike je poznato da je impedancija ukupan otpor u krugu elektri&#x010D;ne struje, dok se u fiziologiji impedancija smatra elektri&#x010D;nim otporom tkiva toku izmjeni&#x010D;ne struje. Ona ovisi o razli&#x010D;itim tkivnim svojstvima te mjerenjem impedancije mo&#x017E;emo saznati razli&#x010D;ite podatke o promjenama ispitivanih tkiva. (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>)</p>
<p>U jednjaku se metoda impedancije temelji na mjerenju elektri&#x010D;ne impedancije izme&#x0111;u usko postavljenih elektroda. Parovi elektroda predstavljaju impedancijske segmente povezane na volta&#x017E;ni impedancijski pretvara&#x010D;, koji &#x201E;dovodi&#x201C; struju. (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>) Ishod mjerenja je elektri&#x010D;na impedancija dijela katetera koji se nalazi u podru&#x010D;ju izme&#x0111;u para elektroda. Sama je impedancija obrnuto proporcionalna elektri&#x010D;noj vodljivosti luminalnog sadr&#x017E;aja i podru&#x010D;ju popre&#x010D;nog presjeka izme&#x0111;u dvije elektrode. Budu&#x0107;i da je zrak slab izolator &#x2013; uzrokuje pove&#x0107;anje impedancije, za razliku od progutanog ili refluksnog materijala koji su dobri vodi&#x010D;i te uzrokuju pad impedancije. (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>) Upravo ova karakteristika omogu&#x0107;uje evaluaciju tranzita bolusa hrane/vode/zraka, bilo u anterogradnom ili pak retrogradnom smjeru.</p>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Priprema bolesnika, izvo&#x0111;enje testa</title>
<p>Sli&#x010D;no endoskopskim pretragama, bolesnik na pretragu treba do&#x0107;i nata&#x0161;te &#x2013; nakon minimalno 6 sati apstinencije od hrane, a kako bi se sprije&#x010D;ila eventualna aspiracija sadr&#x017E;aja &#x017E;eluca ili jednjaka. U slu&#x010D;ajevima sumnje na ahalaziju ili opstrukciju donjeg sfinktera jednjaka, dobro je preporu&#x010D;iti teku&#x0107;u prehranu dan prije izvo&#x0111;enja pretrage. Tako&#x0111;er, potrebno je bolesnika upozoriti na prekid uzimanja lijekova koji bi mogli utjecati na motilitet jednjaka &#x2013; blokatore kalcijevih kanala, nitrate, prokinetike, loperamid, &#x03B2;-adrenergi&#x010D;ne antagoniste, opijate, antikolinergike, tricikli&#x010D;ke antidepresive te lijekove koji sadr&#x017E;e kafetin. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>) Sama procedura ne predstavlja rizik za pacijenta, izuzev&#x0161;i bol u nosu, mogu&#x0107;a bla&#x017E;a nazalna krvarenja, suho grlo, mu&#x010D;ninu ili povra&#x0107;anje. Ovi su doga&#x0111;aji izuzetno rijetki, no bolesniku ih valja naglasiti.</p>
<p>Manometrijski se kateteri moraju prije svake uporabe dezinficirati te kalibrirati. Kateter se postavlja transnazalnim putem, a kako bi se smanjila iritacija nosne sluznice mo&#x017E;e se aplicirati lokalni anestetik u raspr&#x0161;iva&#x010D;u. Idealna pozicija katetera obuhva&#x0107;a prikaz hipofarinksa sve do po&#x010D;etnog dijela &#x017E;eluca. Pri tomu se prikazuju dvije tla&#x010D;ne zone; prva predstavlja UES, a druga LES. Provjera adekvatne pozicije katetera i pasiranje u &#x017E;eludac omogu&#x0107;eno je dodatnom mjernom jedinicom &#x2013; tzv. to&#x010D;kom inverzije tlaka (PIP, prema engl. <italic>pressure inversion point</italic>), koja predstavlja razliku tlakova izme&#x0111;u intratorakalne i intraabdominalne &#x0161;upljine (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>.)</p>
<p>Standardni manometrijski protokol uklju&#x010D;uje mjerenje bazalnog tlaka gornjeg i donjeg sfinktera tijekom 30 sekundi mirovanja, nakon &#x010D;ega slijedi deset gutljaja po 5 ml slane vode u le&#x017E;e&#x0107;em ili polule&#x017E;e&#x0107;em polo&#x017E;aju. Razmak izme&#x0111;u svakog gutljaja mora biti trideset sekundi, odnosno do trenutka kada je kontrakcija jednjaka zavr&#x0161;ena, a tlak se ezofago-gastri&#x010D;nog spoja vratio na bazalnu vrijednost. Na osnovni protokol gutljaj&#x0101; vode nastavlja se (ovisno o dijagnozi) ispitivanje funkcijske rezerve jednjaka malim volumenom vode tijekom brzog gutanja (MRS, engl. <italic>multiple rapid swallow</italic>), a potom i ve&#x0107;im volumenom vode (MWS, engl. <italic>multiple water swallow</italic>). Ovim se testovima procjenjuje rezerva motorne funkcije jednjaka i inhibicija korpusa jednjaka velikim volumenom vode. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>) Kod bolesnika kod kojih postoji sumnja na opstrukciju izlaznog dijela jednjaka preporu&#x010D;uje se u&#x010D;initi dodatno testiranje polukrutom i krutom hranom, kako bi se ispitala snaga peristaltike i evaluacija potencijalne presurizacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>) S obzirom na to da jednostruki gutljaji vode rijetko potaknu razvoj simptoma, uvo&#x0111;enje polukrute i krute hrane mo&#x017E;e detektirati klini&#x010D;ki va&#x017E;niju disfunkciju jednjaka te prema tome usmjeriti lije&#x010D;enje. (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Analiza podataka</title>
<p>Rezultati manometrije jednjaka analiziraju se u okviru tzv. Chicago klasifikacije (CC, prema engl. <italic>Chicago Classification</italic>). Aktualno vrijedi tre&#x0107;a verzija ove klasifikacije, donesena 2016. godine. (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>) Kako bi se uspje&#x0161;no okarakteriziralo deglutitivnu funkciju jednjaka svakog, individualnog gutljaja, razvijeno je nekoliko metri&#x010D;kih jedinica (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>.):</p>
<list id="L1" list-type="alpha-lower"><list-item><p>integrirani relaksacijski tlak (IRP, prema engl. <italic>Integrated relaxation pressure</italic>) &#x2013; srednja vrijednost tlaka ezofago-gastri&#x010D;nog spoja, mjerena tijekom 4 sekunde maksimalne relaksacije tijekom 10 sekundi nakon relaksacije UES-a;</p></list-item>
<list-item><p>kontraktilna deceleracijska to&#x010D;ka (CDP, prema engl. <italic>contractile decceleration point)</italic> &#x2013; inflekcijska to&#x010D;ka na izobarnoj konturi od 30 mmHg, gdje brzina propagacije usporava, demarkiraju&#x0107;i tubularni ezofagus od freni&#x010D;ne ampule (vestibularnog dijela jednjaka);</p></list-item>
<list-item><p>brzina kontraktilne fronte (CFV, prema engl. c<italic>ontractile front velocity</italic>) &#x2013; nagib distalnoga kontraktilnog segmenta koji detektira vrijeme provo&#x0111;enja kontrakcije;</p></list-item>
<list-item><p>distalni kontraktilni integral (DCI, prema engl. <italic>distal contractile integral</italic>) &#x2013; mjera koja povezuje amplitudu x trajanje x duljinu kontrakcije distalnog jednjaka od proksimalne do distalne to&#x010D;ke tlaka glatke muskulature;</p></list-item>
<list-item><p>distalna latencija (DL, prema engl. <italic>distal latency</italic>) &#x2013; mjeri vrijeme proteklo od relaksacije gornjeg sfinktera do kontraktilne deceleracijske to&#x010D;ke, odnosno prikazuje period deglutitivne inhibicije;</p></list-item>
<list-item><p>peristalti&#x010D;ki prekidi &#x2013; prekidi u 20 mmHg izobarnoj konturi izme&#x0111;u UES-a i ezofago-gastri&#x010D;nog spoja. (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>)</p></list-item></list>
<p>Analizom navedenih mjernih jedinica te uzimaju&#x0107;i u obzir normativne vrijednosti za svaku pojedinu, bolesti jednjaka se hijerarhijski kategoriziraju u:</p>
<list id="L2" list-type="simple"><list-item><p>poreme&#x0107;aje s izlaznom opstrukcijom ezofago-gastri&#x010D;nog spoja (ahalazija &#x2013; tip I, tip II, tip III; inkompletna ahalazija, mehani&#x010D;ka opstrukcija);</p></list-item>
<list-item><p>velike poreme&#x0107;aje peristaltike (spazam distalnog jednjaka, &#x201E;Jackhammer jednjak&#x201C;, odsutan kontraktilitet;</p></list-item>
<list-item><p>manje poreme&#x0107;aje peristaltike (inefektivni motilitet, fragmentirana peristaltika).</p></list-item></list>
<p>Chicago klasifikacija slu&#x017E;i prvenstveno u dijagnostici primarnih poreme&#x0107;aja motiliteta jednjaka. Ukoliko se manometrija izvodi kod bolesnika nakon lije&#x010D;enja ahalazije ili operacija jednjaka (poput fundoplikacije, Hellerove mitomije, ligacije &#x017E;eluca), vrijednosti se moraju promatrati u kontekstu operativne/endoskopske anamneze. (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other5">
<title>Klini&#x010D;ke indikacije</title>
<p>Naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;i simptomi gastroezofagealne refluksne bolesti (GERB) su &#x017E;garavica i regurgitacija. &#x017D;garavica opisuje osje&#x0107;aj retrosternalne nelagode ili &#x017E;arenja, s &#x010D;estim postprandijalnim pogor&#x0161;anjem (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>). Regurgitacija se definira kao percepcija refluksa &#x017E;elu&#x010D;anog sadr&#x017E;aja u usta, hipofarinks ili u prsni ko&#x0161;. (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>) Kod sumnje na GERB, preporuka je nakon inicijalnoga empirijskog testa inhibitorima protonske pumpe u&#x010D;initi gornju endoskopiju. Me&#x0111;utim, gastroskopija ima nisku osjetljivost u dijagnostici GERB-a, s obzirom na to da 50&#x2013;70% bolesnika nema evidentne promjene sluznice jednjaka. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>) Ukoliko se radi o nekompliciranom GERB-u koji dobro odgovara na terapiju IPP-om, nema indikacije za manometrijom jednjaka, budu&#x0107;i da ve&#x0107;ina ovih bolesnika ima ili normalne ili nespecifi&#x010D;ne promjene motiliteta jednjaka. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>) Me&#x0111;utim, HRM omogu&#x0107;uje adekvatno pozicioniranje gornje granice DSJ-a u slu&#x010D;aju potrebe kasnijeg monitoriranja pH jednjaka.</p>
<p>HRM je indicirana u slu&#x010D;ajevima preoperativne evaluacije bolesnika koji o&#x010D;ekuju antirefluksno lije&#x010D;enje &#x2013; u evaluaciji DSJ-a i isklju&#x010D;enju te&#x0161;ke peristalti&#x010D;ke disfunkcije tijela jednjaka. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) U mjerenju stupnja refluksa i odnosa prema simptomima, potrebno je u&#x010D;initi pH-metriju koja nije predmet ovog teksta.</p>
<p>Druga je &#x010D;esta uporaba HRM-a u dijagnostici disfagije. Inicijalno treba razlu&#x010D;iti faringealnu od ezofagealne disfagije. Dok se faringealna disfagija javlja u samom po&#x010D;etku gutanja, kod ezofagealne je disfagije usporena pasa&#x017E;a bolusa hrane u prsnom ko&#x0161;u ili epigastriju. Dok disfagija za krutu hranu sugerira mehani&#x010D;ku opstrukciju, disfagija za krutu i teku&#x0107;u hranu sugerira poreme&#x0107;aj motiliteta. (<xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>) Nakon endoskopske obrade, u obzir dolazi HRM.</p>
<p>U diferencijalnoj dijagnostici bolesti u prsima, u obzir dolaze i bolesti jednjaka, primarno GERB i poreme&#x0107;aji motiliteta. Sukladno tomu i HRM nalazi svoju ulogu, a kako bi se isklju&#x010D;ili poreme&#x0107;aji motiliteta odnosno spasti&#x010D;ni motorni poreme&#x0107;aji. (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>)</p>
<p>Ruminacija i podrigivanje tako&#x0111;er mogu biti adekvatno prikazani HRM-om. Ruminaciju karakterizira &#x010D;esto repetitivna regurgitacija recentno unesene hrane. HRM u ovim slu&#x010D;ajevima pokazuje voljnu kontrakciju abdominalnih mi&#x0161;i&#x0107;a koju slijedi pove&#x0107;anje intragastri&#x010D;nog tlaka te guranje &#x017E;elu&#x010D;anog sadr&#x017E;aja u jednjak i usta, te potom ponovno gutanje hrane. HRM tako&#x0111;er poma&#x017E;e u isklju&#x010D;ivanju supragastri&#x010D;nog u odnosu na gastri&#x010D;no podrigivanje, &#x0161;to dalje usmjeruje lije&#x010D;enje. (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other6">
<title>HRM u pedijatrijskoj gastroenterologiji</title>
<p>U dje&#x010D;joj su gastroenterologiji poreme&#x0107;aji motiliteta dijagnosti&#x010D;ki i terapijski izazov. Naime, mala djeca ne mogu i ne znaju dobro opisati i izraziti svoje simptome, nerijetko su simptomi slabo specifi&#x010D;ni, a dijagnostika je ve&#x0107;inom zahtjevna i invazivna. Dijagnosti&#x010D;ka oprema mora biti prilago&#x0111;ena djeci, postupci u djece su nedovoljno standardizirani, a izvo&#x0111;enje je ote&#x017E;ano i radi slabije suradljivosti. Tako&#x0111;er je te&#x017E;a i interpretacija, budu&#x0107;i da iz eti&#x010D;kih razloga ima malo podataka o vrijednostima u zdravih kontrola, pa se rezultati nerijetko uspore&#x0111;uju s onima u odraslih. Dodatno treba uzeti u obzir &#x010D;injenicu da je kod male djece jo&#x0161; uvijek prisutno fiziolo&#x0161;ko sazrijevanje motori&#x010D;kih funkcija. S druge strane, prepoznavanje i dijagnosticiranje poreme&#x0107;aja motiliteta jednjaka preduvjet je za ispravno planiranje terapije. (<xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>)</p>
<p>Naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;i simptomi koji ukazuju na mogu&#x0107;i poreme&#x0107;aj motiliteta jednjaka u ve&#x0107;e djece i adolescenata isti su kao i kod odraslih: disfagija, odinofagija i regurgitacija sadr&#x017E;aja, osje&#x0107;aj pe&#x010D;enja iza prsne kosti, a ponekad i impakcija hrane. Kod male djece simptomi su uglavnom manje specifi&#x010D;ni: odbijanje ili ote&#x017E;ano uzimanje obroka s kolikama i izvijanjem, u&#x010D;estalo povra&#x0107;anje, zagrcavanje kod obroka, ponavljane epizode ka&#x0161;lja ili &#x010D;ak aspiracijske pneumonije. Ve&#x0107;ina djece, budu&#x0107;i da imaju te&#x0161;ko&#x0107;e uzimanja obroka, slabo napreduju na tjelesnoj masi, &#x0161;to se reflektira na cjelokupni razvoj djeteta. (<xref ref-type="bibr" rid="r21"><italic>21</italic></xref>) Uzroci ovim tegobama mogu biti vrlo razli&#x010D;iti, a da direktno ili indirektno naru&#x0161;avaju motilitet jednjaka: strukturne anomalije (atrezija jednjaka, traheoezofagealna fistula, kraniofacijalne anomalije), o&#x0161;te&#x0107;enja neuromotornog razvoja (cerebralna paraliza, hipotonija, encefalopatije, mikrocefalija...), genetski sindromi (Down, Pierre Robin, Prader &#x2013;Willi), neorganski poreme&#x0107;aji hranjenja, gastrointestinalne bolesti (gastroezofagelna refluksna bolest, alergija na hranu, eozinofilni ezofagitis, primarni poreme&#x0107;aji motiliteta poput ahalazije, &#x201E;nutcracker&#x201C; jednjaka, difuzni spazam jednjaka), sistemne bolesti sa zahva&#x0107;anjem jednjaka (endokrine, vezivne, metaboli&#x010D;ke i sl.). (<xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r22"><italic>22</italic></xref>)</p>
<p>Kod djece je primarno isklju&#x010D;iti anatomsku anomaliju te druge dobro definirane poreme&#x0107;aje poput gastroezofagealne refluksne bolesti, alergije na hranu i sli&#x010D;no. Stoga se prvenstveno trebaju u&#x010D;initi laboratorijske pretrage, endoskopija, kontrastna pretraga &#x2013; pasa&#x017E;a jednjaka, 24-satna pH-metrija jednjaka s impedancijom ili bez impedancije, tek potom manometrija.</p>
<p>Manometrija jednjaka je indicirana u djece kod koje i dalje ostaje dijagnosti&#x010D;ka dilema, a imaju neke od prethodno navedenih simptoma (prvenstveno disfagiju i/ili odinofagiju) sugestibilnih za poreme&#x0107;aj motiliteta jednjaka: kod sumnje na ahalaziju, &#x201E;nutcracker&#x201C; jednjak i druge primarne poreme&#x0107;aje motiliteta jednjaka, zatim sistemne bolesti koje zahva&#x0107;aju motilitet jednjaka (skleroderma, dermatomiozitis, mije&#x0161;ane bolesti veziva, neromuskularne bolesti i sl.). Tako&#x0111;er je indicirana u slu&#x010D;ajevima prije odluke o fundoplikaciji kod te&#x0161;kih poreme&#x0107;aja motiliteta, kao i kasnije za procjenu uspje&#x0161;nosti kirur&#x0161;ke ili farmakolo&#x0161;ke terapije, tj. osobito u onih koji i dalje imaju simptome. (<xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>)</p>
<p>Prednosti HRM-a u odnosu na konvencionalnu manometriju odgovaraju onima u odraslih. Tipizacija poreme&#x0107;aja tako&#x0111;er polazi od Chicago-klasifikacije iako je ona bazi&#x010D;no temeljena na analizi nalaza u odraslih. (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>)</p>
<p>Zadnjih godina objavljuju se studije koje analiziraju vrijednost HRM-a u djece, a mali je broj studija koje su uspore&#x0111;ivale HRM s konvencinalnom manometrijom, tj. ve&#x0107;inom se radi o retrospektivnim analizama pojedinih centara. Deskriptivna kohortna studija koja je obuhvatila 131 bolesnika u dobi od 1 do 21 godine pokazala je manje poreme&#x0107;aje peristaltike kao naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;i uzrok poreme&#x0107;aja motiliteta u djece, &#x0161;to odgovara ve&#x0107;ini studija u odraslih. (<xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>) Druga sli&#x010D;na studija koja je uklju&#x010D;ila 94 pacijenta u dobi do 18 godina, sa simptomima koji ukazuju na poreme&#x0107;aj motiliteta te je u&#x010D;injena ili konvencionalna manometrija ili HRM, pokazala je da nema statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajne razlike u broju normalnih i patolo&#x0161;kih nalaza jedne i druge metode (iako je ne&#x0161;to ve&#x0107;i broj urednih nalaza bio u onih koji su u&#x010D;inili konvencionalnu), a naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;i uzroci patologije bili su ahalazija i manji poreme&#x0107;aji peristatike. Ipak, statisti&#x010D;ki se razlikovala ukupna distribucija kona&#x010D;nih dijagnoza, &#x0161;to se ne mo&#x017E;e jasno obrazlo&#x017E;iti. (<xref ref-type="bibr" rid="r23"><italic>23</italic></xref>) Iako je naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;i vode&#x0107;i znak kod djece (kao i kod odraslih) za poreme&#x0107;aj motiliteta disfagija te je najve&#x0107;i broj upu&#x0107;enih na manometriju upravo s ovim simptomom, studija koja je analizirala korelaciju simptoma s patolo&#x0161;kim nalazom HRM-a pokazala je da je najbolji prediktor patologije potvr&#x0111;ene ovom metodom gubitak na tjelesnoj masi. (<xref ref-type="bibr" rid="r24"><italic>24</italic></xref>) S obzirom na mogu&#x0107;nost preciznije karakterizacije poreme&#x0107;aja motiliteta uz HRM, daljnje zna&#x010D;ajne koristi koje donosi ova metoda u djece su: diferencijalno dijagnosti&#x010D;ki preciznije razlu&#x010D;ivanje etiologije i daljnje bolje usmjeravanje lije&#x010D;enja; mogu&#x0107;nost odre&#x0111;ivanja prediktora ishoda lije&#x010D;enja pojedinih poreme&#x0107;aja (atrezije ezofagusa, ahalazije...), kao i razumijevanja poreme&#x0107;aja motiliteta koji ponekad ostaju i nakon operativnog lije&#x010D;enja. (<xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r21"><italic>21</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r25"><italic>25</italic></xref>-<xref ref-type="bibr" rid="r27"><italic>27</italic></xref>)</p>
<p>Glavni problem interpretacije HRM-a u djece upravo je &#x0161;to se oslanja na normative odraslih, jer nema bazi&#x010D;nih studija u zdrave djece budu&#x0107;i da se radi o invazivnom testu. Dodatno, pojedine studije koje su obuhvatile pedijatrijske skupine, ukazuju kako su neke metri&#x010D;ke jedinice (DCI, IRP, peristalti&#x010D;ki prekidi) dodatno zavisne o duljini jednjaka i dobi djeteta, &#x0161;to bi se trebalo uzeti u obzir kod interpretacije nalaza. Signalizirana je i mogu&#x0107;nost ve&#x0107;eg broja la&#x017E;no patolo&#x0161;kih nalaza u djece ako se koriste izravno normale za odrasle. Korigiranjem tih vrijednosti izbjeglo bi se mogu&#x0107;e pretjerano dijagnosticiranje poreme&#x0107;aja motiliteta u djece (prema dostupnim studijama sa 66% kod uporabe normala za odrasle, na 47&#x2013;48% nakon korigiranja mjera prema dobi i duljini jednjaka). (<xref ref-type="bibr" rid="r22"><italic>22</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r28"><italic>28</italic></xref>) Ipak, ovo su za sada pojedina&#x010D;ne studije koje ukazuju na problem, no standardizacije vrijednosti metri&#x010D;kih jedinica u djece za sada nema. U pedijatriji se kod interpretacije mora uzeti u obzir i o&#x010D;ekivana nezrelost probavnog trakta, osobito u ranoj dojena&#x010D;koj dobi kada je ve&#x0107;a fiziolo&#x0161;ka varijabilnost nalaza te je tako&#x0111;er va&#x017E;no izbje&#x0107;i interpretaciju nalaza kao patolo&#x0161;kog. (<xref ref-type="bibr" rid="r29"><italic>29</italic></xref>)</p>
<p>Tehni&#x010D;ka izvedba u djece razlikuje se u odnosu na odrasle. Veli&#x010D;inu katetera i koli&#x010D;inu teku&#x0107;ine koja se daje nu&#x017E;no je prilagoditi dobi djeteta. Za djecu stariju od 5 godina uobi&#x010D;ajeno se koristiti koli&#x010D;ina od 5 ml, za mla&#x0111;e od 5 godina 2 ml, a dojen&#x010D;ad 0,5&#x2013;1 ml. &#x0160;to se suradljivosti ti&#x010D;e, ona je lo&#x0161;ija &#x0161;to je dob djeteta ni&#x017E;a, a ponekad je nu&#x017E;na i sedacija kako bi se pretraga uop&#x0107;e izvela. Midazolam i kloralhidrat su se u tom pogledu pokazali kao oni s najmanje utjecaja na rezultate pretrage. (<xref ref-type="bibr" rid="r30"><italic>30</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other7">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>U diferencijalnoj dijagnostici bolesti jednjaka neophodno je misliti na funkcijske poreme&#x0107;aje, &#x010D;ija je dijagnostika uvelike olak&#x0161;ana manometrijom visoke rezolucije. Indikacijski je raspon vrlo sli&#x010D;an u pedijatrijskoj i adultnoj populaciji, a kvalitetnu interpretaciju nalaza omogu&#x0107;uje Chicago-klasifikacija &#x2013; aktualno tre&#x0107;a verzija klasifikacije.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>Literatura</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="web">Esophageal Cancer &#x2013; Cancer Stat Facts [Internet]. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://seer.cancer.gov/statfacts/html/esoph.html">https://seer.cancer.gov/statfacts/html/esoph.html</ext-link>. Pristupljeno 13. 7. 2018.</mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pandolfino</surname><given-names>JE</given-names></name><name><surname>Fox</surname><given-names>MR</given-names></name><name><surname>Bredenoord</surname><given-names>AJ</given-names></name><name><surname>Kahrilas</surname><given-names>PJ</given-names></name></person-group>. <article-title>High-resolution manometry in clinical practice: utilizing pressure topography to classify oesophageal motility abnormalities.</article-title> <source>Neurogastroenterol Motil</source>. <year>2009</year>;<volume>21</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>796</fpage>&#x2013;<lpage>806</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1365-2982.2009.01311.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19413684</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gyawali</surname><given-names>CP</given-names></name></person-group>. <article-title>High resolution manometry: the Ray Clouse legacy.</article-title> <source>Neurogastroenterol Motil</source>. <year>2012</year>;<volume>24</volume> <supplement>Suppl 1</supplement>:<fpage>2</fpage>&#x2013;<lpage>4</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1365-2982.2011.01836.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22248101</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Clouse</surname><given-names>RE</given-names></name><name><surname>Staiano</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Topography of the esophageal peristaltic pressure wave.</article-title> <source>Am J Physiol</source>. <year>1991</year>;<volume>261</volume>(<issue>4 Pt 1</issue>):<fpage>G677</fpage>&#x2013;<lpage>84</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">1928353</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Salvador</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Dubecz</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Polomsky</surname><given-names>M</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>A new era in esophageal diagnostics: the image-based paradigm of high-resolution manometry.</article-title> <source>J Am Coll Surg</source>. <year>2009</year>;<volume>208</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>1035</fpage>&#x2013;<lpage>44</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jamcollsurg.2009.02.049</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19476889</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Murray</surname><given-names>JA</given-names></name><name><surname>Clouse</surname><given-names>RE</given-names></name><name><surname>Conklin</surname><given-names>JL</given-names></name></person-group>. <article-title>Components of the standard oesophageal manometry.</article-title> <source>Neurogastroenterol Motil</source>. <year>2003</year>;<volume>15</volume>:<fpage>591</fpage>&#x2013;<lpage>606</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1046/j.1365-2982.2003.00446.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">14651595</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Florisson</surname><given-names>JMG</given-names></name><name><surname>Coolen</surname><given-names>JCG</given-names></name><name><surname>Bissett</surname><given-names>IP</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>A novel model used to compare water&#x2013;perfused and solid&#x2013;state anorectal manometry.</article-title> <source>Tech Coloproctol</source>. <year>2006</year>;<volume>10</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>17</fpage>&#x2013;<lpage>20</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s10151-006-0245-6</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">16528488</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Khalil</surname><given-names>SF</given-names></name><name><surname>Mohktar</surname><given-names>MS</given-names></name><name><surname>Ibrahim</surname><given-names>F</given-names></name></person-group>. <article-title>The Theory and Fundamentals of Bioimpedance Analysis in Clinical Status Monitoring and Diagnosis of Diseases.</article-title> <source>Sensors (Basel)</source>. <year>2014</year>;<volume>14</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>10895</fpage>&#x2013;<lpage>928</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3390/s140610895</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24949644</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cho</surname><given-names>YK</given-names></name></person-group>. <article-title>How to Interpret Esophageal Impedance pH Monitoring.</article-title> <source>J Neurogastroenterol Motil</source>. <year>2010</year>;<volume>16</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>327</fpage>&#x2013;<lpage>30</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.5056/jnm.2010.16.3.327</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">20680174</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Savarino</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>de Bortoli</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Bellini</surname><given-names>M</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Practice guidelines on the use of esophageal manometry &#x2013; A GISMAD-SIGE-AIGO medical position statement.</article-title> <source>Dig Liver Dis</source>. <year>2016</year>;<volume>48</volume>(<issue>10</issue>):<fpage>1124</fpage>&#x2013;<lpage>35</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.dld.2016.06.021</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27443492</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hollenstein</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Thwaites</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>B&#x00FC;tikofer</surname><given-names>S</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Pharyngeal swallowing and oesophageal motility during a solid meal test: a prospective study in healthy volunteers and patients with major motility disorders.</article-title> <source>Lancet Gastroenterol Hepatol</source>. <year>2017</year>;<volume>2</volume>(<issue>9</issue>):<fpage>644</fpage>&#x2013;<lpage>53</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S2468-1253(17)30151-6</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28684261</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sweis</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Anggiansah</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Wong</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Brady</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Fox</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Assessment of esophageal dysfunction and symptoms during and after a standardized test meal: development and clinical validation of a new methodology utilizing high-resolution manometry.</article-title> <source>Neurogastroenterol Motil</source>. <year>2014</year>;<volume>26</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>215</fpage>&#x2013;<lpage>28</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/nmo.12252</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24238326</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kahrilas</surname><given-names>PJ</given-names></name><name><surname>Bredenoord</surname><given-names>AJ</given-names></name><name><surname>Fox</surname><given-names>M</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>The Chicago Classification of Esophageal Motility Disorders, v3.0.</article-title> <source>Neurogastroenterol Motil</source>. <year>2015</year>;<volume>27</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>160</fpage>&#x2013;<lpage>74</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/nmo.12477</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25469569</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Vakil</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>van Zanten</surname><given-names>SV</given-names></name><name><surname>Kahrilas</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Dent</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Jones</surname><given-names>R</given-names></name></person-group>. <article-title>Global Consensus Group. The Montreal definition and classification of gastroesophageal reflux disease: a global evidence-based consensus.</article-title> <source>Am J Gastroenterol</source>. <year>2006</year>;<volume>101</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>1900</fpage>&#x2013;<lpage>20</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1572-0241.2006.00630.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">16928254</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hershcovici</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Fass</surname><given-names>R</given-names></name></person-group>. <article-title>Nonerosive Reflux Disease (NERD) &#x2013; An Update.</article-title> <source>J Neurogastroenterol Motil</source>. <year>2010</year>;<volume>16</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>8</fpage>&#x2013;<lpage>21</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.5056/jnm.2010.16.1.8</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">20535321</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hollenbach</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Feisthammel</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>M&#x00F6;ssner</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Hoffmeister</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Dysphagia from a gastroenterologist&#x2019;s perspective.</article-title> <source>Dtsch Med Wochenschr</source>. <year>2018</year>;<volume>143</volume>(<issue>9</issue>):<fpage>660</fpage>&#x2013;<lpage>71</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1055/s-0043-113713</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">29684933</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Dekel</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Pearson</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Wendel</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>De Garmo</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Fennerty</surname><given-names>MB</given-names></name><name><surname>Fass</surname><given-names>R</given-names></name></person-group>. <article-title>Assessment of oesophageal motor function in patients with dysphagia or chest pain &#x2013; the Clinical Outcomes Research Initiative experience.</article-title> <source>Aliment Pharmacol Ther</source>. <year>2003</year>;<volume>18</volume>(<issue>11&#x2013;12</issue>):<fpage>1083</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1046/j.1365-2036.2003.01772.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">14653827</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Rommel</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Tack</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Arts</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Caenepeel</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Bisschops</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Sifrim</surname><given-names>D</given-names></name></person-group>. <article-title>Rumination or belching-regurgitation? Differential diagnosis using oesophageal impedance-manometry.</article-title> <source>Neurogastroenterol Motil</source>. <year>2010</year>;<volume>22</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>e97</fpage>&#x2013;<lpage>104</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1365-2982.2009.01431.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19930540</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Chumpitazi</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Nurko</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Pediatric gastrointestinal motility disoreders: challenges and clinical update.</article-title> <source>Gastroenterol Hepatol (N Y)</source>. <year>2008</year>;<volume>4</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>140</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">21904491</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Edeani</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Malik</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Kaul</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Characterization of esophageal motility disorders in children presenting with dysphagia using high-resolution manometry.</article-title> <source>Curr Gastroenterol Rep</source>. <year>2017</year>;<volume>19</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>13</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s11894-017-0549-x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28365899</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r21"><label>21</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kotilea</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Mahler</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Bontems</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Louis</surname><given-names>H</given-names></name></person-group>. <article-title>Management of esophageal motility disorders in children: a review.</article-title> <source>Acta Gastroenterol Belg</source>. <year>2018</year>;<volume>81</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>295</fpage>&#x2013;<lpage>304</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">30024702</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r22"><label>22</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Dodrill</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Gosa</surname><given-names>MM</given-names></name></person-group>. <article-title>Pediatric dysphagia: physiology, assessment, and management.</article-title> <source>Ann Nutr Metab</source>. <year>2015</year>;<volume>66</volume> <supplement>Suppl 5</supplement>:<fpage>24</fpage>&#x2013;<lpage>31</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1159/000381372</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26226994</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r23"><label>23</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Waseem</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Jafri</surname><given-names>WJ</given-names></name><name><surname>Kisseih</surname><given-names>ED</given-names></name><name><surname>Rizvi</surname><given-names>EBS</given-names></name><name><surname>Bennett</surname><given-names>WE</given-names><suffix>Jr</suffix></name><name><surname>Croffie</surname><given-names>JA</given-names></name></person-group>. <article-title>12 year experience with conventional and high resolution esophageal manometry in children.</article-title> <source>J Gastroenterol Hepatol Endoscopy</source>. <year>2017</year>;<volume>2</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>1033</fpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r24"><label>24</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Juzaud</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Lamblin</surname><given-names>MD</given-names></name><name><surname>Fabre</surname><given-names>A</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Correlation between clinical signs and high-resolution manometry data in children.</article-title> <source>J Pediatr Gastroenterol Nutr</source>. <year>2019</year>;<volume>68</volume>:<fpage>642</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/MPG.0000000000002232</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">30628985</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r25"><label>25</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Vandewalle</surname><given-names>RJ</given-names></name><name><surname>Frye</surname><given-names>CC</given-names></name><name><surname>Landman</surname><given-names>MP</given-names></name><name><surname>Croffie</surname><given-names>JM</given-names></name><name><surname>Rescorla</surname><given-names>FJ</given-names></name></person-group>. <article-title>Clinical factors and high-resolution manometry predicting response to surgery for achalasia in children.</article-title> <source>J Surg Res</source>. <year>2018</year>;<volume>229</volume>:<fpage>345</fpage>&#x2013;<lpage>50</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jss.2018.04.027</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">29937012</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r26"><label>26</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Righini Grunder</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Aspirot</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Faure</surname><given-names>C</given-names></name></person-group>. <article-title>High-resolution esophageal manometry patterns in children and adolescents with rumination syndrome.</article-title> <source>J Pediatr Gastroenterol Nutr</source>. <year>2017</year>;<volume>65</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>627</fpage>&#x2013;<lpage>32</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/MPG.0000000000001618</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">29072581</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r27"><label>27</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Goldani</surname><given-names>HA</given-names></name><name><surname>Staiano</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Borrelli</surname><given-names>O</given-names></name><name><surname>Thapar</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Lindley</surname><given-names>KJ</given-names></name></person-group>. <article-title>Pediatric esophageal high-resolution manometry: utility of standardized protocol and size-adjusted pressure topography parametars.</article-title> <source>Am J Gastroenterol</source>. <year>2010</year>;<volume>105</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>460</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1038/ajg.2009.656</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19953088</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r28"><label>28</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Singendonk</surname><given-names>MM</given-names></name><name><surname>Kritas</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Cock</surname><given-names>C</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Applying the Chicago classification criteria of esophageal motility to a pediatric cohort: effects of patient age and size.</article-title> <source>Neurogastroenterol Motil</source>. <year>2014</year>;<volume>26</volume>(<issue>9</issue>):<fpage>1333</fpage>&#x2013;<lpage>41</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/nmo.12397</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25053225</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r29"><label>29</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Staiano</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Bocca</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Salvia</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Zappulli</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Clouse</surname><given-names>RE</given-names></name></person-group>. <article-title>Development of esophageal peristaltis in preterm and term neonates.</article-title> <source>Gastroenterology</source>. <year>2007</year>;<volume>132</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>1718</fpage>&#x2013;<lpage>25</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1053/j.gastro.2007.03.042</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">17484869</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r30"><label>30</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Nikaki</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Ooi</surname><given-names>JL</given-names></name><name><surname>Sifrim</surname><given-names>D</given-names></name></person-group>. <article-title>Chicago classification of esophageal motility disorders: applications and limits in adults and pediatric patients with esophageal symptoms.</article-title> <source>Curr Gastroenterol Rep</source>. <year>2016</year>;<volume>18</volume>(<issue>11</issue>):<fpage>59</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s11894-016-0532-y</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27738966</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
