<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="case-report" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-147-416</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-147-11-12-5</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Clinical observation</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Simpati&#x010D;ka hiperaktivnost nakon traumatske ozljede mozga</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Sympathetic hyperactivity after traumatic brain injury</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author"><name><surname>Smajo</surname><given-names>Ana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3777-8153</contrib-id><name><surname>Per&#x0161;ec</surname><given-names>Jasminka</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label><institution>Klinika za anesteziologiju, reanimatologiju i intenzivnu medicinu, Klini&#x010D;ka bolnica Dubrava</institution>, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
<aff id="aff2"><label>2</label><institution>Stomatolo&#x0161;ki fakultet, Sveu&#x010D;ili&#x0161;te u Zagrebu</institution>, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Izv. prof. prim. dr. sc. Jasminka Per&#x0161;ec, dr. med., <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-3777-8153">https://orcid.org/0000-0002-3777-8153</ext-link>, Klinika za anesteziologiju, reanimatologiju i intenzivnu medicinu, Klini&#x010D;ka bolnica Dubrava, Avenija Gojka &#x0160;u&#x0161;ka 6, 10000 Zagreb; e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="predstojnik.anest@kbd.hr">predstojnik.anest@kbd.hr</email></corresp>
<fn fn-type="con">
<p content-type="fn-title">DOPRINOS AUTORA</p>
<p>K<sc>oncepcija</sc> <sc>ili</sc> <sc>nacrt</sc> <sc>rada</sc>: ASZ, JP</p>
<p>P<sc>rikupljanje</sc>, <sc>analiza</sc> <sc>i</sc> <sc>interpretacija</sc> <sc>podataka</sc>: ASZ</p>
<p>P<sc>isanje</sc> <sc>prve</sc> <sc>verzije</sc> <sc>rada</sc>: ASZ</p>
<p>K<sc>riti&#x010D;ka</sc> <sc>revizija</sc>: JP</p>
</fn>
</author-notes>
<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><month>01</month><year>2026</year></pub-date>
<pub-date date-type="pub" publication-format="print"><month>01</month><year>2026</year></pub-date>
<volume>147</volume>
<issue>11-12</issue>
<fpage>416</fpage>
<lpage>422</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>Croatian Medical Association</copyright-statement>
<copyright-year>2026</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Autonomna disfunkcija nakon traumatske ozljede mozga posljedica je primarne, ali i mogu&#x0107;i uzrok sekundarne ozljede mozga. Klini&#x010D;ke manifestacije simpati&#x010D;ke hiperaktivnosti uklju&#x010D;uju ponavljaju&#x0107;e epizode tahikardije, hipertenzije, hipertermije, tahipneje i dijaforeze. S obzirom na preklapanje klini&#x010D;ke slike s drugim stanjima te zna&#x010D;ajan utjecaj na ishod pacijenata, ovaj rad uz prikaz slu&#x010D;aja daje kratki pregled mogu&#x0107;ih pristupa lije&#x010D;enju i prepoznavanju ovog sindroma. Cilj rada je skrenuti pa&#x017E;nju na mogu&#x0107;e posljedice autonomne disfunkcije na o&#x0161;te&#x0107;enje krajnjih organa. U radu je prikazan slu&#x010D;aj mlade pacijentice koja je nakon traumatske ozljede glave razvila simptome autonomne disfunkcije koja je dovela do produljenog boravka u jedinici intenzivne medicine, a lije&#x010D;ena je prema smjernicama iz dostupne literature te je naposljetku otpu&#x0161;tena u vanjsku ustanovu. Nu&#x017E;na su dodatna istra&#x017E;ivanja na ovom podru&#x010D;ju kao i pobolj&#x0161;anje skrbi i razumijevanje slo&#x017E;ene patofiziologije koja dovodi do autonomnog disbalansa nakon traumatske ozljede mozga.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<p>Autonomic dysfunction following traumatic brain injury is a consequence of the primary injury and is one of the causes of secondary brain injury. Clinical manifestations of sympathetic hyperactivity include recurrent episodes of tachycardia, hypertension, hyperthermia, tachypnea and diaphoresis. Given the overlap of clinical presentation with other conditions and the significant impact on patient outcome, this paper, along with a case report, provides a brief overview of possible approaches to the treatment and recognition of this syndrome. The aim of the paper is to draw attention to the possible consequences of autonomic dysfunction on end-organ damage. This paper presents the case of a young female patient who, after sustaining a traumatic head injury, developed symptoms of autonomic dysfunction that led to an extended stay in the intensive care unit. She was treated according to guidelines from the available literature and was eventually discharged to an external institution. There is a clear need for further research in this area, as well as for improved care and understanding of the complex pathophysiology that leads to autonomic imbalance.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori TRAUMATSKE OZLJEDE MOZGA &#x2013; komplikacije, patofiziologija</kwd><kwd>BOLESTI AUTONOMNOG &#x017D;IV&#x010C;ANOG SUSTAVA &#x2013; dijagnoza, patofiziologija, lije&#x010D;enje</kwd><kwd>SIMPATI&#x010C;KI &#x017D;IV&#x010C;ANI SUSTAV &#x2013; patofiziologija</kwd><kwd>MULTIORGANSKO ZATAJENJE &#x2013; etiologija, patofiziologija</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>BRAIN INJURIES, TRAUMATIC &#x2013; complications, physiopathology</kwd><kwd>AUTONOMIC NERVOUS SYSTEM DISEASES &#x2013; diagnosis, physiopathology, therapy</kwd><kwd>SYMPATHETIC NERVOUS SYSTEM &#x2013; physiopathology</kwd><kwd>MULTIPLE ORGAN FAILURE &#x2013; etiology, physiopathology</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Traumatska ozljeda mozga (engl. <italic>traumatic brain injury</italic>, TBI) zna&#x010D;ajan je zdravstveni problem te vode&#x0107;i uzrok smrti i invalidnosti mladih ljudi diljem svijeta. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) Tridesetodnevni mortalitet u dobnoj skupini 15 &#x2013; 54 godine je 6%. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Mla&#x0111;e osobe (&gt;18 godina) koje su pretrpjele ozljedu mozga imaju apsolutni rizik prerane smrti od 2% te 30&#x2013;50% ve&#x0107;i rizik za invalidnost, psihijatrijske poreme&#x0107;aje i socijalne pote&#x0161;ko&#x0107;e u kasnijoj dobi. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>) U TBI stupanj i te&#x017E;ina primarne i sekundarne ozljede mozga odre&#x0111;uju kona&#x010D;ni ishod pacijenata. Primarna ozljeda odnosi se na izravno o&#x0161;te&#x0107;enje nastalo djelovanjem vanjske mehani&#x010D;ke sile koja uzrokuje ozljedu, a koja pokre&#x0107;e kaskadu slo&#x017E;enih sistemskih reakcija. Sekundarna ozljeda mozga javlja se nakon po&#x010D;etne ozljede, a uklju&#x010D;uje ishemijske i hipoksi&#x010D;ne ozljede, cerebralni edem, pove&#x0107;ani intrakranijalni tlak, hidrocefalus, infekcije i druge lokalne i sistemske procese koji mogu dodatno o&#x0161;tetiti mo&#x017E;dano tkivo. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Sistemski u&#x010D;inci TBI manifestiraju se kao ekstrakranijska multiorganska disfunkcija (engl. <italic>multiple organ dysfunction syndrome</italic>, MODS), koja se javlja u vi&#x0161;e od 68% pacijenata s umjerenom i te&#x0161;kom traumatskom ozljedom mozga unutar prva 72 sata od prijma. MODS postaje dio za&#x010D;aranog kruga koji uzrokuje daljnje o&#x0161;te&#x0107;enje mozga i drugih organa. Autonomna disfunkcija prepoznata je kao zna&#x010D;ajan &#x010D;imbenik u razvoju MODS-a nakon te&#x0161;ke TBI. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Cilj rada je ukazati na va&#x017E;nost prepoznavanja ovog sindroma i uvr&#x0161;tavanja u diferencijalno dijagnosti&#x010D;ki spektar stanja kod pacijenata s TBI.</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Prikaz bolesnika</title>
<p>U jedinicu intenzivne medicine (JIM) Klini&#x010D;ke bolnice Dubrava zaprimljena je dvadesetogodi&#x0161;nja bolesnica stradala kao voza&#x010D;ica u prometnoj nesre&#x0107;i u kojoj je zadobila traumatsku ozljedu glave. Pri prijmu bolesnica je bila komatozna, hemodinamski stabilna, po&#x010D;etnog tlaka 105/70, Sp02 97%, sr&#x010D;ane frekvencije 105/min, a procjena GCS-a (engl. <italic>Glasgow Coma Scale</italic>) bila je 8 bodova uz izokori&#x010D;ne zjenice normalne reakcije na svjetlost. Hitno je intubirana, pripojena na mehani&#x010D;ku ventilaciju te je u&#x010D;injena radiolo&#x0161;ka dijagnostika &#x2013; kompjuterizirana tomografija (CT, <italic>engl. computed tomography</italic>) po protokolu za politraumu. CT mozga pokazao je SAH (subarahnoidalno krvarenje) u sulkusima visoko lijevo parijetookcipitalno uz mo&#x017E;dane komore primjerenog polo&#x017E;aja i veli&#x010D;ine te odr&#x017E;anu sredi&#x0161;nju liniju bez znakova ko&#x0161;tane traume. Tako&#x0111;er su utvr&#x0111;ene sljede&#x0107;e ozljede toraksa: kontuzijsko-hemoragijska &#x017E;ari&#x0161;ta difuzno u desnom plu&#x0107;nom krilu, minimalni pneumotoraks dorzalno, fraktura stra&#x017E;njeg okrajka prvog rebra desno s angulacijom ulomaka, fraktura stra&#x017E;njeg okrajka drugog rebra bez pomaka te multifragmentarna fraktura lateralnog okrajka desne klavikule. Nakon u&#x010D;injene radiolo&#x0161;ke i laboratorijske dijagnostike te pregleda od strane kirurga nije na&#x0111;ena indikacija za hitnim operativnim lije&#x010D;enjem. U daljnjem tijeku lije&#x010D;enja provodile su se standardne suportivne mjere intenzivnog lije&#x010D;enja uklju&#x010D;uju&#x0107;i antibiotsku profilaksu, analgeziju te sedaciju midazolamom uz pra&#x0107;enje laboratorijskih i mikrobiolo&#x0161;kih parametara. Zbog stacionarnoga neurolo&#x0161;kog statusa (GCS 8T, procijenjenog u prozoru ukidanja sedacije) i o&#x010D;ekivano produljene mehani&#x010D;ke ventilacije &#x010D;etvrtoga dana boravka u&#x010D;injena je kirur&#x0161;ka traheotomija. Osmoga dana boravka bolesnica je odvojena od ventilatora, a postupno se prati i pobolj&#x0161;anje stanja svijesti. Ukidanjem sedacije neurolo&#x0161;ki status je procijenjen na GCS 10T, uz jednake i fotoreaktivne zjenice, neverbalni kontakt, bez lateralizacije, te prisutne povremene epizode psihomotornog nemira pra&#x0107;ene tahikardijom (do 180/min) i hipertenzijom (do 180/100 mmHg), ali i simetri&#x010D;nim spasti&#x010D;nim kretnjama ekstremiteta. Primije&#x0107;eno je da do epizoda dolazi u trenutcima manipulacije oko pacijentice (njega, promjena katetera i sl.). Dvanaestog dana boravka dolazi do porasta tjelesne temperature bez zna&#x010D;ajnog porasta upalnih parametara (CRP [engl. <italic>C-reactive protein</italic>] 115 mg/ml, PCT [engl. <italic>Procalcitonin</italic>] 0,1 ng/ml). Iz uzetih uzoraka za mikrobiolo&#x0161;ku analizu, hemokulture i likvor su bili sterilni, a prema nalazu izoliranih bakterija u bronhoaspiratu (<italic>Klebsiella pneumoniae ESBL</italic> [engl. <italic>Extended-spectrum Beta-Lactamase</italic>] OXA-48) uvedena je antibiotska terapija prema antibiogramu (ceftazidim / avibactam). U daljnjem tijeku bolesti, usprkos antibiotskoj i antipiretskoj terapiji te svim primijenjenim metodama fizikalnog hla&#x0111;enja, bolesnica je i dalje bila visoko febrilna (do 41&#x00B0;). Istovremeno dolazi do naglog pogor&#x0161;anja i razvoja stanja &#x0161;oka pra&#x0107;enog izrazito niskim vrijednostima krvnog tlaka, uslijed &#x010D;ega je uvedena vazoaktivna potpora noradrenalinom. Zbog nemogu&#x0107;nosti postizanja adekvatnoga perfuzijskog tlaka unato&#x010D; visokim dozama noradrenalina u terapiju se dodatno postupno uvodi prvo vazopresin (titriran do maksimalnih doza) te potom i angiotenzin. Uz multimodalnu vazoaktivnu terapiju u najvi&#x0161;im dozama (redom uvo&#x0111;enja: noradrenalin do maksimalne doze 0,9 mcg/kg/min, vazopresin do 0,04 IU/min, angiotenzin 85 ng/kg/min, adrenalin 0,3 mcg/kg/min) postignut je srednji arterijski tlak izme&#x0111;u 65 i 75 mmHg. Unato&#x010D; konzultaciji infektologa, abdominalnog kirurga, neurologa i ginekologa te u&#x010D;injenoj diferencijalno-dijagnosti&#x010D;koj obradi, a istovremeno nekoreliraju&#x0107;oj dinamici upalnih parametara, nije na&#x0111;en o&#x010D;it uzrok febriliteta i vazoplegi&#x010D;nog &#x0161;oka te kona&#x010D;noga multiorganskog zatajenja prema svim klini&#x010D;kim i laboratorijskim pokazateljima (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>). U suportivnom lije&#x010D;enju provedena je CVVHDF (engl. <italic>continuous venovenous hemodiafiltration</italic>), primjena imunoglobulina, antibiotika &#x0161;irokog spektra te respiratorna potpora, tj. mehani&#x010D;ka ventilacija prema smjernicama za lije&#x010D;enje ARDS-a (engl. <italic>acute respiratory distress syndrome</italic>). Ukupno trajanje hiperpireksije (tjelesna temperatura iznad 41&#x00B0;C) bilo je &#x010D;etiri dana, uz zabilje&#x017E;en pad nakon zapo&#x010D;ete CVVHDF (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>). Ukupno trajanje bubre&#x017E;noga nadomjesnog lije&#x010D;enja bilo je 18 dana, a vrijednosti upalnih parametara po&#x010D;ele su pokazivati silazni trend petoga dana nakon po&#x010D;etka CVVHDF. Ukupno trajanje vazoaktivne potpore bilo je sedam dana, dok je 49 dana pacijentica provela na mehani&#x010D;koj ventilaciji. Unato&#x010D; primijenjenoj terapiji beta-blokatorima i antihipertenzivima (bisprolol, urapidil), u daljnjem tijeku lije&#x010D;enja zabilje&#x017E;ene su ponovne epizode tahikardije s hipertenzijom te subfebriliteta bez jasnog uzroka, ali u manjem intenzitetu. Pacijentica je nakon 65 dana intenzivnog lije&#x010D;enja premje&#x0161;tena u vanjsku ustanovu, neurolo&#x0161;kog statusa GCS 6T, jednakih zjenica s reakcijom na svjetlost, na podra&#x017E;aj je otvarala o&#x010D;i te povremeno imala lateralne otklone bulbusa bez fiksiranja pogleda, no bez uspostavljanja adekvatnog kontakta. CT mozga u kontrolnom intervalu pokazao je ekspanziju mo&#x017E;danog parenhima s jasnije diferenciranim sulkusima. Pacijentica je bila odvojena od respiratora, respiracijski i hemodinamski stabilna.</p>
<table-wrap id="t1" position="float">
<label>Table 1</label><caption><title>Signs of multiple organ dysfunction syndrome in our patient when in sudden deterioration</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="15.77%"/>
<col width="14.04%"/>
<col width="14.03%"/>
<col width="14.04%"/>
<col width="14.04%"/>
<col width="14.04%"/>
<col width="14.04%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt"><bold>Organski sustav / Organ system</bold></th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">dan 0 (16. dan boravka) /day 0 (16th day of stay)</th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">1.</th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">2.</th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">3.</th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">4.</th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">5.</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Bubreg / Kidney</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">D<sup>0</sup>: 4400 ml;<break/>kreatinin/creatinine 177 &#x00B5;mol/L</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">oligurija/oliguria (D: 1100 ml)<break/>kreatinin 132 &#x00B5;mol/L</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt"><bold>CVVHDF</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>)<break/>anurija/anuria (D: 100 ml);<break/><bold>kreatinin 355 &#x00B5;mol/L</bold></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt"><bold>CVVHDF</bold><break/><bold>kreatinin/creatinin 268 &#x00B5;mol/L</bold></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt"><bold>CVVHDF</bold><break/>mioglobin/myoglobin &gt;40000 &#x00B5;g/L; kreatinin/creatinine 100 &#x00B5;mol/L</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"><bold>CVVHDF</bold><break/><bold>kreatinin/creatinine 134 &#x00B5;mol/L</bold></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Jetra / Liver</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">AST (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>): 50 U/L<break/>ALT (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>): 35 U/L<break/>GGT (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>): 47 U/L</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">AST: 2355 U/L<break/>ALT: 534U/L<break/>GGT: 45 U/L<break/>ALP (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>): 127U/L<break/>AMS (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>): 270U/L</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">AST: 11340 U/L AMS: 364 U/L<break/>LPS (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>): 1580 U/l</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">AST: 2957 U/L<break/>ALT: 1397 U/L<break/>GGT: 63 U/L<break/>AMS: 171 U/L<break/>LPS: 1623 U/L</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Kardio-vaskularni / Cardiovascular</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">VP (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>): Nor (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>)+Vasp (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>)</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">VP: Nor+Vasp+Ang (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>)</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">VP: Nor+Vasp+ Ang+Adr (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>)</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">VP: Nor+Vasp+ Ang+Adr</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">VP: Nor+Vasp</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">VP: Nor+ Vasp</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Hematolo&#x0161;ki / Hematologic</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Trc (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>): 456x10<sup>9</sup>/L,<break/>PV (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>) 59%</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Trc: 429x10<sup>9</sup>/L,<break/>PV 46%</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Trc: 32x10<sup>9</sup>/L,<break/>PV 43%</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Trc: 15X10 (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>)/L,<break/>PV 39%</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Trc::18x10<sup>9</sup>/L,<break/>PV 33%</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">Trc: 35x10<sup>9</sup>/L,<break/>PV 46%</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Neurolo&#x0161;ki / Neurological</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">GCS (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>) 10T</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">sedacija/sedated</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">sedacija/sedated</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">GCS 3T bez sedacije/no sedation</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">GCS 3T</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">GCS 3T</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Imunolo&#x0161;ki / Immune</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">CRP (<xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>)147 mg/ml<break/>PCT (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>)17 ng/ml<break/>Lkc (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>) 17,40x10<sup>9</sup>/L<break/>febrilitet/fever: 40,5&#x00B0;C</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">CRP 353 mg/ml<break/>PCT &gt;100 ng/ml<break/>laktat/lactate 1,37 mmol/L<break/>febrilitet/fever 41,5&#x00B0;C</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">CRP 139 mg/ml<break/>PCT &gt;100 ng/ml<break/>laktat/lactate 2.10 mmol/L<break/>febrilitet/fever 41&#x00B0;C</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">CRP 139 mg/ml<break/>PCT &gt;100 ng/ml<break/>laktat/lactate 11,22 mmol/L<break/>febrilitet/fever 41&#x00B0;C</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">CRP 127.7mg/ml<break/>laktat/lactate 4,4 mmol/L PCT &gt;100 ng/ml febrilitet/fever 39&#x00B0;C</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">CRP 52.2mg/ml<break/>laktat/lactate 1,95 mmol/L<break/>PCT &gt;100ng/ml<break/>temperatura/fever: 37,5&#x00B0;C</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">Respiratorni / Respiratory</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">FiO2<sup>19</sup> 40%, spontani modalitet mehani&#x010D;ke ventilacije/spontaneous modality mechanical ventilation</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">FiO2 100%, kontrolirani modalitet mehani&#x010D;ke ventilacije/controlled modality mechanical ventilation</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">FiO2 100%, kontrolirani modalitet mehani&#x010D;ke ventilacije/controlled modality mechanical ventilation</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">FiO2 100%, kontrolirani modalitet mehani&#x010D;ke ventilacije/controlled modality mechanical ventilation</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">FiO2 60%, kontrolirani modalitet mehani&#x010D;ke ventilacije/controlled modality mechanical ventilation</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">FiO2 60%, kontrolirani modalitet mehani&#x010D;ke ventilacije/controlled modality mechanical ventilation</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row"></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">6.</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">7.</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">8.</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">12.</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">18.</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Bubreg / Kidney</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">MG<sup>20</sup>: 39000 &#x00B5;g/L<break/><bold>CVVHDF</bold><break/>kreatinin/creatinine:<break/>100 &#x00B5;mo/L</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">MG: 15300 &#x00B5;cg/L<break/><bold>CVVHDF</bold><break/>kreatinin/creatinine:<break/>82 &#x00B5;mol/L</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt"><bold>CVVHDF</bold><break/>kreatinin/creatinine:<break/>88 &#x00B5;mol/L</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt"><bold>CVVHDF</bold><break/>kreatinin/creatinine: 71 &#x00B5;mol/L</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">bez dijalize (ukupno trajanje 18 dana) / no dyalisis (total 18 days)<break/>D: 2000 ml, kreatinin/creatinine 105 &#x00B5;mol/L</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Jetra / Liver</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">AST: 1150 U/L<break/>ALT: 952 U/L GGT: 65 U/L<break/>LPS: 792 U/L</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">AST: 632U/L<break/>ALT: 786 U/L<break/>GGT: 69 U/L<break/>LPS: 350 U/L</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">AST: 283 U/L<break/>ALT: 473 U/L<break/>GGT: 63 U/L<break/>AMS: 42 U/L<break/>LPS: 224 U/L</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Kardio-vaskularni / Cardiovascular</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">VP: Nor</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">bez vazoaktivne potpore, hemodinamski stabilna /no vasoactive support, hemodynamically stable</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">hemodinamski stabilna /hemodynamically stable</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">hemodinamski stabilna /hemodynamically stable</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">hemodinamski stabilna /hemodynamically stable</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Hematolo&#x0161;ki / Hematologic</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Trc 80x10<sup>9</sup>/L,<break/>PV 47%</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Trc 34x10<sup>9</sup>/L,<break/>PV 43%</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Trc 26x10<sup>9</sup>/L,<break/>PV 37%</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Trc 55x10<sup>9</sup>/L,<break/>PV 85%</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Trc 69x10<sup>9</sup>/L,<break/>PV 90%</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Neurolo&#x0161;ki / Neurological</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">GCS 3T</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">GCS 3T</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">GCS 3T</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">GCS 3T</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">GCS 4T*</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Imunolo&#x0161;ki / Immune</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">CRP 340 mg/ml PCT 79 ng/ml<break/>laktat/lactate 1,38 mmol/L Lkc 1,40x10<sup>9</sup>/L<break/>temperatura/temperature: 36,8&#x00B0;C</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">CRP 16,7mg/ml laktat/lactate 1,8 mmol/L PCT 51ng/ml<break/>Lkc 2,50x10<sup>9</sup>/L<break/>temperatura/temperature: 37,2&#x00B0;C</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Lkc 5x10<sup>9</sup>/L<break/>temperatura/temperature: 37,5&#x00B0;C</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">CRP 12,8 mg/ml laktat/lactate 1,1 mmol/l<break/>PCT 16,379 ng/ml<break/>Lkc 11,4 x 10<sup>9</sup>/L<break/>temperatura/temperature: 36,1&#x00B0;C</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">CRP 26,1 mg/ml PCT 2,2 ng/ml<break/>Lkc 8,4x10<sup>9</sup>/L temperatura/temperature: 37,6&#x00B0;C</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">Respiratorni / Respiratory</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">FiO2 50%, kontrolirani modalitet mehani&#x010D;ke ventilacije/controlled modality mechanical ventilation</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">FiO2 50%, kontrolirani modalitet mehani&#x010D;ke ventilacije/controlled modality mechanical ventilation</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">FiO2 40%, kontrolirani modalitet mehani&#x010D;ke ventilacije/controlled modality mechanical ventilation</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">FiO2 40%, kontrolirani modalitet mehani&#x010D;ke ventilacije/controlled modality mechanical ventilation</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">FiO2 40%, spontani modalitet mehani&#x010D;ke ventilacije/spontaneous modality mechanical ventilation</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt"></td>
</tr>
</tbody>
</table><table-wrap-foot>
<p>*T &#x2013; endotrahealni tubus, stanje po intubaciji/endotracheal tube, intubated patient</p>
<p>(0 &#x2013; D: diureza/diuresis; 1 &#x2013; CVVHDF: kontinuirana venovenska hemodijafiltracija/continuous veno-venous hemodiafiltration<italic>;</italic> 2 &#x2013; AST: aspartat aminotransferaza/aspartate transaminase; 3 &#x2013; ALT: alanin aminotransferaza/alanine transaminase; 4 &#x2013; GGT: gama-glutamiltransferaza/gamma-glutamyl transferase; 5 &#x2013; ALP: alkalna fosfataza/alkaline phosphatase; 6 &#x2013; AMS: alfa amilaza/alpha amylase; 7 &#x2013; LPS: lipaza/lipase; 8 &#x2013; VP: vazoaktivna potpora/vasoactive support; 9 &#x2013; Nor: noradrenalin/noradrenaline; 10 &#x2013; Vasp: vazopresin/vasopressine; 11 &#x2013; Ang: angiotenzin/angiotensine; 12 &#x2013; Adr: adrenalin/adrenaline; 13 &#x2013; Trc: Trombociti /thrombocytes; 14: PV &#x2013; protrombinsko vrijeme/prothrombin time; 15: GCS &#x2013; engl. <italic>Glasgow coma score;</italic> 16 &#x2013; CRP: C-reaktivni protein/C-reactive protein; 17 &#x2013; PCT: prokalcitonin/procalcitonine; 18 &#x2013; Lkc: leukociti/leukocytes; 19 &#x2013; FiO2: frakcija udahnutog kisika/inspired oxygen fraction; 20 &#x2013; MG: mioglobin/myoglobin)</p>
</table-wrap-foot></table-wrap>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Rasprava</title>
<p>Paroksizmalna simpati&#x010D;ka hiperaktivnost (PSH) oblik je autonomne disfunkcije kod bolesnika s TBI, javlja se u 8&#x2013;33% bolesnika i mo&#x017E;e se pojaviti u bilo kojem trenutku nakon ozljede. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>) Naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e se ipak javlja u akutnoj fazi koja korelira s pobolj&#x0161;anjem neurolo&#x0161;kog statusa, tj. ukidanjem sedacije, kao u ovom prikazu slu&#x010D;aja. Autonomna disfunkcija povezana je s pove&#x0107;anim morbiditetom i lo&#x0161;ijim klini&#x010D;kim ishodima, no &#x010D;esto je zanemarena uslijed nedostatka standardizirane terminologije, &#x0161;to ostaje glavna prepreka prema dijagnozi, lije&#x010D;enju i to&#x010D;nom odre&#x0111;ivanju stvarne incidencije. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) U literaturi se mogu prona&#x0107;i brojni nazivi za ovo stanje: autonomna disfunkcija, simpati&#x010D;ke oluje, sindrom hipotalami&#x010D;ke disregulacije, disautonomija, paroksizmalna autonomna nestabilnost s distonijom, pa &#x010D;ak i diencefali&#x010D;ka autonomna epilepsija. (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>) Paroksizmalna simpati&#x010D;ka hiperaktivnost je sindrom uzrokovan nesrazmjernom patolo&#x0161;kom aktivacijom simpati&#x010D;koga &#x017E;iv&#x010D;anog sustava, karakteriziran prolaznim povi&#x0161;enjem krvnog tlaka, pulsa, tahipnejom, povi&#x0161;enom tjelesnom temperaturom, znojenjem, mi&#x0161;i&#x0107;nom spasti&#x010D;no&#x0161;&#x0107;u i posturalnim poreme&#x0107;ajima, tj distonijom. Obi&#x010D;no se razvija kod umjerene do te&#x0161;ke TBI. (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>) Patofiziolo&#x0161;ka podloga ovog sindroma jo&#x0161; uvijek je nejasna, a naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e se prihva&#x0107;a tzv. teorija diskonekcije. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>) Zbog gubitka modulacijske aktivnosti vi&#x0161;ih mo&#x017E;danih centara uslijed TBI na razini kralje&#x017E;ni&#x010D;ne mo&#x017E;dine dolazi do disocijacije silazne inhibitorne povratne sprege gdje se nebolni podra&#x017E;aj percipira kao bolni podra&#x017E;aj. U skladu s time, podra&#x017E;aji poput trahealne sukcije, okretanja pacijenta, njege, promjene urinarnog katetera i sl. uzrokovat &#x0107;e burnu autonomnu reakciju. Definicija PSH-a konceptualizirana je tek 2014. godine kao sindrom koji se javlja nakon te&#x0161;ke TBI karakteriziran istovremenim, paroksizmalnim, prolaznim porastima simpati&#x010D;kog tonusa. (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>) Dijagnosti&#x010D;ki alat <italic>PSH Assessment Measure</italic> optimalan je za ranu identifikaciju PSH-a i stratifikaciju ja&#x010D;ine simptoma (<xref ref-type="table" rid="t2">Table 2</xref>). Alat je tabli&#x010D;ni prikaz vitalnih parametara i znakova &#x010D;iji zbroj upu&#x0107;uje na vjerojatnost dijagnoze PSH-a. Ukupni zbroj kod na&#x0161;e pacijentice iznosio je 17. Mo&#x017E;e se koristiti i u daljnjem tijeku bolesti za procjenu napretka samog sindroma. PSH je i dalje dijagnoza isklju&#x010D;enja, a u diferencijalnom spektru su brojna stanja od kojih treba posebno izdvojiti epilepsije, sepsu i plu&#x0107;nu emboliju. Va&#x017E;nost prepoznavanja autonomne disfunkcije kod TBI jest u sprje&#x010D;avanju o&#x0161;te&#x0107;enja organa poput sr&#x010D;anog mi&#x0161;i&#x0107;a, plu&#x0107;a, gastrointestinalnog sustava i bubrega, gdje povi&#x0161;ene razine kateholamina poja&#x010D;avaju sistemski upalni odgovor i pokre&#x0107;u za&#x010D;arani krug MODS-a, &#x0161;to na kraju negativno utje&#x010D;e na ishod. Budu&#x0107;i da se radi o dijagnozi isklju&#x010D;enja te je refraktorna vru&#x0107;ica jedan od glavnih simptoma, kod na&#x0161;e pacijentice inicijalno su kori&#x0161;teni dostupni antipiretici, no oni na&#x010D;elno nemaju u&#x010D;inka te nisu dio strategije lije&#x010D;enja. (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>) Uz suportivne mjere, strategije lije&#x010D;enja PSH-a mogu se sa&#x017E;eti na: (1) smanjenje stimulacije, (2) smanjenje simpati&#x010D;kog prodroma i (3) inhibiciju u&#x010D;inaka simpati&#x010D;ke hiperaktivnosti na ciljne organe. Lije&#x010D;enje je naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e multimodalno, a korisnima su se pokazali sljede&#x0107;i lijekovi: morfij, fentanil, propofol i benzodiazepini kao abortivna terapija u svrhu smirivanja paroksizama, te propranolol, gabapentin, klonidin i deksmedetomidin kao preventivna terapija. Bromokriptin i baklofen tako&#x0111;er su predlo&#x017E;eni kao opcije lije&#x010D;enja refraktornog PSH-a. (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>) U literaturi se mogu prona&#x0107;i sli&#x010D;ni prikazi slu&#x010D;ajeva nakon TBI kod odraslih, ali i kod djece te slu&#x010D;ajevi PSH-a nakon mo&#x017E;danog udara i infekcija sredi&#x0161;njega &#x017E;iv&#x010D;anog sustava. Potrebna su dodatna istra&#x017E;ivanja odnosa izme&#x0111;u te&#x017E;ine PSH-a i dugoro&#x010D;ne neurolo&#x0161;ke prognoze u bolesnika s TBI. (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>-<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>)</p>
<table-wrap id="t2" position="float">
<label>Table 2</label><caption><title>Diagnostic tool for probability of PSH diagnosis and symptoms stratification</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="45%"/>
<col width="7.09%"/>
<col width="8.28%"/>
<col width="17.74%"/>
<col width="13.61%"/>
<col width="8.28%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" colspan="6" align="left" scope="colgroup" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">SKALA KLINI&#x010C;KIH ZNAKOVA (engl. <italic>Clinical feature scale, CFS</italic>)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row"></td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">0</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">1</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">2</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">3</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">ZBROJ /SUM</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">sr&#x010D;ana frekvencija/heart frequency</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&lt;100</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">100&#x2013;119</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">120&#x2013;139</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&gt;140</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">frekvencija disanja/respiratory frequency</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&lt;18</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">18&#x2013;23</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">24&#x2013;29</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&gt;30</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">sistoli&#x010D;ki tlak/systolic blood pressure</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&lt;140</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">140&#x2013;159</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">160&#x2013;179</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&gt;180</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">temperatura/temperature</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&lt;37</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">37&#x2013;37,9</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">38&#x2013;38,9</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&gt;39</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">znojenje/sweating</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x2013;</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">blago /mild</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">umjereno/moderate</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">vrlo jako/severe</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">spasti&#x010D;ne kretnje tijekom epizode /spastic posturing movement</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x2013;</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">blago /mild</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">umjereno/moderate</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">vrlo izra&#x017E;ene/very severe</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" colspan="5" align="right" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col">SUBTOTALNI ZBROJ/SUBTOTAL</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row"></td>
<td rowspan="4" valign="middle" colspan="2" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">nil</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">0</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">TE&#x017D;INA KLINI&#x010C;KIH ZNAKOVA /SEVERITY OF CLINICAL FEATURES</td>
<td valign="middle" colspan="1" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">blaga/mild</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">1&#x2013;6</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row"></td>
<td valign="middle" colspan="1" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">umjerena/moderate</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">7&#x2013;12</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" colspan="1" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">te&#x0161;ka/severe</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&gt;13</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" colspan="6" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col">Procjena vjerojatnosti dijagnoze PSH (engl. <italic>Diagnosis likelihood tool, DLT</italic>)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col">klini&#x010D;ki znakovi pojavljuju se istodobno /clinical features occur simultaneously</td>
<td rowspan="11" valign="middle" colspan="4" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col">paroksizmalna narav epizoda / episodes are paroxysmal in nature</td>
<td valign="middle" colspan="1" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col">simpati&#x010D;ka hiperaktivnost kao odgovor na podra&#x017E;aje koji nisu bolni/sympathetic over-reactivity to non-painful stimuli</td>
<td valign="middle" colspan="1" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col">klini&#x010D;ki znakovi traju &#x2265;3 dana /features perisist &#x2265;3 consecutive days</td>
<td valign="middle" colspan="1" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col">klini&#x010D;ki znakovi traju &#x2265;2 tj. nakon ozljede mozga /features persist &#x2265;2 weeks post brain injury</td>
<td valign="middle" colspan="1" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col">klini&#x010D;ki znakovi traju unato&#x010D; lije&#x010D;enju alternativnih dif. dijagnoza /clinical features persist despite treating other possible diagnoses</td>
<td valign="middle" colspan="1" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col">primjena lijekova za smanjenje hiperaktivnosti /medication administered to decrease features</td>
<td valign="middle" colspan="1" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col">&#x2265;2 epizode dnevno / &#x2265;2 episodes a day</td>
<td valign="middle" colspan="1" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col">odsutnost parasimpati&#x010D;kih znakova tijekom epizode (<italic>bradikardija</italic>)/absence of parasympathetic features (bradycardia)</td>
<td valign="middle" colspan="1" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col">odsutnost znakova drugih mogu&#x0107;ih uzroka /absence of other presumed cause of features</td>
<td valign="middle" colspan="1" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col">prethodna ozljeda mozga/antecedent acquired brain injury</td>
<td valign="middle" colspan="1" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row"></td>
<td valign="bottom" colspan="3" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">(1 bod za svaki prisutni znak/1 point each feature)</td>
<td valign="middle" align="right" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">SUBTOTALNI ZBROJ/SUBTOTAL</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" colspan="5" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="col">UKUPNI ZBROJ (CFS+DLT)/TOTAL</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">VJEROJATNOST DIJAGNOZE/DIAGNOSTIC LIKELIHOOD</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NIJE VJEROJATNA /UNLIKELY</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&lt;8</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row"></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">MOGU&#x0106;A/POSSIBLE</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">8&#x2013;16</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row"></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt"></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt"></td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">VRLO VJEROJATNA /PROBABLE</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">&gt;17</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt"></td>
</tr>
</tbody></table></table-wrap>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>Intenzitet klini&#x010D;ke slike PSH-a utje&#x010D;e na duljinu hospitalizacije bolesnika s TBI te je rizi&#x010D;ni &#x010D;imbenik za kasne komplikacije poput infekcija, sekundarne ozljede mozga i poreme&#x0107;aja nutritivnog statusa. Pacijenti su tipi&#x010D;no mla&#x0111;i, s te&#x017E;im neuroaksijalnim ozljedama mozga, ni&#x017E;im GCS-om pri prijmu i duljim boravkom u jedinicama intenzivne medicine. U kona&#x010D;nici imaju produljen boravak u bolnici i lo&#x0161;ije prognoze od bolesnika bez autonomnih poreme&#x0107;aja. Dijagnoza autonomne disfunkcije kod TBI prvenstveno zahtijeva isklju&#x010D;ivanje drugih stanja budu&#x0107;i da mo&#x017E;e opona&#x0161;ati stanja poput neurolepti&#x010D;koga malignog sindroma, maligne hipertermije, serotoninskog sindroma, tireoidne oluje, plu&#x0107;ne embolije ili sepse. Tako&#x0111;er, epizode distonije povezane s autonomnom disfunkcijom mogu biti pogre&#x0161;no interpretirane kao epilepti&#x010D;ki napadaji. Usprkos tomu, jo&#x0161; uvijek nema dokaza da je te&#x017E;a TBI uzrok lo&#x0161;ijoj prognozi pacijenata s PSH-om. PSH je odraz te&#x017E;ine TBI, ali ne utje&#x010D;e na kona&#x010D;nu prognozu. Kona&#x010D;no, PSH se mo&#x017E;e i ponoviti u kasnijem tijeku oporavka i rehabilitacije ovih pacijenata. Potrebna su dodatna istra&#x017E;ivanja i dugoro&#x010D;no pra&#x0107;enje ovih pacijenata kako bi se znanja o va&#x017E;nosti ovog sindroma implementirala u klini&#x010D;ku praksu te olak&#x0161;ala prevencija i lije&#x010D;enje.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="conflict">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJE O SUKOBU INTERESA</p>
<p>Autori nisu deklarirali sukob interesa relevantan za ovaj rad.</p>
</fn>
<fn fn-type="financial-disclosure">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJA O FINANCIRANJU</p>
<p>Za ovaj &#x010D;lanak nisu primljena financijska sredstva.</p>
</fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Khellaf</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Khan</surname><given-names>DZ</given-names></name><name><surname>Helmy</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Recent advances in traumatic brain injury.</article-title> <source>J Neurol</source>. <year>2019</year>;<volume>266</volume>(<issue>11</issue>):<fpage>2878</fpage>&#x2013;<lpage>89</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00415-019-09541-4</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">31563989</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Skaansar</surname><given-names>O</given-names></name><name><surname>Tverdal</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>R&#x00F8;nning</surname><given-names>PA</given-names></name><name><surname>Skogen</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Brommeland</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>R&#x00F8;ise</surname><given-names>O</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Traumatic brain injury &#x2013; the effects of patient age on treatment intensity and mortality.</article-title> <source>BMC Neurol</source>. <year>2020</year>;<volume>20</volume>(<issue>1</issue>) <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/s12883-020-01943-6</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33069218</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="web">Sariaslan A, Sharp DJ, D&#x2019;Onofrio BM, Larsson H, Fazel S. Long-Term Outcomes Associated with Traumatic Brain Injury in Childhood and Adolescence: A Nationwide Swedish Cohort Study of a Wide Range of Medical and Social Outcomes. Hay PJ, editor. PLOS Medicine [Internet]. 2016;13(8):e1002103. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://journals.plos.org/plosmedicine/article?id=10.1371%2Fjournal.pmed.1002103">https://journals.plos.org/plosmedicine/article?id=10.1371%2Fjournal.pmed.1002103</ext-link>. [Pristupljeno 7. listopada 2025.].</mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="web">Mckee AC, Daneshvar DH. The neuropathology of traumatic brain injury. Handbook of Clinical Neurology [Internet]. 2015;127(1):45&#x2013;66. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4694720/2015">https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4694720/2015</ext-link>. [Pristupljeno 20. velja&#x010D;e 2025.].</mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Krishnamoorthy</surname><given-names>V</given-names></name><name><surname>Komisarow</surname><given-names>JM</given-names></name><name><surname>Laskowitz</surname><given-names>DT</given-names></name><name><surname>Vavilala</surname><given-names>MS</given-names></name></person-group>. <article-title>Multiorgan Dysfunction After Severe Traumatic Brain Injury.</article-title> <source>Chest</source>. <year>2021</year>;<volume>160</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>956</fpage>&#x2013;<lpage>64</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.chest.2021.01.016</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33460623</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Wongsripuemtet</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Ohnuma</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Minic</surname><given-names>Z</given-names></name><name><surname>Vavilala</surname><given-names>MS</given-names></name><name><surname>Miller</surname><given-names>JB</given-names></name><name><surname>Laskowitz</surname><given-names>DT</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Early Autonomic Dysfunction in Traumatic Brain Injury: An Article Review on the Impact on Multiple Organ Dysfunction.</article-title> <source>J Clin Med</source>. <year>2025</year>;<volume>14</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>557</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3390/jcm14020557</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">39860563</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Meyfroidt</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Baguley</surname><given-names>IJ</given-names></name><name><surname>Menon</surname><given-names>DK</given-names></name></person-group>. <article-title>Paroxysmal sympathetic hyperactivity: the storm after acute brain injury.</article-title> <source>Lancet Neurol</source>. <year>2017</year>;<volume>16</volume>(<issue>9</issue>):<fpage>721</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S1474-4422(17)30259-4</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28816118</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Perkes</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Baguley</surname><given-names>IJ</given-names></name><name><surname>Nott</surname><given-names>MT</given-names></name><name><surname>Menon</surname><given-names>DK</given-names></name></person-group>. <article-title>A review of paroxysmal sympathetic hyperactivity after acquired brain injury.</article-title> <source>Ann Neurol</source>. <year>2010</year>;<volume>68</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>126</fpage>&#x2013;<lpage>35</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/ana.22066</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">20695005</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Baguley</surname><given-names>IJ</given-names></name><name><surname>Heriseanu</surname><given-names>RE</given-names></name><name><surname>Cameron</surname><given-names>ID</given-names></name><name><surname>Nott</surname><given-names>MT</given-names></name><name><surname>Slewa-Younan</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>A Critical Review of the Pathophysiology of Dysautonomia Following Traumatic Brain Injury.</article-title> <source>Neurocrit Care</source>. <year>2008</year>;<volume>8</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>293</fpage>&#x2013;<lpage>300</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s12028-007-9021-3</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">17968518</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Zheng</surname><given-names>RZ</given-names></name><name><surname>Lei</surname><given-names>ZQ</given-names></name><name><surname>Yang</surname><given-names>RZ</given-names></name><name><surname>Huang</surname><given-names>GH</given-names></name><name><surname>Zhang</surname><given-names>GM</given-names></name></person-group>. <article-title>Identification and Management of Paroxysmal Sympathetic Hyperactivity After Traumatic Brain Injury.</article-title> <source>Front Neurol</source>. <year>2020</year>;<volume>11</volume>:<fpage>81</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3389/fneur.2020.00081</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">32161563</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Baguley</surname><given-names>IJ</given-names></name><name><surname>Perkes</surname><given-names>IE</given-names></name><name><surname>Fernandez-Ortega</surname><given-names>JF</given-names></name><name><surname>Rabinstein</surname><given-names>AA</given-names></name><name><surname>Dolce</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Hendricks</surname><given-names>HT</given-names></name></person-group>. <article-title>Paroxysmal Sympathetic Hyperactivity after Acquired Brain Injury: Consensus on Conceptual Definition, Nomenclature, and Diagnostic Criteria.</article-title> <source>J Neurotrauma</source>. <year>2014</year>;<volume>31</volume>(<issue>17</issue>):<fpage>1515</fpage>&#x2013;<lpage>20</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1089/neu.2013.3301</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24731076</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pucks&#x2010;Faes</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Hitzenberger</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Matzak</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Verrienti</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Schauer</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Saltuari</surname><given-names>L</given-names></name></person-group>. <article-title>Intrathecal baclofen in paroxysmal sympathetic hyperactivity: Impact on oral treatment.</article-title> <source>Brain Behav</source>. <year>2018</year>;<volume>8</volume>(<issue>11</issue>):e01124. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/brb3.1124</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">30264872</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Zakhary</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Sabry</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Bromocriptine in Central Hyperthermia after Severe Traumatic Brain Injury.</article-title> <source>Open J Emerg Med.</source> <year>2017</year>;<volume>5</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>102</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.4236/ojem.2017.53010</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="web">Shinoda S, Tanei T, Nakanishi H, Saito R. Propranolol effective in suppressing paroxysmal sympathetic hyperactivity attacks occurring in the acute phase of diffuse axonal injury: A case report. Cureus [Internet]. 2025;17(1):e77653. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.cureus.com/articles/332865-propranolol-effective-in-suppressing-paroxysmal-sympathetic-hyperactivity-attacks-occurring-in-the-acute-phase-of-diffuse-axonal-injury-a-case-report#!/">https://www.cureus.com/articles/332865-propranolol-effective-in-suppressing-paroxysmal-sympathetic-hyperactivity-attacks-occurring-in-the-acute-phase-of-diffuse-axonal-injury-a-case-report#!/</ext-link>. [Pristupljeno 7. listopada 2025.].</mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Louraoui</surname><given-names>SM</given-names></name><name><surname>Fliyou</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Aasfara</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>El Azhari</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Paroxysmal sympathetic hyperactivity after traumatic brain injury: What is important to know?</article-title> <source>Cureus</source>. <year>2022</year>;<volume>14</volume>(<issue>5</issue>):<elocation-id>e24693</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.7759/cureus.24693</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">35663695</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Michalik</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Amoateng</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Crusio</surname><given-names>R</given-names></name></person-group>. <article-title>Very sympathetic: A case of brain injury and the autonomic response.</article-title> <source>Chest</source>. <year>2021</year>;<volume>160</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>A787</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.chest.2021.07.743</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mrkobrada</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Wei</surname><given-names>XC</given-names></name><name><surname>Gnanakumar</surname><given-names>V</given-names></name></person-group>. <article-title>Magnetic resonance imaging findings of bilateral thalamic involvement in severe paroxysmal sympathetic hyperactivity: a pediatric case series.</article-title> <source>Childs Nerv Syst</source>. <year>2016</year>;<volume>32</volume>(<issue>7</issue>):<fpage>1299</fpage>&#x2013;<lpage>303</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00381-015-2931-z</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26463401</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Godo</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Irino</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Nakagawa</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Kawazoe</surname><given-names>Y</given-names></name><name><surname>Fujita</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Kudo</surname><given-names>D</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Diagnosis and Management of Patients with Paroxysmal Sympathetic Hyperactivity following Acute Brain Injuries Using a Consensus-Based Diagnostic Tool: A Single Institutional Case Series.</article-title> <source>Tohoku J Exp Med</source>. <year>2017</year>;<volume>243</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>11</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1620/tjem.243.11</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28890524</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
