<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-145-393</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-145-11-12-9</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Review</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>O&#x010D;uvanje zdravlja i radne sposobnosti osoblja u djelatnosti zdravstva kao klju&#x010D;ni &#x010D;imbenik kvalitete zdravstvene za&#x0161;tite</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Preserving the health and work ability of the healthcare staff as a key factor of the quality of healthcare</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7355-1637</contrib-id><name><surname>Mustajbegovi&#x0107;</surname><given-names>Jadranka</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label><institution>Hrvatsko dru&#x0161;tvo za pobolj&#x0161;anje kvalitete zdravstvene za&#x0161;tite Hrvatskoga lije&#x010D;ni&#x010D;kog zbora</institution>, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Prof. dr. sc. Jadranka Mustajbegovi&#x0107;, dr. med., <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0001-7355-1637">https://orcid.org/0000-0001-7355-1637</ext-link> Ilica 107, 10000 Zagreb, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="jmustajb@gmail.com">jmustajb@gmail.com</email></corresp>
<fn fn-type="con">
<p content-type="fn-title">DOPRINOS AUTORA</p>
<p>K<sc>oncepcija</sc> <sc>ili</sc> <sc>nacrt</sc> <sc>rada</sc>: JM</p>
<p>P<sc>rikupljanje</sc>, <sc>analiza</sc> <sc>i</sc> <sc>interpretacija</sc> <sc>podataka</sc>: JM</p>
<p>P<sc>isanje</sc> <sc>prve</sc> <sc>verzije</sc> <sc>rada</sc>: JM</p>
<p>K<sc>riti&#x010D;ka</sc> <sc>revizija</sc>: JM</p>
</fn>
</author-notes>
<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><month>01</month><year>2024</year></pub-date>
<pub-date date-type="pub" publication-format="print"><month>01</month><year>2024</year></pub-date>
<volume>145</volume>
<issue>11-12</issue>
<fpage>393</fpage>
<lpage>397</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>Croatian Medical Association</copyright-statement>
<copyright-year>2024</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Podi&#x0107;i svijest me&#x0111;u zaposlenima u djelatnosti zdravstva o neophodnosti o&#x010D;uvanja njihova zdravlja i njihove radne sposobnosti jer su klju&#x010D;ni &#x010D;imbenici za kvalitetu zdravstvene za&#x0161;tite. U bazi podatka PubMed klju&#x010D;nim rije&#x010D;ima <italic>health staff, health workers</italic> i <italic>quality of care</italic> te na stranicama Svjetske zdravstvene organizacije (engl. <italic>World Health Organization</italic>, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.who.int/">https://www.who.int/</ext-link>), Svjetske medicinske udruge (engl. <italic>World Medical Association</italic>, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.wma.net/">https://www.wma.net/</ext-link>), Europske unije javnih slu&#x017E;bi (engl. <italic>European Public Service Union</italic>, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.epsu.org/">https://www.epsu.org/</ext-link>) i Ministarstva zdravstva Republike Hrvatske (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://zdravlje.gov.hr/">https://zdravlje.gov.hr/</ext-link>) pretra&#x017E;eni su podatci o zdravlju na radu osoba zaposlenih u djelatnosti zdravstva u kontekstu kvalitete zdravstvene za&#x0161;tite koju pru&#x017E;aju. Praksa i u nas i u svijetu pokazuje kako rizici u zdravstvu po zdravlje i sposobnost za rad zaposlenih jo&#x0161; uvijek nisu prepoznati na odgovaraju&#x0107;i na&#x010D;in niti se odgovorni prema za&#x0161;titi zdravlja odnose na odgovaraju&#x0107;i na&#x010D;in. I kako se prijetnja zarazom COVID-19 svladavala, dramati&#x010D;nom je brzinom nestajalo zanimanje za stanje zdravlja i radne sposobnosti osoba zaposlenih na poslovima i u sustavu zdravstvene za&#x0161;tite. Nacionalnim planom oporavka i otpornosti 2021. &#x2013; 2026. u poglavlju o zdravstvu nagla&#x0161;ava se da su ljudski resursi, stru&#x010D;ni i posve&#x0107;eni zdravstveni radnici i nezdravstveni djelatnici koji sudjeluju u pru&#x017E;anju zdravstvene skrbi i koji osiguravaju logisti&#x010D;ku podr&#x0161;ku za nju najva&#x017E;niji resurs na&#x0161;ega zdravstvenog sustava, ali o o&#x010D;uvanju njihova zdravlja i podr&#x0161;ci njihove radne sposobnosti nema ni rije&#x010D;i. U svrhu provedbe mjera za&#x0161;tite zdravlja i sigurnosti na radu osoba zaposlenih u zdravstvu potrebno je dosljedno provoditi mjere specifi&#x010D;ne zdravstvene za&#x0161;tite. Primarnu odgovornost za skrb o sebi snose sami djelatnici. Ako prepoznajemo vlastitu vrijednost kroz odnos prema sebi, mo&#x017E;emo o&#x010D;ekivati to i od drugih, mo&#x017E;emo i zahtijevati od poslodavca.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<p>The aim of the paper is to raise awareness among employees in the health sector about the necessity of preserving their health and their working ability, because they are key factors for the quality of health care. In the PubMed database with the keywords health personnel, healthcare workers and quality of care and on the pages of the World Health Organization (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.who.int/">https://www.who.int/</ext-link>), World Medical Association (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.wma.net/">https://www.wma.net/</ext-link>), the European Public Service Union (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.epsu.org/">https://www.epsu.org/</ext-link>), the Ministry of Health of the Republic of Croatia (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://zdravlje.gov.hr/">https://zdravlje.gov.hr/</ext-link>) data on the occupational health of health workers were searched in the context of the quality of health care they provide. Practice both in our country and in the world shows that health risks to the health and ability to work of employees in health sector are still not adequately recognized, nor do those responsible for health protection treat it appropriately. As the threat of the COVID-19 infection was contained, interest in that issue disappeared at a dramatic speed. The National Recovery and Resilience Plan 2021&#x2013;2026, in the chapter on health, emphasizes that human resources, professional and dedicated health workers, and non-health workers who participate in the provision of health care and who provide logistical support for it, are the most important resource of our health system, but there is not even a word about preserving their health and supporting their ability to work. To implement measures to protect the health and safety at work of the staff in healthcare, it is necessary to consistently implement specific health protection measures. The primary responsibility for self-care lies within the employees themselves. If we recognize our own value through our attitude towards ourselves, we can expect the same from others, and we can also demand it from the employer.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori ZDRAVSTVENO OSOBLJE</kwd><kwd>KVALITETA ZDRAVSTVENE SKRBI</kwd><kwd>SINDROM IZGARANJA</kwd><kwd>PROFESIONALNE BOLESTI</kwd><kwd>RADNI UVJETI</kwd><kwd>OPTERE&#x0106;ENJE NA RADU</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>SIGURNOST &#x2013; zakonodavstvo</kwd><kwd>ZA&#x0160;TITA ZDRAVLJA NA RADU &#x2013; zakonodavstvo</kwd><kwd>NACIONALNI ZDRAVSTVENI PROGRAMI &#x2013; zakonodavstvo</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>HEALTH PERSONNEL</kwd><kwd>QUALITY OF HEALTH CARE</kwd><kwd>BURNOUT, PROFESSIONAL</kwd><kwd>OCCUPATIONAL DISEASES</kwd><kwd>WORKING CONDITIONS</kwd><kwd>WORKLOAD</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>SAFETY &#x2013; legislation and jurisprudence</kwd><kwd>OCCUPATIONAL HEALTH &#x2013; legislation and jurisprudence</kwd><kwd>NATOIONAL HEALTH PROGRAMS &#x2013; legislation and jurisprudence</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Ni&#x0161;ta nije tako sna&#x017E;no osvijestilo i tako jasno pokazalo zna&#x010D;enje zdravlja i radne sposobnosti osoblja zaposlenog u djelatnosti zdravstva kao nedavna pandemija COVID-19. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) Iako se medicina razvija vrlo brzim koracima, potvrdilo se da budu&#x0107;nost ne&#x0107;e neophodno biti bolja od sada&#x0161;njosti: ra&#x0161;irenom politi&#x010D;kom i gospodarskom nesigurno&#x0161;&#x0107;u, propadanjem okoli&#x0161;a, stalnim &#x0161;irenjem HIV-a/AIDS-a, a uvjerili smo se i ostalih mogu&#x0107;ih epidemija, dapa&#x010D;e pandemija. Budu&#x0107;i da je u to vrijeme broj zara&#x017E;enih, oboljelih i umrlih &#x010D;lanova osoblja u zdravstvenoj djelatnosti svakodnevno rastao, sve europske udruge profesionalaca u zdravstvu i njihove studentske organizacije (engl. AEMH &#x2013; E<italic>uropean Association for Senior Hospital Physicians</italic>, CED &#x2013; <italic>Council of European Dentists</italic>, CEOM &#x2013; <italic>European Council of Medical Orders</italic>, CPME &#x2013; <italic>Standing Committee of European Doctors</italic>, EAHP &#x2013; <italic>European Association of Hospital Pharmacists</italic>, EFN &#x2013; <italic>European Federation of Nurses Associations</italic>, EJD &#x2013; <italic>European Junior Doctors</italic>, EMA &#x2013; <italic>European Midwives Association</italic>, EPSU &#x2013; <italic>European Federation of Public Service Unions</italic>, ERS &#x2013; <italic>European Respiratory Society</italic>, FEMS &#x2013; <italic>European Federation of Salaried Doctors</italic>, UEMS &#x2013; <italic>European Union of Medical Specialists</italic>) podnijele su zahtjev Europskoj komisiji i vladama zemalja &#x010D;lanica Europske unije da ih podr&#x017E;e i za&#x0161;tite njihovo zdravlje u uvjetima rada kako bi pak oni mogli na odgovaraju&#x0107;i na&#x010D;in pru&#x017E;iti primjerenu zdravstvenu skrb svojim bolesnicima. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>)</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Metode</title>
<p>U bazi podatka PubMed klju&#x010D;nim rije&#x010D;ima <italic>health staff</italic>, <italic>health workers</italic> i <italic>quality of care</italic> te na stranicama Svjetske zdravstvene organizacije (engl. <italic>World Health Organization</italic>, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.who.int/">https://www.who.int/</ext-link>), Svjetske medicinske udruge (engl. <italic>World Medical Association</italic>, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.wma.net/">https://www.wma.net/</ext-link>), Europske unije javnih slu&#x017E;bi (engl. <italic>European Public Service Union</italic>, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.epsu.org/">https://www.epsu.org/</ext-link>) i Ministarstva zdravstva Republike Hrvatske (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://zdravlje.gov.hr/">https://zdravlje.gov.hr/</ext-link>) pretra&#x017E;eni su podatci o zdravlju na radu osoba zaposlenih u djelatnosti zdravstva u kontekstu kvalitete zdravstvene za&#x0161;tite koju pru&#x017E;aju.</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>O&#x010D;uvanje zdravlja i radne sposobnosti zaposlenih u zdravstvu jest i eti&#x010D;ko pitanje</title>
<p>Navedeno iskustvo nedavne pandemije dodatno je potaknulo Svjetsku medicinsku udrugu (SMU) (engl. <italic>World Medical Association</italic>, WMA) da na svojoj generalnoj skup&#x0161;tini u Berlinu 2022. godine, revidiraju&#x0107;i <italic>Priru&#x010D;nik o politici djelovanja SMU</italic> (engl. <italic>The Handbook of WMA Policy</italic>), donose&#x0107;i stav o raznim eti&#x010D;kim i dru&#x0161;tvenim pitanjima, istakne da medicinska etika koja ne uzima u obzir kako bi se prema zaposlenima u zdravstvu, poglavito lije&#x010D;nicima, trebali odnositi drugi, bili to bolesnici, dru&#x0161;tvo ili suradnici, nije potpuna. Jer svi eti&#x010D;ki kodeksi usredoto&#x010D;eni su na obveze i odgovornosti lije&#x010D;nika. Istina, to &#x010D;ini osnovu medicinske etike. Ipak, kao i svi ljudi, i zaposleni u zdravstvu imaju i prava, a ne samo obveze. Ovakav pogled na medicinsku etiku postaje sve va&#x017E;niji otkada su u mnogim zemljama zaposleni u zdravstvu iskusili velika razo&#x010D;aranja tijekom obavljanja svoje profesije: zbog ograni&#x010D;enih sredstava, odnosa vlade prema njima, odnosa nadle&#x017E;nog ministarstva i/ili uprave zdravstvene ustanove; razo&#x010D;arani senzacionalisti&#x010D;kim natpisima u tisku, nekorektnim izvje&#x0161;&#x0107;ivanjem u medijima o medicinskim pogre&#x0161;kama i neeti&#x010D;kom pona&#x0161;anju zdravstvenih djelatnika; razo&#x010D;arani omalova&#x017E;avanjem svojih stru&#x010D;nih sposobnosti od strane bolesnika. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>)</p>
<p>A medicinska etika u pro&#x0161;losti je cijenila prava lije&#x010D;nika kao i njihove odgovornosti. Na primjeru Kodeksa Ameri&#x010D;ke medicinske udruge (engl. <italic>American Medical Association</italic> &#x2013; AMA) koji je 1847. godine uklju&#x010D;ivao dio obveza bolesnika i javnosti prema lije&#x010D;ni&#x010D;koj profesiji, od kojih su, istina, mnoge danas zastarjele, no, tvrdnja da &#x201E;Javnost treba... podr&#x017E;avati pravilno procjenjivanje i po&#x0161;tivanje lije&#x010D;ni&#x010D;kih kvaliteta... (i) pru&#x017E;ati svaku potporu i olak&#x0161;avati postizanje medicinske edukacije...&#x201C; jo&#x0161; uvijek vrijedi. Umjesto da se zastarjele dijelove Kodeksa osuvremeni i prilagodi aktualnom trenutku, zaklju&#x010D;no je cijeli dio koji se odnosi na po&#x0161;tivanje lije&#x010D;nika izba&#x010D;en iz novog izdanja Eti&#x010D;kog kodeksa AMA. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>O&#x010D;uvanje zdravlja i radne sposobnosti zaposlenih u zdravstvu preduvjet je o&#x010D;uvanja sustava zdravstva</title>
<p>Jo&#x0161; 2006. godine Svjetska zdravstvena organizacija objavila je procjenu o nedostatku 4,3 milijuna osoblja u djelatnosti zdravstva. Te je godine <italic>Svjetski dan zdravlja</italic> posvetila navedenom pitanju (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) te cijelo desetlje&#x0107;e, pod nazivom <italic>Desetlje&#x0107;e zaposlenih u zdravstvu</italic>, radila na tra&#x017E;enju rje&#x0161;enja ovog globalnog problema. A kako nedostatak izvr&#x0161;itelja neminovno uvjetuje prekomjerna optere&#x0107;enja onih koji rade, Svjetska je zdravstvena organizacija pozvala vlade zemalja &#x010D;lanica i sve njihove relevantne &#x010D;imbenike da hitno na&#x010D;ine i implementiraju nacionalne strategije za o&#x010D;uvanje zdravlja i radne sposobnosti osoba zaposlenih u djelatnosti zdravstva. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>)</p>
<p>Na ovaj poticaj Svjetske zdravstvene organizacije i obveza proiza&#x0161;lih iz Konvencija Me&#x0111;unarodne organizacije rada o za&#x0161;titi zdravlja na radu (engl. <italic>International Labour Organization</italic> &#x2013; ILO) broj 155 (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) te Zakona o za&#x0161;titi na radu Republike Hrvatske (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>), Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>) i Zakona o mirovinskom osiguranju (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>), Vlada Republike Hrvatske usvojila je 2015. godine <italic>Nacionalni program za&#x0161;tite zdravlja i sigurnosti osoba na radu u djelatnosti zdravstvene za&#x0161;tite za razdoblje 2015. &#x2013; 2020.</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>)</p>
<p>Prijedlog Nacionalnog programa izradilo je Ministarstvo zdravlja u suradnji sa Suradnim centrom Svjetske zdravstvene organizacije za medicinu rada u Republici Hrvatskoj, ministarstvom nadle&#x017E;nim za rad i organizacijama odgovornim za za&#x0161;titu i unaprje&#x0111;enje zdravlja i sigurnosti osoba na radu u djelatnosti zdravstvene za&#x0161;tite u privatnom i javnom sektoru: Ministarstvom rada i mirovinskoga sustava, Nacionalnim vije&#x0107;em za za&#x0161;titu na radu, Hrvatskim zavodom za za&#x0161;titu zdravlja i sigurnost na radu, Hrvatskim lije&#x010D;ni&#x010D;kim zborom, Hrvatskim dru&#x0161;tvom za medicinu rada Hrvatskog lije&#x010D;ni&#x010D;kog zbora, Hrvatskom lije&#x010D;ni&#x010D;kom komorom, Hrvatskim lije&#x010D;ni&#x010D;kim sindikatom, Hrvatskom komorom medicinskih sestara, Hrvatskom udrugom medicinskih sestara te Hrvatskim strukovnim sindikatom medicinskih sestara i medicinskih tehni&#x010D;ara. U pripremi Nacionalnog programa stru&#x010D;ni doprinos dale su i sljede&#x0107;e institucije: Hrvatska ljekarni&#x010D;ka komora, Hrvatska komora medicinskih biokemi&#x010D;ara, Hrvatska komora dentalne medicine, Hrvatska komora zdravstvenih radnika, Hrvatska komora primalja, Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta, Agencija za odgoj i obrazovanje te Agencija za kvalitetu i akreditaciju u zdravstvu i socijalnoj skrbi. (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Opasnosti, &#x0161;tetnosti i napori pri radu u djelatnosti zdravstva</title>
<p>Poznato je da su osobe koje obavljaju dijagnosti&#x010D;ke postupke, postupke lije&#x010D;enja i skrbi za oboljele izlo&#x017E;eni razli&#x010D;itim &#x0161;tetnim u&#x010D;incima, koji se nazivaju radnim stresorima, proiza&#x0161;lim ne samo od izravnog dodira s oboljelima, nego i iz niza nepovoljnih utjecaja uvjeta i na&#x010D;ina rada. Opasnosti koje rezultiraju ozljedama u zdravstvenoj djelatnosti naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e su ubodi o&#x0161;trim predmetima, kretanje i guranje bolesnika, ozljede od elektri&#x010D;nih ure&#x0111;aja te nasilni bolesnici. A opasnosti i &#x0161;tetnosti u zdravstvenoj djelatnosti koje mogu rezultirati profesionalnim bolestima jesu biolo&#x0161;ki agensi pri kontaktu s bolesnim pacijentima, krvlju i izlu&#x010D;evinama; kemikalije kao &#x0161;to su inhalacijski anestetici, citotoksi&#x010D;ne tvari, lijekovi, dezinficijensi, lateks; od fizikalnih agensa ioniziraju&#x0107;e i neioniziraju&#x0107;e zra&#x010D;enje te vibracije. Bolesti mogu uzrokovati i statodinami&#x010D;ki i psihofiziolo&#x0161;ki napori. Od statodinami&#x010D;kih napora u djelatnosti zdravstva naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e se navode podizanje i preno&#x0161;enje bolesnika, guranje kreveta i kolica, dugotrajno sjedenje i stajanje, nepravilan polo&#x017E;aj tijela. A od psihofiziolo&#x0161;kih napora koji mogu uzrokovati stres na radu to su psihosocijalni i organizacijski &#x010D;imbenici kao &#x0161;to su prekovremeni, smjenski i no&#x0107;ni rad, odgovornost za tu&#x0111;e zdravlje i &#x017E;ivot, dono&#x0161;enje odluka, visoka o&#x010D;ekivanja, hitna stanja, kontakt s bolesnim ljudima i njihovim obiteljima, suo&#x010D;avanje s tu&#x0111;om boli, neizlje&#x010D;ivim bolesnicima, umiru&#x0107;im ljudima, do&#x017E;ivljavanje nasilnog pona&#x0161;anja od strane bolesnika i njihove rodbine. (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>)</p>
<p>Osim akcidentalnih prekomjernih one&#x010D;i&#x0161;&#x0107;enja, na&#x010D;in rada i uvjeti u kojima rade zaposleni u zdravstvu, poglavito dugogodi&#x0161;nje izlaganje niskim razinama &#x0161;tetnosti, prepoznati su i znanstveno vrlo dobro dokumentirani kao &#x010D;imbenici nastanka cijelog spektra bolesti: od iritativnih i alergijskih o&#x0161;te&#x0107;enja ko&#x017E;e i di&#x0161;nog sustava, toksi&#x010D;nog o&#x0161;te&#x0107;enja jetre, krvnih promjena koje uklju&#x010D;uju citopenije, naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e bijele krvne loze, leukemije, malignome drugih lokacija do o&#x0161;te&#x0107;enja reprodukcije. (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>) Zbog navedene izlo&#x017E;enosti specifi&#x010D;nim kemijskim, biolo&#x0161;kim i fizikalnim &#x0161;tetnostima kao i zbog na&#x010D;ina i uvjeta rada, zaposleni u djelatnosti zdravstva, a posebice zdravstveni djelatnici s obzirom na visoku odgovornost prema ljudskom &#x017E;ivotu i zdravlju svrstani su u visokorizi&#x010D;na zanimanja. Produljeno radno vrijeme, smjenski i no&#x0107;ni rad, odgovornost pri dono&#x0161;enju odluka, kontakt s oboljelima i njihovim obiteljima i emocionalno iscrpljivanje (engl. <italic>burn-out</italic>) u zdravstvenih djelatnika pridonose pove&#x0107;anom obolijevanju posebice od psihosomatskih bolesti. (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>) Budu&#x0107;i da isti stresor razli&#x010D;iti ljudi mogu do&#x017E;ivjeti na razli&#x010D;it na&#x010D;in, razli&#x010D;itim intenzitetom te razli&#x010D;itim predznakom, va&#x017E;an je odnos pojedinca prema svakom od njih. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r24"><italic>24</italic></xref>) Stoga je potrebno pra&#x0107;enje zdravstvenog stanja i radne sposobnosti svakog pojedinog zaposlenog na takvim radnim mjestima, &#x0161;to je nacionalnim i me&#x0111;unarodnim zakonskim propisima i predvi&#x0111;eno. (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>-<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>)</p>
<p>U kona&#x010D;nici cilj je provedbe ovih zakonskih propisa u pobolj&#x0161;anju kvalitete rada, u ovom slu&#x010D;aju kvalitete zdravstvene za&#x0161;tite. Pobolj&#x0161;anje kvalitete treba biti takvo da su o&#x010D;uvani sigurnost i zdravlje osobe koje radi kao preduvjet njezine sposobnosti za taj rad. Sposobnost za rad podrazumijeva zdravstvenu sposobnost i psihi&#x010D;ke mogu&#x0107;nosti pojedinca, ali u odnosu na specifi&#x010D;ne zahtjeve posla koji obavlja i uvjete na radnom mjestu. (<xref ref-type="bibr" rid="r25"><italic>25</italic></xref>)</p>
<p>U ranim osamdesetim godinama 20. stolje&#x0107;a finski su znanstvenici na&#x010D;inili pokazatelj sposobnosti za rad, tzv. Indeks radne sposobnosti (engl. <italic>Work Ability Index</italic>, WAI) koji govori o sposobnosti za rad u relaciji sa zahtjevima trenuta&#x010D;nog posla. (<xref ref-type="bibr" rid="r26"><italic>26</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r27"><italic>27</italic></xref>) &#x0160;to je ve&#x0107;a uskla&#x0111;enost zahtjeva sa sposobnostima i mogu&#x0107;nostima da im se udovolji, to je i indeks radne sposobnosti ve&#x0107;i. Na vrijednost indeksa radne sposobnosti utje&#x010D;u spol, dob, zdravstveno stanje, vrsta posla te uvjeti i na&#x010D;in rada. (<xref ref-type="bibr" rid="r27"><italic>27</italic></xref>)</p>
<p>Stoga poslodavci u zdravstvu, kao i poslodavci u ostalim djelatnostima u kojima za vrijeme trajanja radnog procesa postoji mogu&#x0107;nost nastanka ozljeda na radu, profesionalnih bolesti te poreme&#x0107;aja u procesu rada koji bi mogli izazvati &#x0161;tetne posljedice po sigurnost i zdravlje zaposlenika, moraju prepoznati opasnosti na radnim mjestima i utvrditi tip o&#x0161;te&#x0107;enja zdravlja koje pojedina &#x0161;tetnost mo&#x017E;e u zaposlenih izazvati. Klju&#x010D;ni je postupak temeljem rezultata procjene opasnosti osigurati zdravo radno mjesto, tj. primijeniti pravila za&#x0161;tite na radu kojima se otklanjaju i na najmanju mogu&#x0107;u mjeru smanjuju opasnosti i &#x0161;tetnosti po zaposlenike. Europska zajednica je 1989. godine u Direktivi 89/391/EEC odredila svojim &#x010D;lanicama obvezu izrade procjene opasnosti, a Smjernicama je 1996. godine dala upute o njezinoj primjeni u nacionalnim uvjetima. Preporu&#x010D;ene je principe Republika Hrvatska ugradila u svoje zakonodavstvo, u Zakon o za&#x0161;titi na radu (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>) i Pravilnik o izradi procjene opasnosti. (<xref ref-type="bibr" rid="r28"><italic>28</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other5">
<title>Trenuta&#x010D;no stanje</title>
<p>Praksa i u nas i u svijetu pokazuje kako rizici u zdravstvu jo&#x0161; uvijek nisu prepoznati na odgovaraju&#x0107;i na&#x010D;in niti se odgovorni prema za&#x0161;titi zdravlja zaposlenih u toj djelatnosti odnose na odgovaraju&#x0107;i na&#x010D;in. I kako se prijetnja zarazom COVID-19 svladavala, dramati&#x010D;nom je brzinom nestajalo zanimanje za stanje zdravlja i radne sposobnosti osoba zaposlenih na poslovima i u sustavu zdravstvene za&#x0161;tite. (<xref ref-type="bibr" rid="r29"><italic>29</italic></xref>)</p>
<p>I dok se u Nacionalnom planu oporavka i otpornosti 2021. &#x2013; 2026. (<xref ref-type="bibr" rid="r30"><italic>30</italic></xref>) u poglavlju o zdravstvu nagla&#x0161;ava da su ljudski resursi, stru&#x010D;ni i posve&#x0107;eni zdravstveni radnici i nezdravstveni djelatnici koji sudjeluju u pru&#x017E;anju zdravstvene skrbi i koji osiguravaju logisti&#x010D;ku podr&#x0161;ku za nju najva&#x017E;niji resurs na&#x0161;ega zdravstvenog sustava, o o&#x010D;uvanju njihova zdravlja i podr&#x0161;ci njihove radne sposobnosti nema ni rije&#x010D;i. A dostupne ankete Hrvatske lije&#x010D;ni&#x010D;ke komore ukazuju na te&#x0161;ke radne uvjete te slabo upravljanje i organizaciju rada kao sustavne probleme koji uzrokuju nezadovoljstvo zdravstvenih radnika. (<xref ref-type="bibr" rid="r30"><italic>30</italic></xref>)</p>
<p>Kao rje&#x0161;enje u Nacionalnom planu oporavka i otpornosti vide se osiguravanje dostatne zdravstvene i nezdravstvene radne snage za suo&#x010D;avanje s aktualnim i budu&#x0107;im izazovima u zdravstvu, te unaprje&#x0111;enje odgovora na krizne situacije u zdravstvenom sustavu. (<xref ref-type="bibr" rid="r32"><italic>32</italic></xref>) Ali u Nacionalnom planu, a niti u Zdravstvenim reformama Ministarstva zdravstva Republike Hrvatske (<xref ref-type="bibr" rid="r31"><italic>31</italic></xref>) ne prepoznaje se potreba intenzivnog rada na o&#x010D;uvanju zdravlja sada&#x0161;nje zdravstvene i nezdravstvene radne snage u odnosu na rad i uvjete na radu kako bi mogli sa&#x010D;uvati svoju radnu sposobnost i odgovoriti na sada&#x0161;nje i prisutne izazove u zdravstvu.</p>
<p>Stoga zaposlene u zdravstvu treba podsje&#x0107;ati da oni imaju odgovornost i prema sebi samima i svojim obiteljima te trebaju imati malo obzira prema vlastitom zdravlju i dobrobiti. Radni tjedan od 60 &#x2013; 80 sati nije neuobi&#x010D;ajen i praznici se smatraju nepotrebnim luksuzom, rasko&#x0161;i, rastro&#x0161;no&#x0161;&#x0107;u. Neki od njih jasno pate od prevelikih radnih optere&#x0107;enja, &#x0161;to ima te&#x0161;ke posljedice: od kroni&#x010D;nog umora preko ozbiljnih zdravstvenih pote&#x0161;ko&#x0107;a do samoubojstva. Kroni&#x010D;no umorno osoblje opasno je za sebe i za svoje bolesnike: umor je odavno potvr&#x0111;en &#x010D;imbenik nastanka medicinskih nezgoda. (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other6">
<title>Umjesto zaklju&#x010D;ka</title>
<p>Cilj ustroja sustava kvalitete svakog rada jest stvoriti uvjete za dobru provedbu. Smatra se da su ljudski resursi, zdravstveni i nezdravstveni djelatnici koji pru&#x017E;aju zdravstvenu skrb i koji osiguravaju podr&#x0161;ku za njenu provedbu, sredi&#x0161;nja osovina oko koje se gradi sustav zdravstvene za&#x0161;tite. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) O&#x010D;uvanje njihova zdravlja i radne sposobnosti odre&#x0111;uju temeljne postavke <italic>Zakona o za&#x0161;titi na radu</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>) kojim se propisuje uvo&#x0111;enje mjera za poticanje unaprje&#x0111;ivanja sigurnosti i zdravlja izvr&#x0161;itelja tijekom obavljanja odre&#x0111;enih radnih zada&#x0107;a te sprje&#x010D;avanje ozljeda na radu, profesionalnih bolesti i drugih bolesti u svezi s radom, ovisno o na&#x010D;inu i uvjetima u kojima pojedinac radi na na&#x010D;in da se radne zada&#x0107;e mogu &#x0161;to lak&#x0161;e obaviti prilagodbom uvjeta i na&#x010D;ina rada. (<xref ref-type="bibr" rid="r25"><italic>25</italic></xref>)</p>
<p>Tako se stvaraju uvjeti za sigurnost bolesnika i pobolj&#x0161;ava kvaliteta rada. <italic>Pobolj&#x0161;anje kvalitete,</italic> danas aktualan naziv, ne poznaje stalan prag prihvatljive kvalitete, nego podrazumijeva da se i ono &#x0161;to je dobro mo&#x017E;e i dalje popravljati stalnim pobolj&#x0161;avanjem. Pitanje kvalitete u zdravstvu svoj pravi smisao dobiva upravo ako se primijeni na individualnog korisnika zdravstvene za&#x0161;tite, ali i individualnog pru&#x017E;atelja te za&#x0161;tite. Jer u procjeni kvalitete neophodno je uzeti u obzir kontekst u kojemu se pru&#x017E;a skrb. Pojedina&#x010D;ni korisnici zdravstvene za&#x0161;tite njezinu kvalitetu i vrjednuju prije svega, osim kroz dostupnost (engl. <italic>access</italic>) i klini&#x010D;ku u&#x010D;inkovitost (engl. <italic>clinical effectiveness</italic>) i kroz komunikacijsku u&#x010D;inkovitost (engl. <italic>interpersonal effectiveness</italic>). (<xref ref-type="bibr" rid="r32"><italic>32</italic></xref>)</p>
<p>U svrhu provedbe mjera za&#x0161;tite zdravlja i sigurnosti na radu osoba zaposlenih u zdravstvu, potrebno je dosljedno provoditi mjere specifi&#x010D;ne zdravstvene za&#x0161;tite. Specifi&#x010D;na skrb za unaprje&#x0111;enje zdravlja osoba zaposlenih u djelatnosti zdravstvene za&#x0161;tite koje su pod pove&#x0107;anim rizikom usmjerena je na pove&#x0107;anje razine zdravlja osoba zaposlenih u djelatnosti zdravstvene za&#x0161;tite u cjelini uz smanjenje rizika za zdravlje na radnom mjestu, smanjenje pobola, smrtnosti i invalidnosti od bolesti, ozljeda i stanja na koja se mo&#x017E;e djelovati preventivnim mjerama. Te&#x017E;i&#x0161;te se stavlja na podizanje znanja provedbom programa promocije zdravlja i na u&#x010D;inkovitu zdravstvenu za&#x0161;titu. (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>)</p>
<p>Primarna odgovornost za skrb o sebi stoji na samim djelatnicima. Stoga je potrebno, osim izbjegavanja o&#x010D;iglednih opasnosti po zdravlje i preoptere&#x0107;enosti na poslu, podizati svijest i znanje zaposlenih u zdravstvu kako bi trebali i umjeli za&#x0161;tititi i pobolj&#x0161;ati vlastito zdravlje prepoznavaju&#x0107;i stresne &#x010D;imbenike u svojem profesionalnom i privatnom okru&#x017E;enju te ih svladavati razvijaju&#x0107;i i primjenjuju&#x0107;i odgovaraju&#x0107;e na&#x010D;ine. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r33"><italic>33</italic></xref>) Ako prepoznajemo vlastitu vrijednost kroz odnos prema sebi, mo&#x017E;emo o&#x010D;ekivati to i od drugih, mo&#x017E;emo i zahtijevati od poslodavca.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="conflict">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJE O SUKOBU INTERESA</p>
<p>Autorica nije deklarirala sukob interesa relevantan za ovaj rad.</p>
</fn>
<fn fn-type="financial-disclosure">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJA O FINANCIRANJU</p>
<p>Za ovaj &#x010D;lanak nisu primljena financijska sredstva.</p>
</fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="web">WHO. Coronavirus disease (COVID-19) outbreak: Rights, roles and responsibilities of health workers, including occupational safety and health. [Internet] 2021. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.who.int/publications/i/item/coronavirus-disease-(covid-19)-outbreakrights-roles-and-responsibilities-of-health-workers-including-key-considerations-foroccupational-safety-and-health">https://www.who.int/publications/i/item/coronavirus-disease-(covid-19)-outbreakrights-roles-and-responsibilities-of-health-workers-including-key-considerations-foroccupational-safety-and-health</ext-link> [Pristupljeno 10. kolovoza 2021.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="web">Sanchez P. Healthcare professionals urge authorities to guarantee protection to those in front lines against Covid-19. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.epsu.org/article/healthcare-professionals-urge-authorities-guarantee-protection-those-front-lines-against">https://www.epsu.org/article/healthcare-professionals-urge-authorities-guarantee-protection-those-front-lines-against</ext-link> [Pristupljeno 21. rujna 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="web">World Medical Association. Handbook of WMA Policies. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.wma.net/wp-content/uploads/2022/11/HB-E-Version-2022-2-2.pdf">https://www.wma.net/wp-content/uploads/2022/11/HB-E-Version-2022-2-2.pdf</ext-link> [Pristupljeno 21. rujna 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="web">American Medical Association. Code of Medical Ethics. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://code-medical-ethics.ama-assn.org/about">https://code-medical-ethics.ama-assn.org/about</ext-link> [Pristupljeno 21. rujna 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="web">World Health Organization. World Health Day 2006: Spotlight on health workforce crisis. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://reliefweb.int/report/world/world-health-day-2006-spotlight-health-workforce-crisis">https://reliefweb.int/report/world/world-health-day-2006-spotlight-health-workforce-crisis</ext-link> [Pristupljeno 23. rujna 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="web">World Health Organization. The world health report: 2006: working together for health. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.who.int/publications/i/item/9241563176">https://www.who.int/publications/i/item/9241563176</ext-link> [Pristupljeno 23. rujna 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="web">Ministarstvo rada i socijalne skrbi. Konvencija 155 &#x2013; Konvencija o sigurnosti i za&#x0161;titi zdravlja na radu i o radnom okru&#x017E;enju. Nar Nov 11/2003. [pristupljeno 24. rujna 2023.] Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://narodne-novine.nn.hr/clanci/medunarodni/2003_06_11_101.html">https://narodne-novine.nn.hr/clanci/medunarodni/2003_06_11_101.html</ext-link> [Pristupljeno 23. rujna 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="other"><italic>xxx.</italic> Zakon o za&#x0161;titi na radu. NN 71/14, 118/14, 154/14, 96/18</mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="other"><italic>xxx.</italic> Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju. NN 80/13, 137/13, 98/19, 33/23</mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="other"><italic>xxx.</italic> Zakon o mirovinskom osiguranju, NN 157/13, 119/22</mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="web">Nacionalni program za&#x0161;tite zdravlja i sigurnosti na radu osoba zaposlenih u djelatnosti zdravstvene za&#x0161;tite za razdoblje 2015.&#x2013;2020. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://zdravlje.gov.hr/nacionalni-program-zastite-zdravlja-i-sigurnosti-na-radu-osoba-zaposlenih-u-djelatnosti-zdravstvene-zastite-od-2015-do-2020/2196">https://zdravlje.gov.hr/nacionalni-program-zastite-zdravlja-i-sigurnosti-na-radu-osoba-zaposlenih-u-djelatnosti-zdravstvene-zastite-od-2015-do-2020/2196</ext-link> [Pristupljeno 21. rujna 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="web">Kne&#x017E;evi&#x0107; B. Stres na radu i radna sposobnost zdravstvenih djelatnika u bolnicama [Disertacija]. Zagreb: Sveu&#x010D;ili&#x0161;te u Zagrebu, Medicinski fakultet; 2010. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:105:667619">https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:105:667619</ext-link> [Pristupljeno 26. rujna 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="other">Bogadi-&#x0160;are A. Zdravstveni djelatnici. U: &#x0160;ari&#x0107; M, &#x017D;u&#x0161;kin E, et al. Medicina rada i okoli&#x0161;a. Zagreb: Medicinska naklada; 2002, str. 571&#x2013;6.</mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Karasek</surname><given-names>RA</given-names></name><name><surname>Theorell</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Schwartz</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Pieper</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Alfredsson</surname><given-names>L</given-names></name></person-group>. <article-title>Job, psychological factors and coronary heart disease. Swedish prospective findings and US prevalence findings using a new occupational inference method.</article-title> <source>Adv Cardiol</source>. <year>1982</year>;<volume>29</volume>:<fpage>62</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1159/000406198</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">6977263</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="other">Milo&#x0161;evi&#x0107; M, Kne&#x017E;evi&#x0107; B, Golubi&#x0107; R, Mustajbegovi&#x0107; J, Matec L, Debeljak M. Differences in stress perceptions between physicians in surgical and non-surgical specialities. U: Budapest Meeting Abstract. Budapest; 2007, str. 466&#x2013;7.</mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Begi&#x0107;</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Lauri Korajlija</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Joki&#x0107;-Begi&#x0107;</surname><given-names>N.</given-names></name></person-group> <article-title>Psihi&#x010D;ko zdravlje lije&#x010D;nika u Hrvatskoj za vrijeme pandemije COVID-19.</article-title> <source>Lije&#x010D; Vjesn</source> [<comment>Internet</comment>]. <year>2020</year>;<volume>142</volume>(<issue>7&#x2013;8</issue>):<fpage>189</fpage>&#x2013;<lpage>98</lpage>. Dostupno na:  [Pristupljeno 6. kolovoza 2023.]<pub-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-142-7-8-32</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="web">Walton M, Murray E, Christian MD. Mental health care for medical staff and affiliated healthcare workers during the COVID-19 pandemic. Eur Heart J. Acute cardiovascular care. 2020;9(3):241&#x2013;7. doi: <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/2048872620922795</pub-id> Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7189614/">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7189614/</ext-link> [Pristupljeno 21. rujna 2023.]<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/2048872620922795</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="web">Juginovi&#x0107; A. Svaki peti zdravstveni djelatnik je bio izlo&#x017E;en umjerenoj depresiji ili anksioznosti za vrijeme COVID-19 pandemije. [Internet] 2021. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://blog.svkatarina.hr/hr/novost/svaki-peti-zdravstveni-djelatnik-je-bio-izlozenumjerenoj-depresiji-ili-anksioznosti-za-vrijeme-covid-19-pandemije/11249">https://blog.svkatarina.hr/hr/novost/svaki-peti-zdravstveni-djelatnik-je-bio-izlozenumjerenoj-depresiji-ili-anksioznosti-za-vrijeme-covid-19-pandemije/11249</ext-link> [Pristupljeno 10. kolovoza 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="web">Carmassi C, Foghi C, Dell&#x2019;Oste V, Cordone A, Bertelloni CA, Bui E, et al. PTSD symptoms in healthcare workers facing the three coronavirus outbreaks: What can we expect after the COVID-19 pandemic. Psych Res. 2020;292:113312. doi: <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.psychres.2020.113312</pub-id> Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7370915/">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7370915/</ext-link> [Pristupljeno 21. rujna 2023.]<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.psychres.2020.113312</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="other">Cvetni&#x0107; &#x017D;. Strah od bolesti i smrti &#x2013; od variola virusa nekad do COVID-19 danas. Veterinarska stanica [Internet]. 2020;51(3):241&#x2013;53. Dostupno na: <pub-id pub-id-type="doi">10.46419/vs.51.3.2</pub-id> [Pristupljeno 9. kolovoza 2023.]<pub-id pub-id-type="doi">10.46419/vs.51.3.2</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r21"><label>21</label><mixed-citation publication-type="other">Sambolec M, &#x017D;eleznik D. Sindrom izgaranja medicinskih sestara/tehni&#x010D;ara u radu s infektivnim bolesnicima = Burnout syndrom among medical professionals working with infectious patient. Sestr Glasn [Internet]. 2018;23(1):5&#x2013;9. Dostupno na: https://doi.org/<pub-id pub-id-type="doi">10.11608/sgnj.2018.23.002</pub-id> [Pristupljeno 13. kolovoza 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r22"><label>22</label><mixed-citation publication-type="web">Raudensk&#x00E1; J, Steinerov&#x00E1; V, Jav&#x016F;rkov&#x00E1; A, Urits I, Kaye AD, Viswanath O, et al. Occupational burnout syndrome and post-traumatic stress among healthcare professionals during the novel coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. Best Pract Res. Clin Anaesthesiol. 2020;34(3):553&#x2013;60. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.bpa.2020.07.008</pub-id>. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7367798/">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7367798/</ext-link> [Pristupljeno 21. rujna 2023.]<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.bpa.2020.07.008</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r23"><label>23</label><mixed-citation publication-type="other">Babi&#x0107; D, Babi&#x0107; M. Kako se sa&#x010D;uvati od stresa za vrijeme pandemije koronom. Zdrav Glasn [Internet]. 2020;6(1):25&#x2013;32. Dostupno na: <pub-id pub-id-type="doi">10.47960/2303-8616.2020.11.25</pub-id> [Pristupljeno 5. kolovoza 2023.]<pub-id pub-id-type="doi">10.47960/2303-8616.2020.11.25</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r24"><label>24</label><mixed-citation publication-type="web">Hossain M, Tasnim S, Sultana A, Faizah F, Mazumder H, Zou L, et al. Epidemiology of mental health problems in COVID-19: a review. F1000Research. 2020 Jun 23;9636. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.12688/f1000research.24457.1</pub-id>. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7549174/">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7549174/</ext-link> [Pristupljeno 21. rujna 2023.]<pub-id pub-id-type="doi">10.12688/f1000research.24457.1</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r25"><label>25</label><mixed-citation publication-type="other">Macan J. Osnove ocjene radne sposobnosti u medicini rada. U: Macan J, Zavali&#x0107; M, ur. Ocjena radne sposobnosti u medicini rada. Zagreb: Medicinska naklada; 2019, str. 2&#x2013;7.</mixed-citation></ref>
<ref id="r26"><label>26</label><mixed-citation publication-type="other">Tuomi K, Ilmarinen J, Jahkola A, Katajarinne L, Tulkki A. Work Ability Index. 2. izd. Helsinki: Publications of The Finnish Institute of Occupational Health; 1998.</mixed-citation></ref>
<ref id="r27"><label>27</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>de Zwart</surname><given-names>BC</given-names></name><name><surname>Frings-Dresen</surname><given-names>MH</given-names></name><name><surname>Van Duivenbooden</surname><given-names>JC</given-names></name></person-group>. <article-title>Test-retest reliability of the Work Ability Index questionnaire.</article-title> <source>Occup Med (Lond)</source>. <year>2002</year>;<volume>52</volume>:<fpage>177</fpage>&#x2013;<lpage>81</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/occmed/52.4.177</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">12091582</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r28"><label>28</label><mixed-citation publication-type="web">Pravilnik o izradi procjene opasnosti. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2002_10_114_1839.html">https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2002_10_114_1839.html</ext-link> [Pristupljeno 23. rujna 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r29"><label>29</label><mixed-citation publication-type="web">World Health Organization. Occupational health: health workers. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/occupational-health--health-workers">https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/occupational-health--health-workers</ext-link> [Pristupljeno 21. rujna 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r30"><label>30</label><mixed-citation publication-type="web">Nacionalni plan oporavka i otpornosti 2021. &#x2013; 2026. Dostupno na <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://zdravlje.gov.hr/programi-i-projekti/nacionalni-plan-oporavka-i-otpornosti-2021-2026/5833">https://zdravlje.gov.hr/programi-i-projekti/nacionalni-plan-oporavka-i-otpornosti-2021-2026/5833</ext-link> [Pristupljeno 24. rujna 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r31"><label>31</label><mixed-citation publication-type="web">Ministarstvo zdravstva Republike Hrvatske. Zdravstvo &#x2013; reforme: 3. Uvo&#x0111;enje sustava strate&#x0161;kog upravljanja ljudskim resursima u zdravstvu. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://zdravlje.gov.hr/programi-i-projekti/nacionalni-plan-oporavka-i-otpornosti-2021-2026/zdravstvo-reforme/5835">https://zdravlje.gov.hr/programi-i-projekti/nacionalni-plan-oporavka-i-otpornosti-2021-2026/zdravstvo-reforme/5835</ext-link> [Pristupljeno 23. rujna 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r32"><label>32</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Campbell</surname><given-names>SM</given-names></name><name><surname>Roland</surname><given-names>MO</given-names></name><name><surname>Buetow</surname><given-names>SA</given-names></name></person-group>. <article-title>Defining quality of care.</article-title> <source>Soc Sci Med</source>. <year>2000</year>;<volume>51</volume>:<fpage>1611</fpage>&#x2013;<lpage>25</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0277-9536(00)00057-5</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">11072882</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r33"><label>33</label><mixed-citation publication-type="web">Curry S, Bradley CJ, Grossman DC, Hubbard RA, Ortega AN. National Insitutes of health. Workshop Materials. Pathways to Prevention (P2P) Program Total Worker Health&#x00AE;&#x2014;What&#x2019;s Work Got To Do With It? Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://prevention.nih.gov/research-priorities/research-needs-and-gaps/pathways-prevention/total-worker-healthr-whats-work-got-do-it">https://prevention.nih.gov/research-priorities/research-needs-and-gaps/pathways-prevention/total-worker-healthr-whats-work-got-do-it</ext-link> [Pristupljeno 21. rujna 2023.]</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
