<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="letter" dtd-version="1.0" xml:lang="HR" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-142-430</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-142-11-12-64</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Letter to the Editor</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Manjak lizosomske kisele lipaze: rijetka nasljedna bolest preru&#x0161;ena u nealkoholnu bolest masne jetre s dislipidemijom</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Lysosomal Acid Lipase Deficiency: rare genetic disease disguised as nonalcoholic fatty liver disease with dyslipidemia</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name><surname>&#x0160;u&#x0107;ur</surname><given-names>Nediljko</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Pe&#x0107;in</surname><given-names>Ivan</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ermacora</surname><given-names>Lucija</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mua&#x010D;evi&#x0107;-Katanec</surname><given-names>Diana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Godan Hauptman</surname><given-names>Ana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Perica</surname><given-names>Dra&#x017E;en</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Leskovar</surname><given-names>Dunja</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Fumi&#x0107;</surname><given-names>Ksenija</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Reiner</surname><given-names>&#x017D;eljko</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Zavod za bolesti metabolizma, Klinika za unutarnje bolesti Medicinskog fakulteta, <institution>KBC Zagreb</institution></aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>Klini&#x010D;ki zavod za laboratorijsku dijagnostiku, <institution>KBC Zagreb</institution></aff>
<aff id="aff3"><label>3</label>Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu</aff>
<aff id="aff4"><label>4</label>Slu&#x017E;ba za kirurgiju, <institution>OB Sisak</institution></aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Nediljko &#x0160;u&#x0107;ur, dr. med., Zavod za bolesti metabolizma, Klinika za unutarnje bolesti, KBC Zagreb, Ki&#x0161;pati&#x0107;eva 12, 10000 Zagreb; e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="nsucur@gmail.com">nsucur@gmail.com</email></corresp></author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub"><month>12</month><year>2020</year></pub-date>
<volume>142</volume>
<issue>11-12</issue>
<fpage>430</fpage>
<lpage>431</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2020</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="other1">
<title>Po&#x0161;tovani gospodine uredni&#x010D;e!</title>
<p>Manjak lizosomske kisele lipaze autosomno je recesivna bolest koja pripada skupini lizosomskih bolesti nakupljanja, a posljedica je mutacije gena LIPA. Rije&#x010D; je o rijetkoj metaboli&#x010D;koj bolesti s incidencijom koja se procjenjuje na 1: 175.000 u op&#x0107;oj populaciji. Lizosomska kisela lipaza enzim je koji u lizosomima razgra&#x0111;uje kolesterolske estere i trigliceride u slobodni kolesterol i slobodne masne kiseline, a njegova manjkava funkcija dovodi do progresivnog nakupljanja kolesterolskih estera i triglicerida u jetri, slezeni i drugim organima, &#x0161;to za posljedicu ima disfunkciju zahva&#x0107;enih stanica i organa.</p>
<p>Poznata su dva fenotipa bolesti: Wolmanova bolest, koja se manifestira u ranoj dojena&#x010D;koj dobi i karakteriziraju je fulminantan tijek i rani smrtni ishod, te bolest nakupljanja kolesterolskih estera &#x0161;to mo&#x017E;e imati razli&#x010D;it klini&#x010D;ki tijek, no u ve&#x0107;ine bolesnika simptomi se javljaju prije navr&#x0161;ene 12. godine. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>)</p>
<p>U sklopu bolesti dominantno je zahva&#x0107;ena jetra, s o&#x0161;te&#x0107;enjem koje postupno napreduje od upale i fibroze pa sve do stupnja jetrene ciroze i jetrenog zatajenja, s posljedi&#x010D;no povi&#x0161;enim aminotransferazama. Uz navedeno, tipi&#x010D;no nalazimo i dislipidemiju (povi&#x0161;eni LDL kolesterol i trigliceridi, sni&#x017E;en HDL kolesterol) te ubrzan razvoj ateroskleroze. Stoga bolesnici s ovom bole&#x0161;&#x0107;u imaju visok kardiovaskularni rizik.</p>
<p>Zbog heterogene klini&#x010D;ke slike koja se uklapa u mnogo &#x010D;e&#x0161;&#x0107;e, u prvom redu jetrene bolesti lije&#x010D;nici na ovu bolest ne pomi&#x0161;ljaju dovoljno &#x010D;esto, &#x0161;to rezultira progresijom bolesti, neadekvatnim lije&#x010D;enjem i krivom dijagnozom.</p>
<p>&#x010C;esto se bolesnici s neprepoznatim manjkom lizosomske kisele lipaze pogre&#x0161;no vode pod dijagnozom nealkoholne bolesti masne jetre (engl. <italic>Nonalcoholic fatty liver disease</italic> &#x2013; NAFLD) ili nealkoholnog steatohepatitisa (engl. <italic>Nonalcoholic steatohepatitis</italic> &#x2013; NASH). Na ovu rijetku metaboli&#x010D;ku bolest treba posumnjati u bolesnika s neobja&#x0161;njivom perzistiraju&#x0107;om hepatomegalijom, mikrovezikularnom steatozom, neobja&#x0161;njivo dugoro&#x010D;no povi&#x0161;enim aminotransferazama, metaboli&#x010D;kim sindromom bez dokazane inzulinske rezistencije i dislipidemijom kod mla&#x0111;ih bolesnika (povi&#x0161;eni ukupan kolesterol, LDL kolesterol i trigliceridi uz sni&#x017E;en HDL kolesterol).</p>
<p>Dijagnoza bolesti dokazuje se mjerenjem aktivnosti lizosomske kisele lipaze u suhoj kapi krvi, a ako je enzimska aktivnost smanjena, bolest se potvr&#x0111;uje genskim testiranjem i pronalaskom mutacija gena LIPA.</p>
<p>Rana dijagnoza bolesti omogu&#x0107;ava prikladno pra&#x0107;enje bolesnika i njihovo pravodobno lije&#x010D;enje radi smanjenja progresije jetrenog o&#x0161;te&#x0107;enja i bolje kontrole povi&#x0161;enoga kardiovaskularnog rizika.</p>
<p>Lije&#x010D;enje se provodi hipolipemijskom dijetom uz primjenu ezetimiba koji smanjuje apsorpciju kolesterola u crijevima. Iako su se prije u lije&#x010D;enju primjenjivali i statini, nisu se pokazali korisnima pri usporavanju progresije jetrene bolesti. Naprotiv, opisani su slu&#x010D;ajevi u kojima su statini pove&#x0107;ali sintezu i akumulaciju kolesterolskih estera u jetri. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>)</p>
<p>Posljednjih nekoliko godina dostupno je i enzimsko nadomjesno lije&#x010D;enje rekombiniranim enzimom &#x2013; sebelipazom alfa, koja zamjenjuje funkciju manjkavog enzima. Prema rezultatima provedene studije, lije&#x010D;enje navedenim enzimom dovelo je do smanjenja veli&#x010D;ine jetre i slezene, normalizacije lipidograma te normalizacije koncentracije aminotransferaza. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>) Na&#x017E;alost, u Republici Hrvatskoj enzimsko nadomjesno lije&#x010D;enje jo&#x0161; nije odobreno za lije&#x010D;enje bolesnika s ovom bole&#x0161;&#x0107;u. No nadamo se da &#x0107;e se to uskoro promijeniti.</p>
<p>Bolest se mo&#x017E;e lije&#x010D;iti i transplantacijom jetre, koja &#x0107;e ispraviti manjak enzima u jetri, me&#x0111;utim, u ostalim tkivima kolesterolski &#x0107;e se esteri i dalje nesmetano nakupljati.</p>
<p>Da bismo potencijalno prona&#x0161;li dosad neprepoznate bolesnike s manjkom lizosomske kisele lipaze, proveli smo retrogradni probir velikog broja bolesnika s dislipidemijama (ukupno njih 1560) koje lije&#x010D;imo u ambulanti Zavoda za bolesti metabolizma Klinike za unutarnje bolesti KBC-a Zagreb.</p>
<p>Od navedenog broja ambulantno pra&#x0107;enih bolesnika s dislipidemijom izdvojeno je 18 bolesnika kod kojih je, prema dijagnosti&#x010D;kom algoritmu koji su predlo&#x017E;ili Reiner i suradnici (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>), bio zadovoljen kriterij za daljnju analizu (odre&#x0111;ivanje aktivnosti enzima lizosomske kisele lipaze u suhoj kapi krvi).</p>
<p>Uzorci su analizirani u suradnji s laboratorijem iz Ujedinjenog Kraljevstva (NHS Greater Glasgow &amp; Clyde, Biochemistry Department, Glasgow, UK). Nakon provedene analize ni kod jednoga na&#x0161;eg bolesnika nije na&#x0111;ena smanjena aktivnost analiziranog enzima. Iako se radilo o specifi&#x010D;no odabranoj populaciji ispitanika (izdvojenih prema dijagnosti&#x010D;kom algoritmu), takav nas rezultat nije iznenadio zbog malene incidencije bolesti (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>).</p>
<p>Trenuta&#x010D;no se u Zavodu za bolesti metabolizma prati i lije&#x010D;i mlada bolesnica s bolesti nakupljanja kolesterolskih estera, koja ima razvijenu fibrozu jetre i dislipidemiju. Lije&#x010D;i se ezetimibom i hipolipemijskom dijetom. Nadamo se da &#x0107;emo bolesnicu uskoro mo&#x0107;i lije&#x010D;iti i enzimskom nadomjesnom terapijom (sebelipazom alfa) bude li ona odobrena.</p>
<p>Dijagnosticiranje ove bolesti izazov je jer su nerijetko klini&#x010D;ka slika i biokemijski poreme&#x0107;aji tek manjeg opsega i time ne uzrokuju ve&#x0107;u zabrinutost lije&#x010D;nika. Stoga je cilj na&#x0161;ega pisma podignuti svijest o ovoj rijetkoj bolesti, koja na prvi pogled mo&#x017E;e nalikovati na daleko &#x010D;e&#x0161;&#x0107;u bolest masne jetre s pridru&#x017E;enom dislipidemijom. Me&#x0111;utim, kada nam se sve kockice na&#x0161;e dijagnosti&#x010D;ke slagalice ne uklapaju u dijagnozu bolesti masne jetre, posebice u mla&#x0111;ih osoba s dugoro&#x010D;no i neobja&#x0161;njivo povi&#x0161;enom alanin-aminotransferazom i dislipidemijom (s povi&#x0161;enim ukupnim kolesterolom, LDL kolesterolom i trigliceridima te sni&#x017E;enim HDL-om), valja posumnjati na ovu progresivnu i te&#x0161;ku metaboli&#x010D;ku bolest koja se danas mo&#x017E;e uspje&#x0161;no lije&#x010D;iti.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>Literatura</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Petkovi&#x0107; Ramad&#x017E;a</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>&#x0106;uk</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Zibar</surname><given-names>K</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Manjak lizosomske kisele lipaze u djece: vlastita iskustva i nova mogu&#x0107;nost enzimskoga nadomjesnog lije&#x010D;enja.</article-title> <source>Lijec Vjesn</source>. <year>2015</year>;<volume>137</volume>(<issue>3&#x2013;4</issue>):<fpage>81</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">26065284</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bernstein</surname><given-names>DL</given-names></name><name><surname>H&#x00FC;lkova</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Bialer</surname><given-names>MG</given-names></name><name><surname>Desnick</surname><given-names>RJ</given-names></name></person-group>. <article-title>Cholesteryl ester storage disease: review of the findings in 135 reported patients with an underdiagnosed disease.</article-title> <source>J Hepatol</source>. <year>2013</year>;<volume>58</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>1230</fpage>&#x2013;<lpage>43</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jhep.2013.02.014</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23485521</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Burton</surname><given-names>BK</given-names></name><name><surname>Balwani</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Feillet</surname><given-names>F</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>A Phase 3 Trial of Sebelipase Alfa in Lysosomal Acid Lipase Deficiency.</article-title> <source>N Engl J Med</source>. <year>2015</year>;<volume>373</volume>(<issue>11</issue>):<fpage>1010</fpage>&#x2013;<lpage>20</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJMoa1501365</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26352813</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Reiner</surname><given-names>&#x017D;</given-names></name><name><surname>Guardamagna</surname><given-names>O</given-names></name><name><surname>Nair</surname><given-names>D</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Lysosomal Acid Lipase Deficiency&#x2013;An Under-Recognized Cause of Dyslipidaemia and Liver Dysfunction.</article-title> <source>Atherosclerosis</source>. <year>2014</year>;<volume>235</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>21</fpage>&#x2013;<lpage>30</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.atherosclerosis.2014.04.003</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24792990</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bay</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Canero Velasco</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Ciocca</surname><given-names>M</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Liver Disease and Dyslipidemia as a Manifestation of Lysosomal Acid Lipase Deficiency (LAL-D). Clinical and Diagnostic Aspects, and a New Treatment. An Update.</article-title> <source>Arch Argent Pediatr</source>. <year>2017</year>;<volume>115</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>287</fpage>&#x2013;<lpage>93</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">28504497</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
