<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.0" xml:lang="HR" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-142-410</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-142-11-12-61</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Drugs and procedures</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Patofiziolo&#x0161;ke osnove i indikacijsko podru&#x010D;je primjene lasera male snage u lije&#x010D;enju akutne i kroni&#x010D;ne boli</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Pathophysiological basis and indication range of low level lasers in the treatment of acute and chronic pain</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4557-7626</contrib-id><name><surname>&#x0160;klebar</surname><given-names>Ivan</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x0160;klebar</surname><given-names>Tomislav</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>5</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Beri&#x0107; Leroti&#x0107;</surname><given-names>Sanja</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Klinika za anesteziologiju, reanimatologiju i intenzivno lije&#x010D;enje, Klini&#x010D;ka bolnica &#x201E;Sveti Duh&#x201C;, Zagreb, Hrvatska</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>Medicinski fakultet Osijek, Sveu&#x010D;ili&#x0161;te Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Hrvatska</aff>
<aff id="aff3"><label>3</label>Hrvatsko katoli&#x010D;ko sveu&#x010D;ili&#x0161;te, Zagreb, Hrvatska</aff>
<aff id="aff4"><label>4</label>Veleu&#x010D;ili&#x0161;te u Bjelovaru, Hrvatska</aff>
<aff id="aff5"><label>5</label>Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;te u Zagrebu, Hrvatska</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Doc. dr. sc. Ivan &#x0160;klebar, dr. med., <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-4557-7626">https://orcid.org/0000-0002-4557-7626</ext-link> KB &#x201E;Sveti Duh&#x201C;, Sveti Duh 64, 10000 Zagreb; e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="isklebar@kbsd.hr">isklebar@kbsd.hr</email></corresp></author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub"><month>12</month><year>2020</year></pub-date>
<volume>142</volume>
<issue>11-12</issue>
<fpage>410</fpage>
<lpage>413</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2020</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<sec><title>Cilj</title><p>Primjena lasera male snage u lije&#x010D;enju akutne i kroni&#x010D;ne boli datira unatrag 30 godina. Cilj su ovog &#x010D;lanka opis spoznaja o mehanizmima djelovanja lasera na bol te upute za njegovu u&#x010D;inkovitiju primjenu u terapiji pojedinih bolnih stanja.</p></sec>
<sec><title>Materijal i metode</title><p>Prema zadanim klju&#x010D;nim rije&#x010D;ima, pregledali smo literaturu na engleskom i hrvatskom jeziku objavljenu od 1988. do 2018. godine u bazama <italic>Scopus, Medline, Embase, Web of Science</italic> i <italic>Cochrane Library</italic>. Izdvojeni su i citirani radovi primjereni ciljevima ovoga kratkog pregleda.</p></sec>
<sec><title>Rezultati</title><p>Iako patofiziolo&#x0161;ki u&#x010D;inci laserske zrake na o&#x0161;te&#x0107;eno tkivo nisu potpuno poznati ni danas, dosada&#x0161;nje spoznaje upu&#x0107;uju na biostimulativne efekte koji poti&#x010D;u br&#x017E;e saniranje i regeneraciju o&#x0161;te&#x0107;enih tkiva pobolj&#x0161;anjem dopreme energenata i kisika u stanice, smanjenje upalne komponente i edema, a time i smanjenje boli te oporavak funkcije. Velik je broj objavljenih klini&#x010D;kih studija koje dokazuju djelotvornost lasera u terapiji razli&#x010D;itih bolnih stanja, ali brojne dobro dizajnirane randomizirane studije pokazale su da su ti u&#x010D;inci &#x010D;esto na razini placeba ili usporedivi s u&#x010D;inkom drugih metoda u fizikalnoj terapiji. Poseban problem u istra&#x017E;ivanju &#x010D;ini velika paleta laserskih ure&#x0111;aja &#x010D;ije sonde isporu&#x010D;uju zrake razli&#x010D;itih valnih duljina, od 600 do 1000 nm, u &#x0161;irokom rasponu snage od 5 do 500 mW te razli&#x010D;itih modaliteta emitiranja, od kontinuiranoga do pulsiraju&#x0107;ega. Da bismo postigli biostimulativno djelovanje na o&#x0161;te&#x0107;eno tkivo, ono mora primiti odgovaraju&#x0107;u koli&#x010D;inu energije od 1 do 2 J/cm<sup>2</sup> pri akutnim stanjima odnosno od 4 do 8 J/cm<sup>2</sup> kod kroni&#x010D;nih stanja.</p></sec>
<sec><title>Zaklju&#x010D;ak</title><p>Da bi primjena lasera bila djelotvorna komplementarna metoda lije&#x010D;enja boli, moraju se optimizirati parametri valne duljine, snaga sonde i modalitet emitiranja.</p></sec>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<sec><title>The aim</title><p>The application of low level lasers in the treatment of acute and chronic pain dates 30 years back. The aim of this article is to describe what is known about the mechanisms of action of lasers on pain conditions and to provide guide for more effective use of lasers in the pain treatment.</p></sec>
<sec><title>Materials and Methods</title><p>A review of English and Croatian language literature contained in the Scopus, Medline, EMBASE, Web of Science and Cochrane libraries from 1998 to 2018 was conducted according to selected key words. Papers appropriate for the purposes of this brief review have been selected and cited. <italic>Results:</italic> Although the pathophysiological effects of laser beam on damaged tissue are not fully understood, present findings suggest that photobiomodulation affects promotion of faster repair and regeneration of damaged tissues by improving nutrient and oxygen delivery to the cells, as well as reduction in inflammation and edema, thereby reducing pain and recovering normal functions. There are a number of published clinical studies that favor the effectiveness of laser in the treatment of various pain conditions. However, other well-designed randomized studies have shown that these effects are often at the placebo level or comparable to the effects of some other methods in physical therapy. A particular problem in research is a large variety of laser devices ranging from various probes which emit light at different wavelengths (600 to 1000 nm), power outputs (5 to 500 mW) and various emission modalities (continuous or pulsating). For a photobiomodulation effect, target tissues must receive an adequate amount of energy ranging from 1&#x2013;2 J / cm<sup>2</sup> for acute conditions and up to 4&#x2013;8 J / cm<sup>2</sup> for chronic conditions.</p></sec>
<sec><title>Conclusion</title><p>In order to make laser application an effective complementary method of pain management, parameters of wavelength, probe power, and emission modality must be optimized.</p></sec>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori AKUTNA BOL &#x2013; patofiziologija, radioterapija</kwd><kwd>KRONI&#x010C;NA BOL &#x2013; patofiziologija, radioterapija</kwd><kwd>MI&#x0160;I&#x0106;NOKO&#x0160;TANA BOL &#x2013; patofiziologija, radioterapija</kwd><kwd>LIJE&#x010C;ENJE LASEROM MALE SNAGE &#x2013; metode</kwd><kwd>AKUPUNKTURNA ANALGEZIJA &#x2013; metode</kwd><kwd>LIJE&#x010C;ENJE BOLI &#x2013; metode</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>ACUTE PAIN &#x2013; pathophysiologhy, radiotherapy</kwd><kwd>CHRONIC PAIN &#x2013; pathophysiology, radiotherapy</kwd><kwd>LOW-LEVEL LIGHT THERAPY &#x2013; methods</kwd><kwd>MUSCULOSKELETAL PAIN &#x2013; pathophysiology, radiotherapy</kwd><kwd>ACUPUNCTURE ANALGESIA &#x2013; methods</kwd><kwd>PAIN MENAGEMENT &#x2013; methods</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Unato&#x010D; golemom napretku medicine lije&#x010D;enje boli i dalje je velik izazov medicinske struke. Osobit je problem kako da se u terapiji boli izbjegnu nuspojave i &#x0161;tetni u&#x010D;inci lijekova te djeluje i na uzrok boli, a ne samo na simptom. U tom kontekstu lije&#x010D;enje akutne, a osobito kroni&#x010D;ne boli primjenom lasera &#x010D;ini se prihvatljivom inovativnom metodom koja obe&#x0107;ava, a gotovo da i nema ne&#x017E;eljenih nuspojava. Iako patofiziolo&#x0161;ki u&#x010D;inci laserske zrake na o&#x0161;te&#x0107;eno tkivo nisu potpuno poznati, dosada&#x0161;nje spoznaje upu&#x0107;uju na biostimulativne efekte koji poti&#x010D;u br&#x017E;e saniranje i regeneraciju o&#x0161;te&#x0107;enih tkiva, pobolj&#x0161;anje dopreme energije i kisika u stanice, smanjenje upalne komponente i edema, a sve to rezultira i smanjenjem boli. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) Zbog dokazanog u&#x010D;inka laserskog zra&#x010D;enja na br&#x017E;e zarastanje rana i sanaciju kroni&#x010D;nih ulkusa na ko&#x017E;i laseri se odavno uspje&#x0161;no rabe u dermatologiji. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Za optimalne u&#x010D;inke lasera na bol potrebno je poznavati u&#x010D;inke pojedinih valnih duljina laserskog svjetla, kao i potrebnu snagu elektrode da bi se odgovaraju&#x0107;a koli&#x010D;ina energije isporu&#x010D;ila na pravo mjesto. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>) Cilj je ovog pregleda odgovoriti na niz pitanja koja se name&#x0107;u pri primjeni lasera male snage u lije&#x010D;enju boli, po&#x010D;ev&#x0161;i od patofiziolo&#x0161;kih mehanizama pa do pitanja kako odrediti parametre frekvencije, snage i koli&#x010D;ine potrebne energije te modalitet emitiranja laserskog snopa u lije&#x010D;enju pojedinoga bolnog stanja.</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Materijal i metode</title>
<p>Radi sa&#x017E;etog prikaza patofiziolo&#x0161;kih mehanizama kojima je posredovan analgetski u&#x010D;inak lasera male snage, prikaza indikacijskog podru&#x010D;ja njihove primjene te preporuka za doziranje i siguran rad s laserima male snage pri lije&#x010D;enju boli pregledana je dostupna literatura objavljena na engleskom i hrvatskom jeziku u posljednjih 30 godina: od 1988. do 2018. Pretra&#x017E;ene su ove baze: <italic>Scopus</italic>, <italic>Medline</italic>, <italic>Embase</italic>, <italic>Web of Science</italic> i <italic>Cochrane Library</italic>. Pretra&#x017E;ivanje je provedeno prema ovim klju&#x010D;nim pojmovima: laseri male snage, lije&#x010D;enje boli, fotobiomodulacija, laserska akupunktura, laseri i sigurnost (engl. <italic>Low-level lasers</italic>, <italic>Pain therapy</italic>, <italic>Photobiomodulation</italic>, <italic>Laser acupuncture</italic>, <italic>Lasers and safety</italic>). Izdvojeni su i citirani radovi &#x010D;iji je sadr&#x017E;aj bio najbli&#x017E;i ciljevima ovoga kratkog pregleda.</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Rezultati i rasprava</title>
<sec>
<title>Patofiziolo&#x0161;ki mehanizmi u&#x010D;inka lasera male snage na tkiva</title>
<p>Lasersku zraku &#x010D;ini koherentni snop fotona odre&#x0111;ene frekvencije. Frekvencija laserskog zra&#x010D;enja koja se rabi u terapiji boli kre&#x0107;e se naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e u rasponu od 600 do 1000 nm, &#x0161;to je spektar dijelom vidljive, a dijelom nevidljive infracrvene svjetlosti. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) U tom spektru najbolja je penetracija kroz ko&#x017E;u, &#x0161;to je presudno za postizanje &#x017E;eljenih biostimulacijskih u&#x010D;inaka na dublja tkiva (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>) (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>).</p>
<fig id="f1" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1</label><caption><p>Photometric curve of light penetration through the skin depending on the wavelength of the light</p></caption><graphic xlink:href="LV-142-410-f1"></graphic></fig>
<p>Pri kontinuiranom na&#x010D;inu zra&#x010D;enja kroz ko&#x017E;u &#x0107;e penetrirati maksimalno 10 &#x2013; 20% isporu&#x010D;ene energije, ovisno o pigmentaciji ko&#x017E;e, dok u pulsiraju&#x0107;em na&#x010D;inu kroz ko&#x017E;u penetrira oko 50% isporu&#x010D;ene energije. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) Pove&#x0107;anjem snage (gusto&#x0107;e emisije fotona) u kontinuiranom na&#x010D;inu penetracija kroz ko&#x017E;u tek se neznatno pove&#x0107;ava. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>) Zahvaljuju&#x0107;i tomu, kontinuirani modalitet emitiranja pogodan je za terapiju na ko&#x017E;i i strukturama plitko ispod ko&#x017E;e, a pulsiraju&#x0107;i na&#x010D;in prikladniji je za strukture smje&#x0161;tene dublje. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>) Nekoliko je teorija kojima se nastoji objasniti patofiziolo&#x0161;ka osnova djelovanja lasera pri lije&#x010D;enju bolnih stanja. Prema jednoj, fotostimulacijom se posti&#x017E;e porast adenozin-trifosfataze u stanicama, &#x0161;to pridonosi povi&#x0161;enju praga za bol. (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>) Druga teorija govori o porastu produkcije endogenih opioida nakon laserske stimulacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>) Laseri djeluju sli&#x010D;no kao nesteroidni antireumatici &#x2013; inhibicijom prostaglandina 2 te povi&#x0161;enjem razine du&#x0161;i&#x010D;nog oksida u tretiranom tkivu, &#x0161;to pobolj&#x0161;ava prokrvljenost tkiva i ubrzava cijeljenje. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>) Svaka od opisanih teorija oslanja se na rezultate istra&#x017E;ivanja provedenih prete&#x017E;no na animalnim modelima. Gledano u cjelini, potencijali analgetskog i regenerativnog djelovanja lasera male snage govore u prilog opravdanosti njihove klini&#x010D;ke primjene.</p>
</sec>
<sec>
<title>Podru&#x010D;je primjene lasera male snage u lije&#x010D;enju boli</title>
<p>Od po&#x010D;etka primjene lasera male snage u lije&#x010D;enju boli objavljeno je mnogo radova u kojima se opisuju rezultati lije&#x010D;enja pojedinih bolnih stanja. Laseri su najvi&#x0161;e primjenjivani u lije&#x010D;enju akutne i kroni&#x010D;ne muskuloskeletne boli, osteoartritisa i reumatoidnog artritisa te akutne i kroni&#x010D;ne boli u podru&#x010D;ju vratne i slabinske kralje&#x017E;nice. Svoja klini&#x010D;ka iskustva me&#x0111;u prvima su 90-ih godina pro&#x0161;log stolje&#x0107;a objavili i na&#x0161;i autori. (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>) Vlak i Pecoti&#x0107; proveli su istra&#x017E;ivanje na uzorku od 35 bolesnika sa sindromom bolnog ramena i zaklju&#x010D;ili da poslije 10 desetominutnih tretmana infracrvenim helijsko-neonskim laserom (engl. <italic>Infrared Helium-Neon</italic> (HeNe/IR) <italic>laser</italic>), valne duljine 632,8 nm i izlazne snage od 5 mW, dolazi do znatnog pove&#x0107;anja cjelokupnoga funkcionalnog kapaciteta tretiranog ramena, kao i znatnog smanjenja boli i u mirovanju i pri pokretu. (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>) U spomenutom je istra&#x017E;ivanju istodobno provo&#x0111;ena i fizikalna terapija pa bi taj rad danas te&#x0161;ko zadovoljio stroge kriterije novijih preglednih &#x010D;lanaka i metaanaliza koji nala&#x017E;u randomizaciju i kontrolu placebom. Metaanaliza strogo selekcioniranih znanstvenih radova novijeg datuma, koji obra&#x0111;uju u&#x010D;inke lasera na bol u ramenu, ipak dolazi do jednakih zaklju&#x010D;aka opisuju&#x0107;i statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajno smanjenje boli u odnosu prema placebu i pri monoterapiji laserom i u kombinaciji s multimodalnom fizikalnom terapijom. (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>) Sli&#x010D;na pozitivna iskustva u primjeni lasera kod navedenih bolnih stanja imaju i autori ovog teksta. Me&#x0111;utim, uz brojne radove &#x0161;to govore u prilog uspje&#x0161;noj primjeni lasera u bolnim stanjima, nalazimo i tekstove koji u&#x010D;inkovitost lasera dr&#x017E;e upitnom. Tako su pri istra&#x017E;ivanju u&#x010D;inka lasera na tendinopatije na&#x0111;ene relevantne studije koje opisuju pozitivne u&#x010D;inke, ali i one &#x0161;to ne navode znatnije pobolj&#x0161;anje ni funkcionalno niti s obzirom na smanjenje boli. (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>) Ve&#x0107;ina novijih preglednih radova ipak upu&#x0107;uje na to da laseri male snage povoljno djeluju i na akutnu i na kroni&#x010D;nu bol te da postignuto pobolj&#x0161;anje traje do nekoliko mjeseci. U preglednom radu Chowa i suradnika analizirano je 16 randomiziranih studija kontroliranih placebom te je zaklju&#x010D;eno da primjena lasera od po&#x010D;etka terapije ubla&#x017E;ava akutnu bol u vratu. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>) Tako&#x0111;er, kroni&#x010D;na bol iste lokacije statisti&#x010D;ki se zna&#x010D;ajno smanjuje u odnosu prema kontroli, pri &#x010D;emu se povoljan u&#x010D;inak mjeri i nakon 22 tjedna. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>) Sli&#x010D;ne rezultate nalazimo i pri lije&#x010D;enju nespecifi&#x010D;ne boli u kri&#x017E;ima. (<xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>) Analizom 221 rada koji je obra&#x0111;ivao djelovanje lasera na nespecifi&#x010D;nu kri&#x017E;obolju, potvr&#x0111;eno je da se laserom redovito postizalo ve&#x0107;e smanjenje boli u usporedbi s placebom. (<xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>) Primjena lasera na bolne i ote&#x010D;ene zglobove oboljelih od reumatoidnog artritisa djelovala je na smanjenje boli i jutarnje uko&#x010D;enosti, ali su postignuti u&#x010D;inci trajali kratko. (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>) U 22 studije o djelovanju lasera na osteoartritis pozitivan je u&#x010D;inak opisan u njih 11, a u preostalih 11 nije bilo tog u&#x010D;inka. (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>) Analiza terapijskog protokola u tih 11 istra&#x017E;ivanja pokazala je da doza energije isporu&#x010D;ena u ovojnice zgloba nije odgovarala preporukama za doziranje izdanima od WALT-a (engl. <italic>World Association for Laser Therapy</italic>). (<xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>) Ovaj zaklju&#x010D;ak vjerojatno obja&#x0161;njava za&#x0161;to se terapija laserom nije pokazala u&#x010D;inkovitom pri lije&#x010D;enju bolnih stanja kod svih istra&#x017E;iva&#x010D;a. Kao i svaka druga terapijska metoda, tako je i lije&#x010D;enje laserom povezano s dozom zra&#x010D;enja koju ciljno tkivo mora apsorbirati da bi se postigao &#x017E;eljeni u&#x010D;inak. Budu&#x0107;i da ta doza ovisi o kombinaciji ve&#x0107;eg broja parametara kao &#x0161;to su frekvencija, snaga sonde, gusto&#x0107;a snopa fotona po cm<sup>2</sup>, modalitet emitiranja i trajanje terapije, velika je vjerojatnost hipodoziranja zbog &#x010D;ega &#x017E;eljeni u&#x010D;inak izostaje ili je slabiji od o&#x010D;ekivanoga. To &#x0107;e se osobito lako dogoditi ako se nastoji tretirati bolni sindrom &#x010D;ije je izvori&#x0161;te u dubljim strukturama ili je osoba pretila. Kontinuiranim na&#x010D;inom zra&#x010D;enja i uz sonde ve&#x0107;e snage, zbog apsorpcije u ko&#x017E;u, u dublja &#x0107;e tkiva prodrijeti maksimalno 10 &#x2013; 20% isporu&#x010D;ene energije. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>) Pritom &#x0107;e bolji u&#x010D;inak posti&#x0107;i terapija laserom koji ima pulsiraju&#x0107;i na&#x010D;in rada i br&#x017E;e dostavlja puno ve&#x0107;i dio isporu&#x010D;ene energije u dublje strukture. Da bismo postigli biostimulativno djelovanje na o&#x0161;te&#x0107;eno tkivo, ono mora primiti odgovaraju&#x0107;u koli&#x010D;inu energije fotona koja se kre&#x0107;e od 1 do 2 J/cm<sup>2</sup> pri akutnim stanjima odnosno od 4 do 8 J/cm<sup>2</sup> kod kroni&#x010D;nih stanja ako se rabi kontinuirani na&#x010D;in, a od 2 do 4 J/cm<sup>2</sup> uz uporabu pulsiraju&#x0107;eg na&#x010D;ina. (<xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>) Preporu&#x010D;ujemo da se terapija provodi svakodnevno tijekom 2 tjedna ili svakoga drugog dana 3 &#x2013; 4 tjedna uz postupno sni&#x017E;enje doze za 30% od maksimalne preporu&#x010D;ene kojom se terapija zapo&#x010D;inje. (<xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>) Dakle, za optimalne u&#x010D;inke lasera na bol potrebno je poznavati biolo&#x0161;ke u&#x010D;inke pojedinih valnih duljina laserskog svjetla, potrebnu snagu elektrode, kao i modalitet emitiranja kako bi se odgovaraju&#x0107;a koli&#x010D;ina energije isporu&#x010D;ila na ciljno mjesto.</p>
<p>Jedno od podru&#x010D;ja primjene lasera u lije&#x010D;enju boli jest i laserska akupunktura koja razumijeva stimulaciju akupunkturnih to&#x010D;aka uskim snopom laserske zrake. Metoda je manje invazivna, a rezultati su usporedivi s onima koji se posti&#x017E;u klasi&#x010D;nom akupunkturom s pomo&#x0107;u akupunkturnih igala. (<xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>) U&#x010D;inak laserske akupunkture tako&#x0111;er ovisi o dozi zra&#x010D;enja po akupunkturnoj to&#x010D;ki, koja se kre&#x0107;e od 0,5 do 4 J/cm<sup>2</sup>, ovisno o individualnim osobinama tkiva, lokaciji akupunkturne to&#x010D;ke, stanju i pigmentaciji ko&#x017E;e, dijagnozi te vrsti lasera i modalitetu rada. (<xref ref-type="bibr" rid="r21"><italic>21</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec>
<title>Sigurnost primjene, mjere opreza i kontraindikacije</title>
<p>Ve&#x0107;ina istra&#x017E;iva&#x010D;a napominje da pri primjeni lasera malih snaga nisu opazili &#x0161;tetne nuspojave pa metodu dr&#x017E;e iznimno sigurnom i za bolesnike i za terapeute. Zbog mogu&#x0107;nosti da direktna ili reflektiraju&#x0107;a zraka o&#x0161;teti o&#x010D;nu pozadinu za lasere iz skupine III. b i IV., koji se rabe pri lije&#x010D;enju boli, kao mjera opreza nala&#x017E;e se no&#x0161;enje za&#x0161;titnih nao&#x010D;ala i terapeutu i pacijentu. Kontraindikacije se odnose na tretiranje u blizini elektrostimulatora, kao i u abdominalnoj i zdjeli&#x010D;noj regiji tijekom trudno&#x0107;e. (<xref ref-type="bibr" rid="r22"><italic>22</italic></xref>) Tako&#x0111;er, kontraindicirano je zra&#x010D;enje iznad &#x0161;titnja&#x010D;e, u podru&#x010D;ju gonada, kroz tumorsko tkivo te iznad zglobnih epifiza u djece, a ne preporu&#x010D;uje se ni pri febrilnim stanjima, kod epilepti&#x010D;ara i u stanjima s ve&#x0107;im gubitkom krvi. (<xref ref-type="bibr" rid="r22"><italic>22</italic></xref>)</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>Iako primjena lasera u lije&#x010D;enju boli nije dovela do revolucije u algologiji, ona svakako zaslu&#x017E;uje svoje mjesto u paleti raspolo&#x017E;ivih metoda pri lije&#x010D;enju akutnih bolnih stanja, kao i kroni&#x010D;ne boli uzrokovane degenerativnim promjenama na kralje&#x017E;nici, zglobovima i zglobnim ovojnicama te muskuloskeletnim strukturama. Uzimaju&#x0107;i u obzir sve spomenuto, jasno je da &#x0107;e neki laserski ure&#x0111;aji te&#x0161;ko isporu&#x010D;iti potrebnu energiju u ciljno tkivo u nekome razumnom vremenu. O tome treba voditi ra&#x010D;una pri uporabi postoje&#x0107;ih ure&#x0111;aja ili nabavi novih kako zbog nedostatka vremena ne bismo davali &#x201E;hipodoziranu&#x201C; terapiju koja &#x0107;e imati jedino placebni u&#x010D;inak. Dakle, iako su laseri male snage odavno u medicinskoj upotrebi za lije&#x010D;enje boli, ostaje jo&#x0161; puno prostora za pobolj&#x0161;anja na podru&#x010D;ju konstrukcije laserskih ure&#x0111;aja, izrade optimalnih terapijskih protokola za pojedine bolne sindrome te stjecanju klini&#x010D;kog iskustva i znanja u primjeni lasera kako bi ova metoda pokazala svoj terapijski maksimum. U paleti komplementarnih metoda lije&#x010D;enja boli primjena lasera male snage unato&#x010D; svim spomenutim nedostatcima ve&#x0107; i sada zauzima va&#x017E;no mjesto te su laseri postali neizostavan dio opreme u fizikalnoj terapiji i ambulantama za lije&#x010D;enje boli.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>Literatura</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Marovino</surname><given-names>T</given-names></name></person-group>. <article-title>Cold Lasers in Pain Management.</article-title> <source>Pract Pain Manag</source>. <year>2004</year>;<volume>4</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>37</fpage>&#x2013;<lpage>42</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Enwemeka</surname><given-names>CS</given-names></name><name><surname>Perker</surname><given-names>JC</given-names></name><name><surname>Dowdy</surname><given-names>DS</given-names></name><name><surname>Harkness</surname><given-names>EE</given-names></name><name><surname>Sanford</surname><given-names>LE</given-names></name><name><surname>Woodruff</surname><given-names>LD</given-names></name></person-group>. <article-title>The efficacy of low-power lasers in tissue repair and pain control: a meta-analysis study.</article-title> <source>Photomed Laser Surg</source>. <year>2004</year>;<volume>22</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>323</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1089/pho.2004.22.323</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15345176</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bjordal</surname><given-names>JM</given-names></name><name><surname>Coupp&#x00E9;</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Chow</surname><given-names>RT</given-names></name><name><surname>Tun&#x00E9;r</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Ljunggren</surname><given-names>EA</given-names></name></person-group>. <article-title>A systematic review of low level laser therapy with location-specific doses for pain from chronic joint disorders.</article-title> <source>Aust J Physiother</source>. <year>2003</year>;<volume>49</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>107</fpage>&#x2013;<lpage>16</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0004-9514(14)60127-6</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">12775206</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kingsley</surname><given-names>JD</given-names></name><name><surname>Demchak</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Mathis</surname><given-names>R</given-names></name></person-group>. <article-title>Low-level laser therapy as a treatment for chronic pain.</article-title> <source>Front Physiol</source>. <year>2014</year>;<volume>5</volume>:<fpage>306</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3389/fphys.2014.00306</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25191273</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Smith</surname><given-names>KC</given-names></name></person-group>. <article-title>The photobiological basis of low level laser radiation therapy.</article-title> <source>Laser Ther</source>. <year>1991</year>;<volume>3</volume>:<fpage>19</fpage>&#x2013;<lpage>24</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.5978/islsm.91-OR-03</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Joensen</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Ovsthus</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Reed</surname><given-names>RK</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Skin penetration time-profiles for continuous 810&#x2005;nm and superpulsed 904&#x2005;nm lasers in a rat model.</article-title> <source>Photomed Laser Surg</source>. <year>2012</year>;<volume>30</volume>(<issue>12</issue>):<fpage>688</fpage>&#x2013;<lpage>94</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1089/pho.2012.3306</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23025702</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bordvik</surname><given-names>DH</given-names></name><name><surname>Haslerud</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Naterstad</surname><given-names>IF</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Penetration Time Profiles for Two Class 3B Lasers in In Situ Human Achilles at Rest and Stretched.</article-title> <source>Photomed Laser Surg</source>. <year>2017</year>;<volume>35</volume>(<issue>10</issue>):<fpage>546</fpage>&#x2013;<lpage>54</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1089/pho.2016.4257</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28436746</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hode</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Duncan</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Kirkpatrick</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Jenkins</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Hode</surname><given-names>L</given-names></name></person-group>. <article-title>The Importance of the Coherency.</article-title> <source>Photomed Laser Surg</source>. <year>2005</year>;<volume>23</volume>:<fpage>431</fpage>&#x2013;<lpage>4</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1089/pho.2005.23.431</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">16144489</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kudoh</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Inomata</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Okajima</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Motegi</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Ohshiro</surname><given-names>T</given-names></name></person-group>. <article-title>Effects of 830 nm gallium aluminum arsenide diode laser radiation on rat saphenous nerve sodium-potassium-adenosine triphosphatase activity: a possible pain attenuation mechanism examined.</article-title> <source>Laser Surg</source>. <year>1989</year>;<volume>1</volume>:<fpage>63</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Yamamoto</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Ozaki</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Iguchi</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Kinoshita</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Antinociceptive effects of laser irradiation on Hoku point in rats.</article-title> <source>Pain Clin</source>. <year>1988</year>;<volume>8</volume>:<fpage>43</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cidral-Filho</surname><given-names>FJ</given-names></name><name><surname>Mazzardo-Martins</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Martins</surname><given-names>DF</given-names></name><name><surname>Santos</surname><given-names>ARS</given-names></name></person-group>. <article-title>Light-emitting diode therapy induces analgesia in a mouse model of postoperative pain through activation of peripheral opioid receptors and the L-arginine/nitric oxide pathway.</article-title> <source>Lasers Med Sci</source>. <year>2014</year>;<volume>29</volume>:<fpage>695</fpage>&#x2013;<lpage>702</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s10103-013-1385-3</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23832179</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Vlak</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Pecoti&#x0107;</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Istra&#x017E;ivanje u&#x010D;inkovitosti lasera u lije&#x010D;enju sindroma bolnog ramena.</article-title> <source>Fiz Med Rehab</source>. <year>1996</year>;<volume>13</volume>(<issue>1&#x2013;2</issue>):<fpage>10</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Haslerud</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Magnussen</surname><given-names>LH</given-names></name><name><surname>Joensen</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Lopes-Martins</surname><given-names>RA</given-names></name><name><surname>Bjordal</surname><given-names>JM</given-names></name></person-group>. <article-title>The efficacy of low-level laser therapy for shoulder tendinopathy: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.</article-title> <source>Physiother Res Int</source>. <year>2015</year>;<volume>20</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>108</fpage>&#x2013;<lpage>25</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/pri.1606</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25450903</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Tumilty</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Munn</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>McDonough</surname><given-names>S</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Low level laser treatment of tendinopathy: a systematic review with meta-analysis.</article-title> <source>Photomed Laser Surg</source>. <year>2010</year>;<volume>28</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>3</fpage>&#x2013;<lpage>16</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1089/pho.2008.2470</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19708800</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Chow</surname><given-names>RT</given-names></name><name><surname>Johnson</surname><given-names>MI</given-names></name><name><surname>Lopes-Martins</surname><given-names>RA</given-names></name><name><surname>Bjordal</surname><given-names>JM</given-names></name></person-group>. <article-title>Efficacy of low-level laser therapy in the management of neck pain: a systematic review and meta-analysis of randomised placebo or active-treatment controlled trials.</article-title> <source>Lancet</source>. <year>2009</year>;<volume>374</volume>(<issue>9705</issue>):<fpage>1897</fpage>&#x2013;<lpage>908</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0140-6736(09)61522-1</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19913903</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Huang</surname><given-names>Z</given-names></name><name><surname>Ma</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Chen</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Shen</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Pei</surname><given-names>FX</given-names></name><name><surname>Kraus</surname><given-names>VB</given-names></name></person-group>. <article-title>The effectiveness of low-level laser therapy for nonspecific chronic low back pain: a systematic review and meta-analysis.</article-title> <source>Arthritis Res Ther</source>. <year>2015</year>;<volume>17</volume>:<fpage>360</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/s13075-015-0882-0</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26667480</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Brosseau</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Welch</surname><given-names>V</given-names></name><name><surname>Wells</surname><given-names>G</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Low level laser therapy for osteoarthritis and rheumatoid arthritis: a metaanalysis.</article-title> <source>J Rheumatol</source>. <year>2000</year>;<volume>27</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>1961</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">10955339</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Jang</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Lee</surname><given-names>H</given-names></name></person-group>. <article-title>Meta-analysis of pain relief effects by laser irradiation on joint areas.</article-title> <source>Photomed Laser Surg</source>. <year>2012</year>;<volume>30</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>405</fpage>&#x2013;<lpage>17</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1089/pho.2012.3240</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22747309</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="web">World Association for Laser Therapy. Recommended treatment doses for Low Level Laser Therapy; 2010. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://waltza.co.za/wp-content/uploads/2012/08/Dose_table_780-860nm_for_Low_Level_Laser_Therapy_WALT-2010.pdf">https://waltza.co.za/wp-content/uploads/2012/08/Dose_table_780-860nm_for_Low_Level_Laser_Therapy_WALT-2010.pdf</ext-link>. Pristupljeno: 20. travnja 2019.</mixed-citation></ref>
<ref id="r20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Baxter</surname><given-names>GD</given-names></name><name><surname>Bleakley</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>McDonough</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Clinical effectiveness of laser acupuncture: a systematic review.</article-title> <source>J Acupunct Meridian Stud</source>. <year>2008</year>;<volume>1</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>65</fpage>&#x2013;<lpage>82</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S2005-2901(09)60026-1</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">20633458</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r21"><label>21</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Litscher</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Opitz</surname><given-names>G</given-names></name></person-group>. <article-title>Technical Parameters for Laser Acupuncture to Elicit Peripheral and Central Effects: State-of-the-Art and Short Guidelines Based on Results from the Medical University of Graz, the German Academy of Acupuncture, and the Scientific Literature.</article-title> <source>Evid Based Complement Alternat Med</source>. <year>2012</year>;<volume>2012</volume>:<elocation-id>697096</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1155/2012/697096</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22619693</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r22"><label>22</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Navratil</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Kymplova</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Contraindications in noninvasive laser therapy: truth and fiction.</article-title> <source>J Clin Laser Med Surg</source>. <year>2002</year>;<volume>20</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>341</fpage>&#x2013;<lpage>3</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1089/104454702320901134</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">12513921</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
