<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" xml:lang="HR" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-142-377</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-142-11-12-56</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Original article</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Prijetransfuzijsko ispitivanje i transfuzijsko lije&#x010D;enje pri primjeni monoklonskog protutijela anti-CD38</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Compatibility testing and blood transfusion in the treatment with anti-CD38 monoclonal antibody</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6588-7886</contrib-id><name><surname>Raos</surname><given-names>Mirela</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bojani&#x0107;</surname><given-names>Ines</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ba&#x0161;i&#x0107; Kinda</surname><given-names>Sandra</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Batini&#x0107;</surname><given-names>Josip</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Golubi&#x0107; &#x0106;epuli&#x0107;</surname><given-names>Branka</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>5</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Klini&#x010D;ki zavod za transfuzijsku medicinu i transplantacijsku biologiju, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Zagreb</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>Zdravstveno veleu&#x010D;ili&#x0161;te Zagreb</aff>
<aff id="aff3"><label>3</label>Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu</aff>
<aff id="aff4"><label>4</label>Zavod za hematologiju, Klinika za unutarnje bolesti, Medicinski fakultet, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Zagreb</aff>
<aff id="aff5"><label>5</label>Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Splitu</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Dr. sc. Mirela Raos, dr. med., <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0001-6588-7886">https://orcid.org/0000-0001-6588-7886</ext-link> Klini&#x010D;ki zavod za transfuzijsku medicinu i transplantacijsku biologiju, KBC Zagreb, Ki&#x0161;pati&#x0107;eva 12, 10000 Zagreb; e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="mraos@kbc-zagreb.hr">mraos@kbc-zagreb.hr</email></corresp></author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub"><month>12</month><year>2020</year></pub-date>
<volume>142</volume>
<issue>11-12</issue>
<fpage>377</fpage>
<lpage>388</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2020</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Daratumumab je prvo monoklonsko protutijelo anti-CD38 koje se primjenjuje u lije&#x010D;enju multiplog mijeloma. Njegova primjena uzrokuje panreaktivnost u testovima prijetransfuzijskog ispitivanja. Panreaktivnost je posljedica vezanja monoklonskog protutijela anti-CD38 na protein CD38 na povr&#x0161;ini eritrocita, &#x0161;to u standardnom testiranju onemogu&#x0107;uje otkrivanje antieritrocitnih aloprotutijela i osiguranje podudarne krvi za transfuzijsko lije&#x010D;enje. Cilj rada bila je retrospektivna analiza vlastitih iskustava u rje&#x0161;avanju smetnja prijetransfuzijskog ispitivanja uzrokovanih monoklonskim protutijelom anti-CD38 i u transfuzijskom lije&#x010D;enju tih bolesnika. Prikazani su postupci za prijetransfuzijsko ispitivanje i transfuzijsko lije&#x010D;enje bolesnika lije&#x010D;enih monoklonskim protutijelom anti-CD38 koji su provedeni u Klini&#x010D;kome bolni&#x010D;kom centru Zagreb. U istra&#x017E;ivanju je analizirano 10-ero bolesnika lije&#x010D;enih daratumumabom. Prije i poslije primjene daratumumaba pretra&#x017E;ena su antieritrocitna protutijela i odre&#x0111;en je direktan antiglobulinski test. Pri transfuzijskom lije&#x010D;enju napravljeni su test pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela i kri&#x017E;ne reakcije standardnim testiranjem i specifi&#x010D;nim postupcima imunohematolo&#x0161;kih ispitivanja za uklanjanje smetnja monoklonskog protutijela anti-CD38. Postupci su uklju&#x010D;ivali obradu eritrocita ditiotreitolom koncentracije 0,2 M i neutralizacijski test uz primjenu reagensa DaraEx. Kod svih bolesnika testovi pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela i kri&#x017E;ne reakcije bili su nakon primjene daratumumaba pozitivni, dok je direktan antiglobulinski test zbog primjene daratumumaba bio pozitivan u gotovo polovine bolesnika. Nakon obrade eritrocita ditiotreitolom 0,2 M u&#x010D;estalost la&#x017E;no pozitivnih rezultata testova pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela i kri&#x017E;nih reakcija iznosila je oko 40%, a poslije primjene reagensa DaraEx oko 20%. Oba specifi&#x010D;na postupka, obrada eritrocita ditiotreitolom 0,2 M i neutralizacijski test primjenom reagensa DaraEx, nisu se pokazala dovoljno pouzdanima u rje&#x0161;avanju smetnja uzrokovanih monoklonskim protutijelom anti-CD38. Zato je za transfuzijsko lije&#x010D;enje tih bolesnika nu&#x017E;no osigurati eritrocitne pripravke podudarne prema klini&#x010D;ki najva&#x017E;nijim antigenima u sustavima krvnih grupa Rh, Kell, Kidd, Duffy i MNS. Dobra suradnja izme&#x0111;u odjela i transfuzijske slu&#x017E;be te postojanje protokola za prijetransfuzijsko ispitivanje i transfuzijsko lije&#x010D;enje ostaju preduvjet za pravodobno i sigurno transfuzijsko lije&#x010D;enje te skupine bolesnika.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<p>Daratumumab is the first anti-CD38 monoclonal antibody used for the treatment of multiple myeloma. Its application causes pan-reactivity in the pre-transfusion testing. The pan-reactivity is a result of anti-CD38 monoclonal antibody binding to CD38 protein on the red blood cell surface, which in standard testing makes it impossible to detect red blood cell alloantibodies and to provide compatible blood for transfusion. The aim of the study was to retrospectively analyze our experience in solving anti-CD38 monoclonal antibody interference with the pre-transfusion testing of these patients. The procedures for pre-transfusion testing and blood transfusion of patients treated with anti-CD38 monoclonal antibody carried out in the Clinical Hospital Center Zagreb are presented. The study analysed ten patients treated with daratumumab. Before and after daratumumab treatment, red blood cell antibody screening test and direct antiglobulin test were done. In the case of blood transfusion, red blood cell antibody screening test and cross-matches were performed by standard testing and specific immunohematological procedures to eliminate anti-CD38 monoclonal antibody interference. Procedures included red blood cell treatment with 0.2 M dithiothreitol and neutralization test using DaraEx reagent. In all patients red blood cell antibody screening tests and cross-matches were positive after daratumumab treatment, whereas a direct antiglobulin test, for daratumumab treatment, was positive in almost half of the patients. After treatment of red blood cells with 0.2 M dithiothreitol, the incidence of false positive results in the antibody screening test and the cross-matches was approximately 40%, and after DaraEx reagent approximately 20%. Both specific procedures, red blood cell treatment with 0.2 M dithiotreitol and neutralization test using DaraEx reagent have not been shown to be sufficiently reliable in addressing the interference caused by the anti-CD38 monoclonal antibody. Therefore, for blood transfusion of these patients it is necessary to provide red blood cell units matched with the most significant Rh, Kell, Kidd, Duff and MNS blood group systems. Good collaboration between the ward and the transfusion service, with protocols in place for pre-transfusion testing and blood transfusion, remains a precondition for timely and safe blood transfusion for this group of patients.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori MONOKLONSKA PROTUTIJELA &#x2013; imunologija, terapijska uporaba</kwd><kwd>MULTIPLI MIJELOM &#x2013; imunologija, farmakoterapija</kwd><kwd>ERITROCITI &#x2013; djelovanje lijeka, imunologija</kwd><kwd>TRANSFUZIJA KRVI &#x2013; metode</kwd><kwd>DITIOTREITOL-farmakologija</kwd><kwd>ALOPROTUTIJELA &#x2013; u krvi</kwd><kwd>ANTIGLOBULINSKI TEST</kwd><kwd>ODRE&#x0110;IVANJE KRVNE GRUPE</kwd><kwd>SEROLO&#x0160;KI TESTOVI &#x2013; metode</kwd><kwd>TRANSFUZIJSKA MEDICINA &#x2013; metode</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>ANTIBODIES, MONOCLONAL &#x2013;immunology, therapeutic use</kwd><kwd>MULTIPLE MYELOMA &#x2013; drug therapy, immunology</kwd><kwd>ADP-RIBOSYLCYCLASE 1 &#x2013; immunology</kwd><kwd>ERYTHROCYTES &#x2013; drug effects, immunology</kwd><kwd>BLOOD TRANSFUSION &#x2013; methods</kwd><kwd>DITHIOTHREITOL &#x2013; pharmacology</kwd><kwd>ISOANTIBODIES &#x2013; blood</kwd><kwd>COOMBS TEST</kwd><kwd>BLOOD GROUPING AND CROSSMATCHING</kwd><kwd>SEROLOGIC TESTS &#x2013; methods</kwd><kwd>TRANSFUSION MEDICINE &#x2013; methods</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Multipli mijelom (skr. MM) zlo&#x0107;udna je novotvorina koja nastaje klonskom proliferacijom plazmatskih stanica. Iako je to i dalje neizlje&#x010D;iva bolest, u posljednjih 10-ak godina bilje&#x017E;i se znatan napredak u lije&#x010D;enju. Lije&#x010D;enje se temelji na inhibitorima proteasoma (bortezomib) i/ili imunomodulatornim lijekovima (talidomid), a u bolesnika mla&#x0111;ih od 70 godina i na transplantaciji autolognih krvotvornih mati&#x010D;nih stanica. Kod relapsa ili refraktorne bolesti primjenjuju se monoklonska protutijela i/ili inhibitori proteasoma nove generacije (karfilzomib, iksazomib) i imunomodulatori nove generacije (lenalid, pomalidomid). (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) Monoklonska protutijela trenuta&#x010D;no su najispitivaniji oblik lije&#x010D;enja u onkologiji i prominentna su skupina novih agensa s jedinstvenim mehanizmom djelovanja. U lije&#x010D;enju MM-a monoklonsko protutijelo anti-CD38 usmjereno je na protein mijelomskih stanica CD38, s posljedi&#x010D;nom inhibicijom rasta i smrti stanice vi&#x0161;estrukim mehanizmima djelovanja uklju&#x010D;uju&#x0107;i i Fc-efektorske mehanizme. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>)</p>
<p>Daratumumab (skr. DARA) prvo je monoklonsko protutijelo za lije&#x010D;enje MM-a koje je nakon vi&#x0161;egodi&#x0161;njih klini&#x010D;kih istra&#x017E;ivanja u studenome 2015. godine odobrila ameri&#x010D;ka Agencija za hranu i lijekove (engl. <italic>Food and Drug Administration</italic> &#x2013; FDA), a u svibnju 2016. godine i Europska agencija za lijekove (engl. <italic>European Medicines Agency</italic> &#x2013; EMA. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>) U Hrvatskoj se primjenjuje od lipnja 2019. godine, i to u kombinaciji s lenalidomidom i deksametazonom ili bortezomibom i deksametazonom, za lije&#x010D;enje odraslih bolesnika s MM-om koji su primili barem jednu prethodnu terapiju. Inicijalno se odobravaju 4 ciklusa lije&#x010D;enja, a nastavak lije&#x010D;enja mogu&#x0107; je samo kod pozitivnoga tumorskog odgovora na provedeno lije&#x010D;enje (potpuni odgovor, vrlo dobar djelomi&#x010D;an odgovor, djelomi&#x010D;an odgovor ili stabilna bolest). Daratumumab se naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e primjenjuje jedanput na tjedan u prva dva mjeseca, a ako bolesnik dobro odgovara na terapiju, svaka dva tjedna idu&#x0107;a &#x010D;etiri mjeseca i zatim jedanput na mjesec do progresije bolesti. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>)</p>
<p>Budu&#x0107;i da je anti-CD38 humano monoklonsko IgG1&#x03BA;-protutijelo koje se specifi&#x010D;no ve&#x017E;e za protein CD38 izra&#x017E;en na eritrocitima, uzrokuje smetnje pri testovima prijetransfuzijskog ispitivanja koji se izvode u indirektnom antiglobulinskom testu (skr. IAT): pretra&#x017E;ivanju, odnosno identifikaciji antieritrocitnih protutijela i kri&#x017E;noj reakciji. Vezanjem za protein CD38 monoklonsko protutijelo anti-CD38 uzrokuje panreaktivnost s testnim eritrocitima &#x010D;ime se te&#x017E;e otkrivaju prisutna antieritrocitna aloprotutijela. Katkad uzrokuje pozitivan direktni antiglobulinski test (skr. DAT), ali ne uzrokuje smetnje u odre&#x0111;ivanju krvne grupe (ABO/D). (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>)</p>
<p>Radi rje&#x0161;avanja smetnja prijetransfuzijskog ispitivanja uzrokovanih monoklonskim protutijelom anti-CD38 potrebno je primijeniti specifi&#x010D;ne postupke imunohematolo&#x0161;kog ispitivanja kojima se &#x010D;esto odga&#x0111;a transfuzijsko lije&#x010D;enje. Specifi&#x010D;ni postupci primijenjeni samostalno ili u kombinaciji uklju&#x010D;uju: obradu testnih eritrocita tiolima ili tripsinom, pretra&#x017E;ivanje antieritrocitnih protutijela eritrocitima iz pupkovine, neutralizaciju anti-CD38 topljivim rekombinantnim CD38 (sCD38) ili primjenu antiidiotipskih protutijela anti-CD38 i transfuzijsko lije&#x010D;enje eritrocitnim pripravcima podudarnima u antigenu nakon odre&#x0111;ivanja fenotipa odnosno genotipa bolesnika odnosno darivatelja. S obzirom na ograni&#x010D;enja specifi&#x010D;nih postupaka imunohematolo&#x0161;kih ispitivanja, potrebno je odabrati metodu koja najbolje odgovara mogu&#x0107;nostima i potrebama transfuzijskog laboratorija. Dodatna ograni&#x010D;enja primjene ovih metoda jesu vremenski zahtjevno i slo&#x017E;eno testiranje te nedostupnost reagensa u mnogim laboratorijima. Odabir postupka ovisi o dostupnosti i cijeni reagensa te o znanju i iskustvu djelatnika u laboratoriju. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>)</p>
<p>U ovom su radu prikazani postupci prijetransfuzijskog ispitivanja i transfuzijskog lije&#x010D;enja bolesnika lije&#x010D;enih DARA-om koji su uspostavljeni u Klini&#x010D;kom zavodu za transfuzijsku medicinu i transplantacijsku biologiju KBC-a Zagreb. Retrospektivno su analizirana na&#x0161;a iskustva u rje&#x0161;avanju smetnja prijetransfuzijskog ispitivanja uzrokovanih monoklonskim protutijelom anti-CD38 i u transfuzijskom lije&#x010D;enju bolesnika lije&#x010D;enih DARA-om.</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Ispitanici i metode</title>
<p>U istra&#x017E;ivanju su analizirani bolesnici s MM-om koji su od lipnja do listopada 2019. godine lije&#x010D;eni DARA-om u Zavodu za hematologiju Klinike za unutarnje bolesti Medicinskog fakulteta Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, KBC Zagreb. Prijetransfuzijsko ispitivanje prije primjene DARA-e i poslije nje provedeno je na Odjelu za transfuzijsku medicinu Klini&#x010D;kog zavoda za transfuzijsku medicinu i transplantacijsku biologiju Medicinskog fakulteta Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, KBC Zagreb.</p>
<p>Pri planiranju lije&#x010D;enja DARA-om u transfuzijsku slu&#x017E;bu poslan je uzorak za prijetransfuzijsko ispitivanje uz najavu planiranog datuma po&#x010D;etka primjene DARA-e. Iz uzorka krvi izva&#x0111;enoga prije primjene DARA-e odre&#x0111;ena je krvna grupa (ABO/D), pretra&#x017E;ena su antieritrocitna protutijela, proveden je DAT, odre&#x0111;eni su rezusni (Rh) fenotip i klini&#x010D;ki najva&#x017E;niji eritrocitni antigeni iz sustava krvnih grupa Kell, Kidd, Duffy i MNS. Za odre&#x0111;ivanje krvne grupe primijenjene su kartice Blood Grouping Reagents anti-A/anti-B/anti-D/Ctrl/A<sub>1</sub>/B i 0,8%-tni testni eritrociti Affirmagen A<sub>1</sub>/B, za DAT kartice Polyspecific, anti-IgG, -C3d, za pretra&#x017E;ivanje antieritrocitnih protutijela kartice Polyspecific i 0,8%-tni dvostani&#x010D;ni testni eritrociti Selectogen I i II, a eritrocitni antigeni odre&#x0111;eni su primjenom seruma specifi&#x010D;nih za antigen (Ortho-Clinical Diagnostics, Inc., Raritan, NJ, SAD).</p>
<p>Za pouzdanost odre&#x0111;ivanja fenotipa morali su biti zadovoljeni ovi uvjeti: bolesnik posljednja 3 mjeseca nije transfundiran i DAT je negativan (zbog odre&#x0111;ivanja eritrocitnih antigena u IAT-u). Ako nisu bili zadovoljeni uvjeti za odre&#x0111;ivanje fenotipa, u&#x010D;injena je genotipizacija. Odre&#x0111;eni su geni iz sustava krvnih grupa Rh, Kell, Kidd, Duffy i MNS, ali i geni drugih sustava krvnih grupa kao &#x0161;to su Dombrock, Lutheran, Cartwright, Diego, Vel, Knops i Colton. Genotip je odre&#x0111;en metodom PCR-a, u stvarnom vremenu, s pomo&#x0107;u kompleta RBC-Fluogene vERYfy eXtend (Inno-Train Diagnostik GmbH, Kronberg, Njema&#x010D;ka).</p>
<p>Nakon imunohematolo&#x0161;ke obrade u medicinsku dokumentaciju bolesnika upisana su upozorenja o planiranom lije&#x010D;enju DARA-om, rezultati prijetransfuzijskog ispitivanja i specifi&#x010D;ni zahtjevi za transfuzijsko lije&#x010D;enje eritrocitnim pripravcima podudarnima u antigenu.</p>
<p>Iz uzoraka krvi izva&#x0111;enih nakon primjene DARA-e pretra&#x017E;ena su antieritrocitna protutijela i odre&#x0111;en je DAT. Pri potrebi za transfuzijskim lije&#x010D;enjem nakon primjene DARA-e u transfuzijsku slu&#x017E;bu poslan je uzorak za prijetransfuzijsko ispitivanje u kojem su standardnim testiranjem pretra&#x017E;ena antieritrocitna protutijela i napravljene kri&#x017E;ne reakcije. Za transfuzijsko su lije&#x010D;enje, prema raspolo&#x017E;ivosti, odabrani eritrocitni pripravci podudarni prema klini&#x010D;ki najva&#x017E;nijim antigenima iz sustava krvnih grupa Rh, Kell, Kidd, Duffy i MNS. Zatim su za test pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela i za kri&#x017E;nu reakciju primijenjeni specifi&#x010D;ni postupci imunohematolo&#x0161;kog ispitivanja koji su uklju&#x010D;ivali: obradu eritrocita ditiotreitolom (skr. DTT) koncentracije 0,2 M, prema metodi koju su opisali Roback i suradnici, (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>) i neutralizacijski test uz primjenu reagensa DaraEx u skladu s uputom proizvo&#x0111;a&#x010D;a (Inno-Train Diagnostik GmbH, Kronberg, Njema&#x010D;ka), ako je reagens bio dostupan. Za pretra&#x017E;ivanje antieritrocitnih protutijela obra&#x0111;eni su testni eritrociti, a za kri&#x017E;nu reakciju eritrociti doze. Predlo&#x017E;eni postupci prijetransfuzijskog ispitivanja prije primjene monoklonskog protutijela anti-CD38 prikazani su na <xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>, a postupci tijekom njegove primjene i poslije nje na <xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>. Postupci pri transfuzijskom lije&#x010D;enju tijekom primjene monoklonskog protutijela anti-CD38 i 6 mjeseci poslije nje prikazani su na <xref ref-type="fig" rid="f3">Figure 3</xref>.</p>
<fig id="f1" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1</label><caption><p>Procedures of pre-transfusion testing before anti-CD38 monoclonal antibody treatment</p></caption><graphic xlink:href="LV-142-377-f1"></graphic></fig>
<fig id="f2" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 2</label><caption><p>Procedures of pre-transfusion testing during and 6 months after anti-CD38 monoclonal antibody treatment</p></caption><graphic xlink:href="LV-142-377-f2"></graphic></fig>
<fig id="f3" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 3</label><caption><p>Procedures for blood transfusion during and 6 months after anti-CD38 monoclonal antibody treatment Rh = antigeni sustava krvnih grupa Rhesus / antigens from the Rhesus blood group system; K = antigen K iz sustava krvnih grupa Kell / antigen K from the Kell blood group system; Jk = antigeni sustava krvnih grupa Kidd / antigens from the Kidd blood group system ; Fy = antigeni sustava krvnih grupa Duffy / antigens from the Duffy blood group system</p></caption><graphic xlink:href="LV-142-377-f3"></graphic></fig>
<p>Za sva testiranja prije i poslije primjene DARA-e primijenjeni su svje&#x017E;i uzorci krvi izva&#x0111;eni na antikoagulans etilendiamintetraoctenu kiselinu. Pretra&#x017E;ivanje antieritrocitnih protutijela obavljeno je naknadno standardnim testiranjem i primjenom specifi&#x010D;nih postupaka imunohematolo&#x0161;kih ispitivanja za uklanjanje smetnja monoklonskih protutijela anti-CD38: obradom eritrocita DTT-om 0,2 M i reagensom DaraEx. Da bi se usporedila u&#x010D;inkovitost specifi&#x010D;nih postupaka za uklanjanje smetnja uzrokovanih monoklonskim protutijelom anti-CD38, testiranja su naknadno provedena paralelno na 10 uzoraka plazme istih bolesnika, pohranjenih na -30 &#x00B0;C, koji su prethodno otopljeni i centrifugirani na 3000 okretaja/min.</p>
<p>Za statisti&#x010D;ku obradu podataka primijenjene su deskriptivne statisti&#x010D;ke metode. Podatci o transfuzijskom lije&#x010D;enju dobiveni su iz transfuzijskog informati&#x010D;kog sustava. Vrijeme potrebno za transfuzijsko lije&#x010D;enje bolesnika lije&#x010D;enih DARA-om izra&#x010D;unano je razlikom vremena izme&#x0111;u primanja zahtjeva za transfuzijsko lije&#x010D;enje i izdavanja eritrocitnog pripravka. Transfuzijske reakcije bolesnika lije&#x010D;enih DARA-om provjerene su pregledom prijava transfuzijskih reakcija u medicinskoj dokumentaciji.</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Rezultati</title>
<p>U istra&#x017E;ivanju je analizirano 10-ero bolesnika lije&#x010D;enih DARA-om, 6 mu&#x0161;karaca i 4 &#x017E;ene u dobi od 43 do 78 godina. Prosje&#x010D;na doza primljenog lijeka po bolesniku iznosila je 14,8 mg/kg. U jednog bolesnika lije&#x010D;enje je bilo prekinuto zbog ne&#x017E;eljenih reakcija na DARA-u unato&#x010D; primljenoj premedikaciji.</p>
<p>U transfuzijsku slu&#x017E;bu upu&#x0107;eno je 5 od 10 (50%) uzoraka prije primjene DARA-e. DAT je bio negativan u 4 (80%) uzoraka, a testovi pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela bili su negativni u svim uzorcima prije primjene DARA-e. Fenotip je bio odre&#x0111;en u 7 (70%) bolesnika, a u 3 (30%) bolesnika bio je odre&#x0111;en genotip jer nisu bili zadovoljeni uvjeti za odre&#x0111;ivanje fenotipa.</p>
<p>U svim uzorcima upu&#x0107;enima u transfuzijsku slu&#x017E;bu nakon primjene DARA-e testovi pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela bili su pozitivni. DAT je bio pozitivan u petero (50%) bolesnika nakon primjene DARA-e, od kojih je u njih &#x010D;etvero prije primjene lijeka bio negativan, u jednog bolesnika pozitivan, a kod ostalih nije odre&#x0111;en.</p>
<p>Transfuzijsko lije&#x010D;enje eritrocitnim pripravcima kod bolesnika lije&#x010D;enih DARA-om prikazano je na <xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>. U transfuzijsku je slu&#x017E;bu za 9-ero bolesnika upu&#x0107;eno 30 zahtjeva za transfuzijsko lije&#x010D;enje eritrocitnim pripravcima nakon primjene DARA-e. Od ukupno tra&#x017E;enih 58 doza koncentrata eritrocita transfundirane su 43 (74,1%) doze. Od toga je prema najva&#x017E;nijim antigenima u sustavima krvnih grupa Rh, Kell, Kidd, Duffy i MNS podudarno bilo 38 (88,4%) doza, u sustavima krvnih grupa Rh, Kell i Kidd podudarale su se 3 (7,0%) doze, dok su dvije (4,7%) doze koncentrata eritrocita bile podudarne samo prema sustavima Rh i Kell. Medijan vremena od primanja zahtjeva do izdavanja krvi za transfuzijsko lije&#x010D;enje iznosio je 8 sati i 21 minutu (raspon 1 sat i 32 min do 171 sat i 15 min), a u 8 (26,6%) zahtjeva transfuzijsko lije&#x010D;enje bilo je odgo&#x0111;eno za vi&#x0161;e od 24 sata zbog tra&#x017E;enja eritrocitnih pripravaka podudarnih u antigenu. Samo je jedan zahtjev bio hitan, ali je nakon razgovora s lije&#x010D;nikom zadu&#x017E;enim za bolesnika transfuzijsko lije&#x010D;enje bilo odgo&#x0111;eno i taj je bolesnik bio transfundiran za 10 sati i 45 minuta, dok su ostali zahtjevi bili upu&#x0107;eni redovitim postupkom. Nije zabilje&#x017E;ena nijedna transfuzijska reakcija.</p>
<table-wrap id="t1" position="float">
<label>Table 1</label><caption><title>Blood transfusion with red blood cell units in patients treated with daratumumab</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="73.19%"/>
<col width="7.31%"/>
<col width="19.5%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Transfuzijsko lije&#x010D;enje (N = 9) / Blood transfusion (N=9)</th>
<th valign="middle" align="center" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">N</th>
<th valign="middle" align="center" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">Medijan (raspon) / Median (raspon)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Broj zahtjeva za transfuzijsko lije&#x010D;enje / Number of requests for blood transfusion</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">30</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">3 (1 &#x2013; 7)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Broj tra&#x017E;enih doza koncentrata eritrocita / Number of requested red blood cell units</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">58</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">6 (2 &#x2013; 14)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Broj transfundiranih doza / Number of transfused blood units</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">43</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">3 (1 &#x2013; 12)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Broj transfundiranih doza podudarnih u sustavima krvnih grupa Rhesus, Kell, Kidd, Duffy, MNS / Number of transfused blood units matched in Rhesus, Kell, Kidd, Duffy, MNS blood group systems</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">38</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">3 (1 &#x2013; 12)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Broj transfundirahih doza podudarnih u sustavima krvnih grupa Rhesus, Kell i Kidd / Number of transfused blood units matched in Rhesus, Kell and Kidd blood group systems</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">3</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">1 (1)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Broj transfundiranih doza podudarnih samo u sustavima krvnih grupa Rhesus i Kell / Number of transfused blood units matched only in Rhesus and Kell blood group systems</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">2</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">2 (2)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">Vrijeme od primanja zahtjeva do izdavanja krvi za transfuzijsko lije&#x010D;enje (sati:min) / Time from receiving the request until issuing the blood for blood transfusion (hours:min)</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">30</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">8:21 (1:32 &#x2013; 171:15)</td>
</tr>
</tbody></table></table-wrap>
<p>Ukupno je napravljeno 30 testova pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela i 53 kri&#x017E;ne reakcije. Rezultati svih testova pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela i kri&#x017E;nih reakcija standardnim su testiranjem kod bolesnika lije&#x010D;enih DARA-om bili pozitivni. Ja&#x010D;ina reakcija naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e je bila 2+ (od 1+ do 2+). Testni eritrociti obra&#x0111;eni su DTT-om 0,2 M nakon &#x010D;ega je 12 (40,0%) testova pretra&#x017E;ivanja bilo pozitivno. Od 13 testova pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela u kojima su testni eritrociti obra&#x0111;eni reagensom DaraEx, tri (23,1%) su bila pozitivna (<xref ref-type="table" rid="t2">Table 2</xref>). Eritrociti svih doza tako&#x0111;er su obra&#x0111;eni DTT-om 0,2 M nakon &#x010D;ega je 21 (39,6%) kri&#x017E;na reakcija bila pozitivna. Od 23 doze &#x010D;iji su eritrociti obra&#x0111;eni reagensom DaraEx, pet (21,7%) ih je bilo pozitivno (<xref ref-type="table" rid="t3">Table 3</xref>). Ja&#x010D;ina reakcija kod pozitivnih testova pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela i kri&#x017E;nih reakcija poslije primjene specifi&#x010D;nih postupaka imunohematolo&#x0161;kih ispitivanja bila je smanjena i naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e je bila slabo pozitivna.</p>
<table-wrap id="t2" position="float">
<label>Table 2</label><caption><title>Results of red blood cell screening tests in patients treated with daratumumab before and after application of specific immunohematological procedures</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="29.61%"/>
<col width="30.76%"/>
<col width="30.76%"/>
<col width="8.87%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" colspan="3" align="center" scope="colgroup" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Pretra&#x017E;ivanje antieritrocitnih protutijela (N = 30) / Antibody screening test (N=30)</th>
<th rowspan="3" valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">N (%)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Prije primjene specifi&#x010D;nih postupaka imunohematolo&#x0161;kog ispitivanja / Before application of specific immunohematological procedures</td>
<td valign="middle" colspan="2" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Poslije primjene specifi&#x010D;nih postupaka imunohematolo&#x0161;kog ispitivanja / After application of specific immunohematological procedures</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" colspan="1" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Obrada eritrocita doze DTT-om 0,2 M / Red blood cell treatment with 0.2 M DTT (N = 30)</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Obrada eritrocita doze reagensom DaraEx / Red blood cell treatment with DaraEx reagent (N = 13)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NEG</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NEG</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">6 (20,0)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NEG</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">4 (13,3)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NEG</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">3 (10,0)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">0 (0,0)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NEG</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NT</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">9 (30,0)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">NT</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">8 (26,7)</td>
</tr>
</tbody>
</table><table-wrap-foot>
<p>NT = nije testirano / not tested; POZ/POS = pozitivno / positive; NEG = negativno / negative, DTT = ditiotreitol / dithiothreitol</p>
</table-wrap-foot></table-wrap>
<table-wrap id="t3" position="float">
<label>Table 3</label><caption><title>Results of cross-match tests in patients treated with daratumumab before and after application of specific immunohematological procedures</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="29.61%"/>
<col width="30.76%"/>
<col width="30.76%"/>
<col width="8.87%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" colspan="3" align="center" scope="colgroup" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Kri&#x017E;ne reakcije (N = 53) / Cross-match test (N=53)</th>
<th rowspan="3" valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">N (%)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Prije primjene specifi&#x010D;nih postupaka imunohematolo&#x0161;kog ispitivanja / Before application of specific immunohematological procedures</td>
<td valign="middle" colspan="2" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Poslije primjene specifi&#x010D;nih postupaka imunohematolo&#x0161;kog ispitivanja / After application of specific immunohematological procedures</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" colspan="1" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Obrada eritrocita doze DTT-om 0,2 M / Red blood cell treatment with 0.2 M DTT (N = 53)</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Obrada eritrocita doze reagensom DaraEx / Red blood cell treatment with DaraEx reagent (N = 33)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NEG</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NEG</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">13 (24,5)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NEG</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">5 (9,4)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NEG</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">4 (7,6)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">1 (1,9)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NEG</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NT</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">15 (28,3)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">NT</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">15 (28,3)</td>
</tr>
</tbody>
</table><table-wrap-foot>
<p>NT = nije testirano / not tested; POZ/POS = pozitivno / positive; NEG = negativno / negative, DTT = ditiotreitol / dithiothreitol</p>
</table-wrap-foot></table-wrap>
<p>Bolesnicima koji su nakon primjene obaju postupaka ili, zbog nedostatka reagensa, samo jednoga specifi&#x010D;nog postupka imali pozitivne testove pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela (0% poslije primjene obaju postupaka odnosno 26,7% nakon primjene samo postupka DTT-om) ili kri&#x017E;nu reakciju (1,9% poslije primjene obaju postupaka odnosno 28,3% nakon primjene samo postupka DTT-om) nije obavljena identifikacija antieritrocitnih protutijela s obzirom na to da je, prema transfuzijskoj anamnezi (bolesnici nisu transfundirani), rezultatima prije primjene DARA-e (negativni testovi prijetransfuzijskog ispitivanja) i rezultatima imunohematolo&#x0161;kog ispitivanja poslije primjene DARA-e (doza podudarna u svim va&#x017E;nim antigenima, nepodudarna kri&#x017E;na reakcija, a negativni testovi pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela i isklju&#x010D;en pozitivan DAT doze), zaklju&#x010D;eno da se radi o la&#x017E;no pozitivnim rezultatima testiranja zbog primjene DARA-e u kojima su specifi&#x010D;ni postupci rje&#x0161;avanja smetnja uzrokovanih monoklonskim protutijelom anti-CD38 bili neu&#x010D;inkoviti. Testovi pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela i kri&#x017E;ne reakcije nakon obrade eritrocita DTT-om i reagensom DaraEx nisu bili pozitivni kod tih bolesnika.</p>
<p>Naknadnim pretra&#x017E;ivanjem antieritrocitnih protutijela iz pohranjenih plazmatskih uzoraka, svi su testovi standardnim testiranjem bili pozitivni. Nakon obrade testnih eritrocita DTT-om 0,2 M &#x010D;etiri su testa (40%) bila pozitivna, a poslije obrade testnih eritrocita reagensom DaraEx dva su (20%) testa pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela bila pozitivna (<xref ref-type="table" rid="t4">Table 4</xref>).</p>
<table-wrap id="t4" position="float">
<label>Table 4</label><caption><title>Results of red blood cell antibody screening from stored samples in patients treated with daratumumab before and after application of specific immunohematological procedures</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="29.61%"/>
<col width="30.76%"/>
<col width="30.76%"/>
<col width="8.87%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" colspan="3" align="center" scope="colgroup" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Pretra&#x017E;ivanje antieritrocitnih protutijela (N = 10) / Antibody screening test (N=10)</th>
<th rowspan="3" valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">N (%)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Prije primjene specifi&#x010D;nih postupaka imunohematolo&#x0161;kih ispitivanja / Before application of specific immunohematological procedures</td>
<td valign="middle" colspan="2" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Poslije primjene specifi&#x010D;nih postupaka imunohematolo&#x0161;kih ispitivanja / After application of specific immunohematological procedures</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" colspan="1" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Obrada testnih eritrocita DTT-om 0,2 M / Red blood cell treatment with 0.2 M DTT</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Obrada testnih eritrocita reagensom DaraEx / Red blood cell treatment with DaraEx reagent</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NEG</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NEG</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">5 (50,0)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NEG</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">3 (30,0)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NEG</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">1 (10,0)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">POZ / POS</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">1 (10,0)</td>
</tr>
</tbody>
</table><table-wrap-foot>
<p>POZ/POS = pozitivno / positive; NEG = negativno / negative, DTT = ditiotreitol / dithiothreitol</p>
</table-wrap-foot></table-wrap>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Rasprava</title>
<p>U ovom su istra&#x017E;ivanju utvr&#x0111;ene smetnje prijetransfuzijskog ispitivanja u testovima pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela i u kri&#x017E;nim reakcijama na svim testiranim uzorcima bolesnika s MM-om nakon primjene DARA-e, &#x0161;to je u skladu s drugim istra&#x017E;ivanjima o prijetransfuzijskom ispitivanju poslije primjene DARA-e. (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>) Zbog lije&#x010D;enja monoklonskim protutijelom anti-CD38 dolazi do vezanja tog protutijela za protein CD38 na povr&#x0161;ini eritrocita, &#x0161;to uzrokuje panreaktivnost u testovima prijetransfuzijskog ispitivanja u IAT-u: pretra&#x017E;ivanju, odnosno identifikaciji antieritrocitnih protutijela i kri&#x017E;noj reakciji. Osim na eritrocitima, protein CD38 izra&#x017E;en je i na drugim limfoidnim i mijeloidnim stanicama, kao i na nekim nehematopoetskim stanicama. Rezultati analize proteina CD38 metodom <italic>Western blot</italic> pokazuju pove&#x0107;an izra&#x017E;aj CD38 na membrani eritrocita bolesnika s tumorom, a slabiji izra&#x017E;aj na eritrocitima zdravih osoba. (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>) Iako su reakcije s monoklonskim protutijelom anti-CD38 sli&#x010D;ne onima koje uzrokuju autoprotutijela, ostali testovi kao &#x0161;to su autokontrola, DAT i eluat &#x010D;esto su negativni, &#x0161;to mo&#x017E;e dovesti do pogre&#x0161;nog zaklju&#x010D;ka da se radi o aloprotutijelu na antigen velike u&#x010D;estalosti.</p>
<p>Monoklonsko protutijelo anti-CD38 uzrokuje panreaktivnost s testnim eritrocitima ja&#x010D;ine od 1+ do 3+ u svim metodama koje se izvode u IAT-u (s fiziolo&#x0161;kom otopinom, otopinom slabe ionske jakosti i polietilen glikolom), kao i u svim tehnikama (u epruveti, mikrostupcu ili &#x010D;vrstoj fazi). Ja&#x010D;ina reakcije ovisi o tome koliko je vremena pro&#x0161;lo od datuma primjene posljednje doze DARA-e, a smetnje u testiranju mogu trajati do 6 mjeseci nakon posljednje primjene lijeka. (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>) U ovom su istra&#x017E;ivanju smetnje prijetransfuzijskog ispitivanja u mikrostupcu, uz primjenu otopine slabe ionske jakosti u IAT-u, naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e iznosile 2+ (od 1+ do 2+), a prijetransfuzijsko ispitivanje provedeno je u 6 mjeseci nakon primjene lijeka.</p>
<p>Zbog la&#x017E;no pozitivnih rezultata pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela te&#x017E;e se otkrivaju antieritrocitna aloprotutijela, a ako se ona previde, ugro&#x017E;ena je sigurnost transfuzijskog lije&#x010D;enja bolesnika. Iako je rizik od imunizacije u op&#x0107;oj populaciji svega 2 do 3%, (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>), u hematolo&#x0161;ko-onkolo&#x0161;kih bolesnika on iznosi oko 9% unato&#x010D; imunosupresivnim u&#x010D;incima kemoterapije koju primaju. (<xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>) Jednom kada do&#x0111;e do aloimunizacije, vjerojatnost stvaranja dodatnih aloprotutijela velika je. U dvadeset&#x010D;etverogodi&#x0161;njem retrospektivnom istra&#x017E;ivanju koje je provedeno u Nizozemskoj 25 (21,7%) od 115 imuniziranih bolesnika stvorilo je dodatna aloprotutijela nakon transfuzije eritrocitnih pripravaka. Medijan intervala izme&#x0111;u otkrivanja prvog i dodatno stvorenog protutijela iznosio je 4 mjeseca. Dijagnoza i intenzitet lije&#x010D;enja nisu znatno utjecali na stvaranje dodatnih antieritrocitnih aloprotutijela. (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>)</p>
<p>Nadalje, ovim je ispitivanjem utvr&#x0111;en pozitivan DAT u gotovo polovine testiranih uzoraka nakon primjene DARA-e (u jednog bolesnika DAT je bio pozitivan prije primjene DARA-e). DAT mo&#x017E;e u po&#x010D;etku primjene DARA-e biti pozitivan budu&#x0107;i da u bolesnika s velikim izra&#x017E;ajem CD38 dolazi do vezanja monoklonskog protutijela anti-CD38 na vlastite eritrocite. Njegovo uklanjanje djelovanjem makrofaga u slezeni pra&#x0107;eno je vrlo blagim padom hemoglobina (otprilike za 1,6 g/dL) i porastom broja retikulocita. (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>) Osim &#x0161;to nakon primjene DARA-e dolazi do uklanjanja eritrocita s velikim izra&#x017E;ajem CD38, smanjeni izra&#x017E;aj proteina CD38 kod bolesnika mo&#x017E;e se tuma&#x010D;iti supresijom koju uzrokuje monoklonsko protutijelo anti-CD38 usmjereno na antigen. (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>) Smetnje u prijetransfuzijskom ispitivanju nisu specifi&#x010D;ne za DARA-u, nego su opa&#x017E;ene i kod novih monoklonskih protutijela anti-CD38 koja su jo&#x0161; u fazi istra&#x017E;ivanja kao &#x0161;to su izatuksimab i MOR202. (<xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>) S obzirom na to da se monoklonska protutijela anti-CD38 primjenjuju i za lije&#x010D;enje solidnih tumora i autoimunosnih bolesti, smetnje prijetransfuzijskog ispitivanja mogu se o&#x010D;ekivati i kod te skupine bolesnika, a ne samo u bolesnika koji se lije&#x010D;e zbog MM-a. (<xref ref-type="bibr" rid="r21"><italic>21</italic></xref>)</p>
<p><italic>Obrada eritrocita ditiotreitolom</italic> pokazala se najprihva&#x0107;enijom metodom za rje&#x0161;avanje smetnja prijetransfuzijskog ispitivanja uzrokovanih monoklonskim protutijelom anti-CD38, a budu&#x0107;i da je DTT 0,2 M lako dostupan i primjenjuje se u mnogim laboratorijima. (<xref ref-type="bibr" rid="r22"><italic>22</italic></xref>) Njegovim djelovanjem cijepa se protein CD38 na membrani testnih eritrocita pa se monoklonsko protutijelo anti-CD38 ne mo&#x017E;e vezati za eritrocite i uzrokovati smetnje testiranja. Mo&#x017E;e se tako&#x0111;er primijeniti 6%-tni 2-aminoetilizotiuronij bromid (AET). (<xref ref-type="bibr" rid="r23"><italic>23</italic></xref>) Ne&#x017E;eljeni u&#x010D;inci primjene tih reagensa jesu uni&#x0161;tavanje eritrocitnih antigena pojedinih sustava krvnih grupa (Kell, Dombrock, Indian, John Milton Hagen, Knops, Landsteiner-Wiener) i razli&#x010D;ito djelovanje na antigene iz sustava krvnih grupa Yt, Lutheran, Raph i Cromer. (<xref ref-type="bibr" rid="r24"><italic>24</italic></xref>) Stoga postoji rizik da &#x0107;e primjenom tako obra&#x0111;enih eritrocita biti propu&#x0161;teno otkrivanje protutijela iz navedenih sustava krvnih grupa. Budu&#x0107;i da je u praksi od navedenih antigena naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;a aloimunizacija na K-antigen, transfuzijska reakcija zbog propu&#x0161;tenog protutijela anti-K mo&#x017E;e se sprije&#x010D;iti tako da se u transfuzijskom lije&#x010D;enju svih bolesnika negativnih na K-antigen, kao i onih nepoznatog antigenskog statusa, primijene K-negativni eritrocitni pripravci. Primjenom DTT-a 0,01 M, prema metodi iz Osake, uspje&#x0161;no se uklanjaju smetnje uzrokovane monoklonskim protutijelom anti-CD38 uz o&#x010D;uvanje K-antigena. (<xref ref-type="bibr" rid="r25"><italic>25</italic></xref>) Vi&#x0161;estrukim postupcima adsorpcije s neobra&#x0111;enim eritrocitima, ali i s eritrocitima obra&#x0111;enima reagensom ZZAP u &#x010D;ijem je sastavu DTT (DTT 0,2 M i 0,1%-tni papain), nisu se uspjele ukloniti smetnje testiranja uzrokovane monoklonskim protutijelom anti-CD38, najvjerojatnije zbog premalog izra&#x017E;aja antigena CD38 na eritrocitima za adsorpciju. (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>) Tripsin nije u rutinskoj primjeni u laboratorijima, a i manje je u&#x010D;inkovit od DTT-a pri cijepanju proteina CD38 pa se vrlo rijetko primjenjuje za rje&#x0161;avanje smetnja prijetransfuzijskog ispitivanja uzrokovanih monoklonskim protutijelom anti-CD38. Tripsin tako&#x0111;er uni&#x0161;tava ili oslabljuje reaktivnost s antigenima nekih sustava krvnih grupa (npr., MN, Lutheran, Chido/Rogers, Dombrock, Indian, JMH, Knops, Raph, Gerbich), ali ne djeluje na antigene sustava krvnih grupa Kell. Ostali proteoliti&#x010D;ki enzimi (npr., papain, bromelin ili ficin) u imunohematolo&#x0161;kom su testiranju za primjenu kao dio postupka identifikacije antieritrocitnih protutijela.</p>
<p>Iako je obrada eritrocita DTT-om op&#x0107;eprihva&#x0107;ena kao robustna i reproducibilna validirana metoda za uklanjanje smetnja uzrokovanih monoklonskim protutijelom anti-CD38, (<xref ref-type="bibr" rid="r22"><italic>22</italic></xref>) u ovom je istra&#x017E;ivanju obradom testnih eritrocita i eritrocita doze DTT-om 0,2 M la&#x017E;no pozitivno bilo oko 40% kri&#x017E;nih reakcija i testova pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela. Tijekom me&#x0111;unarodnog foruma Me&#x0111;unarodnog dru&#x0161;tva za transfuziju krvi (engl. <italic>International Society of Blood Transfusion</italic> &#x2013; ISBT) o strategijama testiranja kod bolesnika lije&#x010D;enih monoklonskim protutijelom anti-CD38 prijavljena je 25 &#x2013; 40%-tna neuspje&#x0161;nost ove metode s preostalim nespecifi&#x010D;nim reakcijama nakon obrade eritrocita DTT-om, uklju&#x010D;uju&#x0107;i i nesukladne rezultate kontrolnih testiranja, (<xref ref-type="bibr" rid="r26"><italic>26</italic></xref>) &#x0161;to odgovara rezultatima na&#x0161;eg istra&#x017E;ivanja.</p>
<p>Ako je pretra&#x017E;ivanje antieritrocitnih protutijela DTT-om pozitivno, valja provesti identifikaciju protutijela panel-testom eritrocita obra&#x0111;enih DTT-om, a pri transfuzijskom lije&#x010D;enju izdati specifi&#x010D;ne eritrocitne pripravke negativne na antigen, obra&#x0111;ene DTT-om i podudarne u IAT-u. Do danas nisu dostupni komercijalni testni eritrociti obra&#x0111;eni DTT-om, a laboratoriji nemaju dostupne dovoljne koli&#x010D;ine eritrocita za pretra&#x017E;ivanje ili identifikaciju specifi&#x010D;nosti antieritrocitnih aloprotutijela koje bi obradili DTT-om. Za tu se primjenu mogu skupljati i zamrzavati eritrociti darivatelja iz kojih se priprema jedanaestostani&#x010D;ni panel-test eritrocita za odre&#x0111;ivanje specifi&#x010D;nosti antieritrocitnih protutijela, a eritrociti se mogu obraditi DTT-om ili AET-om, &#x0161;to je vrlo zahtjevno. U na&#x0161;em istra&#x017E;ivanju, imunohematolo&#x0161;kim ispitivanjem nakon primjene DARA-e, ni u jednog bolesnika nisu otkrivena antieritrocitna aloprotutijela u plazmi. U bolesnika kojima su poslije primjene specifi&#x010D;nih postupaka imunohematolo&#x0161;kih ispitivanja testovi pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela i kri&#x017E;ne reakcije bili pozitivni, a na temelju negativne transfuzijske anamneze, negativnih testova pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela prije primjene DARA-e i rezultata nakon primjene tog lijeka u sklopu kri&#x017E;ne reakcije (doza podudarna u svim va&#x017E;nim antigenima, nepodudarna kri&#x017E;na reakcija, a negativni testovi pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela i isklju&#x010D;en pozitivan DAT doze), zaklju&#x010D;eno je da se radi o la&#x017E;no pozitivnim rezultatima testiranja zbog neu&#x010D;inkovitosti specifi&#x010D;nih postupaka pa identifikacija protutijela nije provedena.</p>
<p><italic>Neutralizacija monoklonskog protutijela anti-CD38</italic> drugi je pristup blokiranju vezanja tog protutijela u plazmi bolesnika s pomo&#x0107;u testnih eritrocita, dodatka rekombinantnoga topljivog CD38 (sCD38) i protutijela anti-CD38. Iako su obje neutralizacijske metode vrlo u&#x010D;inkovite u sprje&#x010D;avanju vezanja monoklonskog protutijela anti-CD38, njihovi su nedostatci visoka cijena i nedostupnost. Primjenom rekombinantnog sCD38 neutralizira se monoklonsko protutijelo anti-CD38 u plazmi bolesnika. sCD38 komercijalno je dostupan, jednostavan, brz i u&#x010D;inkovit, ali njegov je nedostatak visoka cijena. Za blokiranje monoklonskog protutijela anti-CD38 mogu se primijeniti antiidiotipska protutijela koja se ve&#x017E;u specifi&#x010D;no za anti-CD38, &#x010D;ime je blokirana reaktivnost tog protutijela s testnim eritrocitima. Antiidiotipska protutijela dostupna su samo za potrebe istra&#x017E;ivanja. U ovom istra&#x017E;ivanju za neutralizaciju monoklonskog protutijela anti-CD38 primijenjen je reagens DaraEx koji sadr&#x017E;ava protutijelo anti-CD38 bez humane Fc-regije. Kad su eritrociti obra&#x0111;eni reagensom DaraEx, protutijelo se ve&#x017E;e na CD38 i blokira epitope na koje bi se vezao lijek DARA. U&#x010D;estalost la&#x017E;no pozitivnih rezultata ispitivanja iznosila je oko 20% za testove pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela i kri&#x017E;ne reakcije. Druga iskustva s primjenom reagensa DaraEx nisu dostupna u literaturi.</p>
<p><italic>Primjenom eritrocita krvi iz pupkovine i eritrocita DARA-e</italic> koji su negativni na DAT i krvne grupe O omogu&#x0107;eno je prijetransfuzijsko ispitivanje bez smetnja testiranja uzrokovanih monoklonskim protutijelom anti-CD38, a izbjegnute su potreba obrade eritrocita tiolima ili primjena neutralizacijskih protutijela. Eritrociti iz pupkovine slabo izra&#x017E;avaju CD38, stoga se anti-CD38 ne&#x0107;e vezati na njih, &#x0161;to se mo&#x017E;e iskoristiti za pretra&#x017E;ivanje antieritrocitnih protutijela. Me&#x0111;utim, eritrociti krvi iz pupkovine nisu lako dostupni. Njihova je primjena prakti&#x010D;ki nemogu&#x0107;a u identifikaciji antieritrocitnih protutijela jer se komercijalni identifikacijski paneli te&#x0161;ko mogu kontinuirano proizvoditi. Uz navedeno, ne izra&#x017E;avaju ili slabo izra&#x017E;avaju eritrocitne antigene P<sub>1</sub> te one sustava krvnih grupa Lewis i Lutheran, &#x010D;ime ograni&#x010D;avaju njihovu u&#x010D;inkovitost pri isklju&#x010D;ivanju aloprotutijela. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>) Eritrociti bolesnika lije&#x010D;enih DARA-om, odnosno eritrociti DARA-e mogu se rabiti za prijetransfuzijsko ispitivanje jer su negativni na CD38- i DAT, a s obzirom na to da nakon primjene monoklonskog protutijela anti-CD38 mo&#x017E;e do&#x0107;i do vezanja na eritrocite s ve&#x0107;im sadr&#x017E;ajem proteina CD38 i hemolize.</p>
<sec>
<title>Transfuzijsko lije&#x010D;enje bolesnika monoklonskim protutijelom anti-CD38 i prijetransfuzijsko ispitivanje</title>
<p>Potrebe za transfuzijom eritrocitnih pripravaka bolesnika lije&#x010D;enih monoklonskim protutijelom anti-CD38 kre&#x0107;u se u rasponu od 30 do 80%. (<xref ref-type="bibr" rid="r27"><italic>27</italic></xref>) Pri transfuzijskom lije&#x010D;enju potrebno je odabrati eritrocitne pripravke podudarne u antigenu da bi se sprije&#x010D;ila aloimunizacija i snizio rizik od budu&#x0107;ih transfuzijskih reakcija. Iako je ovim pristupom sprije&#x010D;ena imunizacija na klini&#x010D;ki najva&#x017E;nije eritrocitne antigene, postoji nekoliko nedostataka: 1. pripravci podudarni u antigenu nisu uvijek dostupni, 2. tra&#x017E;enje eritrocitnih pripravaka podudarnih u antigenu mo&#x017E;e odgoditi transfuzijsko lije&#x010D;enje, 3. nije isklju&#x010D;ena mogu&#x0107;nost imunizacije na ostale antigene. U transfuzijskom lije&#x010D;enju preporu&#x010D;uje se primjena eritrocitnih pripravaka podudarnih prema klini&#x010D;ki najva&#x017E;nijim antigenima u sustavima krvnih grupa Rh, Kell, Kidd, Duffy i MNS, &#x010D;ime je rizik od hemoliti&#x010D;ke transfuzijske reakcije sni&#x017E;en za otprilike 90%. (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>) Dostupnost eritrocitnih pripravaka podudarnih u antigenu ovisi o zahtjevu za antigenima negativnima na antigen za pojedinog bolesnika, a prema broju negativnih eritrocitnih antigena u bolesnika, kao i o udjelu darivatelja krvi kojima su odre&#x0111;eni eritrocitni antigeni, uz opseg odre&#x0111;ivanja tih antigena. Genotipizacija osigurava ve&#x0107;u to&#x010D;nost od fenotipizacije, a njezinom primjenom u automatiziranom testiranju darivatelja o&#x010D;ekuje se kra&#x0107;e odga&#x0111;anje transfuzijskog lije&#x010D;enja, kao i sni&#x017E;enje njegovih tro&#x0161;kova. Za razliku od pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela i kri&#x017E;ne reakcije koji imaju rok valjanosti, genotipizacijom &#x0107;e se omogu&#x0107;iti trajno izdavanje eritrocitnih pripravaka podudarnih u antigenu. (<xref ref-type="bibr" rid="r28"><italic>28</italic></xref>) Me&#x0111;utim, odre&#x0111;ivanje genotipa eritrocitnih sustava krvnih grupa znatno je skuplja pretraga koja se izvodi samo u specijaliziranim laboratorijima, &#x0161;to ju &#x010D;ini nedostupnijom. Genotipizacijom moraju biti obuhva&#x0107;eni najmanje geni iz sustava krvnih grupa Rh, Kell, Kidd, Duffy i MNS, ali mogu se odrediti i geni drugih sustava krvnih grupa, &#x0161;to mo&#x017E;e pomo&#x0107;i u interpretaciji rezultata pri imunizaciji na druge eritrocitne antigene. Valja naglasiti da pri hitnom transfuzijskom lije&#x010D;enju koje je potrebno u roku od dva sata, redovito nema dovoljno vremena za specifi&#x010D;ne postupke prijetransfuzijskih ispitivanja. Podatci o prethodnim aloimunizacijama, rezultati fenotipiziranja ili genotipizacije u tim su slu&#x010D;ajevima neprocjenjivo va&#x017E;ni i tada treba primijeniti eritrocitne pripravke podudarne s prethodno odre&#x0111;enim antigenima bolesnika. Naposljetku, klini&#x010D;ka odluka o odabiru eritrocitnog pripravka podudarnog u antigenu ovisi o hitnosti zahtjeva za transfuzijsko lije&#x010D;enje i mogu&#x0107;nosti odabira takvog pripravka. (<xref ref-type="bibr" rid="r29"><italic>29</italic></xref>) Pri hitnom transfuzijskom lije&#x010D;enju treba izdati eritrocitne pripravke podudarne s ABO/D, po mogu&#x0107;nosti prema najva&#x017E;nijim eritrocitnim antigenima sustava krvnih grupa Rh i Kell.</p>
<p>Transfuzijsko lije&#x010D;enje bolesnika monoklonskim protutijelom anti-CD38 treba biti unaprijed najavljeno, a prije njegove primjene potrebno je poslati uzorke bolesnika u transfuzijsku slu&#x017E;bu na pretra&#x017E;ivanje antieritrocitnih protutijela i odre&#x0111;ivanje eritrocitnih antigena. Lije&#x010D;nik koji skrbi za bolesnika treba biti upoznat s utjecajem monoklonskog protutijela anti-CD38 na prijetransfuzijsko ispitivanje. Pri transfuzijskom lije&#x010D;enju treba uzeti u obzir vrijeme potrebno za testiranje i osiguranje eritrocitnih pripravaka podudarnih u antigenu. Na zahtjevu za transfuzijsko lije&#x010D;enje potrebno je nazna&#x010D;iti datum posljednje primjene monoklonskog protutijela anti-CD38. Me&#x0111;utim, ako transfuzijsko lije&#x010D;enje nije unaprijed najavljeno, a uzorci bolesnika prije i poslije primjene monoklonskog protutijela anti-CD38 nisu poslani u transfuzijsku slu&#x017E;bu, produljuje se vrijeme od primanja zahtjeva do izdavanja podudarnog pripravka. Stoga pri panreaktivnom protutijelu treba uvijek posumnjati na primjenu monoklonskog protutijela anti-CD38. Da bi se skratilo odga&#x0111;anje transfuzijskog lije&#x010D;enja, laboratoriji trebaju imati uspostavljene protokole prijetransfuzijskog ispitivanja i sustav upozorenja za bolesnike lije&#x010D;ene monoklonskim protutijelom anti-CD38.</p>
<p>Testiranja koja obuhva&#x0107;aju primjenu specifi&#x010D;nih postupaka nisu automatizirana i pri rutinskom su radu zahtjevna zbog trajanja obrade i potrebnog iskustva djelatnika u laboratoriju pa se provode ponajprije u referentnim laboratorijima. Osim uspostavljenih protokola, a da bi komunikacija me&#x0111;u zdravstvenim djelatnicima bila pravodobna, ISBT preporu&#x010D;uje automatizaciju u komunikaciji kod bolesnika lije&#x010D;enih monoklonskim protutijelom anti-CD38. (<xref ref-type="bibr" rid="r26"><italic>26</italic></xref>) Ameri&#x010D;ka udruga banaka krvi (engl. <italic>American Association of Blood Banks</italic> &#x2013; AABB) preporu&#x010D;uje obavje&#x0161;tavanje transfuzijske slu&#x017E;be o po&#x010D;etku lije&#x010D;enja bolesnika DARA-om. (<xref ref-type="bibr" rid="r30"><italic>30</italic></xref>) Proizvo&#x0111;a&#x010D; daratumumaba (Darzalex &#x2013; Janssen Biotech Inc., Johnson &amp; Johnson, Horsham, PA, SAD) tako&#x0111;er je svjestan smetnja u prijetransfuzijskom ispitivanju uzrokovanih DARA-om, stoga je izdao upute za zdravstvene djelatnike. (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>) Iako monoklonsko protutijelo anti-CD38 ote&#x017E;ava prijetransfuzijsko ispitivanje u transfundiranih bolesnika lije&#x010D;enih DARA-om, do danas nije prijavljen nijedan slu&#x010D;aj hemoliti&#x010D;ke transfuzijske reakcije. (<xref ref-type="bibr" rid="r31"><italic>31</italic></xref>) U na&#x0161;em istra&#x017E;ivanju tako&#x0111;er nije bilo prijavljenih transfuzijskih reakcija, a bolesnici su prije transfuzijskog lije&#x010D;enja primili premedikaciju.</p>
<p>Prema me&#x0111;unarodnom forumu ISBT-a o strategijama testiranja kod bolesnika lije&#x010D;enih monoklonskim protutijelom anti-CD38, ve&#x0107;ina laboratorija (osam od 14) prijavljuje primjenu DTT-metode uz primjenu eritrocitnih pripravaka podudarnih u antigenu, &#x0161;to je omogu&#x0107;eno fenotipiziranjem odnosno genotipiziranjem bolesnika (&#x0161;est od osam). Pri negativnim testovima pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela eritrocitni se pripravci izdaju prema protokolu T&amp;S (engl. <italic>Type and Screen</italic>) bez kri&#x017E;ne reakcije. Neki se laboratoriji (tri od 14) oslanjaju samo na odabir eritrocitnih pripravaka podudarnih u antigenu. (<xref ref-type="bibr" rid="r26"><italic>26</italic></xref>) U ovom istra&#x017E;ivanju za prijetransfuzijsko ispitivanje prvo su odabrani klini&#x010D;ki najva&#x017E;niji eritrocitni pripravci podudarni s antigenom u sustavima krvnih grupa Rh, Kell, Kidd, Duffy i MNS (88,4%), a u nedostatku tih antigena s onima u sustavima krvnih grupa Rh, Kell i Kidd ili samo u sustavima Rh i Kell (11,6%). Zatim su eritrociti obra&#x0111;eni DTT-om i reagensom DaraEx. S obzirom na to da smo ovim ispitivanjem utvrdili znatan udio la&#x017E;no pozitivnih rezultata ispitivanja nakon primjene obaju specifi&#x010D;nih postupaka (oko 40% nakon obrade eritrocita DTT-om 0,2 M i oko 20% nakon primjene reagensa DaraEx), preporu&#x010D;ujemo da se identifikacija antieritrocitnih protutijela bolesnika nakon primjene DARA-e, zbog velike zahtjevnosti procesa, provodi samo u prethodno imuniziranih i neimuniziranih transfundiranih bolesnika, kod kojih se ne mo&#x017E;e sa sigurno&#x0161;&#x0107;u utvrditi radi li se o la&#x017E;no pozitivnim rezultatima testiranja (npr., pozitivni testovi pretra&#x017E;ivanja antieritrocitnih protutijela uz nepodudarnu kri&#x017E;nu reakciju, pri odabiru doze koja nije podudarna u svim va&#x017E;nim antigenima, ako nije isklju&#x010D;en pozitivan DAT doze).</p>
<p>Medijan vremena od primanja eritrocitnih pripravaka do njihova izdavanja iznosio je oko 8 sati. Chapuy i suradnici prikazali su da uz primjenu DTT-a medijan odgode transfuzijskog lije&#x010D;enja neimuniziranih bolesnika iznosi 2 sata, a aloimuniziranih bolesnika iznosi 4 sata. (<xref ref-type="bibr" rid="r22"><italic>22</italic></xref>) Mogu&#x0107;e je unaprijed obraditi eritrocite DTT-om, osobito u laboratoriju s vi&#x0161;e takvih zahtjeva, budu&#x0107;i da se eritrociti mogu &#x010D;uvati nekoliko dana nakon obrade, ovisno o primijenjenoj otopini za njihovu pohranu. (<xref ref-type="bibr" rid="r32"><italic>32</italic></xref>) Opa&#x017E;anje hemolize za vrijeme skladi&#x0161;tenja eritrocita obra&#x0111;enih DTT-om mo&#x017E;e biti ozbiljan problem. U ovom je istra&#x017E;ivanju opa&#x017E;ena hemoliza eritrocita obra&#x0111;enih DTT-om 0,2 M u fiziolo&#x0161;koj otopini nakon 3 dana skladi&#x0161;tenja, dok su obra&#x0111;eni eritrociti pohranjeni u Alseverovoj otopini skladi&#x0161;teni bez hemolize dulje od tri tjedna. Modificiranom metodom obrade eritrocita s pomo&#x0107;u smanjivanja udjela DTT-a 0,2 M na omjer 30: 25 (eritrociti: DTT) uklanjaju se smetnje uzrokovane monoklonskim protutijelom anti-CD38, a membrana obra&#x0111;enih eritrocita nije o&#x0161;te&#x0107;ena obradom, &#x0161;to sprje&#x010D;ava hemolizu tijekom njihova skladi&#x0161;tenja. Time je omogu&#x0107;eno obra&#x0111;ivanje ve&#x0107;e koli&#x010D;ine eritrocita i njihovo skladi&#x0161;tenje do 33 dana, bez pojave hemolize. (<xref ref-type="bibr" rid="r33"><italic>33</italic></xref>)</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>Lije&#x010D;enje monoklonskim protutijelom anti-CD38 uzrokuje panreaktivnost u testovima prijetransfuzijskog ispitivanja koji se izvode u IAT-u: pretra&#x017E;ivanju, odnosno identifikaciji antieritrocitnih protutijela i kri&#x017E;noj reakciji. Panreaktivnost je posljedica vezanja monoklonskog protutijela anti-CD38 na protein CD38 na povr&#x0161;ini eritrocita, &#x0161;to pri standardnom testiranju onemogu&#x0107;uje otkrivanje antieritrocitnih aloprotutijela i osiguranje podudarne krvi za transfuzijsko lije&#x010D;enje. Radi uklanjanja smetnja testiranja uzrokovanih monoklonskim protutijelom anti-CD38, potrebno je primijeniti specifi&#x010D;ne postupke imunohematolo&#x0161;kih ispitivanja.</p>
<p>Uvo&#x0111;enjem monoklonskog protutijela anti-CD38 u &#x0161;iroku klini&#x010D;ku primjenu postoji opasnost da se podcijeni njegov utjecaj na postupke u transfuzijskoj slu&#x017E;bi, &#x010D;ime je ugro&#x017E;eno pravodobno izdavanje krvi, a zbog mogu&#x0107;ih transfuzijskih reakcija ugro&#x017E;ena je i sigurnost transfuzijskog lije&#x010D;enja bolesnika. U ovom se radu oba specifi&#x010D;na postupka, obrada eritrocita DTT-om 0,2 M i neutralizacijski test primjenom reagensa DaraEx, nisu pokazala dovoljno pouzdanima u rje&#x0161;avanju smetnja uzrokovanih monoklonskim protutijelom anti-CD38. Stoga je za transfuzijsko lije&#x010D;enje tih bolesnika nu&#x017E;no osigurati eritrocitne pripravke podudarne u antigenu. Budu&#x0107;i da odabir takvog pripravka mo&#x017E;e odgoditi transfuzijsko lije&#x010D;enje, ustanove u kojima se lije&#x010D;e ovi bolesnici trebaju imati dogovorene protokole transfuzijskog lije&#x010D;enja pri primjeni DARA-e, koji uklju&#x010D;uju pravodobnu komunikaciju svih zdravstvenih djelatnika uklju&#x010D;enih u lije&#x010D;enje bolesnika. Trebaju biti uspostavljeni protokoli za rje&#x0161;avanje smetnja prijetransfuzijskog ispitivanja i odabir eritrocitnih pripravaka, a bolesnicima se preporu&#x010D;uje izdavanje iskaznica o lije&#x010D;enju monoklonskim protutijelom anti-CD38. Preporu&#x010D;uje se primjena DTT-a, jer je vrlo jeftin i dostupan, iako je testiranje dugotrajno i iziskuje iskustvo djelatnika. Druga je mogu&#x0107;nost primjena neutralizacijskih testova koji su brzi i jednostavni, ali im je cijena visoka i &#x010D;esto su nedostupni. Primjena eritrocita krvi iz pupkovine i eritrocita DARA-e nije prakti&#x010D;na jer su rijetko dostupni, a njihovo je kombiniranje zahtjevno. Pretpostavlja se da bi ni&#x017E;a cijena neutralizacijskih testova i genotipizacije u budu&#x0107;nosti omogu&#x0107;ila njihovu standardnu primjenu i dostupnost ve&#x0107;ini transfuzijskih slu&#x017E;ba.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<p>Rad je napravljen u Klini&#x010D;kom zavodu za transfuzijsku medicinu i transplantacijsku biologiju Medicinskog fakulteta Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu KBC-a Zagreb i u Zavodu za hematologiju Klinike za unutarnje bolesti Medicinskog fakulteta Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu KBC-a Zagreb.</p>
</ack>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cornell</surname><given-names>RF</given-names></name><name><surname>Kassim</surname><given-names>AA</given-names></name></person-group>. <article-title>Evolving paradigms in the treatment of relapsed/refractory multiple myeloma: increased options and increased complexity.</article-title> <source>Bone Marrow Transplant</source>. <year>2016</year>;<volume>51</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>479</fpage>&#x2013;<lpage>91</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1038/bmt.2015.307</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26726946</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Afifi</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Michael</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Lesokhin</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Immunotherapy: a new approach to treating multiple myeloma with Daratumumab and Elotuzumab.</article-title> <source>Ann Pharmacother</source>. <year>2016</year>;<volume>50</volume>(<issue>7</issue>):<fpage>555</fpage>&#x2013;<lpage>68</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/1060028016642786</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27083916</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lokhorst</surname><given-names>HM</given-names></name><name><surname>Plesner</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Laubach</surname><given-names>JP</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Targeting CD38 with Daratumumab Monotherapy in Multiple Myeloma.</article-title> <source>N Engl J Med</source>. <year>2015</year>;<volume>373</volume>(<issue>13</issue>):<fpage>1207</fpage>&#x2013;<lpage>19</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJMoa1506348</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26308596</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lonial</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Weiss</surname><given-names>BM</given-names></name><name><surname>Usmani</surname><given-names>SZ</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Daratumumab monotherapy in patients with treatment-refractory multiple myeloma (SIRIUS): an open-label, randomised, phase 2 trial.</article-title> <source>Lancet</source>. <year>2016</year>;<volume>387</volume>(<issue>10027</issue>):<fpage>1551</fpage>&#x2013;<lpage>60</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0140-6736(15)01120-4</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26778538</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Palumbo</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Chanan-Khan</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Weisel</surname><given-names>K</given-names></name><etal/><collab>CASTOR Investigators</collab></person-group>. <article-title>Daratumumab, Bortezomib, and Dexamethasone for Multiple Myeloma.</article-title> <source>N Engl J Med</source>. <year>2016</year>;<volume>375</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>754</fpage>&#x2013;<lpage>66</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJMoa1606038</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27557302</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Dimopoulos</surname><given-names>MA</given-names></name><name><surname>Oriol</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Nahi</surname><given-names>H</given-names></name><etal/><collab>POLLUX Investigators</collab></person-group>. <article-title>Daratumumab, Lenalidomide, and Dexamethasone for Multiple Myeloma.</article-title> <source>N Engl J Med</source>. <year>2016</year>;<volume>375</volume>(<issue>14</issue>):<fpage>1319</fpage>&#x2013;<lpage>31</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJMoa1607751</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27705267</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="web">European Medicines Agency. Darzalex (daratumumab): An overview of Darzalex and why it is authorised in the EU. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://www.ema.europa.eu/en/documents/overview/darzalex-epar-medicine-overview_en.pdf">http://www.ema.europa.eu/en/documents/overview/darzalex-epar-medicine-overview_en.pdf</ext-link>. Pristupljeno: 28. 4. 2017.</mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Chapuy</surname><given-names>CI</given-names></name><name><surname>Nicholson</surname><given-names>RT</given-names></name><name><surname>Aguad</surname><given-names>MD</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Resolving the daratumumab interference with blood compatibility testing.</article-title> <source>Transfusion</source>. <year>2015</year>;<volume>55</volume>:<fpage>1545</fpage>&#x2013;<lpage>54</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/trf.13069</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25764134</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Oostendorp</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Lammerts van Bueren</surname><given-names>JJ</given-names></name><name><surname>Doshi</surname><given-names>P</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>When blood transfusion medicine becomes complicated due to interference by monoclonal antibody therapy.</article-title> <source>Transfusion</source>. <year>2015</year>;<volume>55</volume>:<fpage>1555</fpage>&#x2013;<lpage>62</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/trf.13150</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25988285</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Anani</surname><given-names>WQ</given-names></name><name><surname>Duffer</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Kaufman</surname><given-names>RM</given-names></name><name><surname>Denomme</surname><given-names>GA</given-names></name></person-group>. <article-title>How do I work up pretransfusion samples containing anti-CD38?</article-title> <source>Transfusion</source>. <year>2017</year>;<volume>57</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>1337</fpage>&#x2013;<lpage>42</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/trf.14144</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28474469</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Anani</surname><given-names>WQ</given-names></name><name><surname>Marchan</surname><given-names>MG</given-names></name><name><surname>Bensing</surname><given-names>KM</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Practical approaches and costs for provising safe transfusions during anti-CD38 therapy.</article-title> <source>Transfusion</source>. <year>2017</year>;<volume>57</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>1470</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/trf.14021</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28150308</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="book">Roback JD, Combs MR, Grossman BJ, Hollyer CD. Technical manual. 17. izd. Bethesda Maryland: AABB; 2011, str. 912&#x2013;13.</mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Albeniz</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Demir-Co&#x015F;kun</surname><given-names>O</given-names></name><name><surname>T&#x00FC;rker-&#x015E;ener</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Ba&#x015F;</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Aso&#x011F;lu</surname><given-names>O</given-names></name><name><surname>Nurten</surname><given-names>R</given-names></name></person-group>. <article-title>CD38 expression as response of hematopoietic system to cancer.</article-title> <source>Oncol Lett</source>. <year>2011</year>;<volume>2</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>659</fpage>&#x2013;<lpage>64</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3892/ol.2011.315</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22848245</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="web">Janssen. DARZALEX (daratumumab) injection. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://www.jannsenlabels.com/package-insert/product-monograph/prescribinginformation/Darzalex-pi.pdf">http://www.jannsenlabels.com/package-insert/product-monograph/prescribing information/Darzalex-pi.pdf</ext-link>. Pristupljeno: rujan 2019.</mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Heddle</surname><given-names>NM</given-names></name><name><surname>Soutar</surname><given-names>RL</given-names></name><name><surname>O&#x2019;Hoski</surname><given-names>PL</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>A prospective study to determine the frequency and clinical significance of alloimmunization post-transfusion.</article-title> <source>Br J Haematol</source>. <year>1995</year>;<volume>91</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>1000</fpage>&#x2013;<lpage>5</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1365-2141.1995.tb05425.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">8547111</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Schonewille</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Haak</surname><given-names>HL</given-names></name><name><surname>van Zijl</surname><given-names>AM</given-names></name></person-group>. <article-title>Alloimmunization after blood transfusion in patients with hematologic and oncologic diseases.</article-title> <source>Transfusion</source>. <year>1999</year>;<volume>39</volume>(<issue>7</issue>):<fpage>763</fpage>&#x2013;<lpage>71</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1046/j.1537-2995.1999.39070763.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">10413286</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Schonewille</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>de Vries</surname><given-names>RR</given-names></name><name><surname>Brand</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Alloimmune response after additional red blood cell antigen challenge in immunized hematooncology patients.</article-title> <source>Transfusion</source>. <year>2009</year>;<volume>49</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>453</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1537-2995.2008.01980.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19243541</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sullivan</surname><given-names>HC</given-names></name><name><surname>Gerner-Smidt</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Nooka</surname><given-names>AK</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Daratumumab (anti-CD38) induces loss of CD38 on red blood cells.</article-title> <source>Blood</source>. <year>2017</year>;<volume>129</volume>:<fpage>3033</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1182/blood-2016-11-749432</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28373263</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Martin</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Baz</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Benson</surname><given-names>DM</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>A phase 1b study of isatuximab plus lenalidomide and dexamethasone for relapsed/refractory multiple myeloma.</article-title> <source>Blood</source>. <year>2017</year>;<volume>129</volume>(<issue>25</issue>):<fpage>3294</fpage>&#x2013;<lpage>303</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1182/blood-2016-09-740787</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28483761</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Raab</surname><given-names>MS</given-names></name><name><surname>Chatterjee</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Goldschmidt</surname><given-names>H</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>MOR202 alone and in combination with pomalidomide or lenalidomide in relapsed or refractory multiple myeloma: Data from clinically relevant cohorts from a phase I/IIa study.</article-title> <source>J Clin Oncol</source>. <year>2016</year>;<volume>34</volume>(<issue>15</issue>):<fpage>8012</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1200/JCO.2016.34.15_suppl.8012</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r21"><label>21</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>van de Donk</surname><given-names>NW</given-names></name><name><surname>Janmaat</surname><given-names>ML</given-names></name><name><surname>Mutis</surname><given-names>T</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Monoclonal antbodies targeting CD38 in hematological malignances and beyond.</article-title> <source>Immunol Rev</source>. <year>2016</year>;<volume>270</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>95</fpage>&#x2013;<lpage>112</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/imr.12389</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26864107</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r22"><label>22</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Chapuy</surname><given-names>CI</given-names></name><name><surname>Aquad</surname><given-names>MD</given-names></name><name><surname>Nicholson</surname><given-names>RT</given-names></name><etal/><collab>DARA-DTT Study Group for the BEST Collaborative</collab></person-group>. <article-title>International validation of a dithiothreitol (DTT)-based method to resolve the daratumumab interference with blood compatibility testing.</article-title> <source>Transfusion</source>. <year>2016</year>;<volume>56</volume>(<issue>12</issue>):<fpage>2964</fpage>&#x2013;<lpage>72</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/trf.13789</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27600566</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r23"><label>23</label><mixed-citation publication-type="other">Judd WJ, Johnson ST, Storry J. Judd&#x2019;s methods in immunohaematology. 3. izd. Bethseda: AABB Press; 2008, str. 271&#x2013;3.</mixed-citation></ref>
<ref id="r24"><label>24</label><mixed-citation publication-type="book">Reid M, Lomas-Francis C, Ollson Ml. The blood group anti-gen factsbook. 3. izd. Waltham: Academic Press; 2012, str. 297&#x2013;346.</mixed-citation></ref>
<ref id="r25"><label>25</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hosokawa</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Kashawagi</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Nakayama</surname><given-names>K</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Distinct effect of daratumumab on indirect and direct antiglobulin tests: a new method employing 0.01 mol/L dithiothreitol for negating the daratumumab interference with preserving K antigenecity (Osaka method).</article-title> <source>Transfusion</source>. <year>2018</year>;<volume>58</volume>(<issue>12</issue>):<fpage>3003</fpage>&#x2013;<lpage>13</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/trf.14900</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">30267414</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r26"><label>26</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>De Vooght</surname><given-names>KMK</given-names></name><name><surname>Lozano</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Bueno</surname><given-names>JL</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Vox Sanguinis International Forum on typing and matching strategis in patients on anti-CD38 monoclonal therapy: summary.</article-title> <source>Vox Sang</source>. <year>2018</year>;<volume>113</volume>:<fpage>492</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/vox.12653</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r27"><label>27</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hannon</surname><given-names>JL</given-names></name><name><surname>Clarke</surname><given-names>G</given-names></name></person-group>. <article-title>Transfusion management of patients receiving daratumumab therapy for advanced plasma cell myeloma.</article-title> <source>Transfusion</source>. <year>2015</year>;<volume>55</volume>(<issue>11</issue>):<fpage>2770</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/trf.13267</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26559402</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r28"><label>28</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Wilkinson</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Harris</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Gaur</surname><given-names>P</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Molecular blood typing augments serologic testing and allows for enhanced matching of red blood cells for transfusion in patients with sickle cell disease.</article-title> <source>Transfusion</source>. <year>2012</year>;<volume>52</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>381</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1537-2995.2011.03288.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21827505</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r29"><label>29</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Quach</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Benson</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Haysom</surname><given-names>H</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Considerations for pre-transfusion immunohaematology testing in patients receiving the anti-CD38 monoclonal antibody daratumumab for the treatment of multiple myeloma.</article-title> <source>Intern Med J</source>. <year>2018</year>;<volume>48</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>210</fpage>&#x2013;<lpage>20</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/imj.13707</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">29415351</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r30"><label>30</label><mixed-citation publication-type="web">Regan DM, Markowitz MA. AABB. Mitigating the anti-CD38 interference with serologic testing. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://www.aabb.org/programs/publications/bulletins/Documents/ab16-02.pdf">http://www.aabb.org/programs/publications/bulletins/Documents/ab16-02.pdf</ext-link>. Pristupljeno: 15. 8. 2016.</mixed-citation></ref>
<ref id="r31"><label>31</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Dimopoulus</surname><given-names>MA</given-names></name><name><surname>Sonneveld</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Sun</surname><given-names>H</given-names></name></person-group>. <article-title>Daratumumab and blood-compatibility testing.</article-title> <source>N Engl J Med</source>. <year>2016</year>;<volume>375</volume>(<issue>25</issue>):<fpage>2497</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJMc1613868</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r32"><label>32</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Disbro</surname><given-names>WL</given-names></name></person-group>. <article-title>Stability guidelines for dithiothreitol-treated red blood cell reagents used for antibody detection methods in patients treated with daratumumab.</article-title> <source>Immunohematology</source>. <year>2017</year>;<volume>33</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>105</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">29043827</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r33"><label>33</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lorenzen</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Lone</surname><given-names>AN</given-names></name><name><surname>Nielsen</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Svendson</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Andersen</surname><given-names>P</given-names></name></person-group>. <article-title>Thirty-three-day storage of dithiothreitol-reated red blood cells used to eliminate daratumumab interference in serological testing.</article-title> <source>Vox Sang</source>. <year>2018</year>;<volume>113</volume>(<issue>7</issue>):<fpage>686</fpage>&#x2013;<lpage>93</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/vox.12699</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">30043984</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
