<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-147-51</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-147-1-2-5</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Drugs and procedures</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Izvantjelesno uklanjanje CO<sub>2</sub> u akutnoj egzacerbaciji KOPB-a</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Extracorporeal CO<sub>2</sub> removal in acute COPD exacerbation</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7254-4264</contrib-id><name><surname>Kere&#x0161;</surname><given-names>Tatjana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Budi&#x0161;a</surname><given-names>Stjepan</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label><institution>Zavod za intenzivnu medicinu, Klinika za unutarnje bolesti, Klini&#x010D;ka bolnica Dubrava</institution>, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Tatjana Kere&#x0161;, dr. med., <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-7254-4264">https://orcid.org/0000-0002-7254-4264</ext-link>, Zavod za intenzivnu medicinu, Klinika za unutarnje bolesti, Klini&#x010D;ka bolnica Dubrava, Avenija Gojka &#x0160;u&#x0161;ka 6, 10000 Zagreb, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="tatjana.keres@gmail.com">tatjana.keres@gmail.com</email></corresp>
<fn fn-type="con">
<p content-type="fn-title">DOPRINOS AUTORA</p>
<p>K<sc>oncepcija</sc> <sc>ili</sc> <sc>nacrt</sc> <sc>rada</sc>: TK, SB</p>
<p>P<sc>rikupljanje</sc>, <sc>analiza</sc> <sc>i</sc> <sc>interpretacija</sc> <sc>podataka</sc>: TK, SB</p>
<p>P<sc>isanje</sc> <sc>prve</sc> <sc>verzije</sc> <sc>rada</sc>: TK, SB</p>
<p>K<sc>riti&#x010D;ka</sc> <sc>revizija</sc>: TK, SB</p>
</fn>
</author-notes>
<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><month>03</month><year>2025</year></pub-date>
<pub-date date-type="pub" publication-format="print"><month>03</month><year>2025</year></pub-date>
<volume>147</volume>
<issue>1-2</issue>
<fpage>51</fpage>
<lpage>56</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>Croatian Medical Association</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Akutna egzacerbacija kroni&#x010D;ne opstruktivne bolesti plu&#x0107;a (AEKOPB) u&#x010D;estalo je i ozbiljno klini&#x010D;ko stanje s posljedicom pogor&#x0161;anja ventilacijske funkcije plu&#x0107;a s razvojem hiperkapnije i hipoksemije, odnosno globalne respiracijske insuficijencije. Uz farmakolo&#x0161;ku terapiju bronhodilatatorima, antibioticima i kortikosteroidima, osnovna je terapija AEKOPB-a primjena neinvazivne mehani&#x010D;ke ventilacije pozitivnim tlakom. Unato&#x010D; navedenom, 20 &#x2013; 30% kriti&#x010D;nih bolesnika refraktorno je na primijenjenu terapiju uz produbljivanje respiracijske insuficijencije, &#x0161;to zahtijeva eskalaciju u invazivnu mehani&#x010D;ku ventilaciju i potrebu za lije&#x010D;enjem bolesnika u jedinici intenzivnog lije&#x010D;enja. Suvremena metoda izvantjelesnog uklanjanja CO<sub>2</sub> iz krvi (engl. <italic>extracorporeal CO<sub>2</sub> removal</italic>, ECCO<sub>2</sub>R) novi je modalitet lije&#x010D;enja hiperkapnije i respiracijske acidoze kori&#x0161;tenjem ure&#x0111;aja za izvantjelesni optok krvi uz izmjenu CO<sub>2</sub> putem specijalne membrane. Tako&#x0111;er, svoju primjenu navedeni modalitet nalazi i u facilitiranom odvajanju od invazivne mehani&#x010D;ke ventilacije. Ovaj rad prikazat &#x0107;e najnovije podatke o primjeni ECCO<sub>2</sub>R u lije&#x010D;enju AEKOPB-a.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<p>Acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD) is a frequent and serious clinical condition with acute deterioration of lung ventilatory function with resulting hypercapnia and hypoxemia, i.e. global respiratory insufficiency. In addition to pharmacological therapy with bronchodilators, antibiotics and corticosteroids, application of non-invasive positive pressure ventilation is the basis of treatment. However, 20&#x2013;30% of critical patients are refractory to the applied non-invasive ventilation with progression of respiratory insufficiency, which requires invasive mechanical ventilation and the need for patient treatment in the intensive care unit. The modern method of extracorporeal CO<sub>2</sub> removal from the blood (ECCO<sub>2</sub>R) is a new treatment modality for hypercapnia and respiratory acidosis using a device for extracorporeal blood circulation with CO<sub>2</sub> exchange through a special membrane. Also, the mentioned modality finds its application in facilitated weaning from invasive mechanical ventilation. This paper will present the latest data on the application of ECCO<sub>2</sub>R in the treatment of AECOPD.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori KRONI&#x010C;NA OPSTRUKTIVNA BOLEST PLU&#x0106;A &#x2013; komplikacije, lije&#x010D;enje, patofiziologija</kwd><kwd>HIPERKAPNIJA &#x2013; etiologija, lije&#x010D;enje</kwd><kwd>RESPIRACIJSKA ACIDOZA &#x2013; etiologija, lije&#x010D;enje</kwd><kwd>UGLJI&#x010C;NI DIOKSID &#x2013; u krvi</kwd><kwd>NEINVAZIVNA VENTILACIJA &#x2013; metode</kwd><kwd>IZVANTJELESNA MEMBRANSKA OKSIGENACIJA &#x2013; metode</kwd><kwd>IZVANTJELESNA CIRKULACIJA</kwd><kwd>NAPREDOVANJE BOLESTI</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>PULMONARY DISEASE, CHRONIC OBSTRUCTIVE &#x2013; complications, physiopathology, therapy</kwd><kwd>HYPERCAPNIA &#x2013; etiology, therapy</kwd><kwd>ACIDOSIS, RESPIRATORY &#x2013; etiology, therapy</kwd><kwd>CARBON DIOXIDE &#x2013; blood</kwd><kwd>NONINVASIVE VENTILATION &#x2013; methods</kwd><kwd>EXTRACORPOREAL MEMBRANE OXYGENATION &#x2013; methods</kwd><kwd>EXTRACORPOREAL CIRCULATION</kwd><kwd>DISEASE PROGRESSION</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Kroni&#x010D;na opstruktivna bolest plu&#x0107;a (KOPB) na &#x010D;etvrtom je mjestu vode&#x0107;ih uzroka smrtnosti u svijetu. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) Iako naziv sugerira kako se radi o kroni&#x010D;noj plu&#x0107;noj bolesti, nerijetko dolazi do akutnih pogor&#x0161;anja ili akutne egzacerbacije KOPB-a (AEKOPB), &#x0161;to pove&#x0107;ava pobol i smrtnost bolesnika. Definicija egzacerbacije KOPB-a mijenjala se kroz vrijeme, me&#x0111;utim danas se smatra kako se radi o akutnom pogor&#x0161;anju respiratornih simptoma &#x2013; &#x0161;to uklju&#x010D;uje pogor&#x0161;anje zaduhe, ka&#x0161;lja, produkcije sputuma i/ili pogor&#x0161;anje njegove purulentnosti pra&#x0107;eno potrebom za modifikacijom i intenziviranjem terapije. Ovisno o te&#x017E;ini klini&#x010D;ke slike, dijelimo ju na blagu (dovoljno je kratkotrajno intenziviranje inhalacijske terapije bronhodilatatorima), srednje te&#x0161;ku (koja uz kratkodjeluju&#x0107;e bronhodilatatore zahtijeva i primjenu antibiotika i/ili kortikosteroida) te te&#x0161;ku (koja podrazumijeva hospitalizaciju). (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>) AEKOPB &#x010D;esto je medicinsko stanje, a izuzev zdravstvenih komplikacija sa sobom nosi i pogor&#x0161;anje kvalitete &#x017E;ivota, ekonomske posljedice, hospitalizaciju, prolazno ili trajno o&#x0161;te&#x0107;enje plu&#x0107;ne funkcije, a mogu&#x0107; je i smrtni ishod. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>)</p>
<p>Etiologija je naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e infektivne prirode, ponajvi&#x0161;e virusna ili bakterijska upala di&#x0161;nog sustava, zatim eozinofilna upala s Th2 odgovorom, slaba adherencija u uzimanju terapije uz nastavak izlo&#x017E;enosti duhanskom dimu (ili kombinacija svega navedenog), ali tako&#x0111;er i neinfektivna kao posljedica izlo&#x017E;enosti organskim ili anorganskim &#x0161;tetnim spojevima iz atmosferskog zraka. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>)</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Patofiziologija akutne egzacerbacije KOPB-a</title>
<p>U podlozi KOPB-a je kroni&#x010D;na upala di&#x0161;nih puteva s posljedi&#x010D;nim ograni&#x010D;enjem (opstrukcijom) ekspiratornog protoka. Za vrijeme akutne egzacerbacije nastupa dodatno pove&#x0107;anje otpora protjecanju zraka u di&#x0161;nim putevima, &#x0161;to je odraz upalnog zbivanja na razini malih i srednjih di&#x0161;nih puteva, pra&#x0107;enog bronhospazmom, edemom sluznice i nakupljanjem sekreta u di&#x0161;nim putevima. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Zbog opisanih mehanizama koji ote&#x017E;avaju izdisaj, a time ograni&#x010D;avaju i minutnu ventilaciju, a istovremeno pove&#x0107;anih tjelesnih potreba za ventilacijom, dolazi do fenomena poznatog kao &#x201E;dinami&#x010D;ka hiperinflacija&#x201C;, &#x0161;to rezultira sve ve&#x0107;im volumenom plu&#x0107;a na kraju izdisaja. Negativne posljedice navedenog su sljede&#x0107;e: na kraju izdisaja zaostaje pozitivan tlak u plu&#x0107;ima (koji ina&#x010D;e na kraju izdisaja u zdravih pojedinaca iznosi 0 cm H<sub>2</sub>O) koji se naziva intrinzi&#x010D;nim PEEP-om (engl. PEEPi, <italic>intrinsic pulmonary end-expiratory pressure</italic>) koji stvara dodatno optere&#x0107;enje ve&#x0107; ionako pretjerano rastegnutim mi&#x0161;i&#x0107;ima prsnog ko&#x0161;a i o&#x0161;ita. U sljede&#x0107;em ciklusu potrebno je najprije nadma&#x0161;iti PEEPi (koji mo&#x017E;e iznositi i 6 &#x2013; 9 cm H<sub>2</sub>O), a tek potom mo&#x017E;e zapo&#x010D;eti udisaj, &#x0161;to je energetski vrlo zahtjevan proces. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Zbog ubrzane frekvencije disanja, a istovremeno nemogu&#x0107;nosti adekvatne ventilacije, refleksno nastupa plitko disanje kojim se pove&#x0107;ava udio ventilacije mrtvog prostora u ukupnom minutnom volumenu, dolazi do aktivacije pomo&#x0107;nih di&#x0161;nih mi&#x0161;i&#x0107;a, a u slu&#x010D;aju da se simptomi ne smanje i do potencijalnog zamora di&#x0161;nih mi&#x0161;i&#x0107;a, uz porast parcijalnog tlaka CO<sub>2</sub> (hiperkapnija) i pad vrijednosti parcijalnog tlaka pO<sub>2</sub> u arterijskoj krvi (hipoksija). Istovremeno, dolazi do optere&#x0107;enja desne sr&#x010D;ane klijetke zbog porasta tlaka u plu&#x0107;nim arterijama (hiperkapnija se smatra vazokonstriktorom plu&#x0107;nih arterija, zajedno uz hipoksiju) (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>), smanjuje se punjenje desne klijetke zbog hiperinflacije plu&#x0107;a i visokih vrijednosti iPEEP-a, a istovremeno dolazi i do porasta naknadnog optere&#x0107;enja (engl. <italic>afterload</italic>) lijeve klijetke zbog pozitivnoga transmuralnog gradijenta tlaka, s kona&#x010D;nim padom sistemskoga minutnog volumena, djelomi&#x010D;no i zbog povi&#x0161;enoga dijastoli&#x010D;kog tlaka desne klijetke koji potiskuje septum prema lijevo i time smanjuje volumen lijeve klijetke. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Opisani slijed doga&#x0111;aja vodi u globalnu respiratornu insuficijenciju koja, uz osnovne mjere lije&#x010D;enja AEKOPB-a (bronhodilatatori, parenteralni kortikosteroidi, antibiotici, oksigenoterapija), zahtijeva i primjenu neinvazivne ili invazivne mehani&#x010D;ke ventilacije. Neinvazivna ventilacija pozitivnim tlakom (engl. <italic>non&#x2010;invasive positive pressure ventilation</italic>, NPPV ili NIV) mo&#x017E;e smanjiti potrebu za endotrahealnom intubacijom, smanjiti zaduhu u pacijenata te pobolj&#x0161;ati ventilacijski status u bolesnika s AEKOPB-om, a time i smanjiti smrtnost. NIV je prva linija lije&#x010D;enja dekompenzirane globalne respiracijske insuficijencije. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>-<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>)</p>
<p>Djelovanje NIV-a vidi se u oporavku minutne ventilacije, smanjenju udjela mrtvog prostora i rastere&#x0107;enju di&#x0161;nih mi&#x0161;i&#x0107;a, &#x0161;to rezultira smanjenjem hiperkapnije i porastom vrijednosti parcijalnog tlaka kisika u krvi. Jedan od glavnih mehanizama jest primjena vanjskog PEEP-a koji nadma&#x0161;uje ranije spomenuti iPEEP. (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>) Me&#x0111;utim, 20 &#x2013; 30% bolesnika s te&#x0161;kim oblicima AEKOPB-a ne ostvari boljitak od primjene NIV-a te je kod njih indicirana invazivna mehani&#x010D;ka ventilacija (IMV) s obzirom na prate&#x0107;u hiperkapniju i potencijalni zastoj disanja. Rizici IMV-a uklju&#x010D;uju barotraumu i volutraumu plu&#x0107;a, rizik od kolonizacije multirezistentnim bakterijama, rizik od upale plu&#x0107;a povezane s IMV-om (engl. <italic>ventilator associated pneumonia</italic>, VAP), atrofiju di&#x0161;nih mi&#x0161;i&#x0107;a i o&#x0161;ita, potrebu za sedacijom i/ili miorelaksacijom, potencijalne komplikacije na mjestu pritiska endotrahealnog balona (engl. <italic>cuff)</italic>, potencijalnu potrebu za stvaranjem traheostome uz sve ostale sistemske i hemodinamske u&#x010D;inke ventilacije pozitivnim tlakom. (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>) Kod intubiranih i mehani&#x010D;ki ventiliranih bolesnika s KOPB-om nastupa zna&#x010D;ajan gubitak snage di&#x0161;nih mi&#x0161;i&#x0107;a, uz pove&#x0107;an rizik od ote&#x017E;anog i produljenog odvajanja od ventilatora (engl. <italic>weaning</italic>) &#x2013; podatci iz literature govore kako se do 60% ukupnoga ventilacijskog vremena kod bolesnika s KOPB-om utro&#x0161;i na poku&#x0161;aje odvajanja od ventilatora. (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>) Suvremeni razvoj tehnologije otvara mogu&#x0107;nost novog na&#x010D;ina lije&#x010D;enja hiperkapnije (odnosno globalne respiracijske insuficijencije i prate&#x0107;e respiracijske acidoze) putem izvantjelesnog uklanjanja ugljikovog dioksida (engl. <italic>extracorporeal carbon dioxide</italic> (CO<sub>2</sub>) <italic>removal</italic>, ECCO<sub>2</sub>R) u pacijenata s AEKOPB-om. Pretpostavka je kako eliminacija CO<sub>2</sub> putem ECCO<sub>2</sub>R ure&#x0111;aja, uz ostalu konvencionalnu terapiju, mo&#x017E;e pripomo&#x0107;i oporavku acidobaznog statusa bolesnika s AEKOPB-om, smanjiti rad i optere&#x0107;enje di&#x0161;nih mi&#x0161;i&#x0107;a i desne sr&#x010D;ane klijetke, smanjiti frekvenciju disanja, a time i smanjiti minutni i osnovni volumen disanja. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>) Smanjeni respiracijski volumen uz manju frekvenciju disanja, a time i produ&#x017E;eno vrijeme izdisaja, patofiziolo&#x0161;ki ima suprotni u&#x010D;inak na dinami&#x010D;ku hiperinflaciju koja je osnovni mehanizam hemodinamske i respiratorne nestabilnosti kod bolesnika s AEKOPB-om. Navedeni blagotvorni u&#x010D;inak potencijalno mo&#x017E;e pove&#x0107;ati u&#x010D;inkovitost NIV-a u te&#x0161;kih bolesnika te sprije&#x010D;iti potrebu za eskalacijom ventilacije u IMV, a u bolesnika koji su ve&#x0107; pripojeni na IMV mo&#x017E;e pripomo&#x0107;i ranijem odvajanju i skra&#x0107;enju vremena provedenog na ventilatoru. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Izvantjelesno uklanjanje CO<sub>2</sub> (ECCO<sub>2</sub>R)</title>
<p>Komponente ECCO<sub>2</sub>R sustava uklju&#x010D;uju &#x201E;pristupnu&#x201C; kanilu (engl. <italic>drainage cannula</italic>) postavljenu u centralnu venu ili arteriju, pumpu (ovisno o konfiguraciji), membranu preko koje se vr&#x0161;i izmjena plinova difuzijom (ovdje ugljikovog dioksida) te &#x201E;povratnu&#x201C; kanilu (engl. <italic>return cannula</italic>), postavljenu u sredi&#x0161;nju venu u tijelu. Istovremeno, kako bi se odr&#x017E;ao gradijent tlaka CO<sub>2</sub> izme&#x0111;u krvi i membrane i time uklanjanje CO<sub>2</sub>, postoji zaseban sustav dovo&#x0111;enja i odvo&#x0111;enja zraka u membranu koji ne sadr&#x017E;ava ugljikov dioksid. Za razliku od ECMO-a (engl. <italic>extracorporeal membrane oxygenation),</italic> ECCO<sub>2</sub>R zahtijeva znatno manji protok krvi &#x2013; razlog je u kinetici difuzije i topljivosti O<sub>2</sub> i CO<sub>2</sub> u krvi. U idealnim uvjetima protok krvi od 0,5 L/min u sustavu ECCO<sub>2</sub>R bio bi adekvatan za uklanjanje cjelokupno stvorenoga CO<sub>2</sub> nastalog metabolizmom odraslog &#x010D;ovjeka (<italic>~</italic> 150 &#x2013; 200 ml/min) &#x2013; za razliku od sustava ECMO gdje je potreban protok od 3 &#x2013; 5 L/min. (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r23"><italic>23</italic></xref>) U stvarnosti, ECCO<sub>2</sub>R uglavnom uklanja samo do 25% stvorenog CO<sub>2</sub> iz metabolizma &#x2013; neka od ograni&#x010D;enja su niski protok krvi kroz sustav, povr&#x0161;ina i u&#x010D;inkovitost membrane za izmjenu plinova, &#x0161;irina pristupne kanile uz dostupno predoptere&#x0107;enje (engl. <italic>preload</italic>), recirkulacija krvi izme&#x0111;u pristupne i povratne kanile, u&#x010D;inkovitost pumpe itd. (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>) Tako&#x0111;er, postoji i rizik tromboze izvantjelesnog sustava ECCO<sub>2</sub>R, &#x0161;to tako&#x0111;er utje&#x010D;e na u&#x010D;inkovitost izmjene plinova, naime poznato je kako rizik zna&#x010D;ajno ovisi o brzini protjecanja krvi kroz isti; &#x0161;to je brzina manja, rizik tromboze je ve&#x0107;i. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>)</p>
<p>Dva su osnovna konfiguracijska modaliteta ECCO<sub>2</sub>R &#x2013; venovenski (VV) i arterijskovenski (AV). U VV-konfiguraciji pristupna kanila postavlja se u sredi&#x0161;nju venu te se uz pomo&#x0107; centrifugalne ili rolo-pumpe krv potiskuje preko membrane do odvodne kanile smje&#x0161;tene u istu ili drugu sredi&#x0161;nju venu (ili je rije&#x010D; o jednoj venskoj kanili s dvostrukim lumenom). Drugi je modalitet AV-pristup: pristupna kanila postavlja se u jednu od femoralnih arterija, a povratna kanila u femoralnu venu, bez potrebe za kori&#x0161;tenjem pumpe kao kod VV-konfiguracije (preduvjet za AV pristup <italic>bez pumpe</italic> jest postojanje arterijsko-venskog gradijenta tlaka &#x2265;60 mmHg uz sr&#x010D;ani indeks ve&#x0107;i od 3 L/min/m<sup>2</sup>, &#x0161;to nije uvijek ostvarivo u hemodinamski nestabilnih pacijenata) (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>). Druga je prednost konfiguracije VV-ECCO<sub>2</sub>R jednostavnost primjene, manja invazivnost bez potrebe za uvo&#x0111;enjem kanile u arteriju (&#x0161;to nosi rizik distalne ishemije ekstremiteta), mogu&#x0107;nost kori&#x0161;tenja kanila manjih promjera (15 &#x2013; 19 F), a mo&#x017E;e se primjerice i kanilirati jedna sredi&#x0161;nja vena uz primjenu jedne kanile s dvostrukim lumenom. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>) Izuzev opisanih prednosti smanjenja hiperkapnije, oporavka acidobaznog statusa, rastere&#x0107;enja di&#x0161;nih mi&#x0161;i&#x0107;a i smanjenja potrebe za invazivnom mehani&#x010D;kom ventilacijom, sustav ECCO<sub>2</sub>R predstavlja potencijalni izvor vaskularnih, hematolo&#x0161;kih i drugih sistemskih komplikacija. Valja izdvojiti sljede&#x0107;e: potreba za antikoagulansima, naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e heparinom (zbog sporijeg protjecanja krvi kroz sustav i posljedi&#x010D;nim duljim vremenom izlo&#x017E;enosti membrani i cijevima ure&#x0111;aja, pove&#x0107;ana je sklonost stvaranju ugru&#x0161;ka i opstrukciji kanile i/ili cijevi sustava), istovremeno postoji rizik od hemolize, heparinom uzrokovane trombocitopenije (engl. <italic>heparin induced thrombocytopenia</italic>, HIT tipa II), rizik nastanka pseudoaneurizme, a vrlo ozbiljna komplikacija jest rizik od ozbiljnoga sistemskog krvarenja. Prema dostupnim podatcima, postotak klini&#x010D;ki zna&#x010D;ajnih komplikacija od krvarenja iznosi od 2% do 50%. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>)</p>
<p>Nadalje, mogu&#x0107;e su komplikacije kao i za bilo koji drugi sredi&#x0161;nji venski pristup: infekcija na mjestu kanilacije, distalna ishemija (u slu&#x010D;aju kori&#x0161;tenja AV-konfiguracije), mogu&#x0107;nost lokalne tromboze na mjestu kanile i eventualne tromboembolije, postoji rizik od nastanka hematoma ili pneumotoraksa, a posebne komplikacije vezane su i za sam ure&#x0111;aj &#x2013; rizik od kvara pumpe, toplinskog izmjenjiva&#x010D;a, zra&#x010D;ne embolije itd. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>ECCO<sub>2</sub>R u bolesnika s AEKOPB-om &#x2013; klini&#x010D;ki podatci</title>
<p>Idejni princip primjene ECCO<sub>2</sub>R-a u AEKOPB-u jest izbje&#x0107;i potrebu za invazivnom mehani&#x010D;kom ventilacijom (IMV) u slu&#x010D;aju neuspjeha primjene neinvazivne ventilacije pozitivnim tlakom (NIV-a ili HFNT-a, terapije visokim protocima kisikom) te lak&#x0161;e odvajanje od ventilatora (IMV-a).</p>
<p>Pregledom literature pronalazi se vi&#x0161;e studija &#x010D;ije &#x0107;emo rezultate ovdje ukratko prikazati (uglavnom se radi o nizovima slu&#x010D;ajeva (engl. <italic>case series</italic>), ali nedavno su objavljeni i rezultati randomiziranih multicentri&#x010D;nih klini&#x010D;kih istra&#x017E;ivanja).</p>
<p>Burki i suradnici (2013.) proveli su istra&#x017E;ivanje na dvadeset bolesnika s KOPB-om podijeljenih u tri grupe (prva su bili oni na NIV-u s velikom vjerojatno&#x0161;&#x0107;u za eskalacijom u IMV, druga bolesnici na NIV-u koji nisu mogli biti odvojeni od NIV ure&#x0111;aja, a tre&#x0107;a skupina oni bolesnici koji su u vi&#x0161;e navrata neuspje&#x0161;no odvajani od IMV-a) i zaklju&#x010D;ili da je uz ECCO<sub>2</sub>R statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajno smanjenje vrijednosti parcijalnog tlaka CO<sub>2</sub>; svi pacijenti iz prve grupe izbjegli su potrebu za IMV-om, pacijenti iz druge grupe uspje&#x0161;no su bili odvojeni od NIV-a, a troje od &#x0161;est pacijenata odvojeno je od ventilatora u tre&#x0107;oj grupi; jedan je preminuo od posljedica krvarenja, a posljednjih troje iz tre&#x0107;e grupe zahtijevalo je i dalje IMV, ali uz manju ventilacijsku potporu. (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>)</p>
<p>Abrams i suradnici procjenili su mogu&#x0107;nost rane ekstubacije petero pacijenata s egzacerbacijom KOPB-a (unutar 72 h) uz ECCO<sub>2</sub>R. Medijan vremena ekstubacije iznosio je &#x010D;etiri sata (raspon 1,5 &#x2013; 21,5 h), uz nastavak ECCO<sub>2</sub>R kroz 193,0 &#x00B1; 76 sati. Svi uklju&#x010D;eni bolesnici zadovoljili su primarni ishod. &#x010C;etvero bolesnika otpu&#x0161;teno je ku&#x0107;i, dok je jednome naknadno provedena transplantacija plu&#x0107;a (engl. <italic>bridge to transplant</italic>). Va&#x017E;an ishod koji valja istaknuti bila je fizi&#x010D;ka aktivnost &#x2013; pacijenti su bili &#x010D;ak i mobilizirani uz ECCO<sub>2</sub>R ure&#x0111;aj za 29,4 &#x00B1; 12,6 sati, a prehodali su u prosjeku 92 metra. Nisu opisane zna&#x010D;ajne komplikacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>)</p>
<p>Kluge i suradnici proveli su multicentri&#x010D;no retrospektivno istra&#x017E;ivanje na 21 pacijentu s akutnom globalnom respiratornom insuficijencijom uz ECCO<sub>2</sub>R (ovdje kori&#x0161;ten termin PECLA; engl. <italic>pumpless extracorporeal lung-assist</italic>) u usporedbi s odgovaraju&#x0107;im kontrolama (podudarni prema SAPS-II skoru i pH pri prijmu) koji su bili isklju&#x010D;ivo mehani&#x010D;ki ventilirani. Devedeset posto pacijenata lije&#x010D;enih uz PECLA nije zahtijevalo intubaciju, statisti&#x010D;ki je zabilje&#x017E;eno zna&#x010D;ajno smanjenje hiperkapnije i porasta pH vrijednosti krvi (uz protok 430 mL/min<italic>)</italic>. Od zna&#x010D;ajnih komplikacija valja izdvojiti jednu zabilje&#x017E;enu pseudoaneurizmu na mjestu kanile te jedan slu&#x010D;aj HIT-a tipa 2. U usporedbi s kontrolnom skupinom, nije bilo razlike u 28-dnevnoj ili &#x0161;estomjese&#x010D;noj smrtnosti, uz trend prema skra&#x0107;enom trajanju boravka u bolnici u PECLA grupi (p=0,056). Valja istaknuti i statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajno manji broj bolesnika koji su traheotomirani u PECLA grupi, dva (10%) u odnosu na &#x010D;etrnaest (67%; p=0,004).</p>
<p>Del Sorbo i suradnici, koriste&#x0107;i metodu uparivanja po vjerojatnosti sklonosti (engl. <italic>propensity score matching</italic>), evaluirali su metodu ECCO<sub>2</sub>R (uz protoke 177 &#x2013; 333 mL/min kroz jednu 14 Fr kanilu s dva lumena) kao dodatak neinvazivnoj ventilaciji kod bolesnika s rizikom za neuspjeh NIV-a. Kao primarni ishod, odre&#x0111;ena je kumulativna prevalencija endotrahealne intubacije &#x2013; u NIV skupini ista je iznosila 33% (95% CI, 14,6 &#x2013; 57,0), dok je kod NIV+ECCO<sub>2</sub>R postotak intubiranih bolesnika iznosio 12% (95% CI, 2,5 &#x2013; 31,2). Rizik intubacije (engl. <italic>hazard ratio, HR</italic>) statisti&#x010D;ki je bio zna&#x010D;ajniji u NIV grupi (HR 0,27, 95% CI, 0,07 &#x2013; 0,98; <italic>p</italic> = 0,047), u komparaciji s grupom NIV+ECCO<sub>2</sub>R. Treba istaknuti kako je &#x010D;ak 52% bolesnika razvilo neki oblik komplikacije &#x2013; zabilje&#x017E;eno je krvarenje u tri bolesnika, perforacija vene u jednog bolesnika te devet oblika kvara ure&#x0111;aja. (<xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>)</p>
<p>Sli&#x010D;no istra&#x017E;ivanje, u obliku slu&#x010D;aj-kontrola, proveli su Braune i suradnici (2016., studija ECLAIR) u pet europskih intenzivnih jedinica na bolesnicima s akutnom globalnom respiracijskom insuficijencijom kod kojih NIV nije polu&#x010D;io boljitak. Dvadeset i pet slu&#x010D;ajeva bilo je upareno s jednako toliko kontrola (kriteriji sparivanja bili su dijagnoza, dob, <italic>SAPS-II score</italic> i pH arterijske krvi) &#x2013; u 14 (56%) bolesnika u grupi ECCO<sub>2</sub>R uspje&#x0161;no je izbjegnuta endotrahealna intubacija (sedmero je intubirano zbog refraktorne hipoksemije, ali ne hiperkapnije, a &#x010D;etvero zbog dodatnoga respiratornog pogor&#x0161;anja). Ponovno se isti&#x010D;u zabilje&#x017E;eni &#x0161;tetni doga&#x0111;aji i komplikacije povezane s ECCO<sub>2</sub>R-om, od kojih je najozbiljnije veliko krvarenje koje se pojavilo u devet (36,0%) bolesnika. Kao i u prethodnoj studiji, nije bilo razlike u 90-dnevnoj smrtnosti (28% u obje skupine). (<xref ref-type="bibr" rid="r21"><italic>21</italic></xref>)</p>
<p>Zanimljivo je i istra&#x017E;ivanje niza slu&#x010D;ajeva (engl. <italic>case series</italic>) autora Morelli i suradnika (2015.) u bolesnika s hiperkapnijskim respiratornim zatajenjem, refraktornih na NIV terapiju, koji su odbili endotrahealnu intubaciju. Kod navedenih bolesnika, ECCO<sub>2</sub>R je uz NIV kori&#x0161;ten kao posljednja terapijska opcija; zabilje&#x017E;en je statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajan pad parcijalnog tlaka CO<sub>2</sub> uz zna&#x010D;ajnu razliku u smrtnosti na 28. dan (23,3% u ECCO2R+NIV vs. 58,1% NIV, p &lt;0,001). Za razliku od prethodnih istra&#x017E;ivanja, nisu zabilje&#x017E;ena velika krvarenja, ali su opisani ugru&#x0161;ci u izvantjelesnom optoku kod osmero pacijenata, &#x0161;to je zahtijevalo promjenu cijevi izvantjelesnog sustava. (<xref ref-type="bibr" rid="r27"><italic>27</italic></xref>)</p>
<p>Na zajedni&#x010D;kom skupu &#x010D;etrnaest europskih eksperata intenzivne medicine 2020. godine donesena je konsenzusna odluka o primjeni ECCO<sub>2</sub>R-a u bolesnika s AEKOPB-om u slu&#x010D;aju neuspjeha NIV-a. Ciljevi lije&#x010D;enja navedenom metodom uklju&#x010D;uju pobolj&#x0161;anje op&#x0107;eg stanja bolesnika, pH &gt; 7,30&#x2013;7,35, respiratornu frekvenciju &lt;20&#x2013;25/min, pad PaCO<sub>2</sub> za 10&#x2013;20%, odvajanje od NIV-a, sni&#x017E;enje koncentracije HCO<sub>3</sub><sup>-</sup> te hemodinamsku stabilnost. (<xref ref-type="bibr" rid="r22"><italic>22</italic></xref>)</p>
<p>Nadalje, 2022. godine objavljeni su rezultati prve male randomizirane klini&#x010D;ke studije, na osamnaest bolesnika s AEKOPB-om (devet u kontrolnoj skupini, tj. samo NIV, a devet u skupini ECCO<sub>2</sub>R+NIV). Pokazano je kako ECCO<sub>2</sub>R statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajno smanjuje PaCO<sub>2</sub> u krvi te skra&#x0107;uje potrebu za neinvazivnom ventilacijom (<italic>time-to-NIV-discontinuation</italic> iznosilo je 7 h (raspon 6:18 &#x2013; 8:30) za skupinu NIV+ECCO<sub>2</sub>R, dok je za samo-NIV skupinu iznosio 24:30 h (18:15 &#x2013; 49:45 h), p = 0,004). Me&#x0111;utim, vrijeme provedeno u jedinici intenzivnog lije&#x010D;enja bilo je du&#x017E;e s ECCO<sub>2</sub>R-om, a nije bilo ni razlike u smrtnosti nakon 90 dana. Tako&#x0111;er, u navedenom ispitivanju nisu zabilje&#x017E;ene zna&#x010D;ajne komplikacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r24"><italic>24</italic></xref>)</p>
<p>Nedavno su objavljeni podatci do sada najve&#x0107;eg randomiziranoga multicentri&#x010D;nog klini&#x010D;kog istra&#x017E;ivanja VENT-AVOID. (<xref ref-type="bibr" rid="r25"><italic>25</italic></xref>)</p>
<p>Za primarni ishod postavljeno je pitanje utje&#x010D;e li ECCO<sub>2</sub>R na broj dana bez potrebe za mehani&#x010D;kom ventilacijom unutar prvih pet dana od randomizacije u bolesnika s AEKOPB-om u kojih NIV nije bio uspje&#x0161;an ili se nisu mogli uspje&#x0161;no odvojiti od IMV-a (time je ovo postalo i prvo randomizirano ispitivanje na temu odvajanja od IMV-a u ECCO<sub>2</sub>R). Za razliku od gotovo svih prethodnih istra&#x017E;ivanja, ECCO<sub>2</sub>R u studiji VENT-AVOID nije pokazala u&#x010D;inkovitost u smislu smanjenja potrebe za mehani&#x010D;kom ventilacijom. Tako&#x0111;er, u bolesnika na NIV-u s jasnim kriterijima za neuspjeh NIV-a, a primijenjenim ECCO<sub>2</sub>R-om, zabilje&#x017E;ena je ve&#x0107;a smrtnost (22% vs. 0%, <italic>P</italic> = 0,02), dok kod IMV grupe nije bilo razlike. Navedeno po prvi put sugerira potrebu za oprezom te ograni&#x010D;enje primjene ECCO<sub>2</sub>R-a u bolesnika pripojenih na NIV koji zahtijevaju eskalaciju mehani&#x010D;ke ventilacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r25"><italic>25</italic></xref>)</p>
<p>U drugom segmentu studije ispitivano je odvajanje od IMV-a uz pomo&#x0107; ECCO<sub>2</sub>R-a &#x2013; broj dana provedenih bez ventilatora bio je ve&#x0107;i uz ECCO<sub>2</sub>R i unutar pet i unutar deset dana. Tako&#x0111;er, to nije produ&#x017E;ilo boravak u jedinicama intenzivnog lije&#x010D;enja niti ukupno trajanje bolni&#x010D;kog lije&#x010D;enja. (<xref ref-type="bibr" rid="r26"><italic>26</italic></xref>) (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>)</p>
<fig id="f1" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1</label><caption><p>E<sc>xtracorporeal</sc> CO<sub>2</sub> <sc>removal</sc> <sc>in</sc> <sc>acute</sc> <sc>exacerbation</sc> <sc>of</sc> COPD &#x2013; PRISMA <sc>diagram</sc>&#x2028;* Pretra&#x017E;ivanje je izvr&#x0161;eno pretragom klju&#x010D;nih rije&#x010D;i uz kori&#x0161;tenje Booleovih operatora: Extracorporeal CO2 (carbon dioxide) removal (ECCO2R), COPD exacerbation, Non-invasive ventilation, do travnja 2024. / The search was performed by keyword search using Boolean operators: Extracorporeal CO2 (carbon dioxide) removal (ECCO2R), COPD exacerbation, Non-invasive ventilation until April 2024.&#x2028;** Iz probira su isklju&#x010D;eni oni radovi &#x010D;ija je tematika vezana za KOPB, ali aktualno u radu ne obra&#x0111;uju ECCO2R ili akutnu egzacerbaciju, niti se radi o usporedbi ECCO2R-a i neinvazivne ventilacije. / Papers whose topic is related to COPD, but currently do not deal with ECCO2R or acute exacerbation, nor are they about comparing ECCO2R and non-invasive ventilation, were excluded from the screening.</p></caption><graphic xlink:href="LV-147-51-f1"></graphic></fig>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>Izvantjelesno uklanjanje CO<sub>2</sub> obe&#x0107;avaju&#x0107;a je dopunska terapijska metoda u akutnoj egzacerbaciji KOPB-a, uz neinvazivnu ventilaciju pozitivnim tlakom kao osnovnom metodom lije&#x010D;enja. U bolesnika s AEKOPB-om i neadekvatnim odgovorom na NIV, podatci pokazuju kako se primjenom ECCO<sub>2</sub>R-a mo&#x017E;e poku&#x0161;ati izbje&#x0107;i endotrahealna intubacija i invazivna mehani&#x010D;ka ventilacija. U kriti&#x010D;nih bolesnika s AEKOPB-om koji se lije&#x010D;e invazivnom mehani&#x010D;kom ventilacijom, ECCO<sub>2</sub>R mo&#x017E;e pridonijeti odvajanju od ventilatora. Suvremeni podatci iz literature za AEKOPB potje&#x010D;u iz nekoliko manjih nizova slu&#x010D;ajeva, uz tek nedavno objavljene prve randomizirane multicentri&#x010D;ne klini&#x010D;ke studije na ne&#x0161;to ve&#x0107;em broju ispitanika &#x010D;iji rezultati nisu usugla&#x0161;eni. Kao i u svim drugim oblicima izvantjelesne cirkulacije, nu&#x017E;na je primjena antikoagulansa uz pove&#x0107;an rizik od ozbiljnih vaskularnih, hematolo&#x0161;kih i drugih sistemskih komplikacija, o &#x010D;emu govore i dostupni klini&#x010D;ki podatci. Daljnje klini&#x010D;ke studije pridonijet &#x0107;e jo&#x0161; boljem razumijevanju metode i lije&#x010D;enju akutne egzacerbacije kroni&#x010D;ne opstruktivne bolesti plu&#x0107;a.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="conflict">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJE O SUKOBU INTERESA</p>
<p>Autori nisu deklarirali sukob interesa relevantan za ovaj rad.</p>
</fn>
<fn fn-type="financial-disclosure">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJA O FINANCIRANJU</p>
<p>Za ovaj &#x010D;lanak nisu primljena financijska sredstva.</p>
</fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="book">Xu JQ, Murphy SL, Kochanek KD, Arias E. Deaths: Final data for 2019. National Vital Statistics Reports; vol 70 no 08. Hyattsville, MD: National Center for Health Statistics; 2021.</mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kim</surname><given-names>V</given-names></name><name><surname>Aaron</surname><given-names>SD</given-names></name></person-group>. <article-title>What is a COPD exacerbation? Current definitions, pitfalls, challenges and opportunities for improvement.</article-title> <source>Eur Respir J</source>. <year>2018</year>;<volume>52</volume>(<issue>5</issue>):<elocation-id>1801261</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1183/13993003.01261-2018</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">30237306</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Vogelmeier</surname><given-names>CF</given-names></name><name><surname>Criner</surname><given-names>GJ</given-names></name><name><surname>Martinez</surname><given-names>FJ</given-names></name><name><surname>Anzueto</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Barnes</surname><given-names>PJ</given-names></name><name><surname>Bourbeau</surname><given-names>J</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive lung disease 2017 report. GOLD executive summary.</article-title> <source>Am J Respir Crit Care Med</source>. <year>2017</year>;<volume>195</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>557</fpage>&#x2013;<lpage>82</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1164/rccm.201701-0218PP</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28128970</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sapey</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Stockley</surname><given-names>RA</given-names></name></person-group>. <article-title>COPD exacerbations. 2: aetiology.</article-title> <source>Thorax</source>. <year>2006</year>;<volume>61</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>250</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1136/thx.2005.041822</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">16517585</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>O&#x2019;Donnell</surname><given-names>DE</given-names></name><name><surname>Parker</surname><given-names>CM</given-names></name></person-group>. <article-title>COPD exacerbations. 3: Pathophysiology.</article-title> <source>Thorax</source>. <year>2006</year>;<volume>61</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>354</fpage>&#x2013;<lpage>61</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1136/thx.2005.041830</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">16565268</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lightowler</surname><given-names>JV</given-names></name><name><surname>Wedzicha</surname><given-names>JA</given-names></name><name><surname>Elliott</surname><given-names>MW</given-names></name><name><surname>Ram</surname><given-names>FS</given-names></name></person-group>. <article-title>Non-invasive positive pressure ventilation to treat respiratory failure resulting from exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: Cochrane systematic review and meta-analysis.</article-title> <source>BMJ</source>. <year>2003</year>;<volume>326</volume>(<issue>7382</issue>):<fpage>185</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1136/bmj.326.7382.185</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">12543832</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bott</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Carroll</surname><given-names>MP</given-names></name><name><surname>Conway</surname><given-names>JH</given-names></name><name><surname>Keilty</surname><given-names>SE</given-names></name><name><surname>Ward</surname><given-names>EM</given-names></name><name><surname>Brown</surname><given-names>AM</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Randomised controlled trial of nasal ventilation in acute ventilatory failure due to chronic obstructive airways disease.</article-title> <source>Lancet</source>. <year>1993</year>;<volume>341</volume>(<issue>8860</issue>):<fpage>1555</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/0140-6736(93)90696-E</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">8099639</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Appendini</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Patessio</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Zanaboni</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Carone</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Gukov</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Donner</surname><given-names>CF</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Physiologic effects of positive end-expiratory pressure and mask pressure support during exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.</article-title> <source>Am J Respir Crit Care Med</source>. <year>1994</year>;<volume>149</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>1069</fpage>&#x2013;<lpage>76</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1164/ajrccm.149.5.8173743</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">8173743</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="web">Hyzy RC. Clinical and physiologic complications of mechanical ventilation: Overview. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.uptodate.com/contents/clinical-and-physiologic-complications-of-mechanical-ventilation-overview/print">https://www.uptodate.com/contents/clinical-and-physiologic-complications-of-mechanical-ventilation-overview/print</ext-link> [Pristupljeno 17. travnja 2024.].</mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Morales-Quinteros</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Del Sorbo</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Artigas</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Extracorporeal carbon dioxide removal for acute hypercapnic respiratory failure.</article-title> <source>Ann Intensive Care</source>. <year>2019</year>;<volume>9</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>79</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/s13613-019-0551-6</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">31267300</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Nava</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Ambrosino</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Clini</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Prato</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Orlando</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Vitacca</surname><given-names>M</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Noninvasive mechanical ventilation in the weaning of patients with respiratory failure due to chronic obstructive pulmonary disease. A randomized, controlled trial.</article-title> <source>Ann Intern Med</source>. <year>1998</year>;<volume>128</volume>:<fpage>721</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.7326/0003-4819-128-9-199805010-00004</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">9556465</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Viniol</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Vogelmeier</surname><given-names>CF</given-names></name></person-group>. <article-title>Exacerbations of COPD.</article-title> <source>Eur Respir Rev</source>. <year>2018</year>;<volume>27</volume>(<issue>147</issue>):<elocation-id>170103</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1183/16000617.0103-2017</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">29540496</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>MacLaren</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Combes</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Bartlett</surname><given-names>RH</given-names></name></person-group>. <article-title>Contemporary extracorporeal membrane oxygenation for adult respiratory failure: life support in the new era.</article-title> <source>Intensive Care Med</source>. <year>2012</year>;<volume>38</volume>:<fpage>210</fpage>&#x2013;<lpage>20</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00134-011-2439-2</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22147116</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cove</surname><given-names>ME</given-names></name><name><surname>MacLaren</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Federspiel</surname><given-names>WJ</given-names></name><name><surname>Kellum</surname><given-names>JA</given-names></name></person-group>. <article-title>Bench to bedside review: extracorporeal carbon dioxide removal, past present and future.</article-title> <source>Crit Care</source>. <year>2012</year>;<volume>16</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>232</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/cc11356</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23014710</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Schmidt</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Tachon</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Devilliers</surname><given-names>CB</given-names></name></person-group>. <article-title>Blood oxygenation and decarboxylation determinants during venovenous ECMO for respiratory failure in adults.</article-title> <source>Intensive Care Med</source>. <year>2013</year>;<volume>39</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>838</fpage>&#x2013;<lpage>46</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00134-012-2785-8</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23291732</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Del Sorbo</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Cypel</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Fan</surname><given-names>E</given-names></name></person-group>. <article-title>Extracorporeal life support for adults with severe acute respiratory failure.</article-title> <source>Lancet Respir Med</source>. <year>2014</year>;<volume>2</volume>:<fpage>154</fpage>&#x2013;<lpage>64</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S2213-2600(13)70197-8</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24503270</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sklar</surname><given-names>MC</given-names></name><name><surname>Beloncle</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Katsios</surname><given-names>CM</given-names></name></person-group>. <article-title>Extracorporeal carbon dioxide removal in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review.</article-title> <source>Intensive Care Med</source>. <year>2015</year>;<volume>41</volume>:<fpage>1752</fpage>&#x2013;<lpage>62</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00134-015-3921-z</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26109400</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Burki</surname><given-names>NK</given-names></name><name><surname>Mani</surname><given-names>RK</given-names></name><name><surname>Herth</surname><given-names>FJF</given-names></name><name><surname>Schmidt</surname><given-names>W</given-names></name><name><surname>Teschler</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Bonin</surname><given-names>F</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>A novel extracorporeal CO(2) removal system: results of a pilot study of hypercapnic respiratory failure in patients with COPD.</article-title> <source>Chest</source>. <year>2013</year>;<volume>143</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>678</fpage>&#x2013;<lpage>86</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1378/chest.12-0228</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23460154</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Abrams</surname><given-names>DC</given-names></name><name><surname>Brenner</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Burkart</surname><given-names>KM</given-names></name><name><surname>Agerstrand</surname><given-names>CL</given-names></name><name><surname>Thomashow</surname><given-names>BM</given-names></name><name><surname>Bacchetta</surname><given-names>M</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Pilot study of extracorporeal carbon dioxide removal to facilitate extubation and ambulation in exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.</article-title> <source>Ann Am Thorac Soc</source>. <year>2013</year>;<volume>10</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>307</fpage>&#x2013;<lpage>14</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1513/AnnalsATS.201301-021OC</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23952848</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Del Sorbo</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Pisani</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Filippini</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Fanelli</surname><given-names>V</given-names></name><name><surname>Fasano</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Terragni</surname><given-names>P</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Extracorporeal Co2 removal in hypercapnic patients at risk of noninvasive ventilation failure: a matched cohort study with historical control.</article-title> <source>Crit Care Med</source>. <year>2015</year>;<volume>43</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>120</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/CCM.0000000000000607</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25230375</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r21"><label>21</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Braune</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Sieweke</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Brettner</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Staudinger</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Joannidis</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Verbrugge</surname><given-names>S</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>The feasibility and safety of extracorporeal carbon dioxide removal to avoid intubation in patients with COPD unresponsive to noninvasive ventilation for acute hypercapnic respiratory failure (ECLAIR study): multicentre case-control study.</article-title> <source>Intensive Care Med</source>. <year>2016</year>;<volume>42</volume>(<issue>9</issue>):<fpage>1437</fpage>&#x2013;<lpage>44</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00134-016-4452-y</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27456703</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r22"><label>22</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Combes</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Auzinger</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Capellier</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>du Cheyron</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Clement</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Consales</surname><given-names>G</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>ECCO<sub>2</sub>R therapy in the ICU: consensus of a European round table meeting.</article-title> <source>Crit Care</source>. <year>2020</year>;<volume>24</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>490</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/s13054-020-03210-z</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">32768001</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r23"><label>23</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gattinoni</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Coppola</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Camporota</surname><given-names>L</given-names></name></person-group>. <article-title>Physiology of extracorporeal CO<sub>2</sub> removal.</article-title> <source>Intensive Care Med</source>. <year>2022</year>;<volume>48</volume>(<issue>10</issue>):<fpage>1322</fpage>&#x2013;<lpage>5</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00134-022-06827-6</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">36006451</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r24"><label>24</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Barrett</surname><given-names>NA</given-names></name><name><surname>Hart</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Daly</surname><given-names>KJR</given-names></name><name><surname>Marotti</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Kostakou</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Carlin</surname><given-names>C</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>A randomised controlled trial of non-invasive ventilation compared with extracorporeal carbon dioxide removal for acute hypercapnic exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.</article-title> <source>Ann Intensive Care</source>. <year>2022</year>;<volume>12</volume>:<fpage>36</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/s13613-022-01006-8</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">35445986</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r25"><label>25</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Duggal</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Conrad</surname><given-names>SA</given-names></name><name><surname>Barrett</surname><given-names>NA</given-names></name><name><surname>Saad</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Cheema</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Pannu</surname><given-names>S</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Extracorporeal Carbon Dioxide Removal to Avoid Invasive Ventilation During Exacerbations of Chronic Obstructive Pulmonary Disease: VENT-AVOID Trial &#x2013; A Randomized Clinical Trial.</article-title> <source>Am J Respir Crit Care Med</source>. <year>2024</year>;<volume>209</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>529</fpage>&#x2013;<lpage>42</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1164/rccm.202311-2060OC</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">38261630</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r26"><label>26</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Piquilloud</surname><given-names>L</given-names></name></person-group>. <article-title>Extracorporeal Carbon Dioxide Removal in Chronic Obstructive Pulmonary Disease: It Depends on the Objective!</article-title> <source>Am J Respir Crit Care Med</source>. <year>2024</year>;<volume>209</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>472</fpage>&#x2013;<lpage>3</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1164/rccm.202401-0176ED</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">38285549</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r27"><label>27</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Morelli</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>D&#x2019;Egidio</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Orecchioni</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Alessandri</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Mascia</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Ranieri</surname><given-names>VM</given-names></name></person-group>. <article-title>Extracorporeal co2 removal in hypercapnic patients who fail noninvasive ventilation and refuse endotracheal intubation: a case series.</article-title> <source>Intensive Care Med Exp</source>. <year>2015</year>;<volume>3</volume> <supplement>Suppl 1</supplement>:<fpage>A824</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/2197-425X-3-S1-A824</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
