<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">lv-145-18</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-145-1-2-3</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Original article</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Inicijalni rezultati mikrokirur&#x0161;kog lije&#x010D;enja varikokele u djece i adolescenata</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Initial results of microsurgical varicocele treatment in boys and adolescents</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7241-9693</contrib-id><name><surname>Pape&#x0161;</surname><given-names>Dino</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x0106;avar</surname><given-names>Stanko</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Saboli&#x0107;</surname><given-names>Ivana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Pasini</surname><given-names>Miram</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Jurca</surname><given-names>Ivana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Antabak</surname><given-names>Anko</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Vlahek</surname><given-names>Tomislav</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Dalipi</surname><given-names>Aida</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Jel&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>Ivan</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x0160;o&#x0161;a</surname><given-names>Dora &#x0160;krljak</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Lueti&#x0107;</surname><given-names>Tomislav</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Klinika za kirurgiju, Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Zagreb</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>Klini&#x010D;ki zavod za dijagnosti&#x010D;ku i intervencijsku radiologiju, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Zagreb</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Dr. sc. Dino Pape&#x0161;, dr. med., <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0001-7241-9693">https://orcid.org/0000-0001-7241-9693</ext-link> Zavod za dje&#x010D;ju kirurgiju, Klinika za kirurgiju, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Zagreb, Ki&#x0161;pati&#x0107;eva 12, 10000 Zagreb, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="dinopapes@gmail.com">dinopapes@gmail.com</email></corresp>
<fn fn-type="con">
<p content-type="fn-title">DOPRINOS AUTORA</p>
<p>K<sc>oncepcija</sc> <sc>ili</sc> <sc>nacrt</sc> <sc>rada</sc>: DP, AA, TL</p>
<p>Prikupljanje, analiza i interpretacija podataka:</p>
<p>DP, S&#x0106;, IS, MP, IJ, TV, AD, IJ, D&#x0160;&#x0160;</p>
<p>P<sc>isanje</sc> <sc>prve</sc> <sc>verzije</sc> <sc>rada</sc>: DP, TV, AD, IJ, D&#x0160;&#x0160;</p>
<p>K<sc>riti&#x010D;ka</sc> <sc>revizija</sc>: DP, S&#x0106;, IS, MP, AA, TL</p>
</fn>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub"><month>03</month><year>2023</year></pub-date>
<volume>145</volume>
<issue>1-2</issue>
<fpage>18</fpage>
<lpage>26</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2023</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<sec><title>Cilj</title><p>prikazati metodu i rane ishode prvih 20 dje&#x010D;aka i adolescenata kod kojih je u&#x010D;injena mikrokirur&#x0161;ka varikokelektomija na Zavodu za dje&#x010D;ju kirurgiju Klini&#x010D;koga bolni&#x010D;kog centra Zagreb. Ova metoda prema literaturnim podatcima ima najmanju u&#x010D;estalost recidiva i komplikacija.</p></sec>
<sec><title>Ispitanici i metode</title><p>Indikacije za mikrokirur&#x0161;ku operaciju jesu simptomatska varikokela, hipotrofija testisa (zahva&#x0107;eni testis volumno manji od zdravog za &gt;20%), te poreme&#x0107;aj spermiograma kod adolescenata u zavr&#x0161;nom (Tanner 5) stadiju spolnog razvoja. Varikokela i hipotrofija testisa utvr&#x0111;eni su klini&#x010D;kim pregledom, ultrazvu&#x010D;nom volumetrijom i dopplerskim pregledom. Operacija se izvodi kroz rez duljine 3 &#x2013; 4 cm u razini vanjskoga ingvinalnog otvora. Pacijenti su pra&#x0107;eni prospektivno nakon operacije, a prosje&#x010D;no vrijeme pra&#x0107;enja bilo je deset mjeseci (raspon 6 &#x2013; 12 mjeseci).</p></sec>
<sec><title>Rezultati</title><p>Prosje&#x010D;no trajanje operacije bilo je 65 minuta. Svi pacijenti su otpu&#x0161;teni ku&#x0107;i unutar 24 sata od operacije, a vratili su se svim aktivnostima unutar dva tjedna nakon operacije. Tijekom kontrolnih pregleda nije zabilje&#x017E;en recidiv varikokele, kod svih pacijenata koji su operirani zbog simptoma do&#x0161;lo je do nestanka tegoba, dok je kod onih koji su operirani zbog lo&#x0161;eg spermiograma do&#x0161;lo do oporavka ejakulata. Od komplikacija, jedan pacijent je imao prolaznu nelagodu kod ejakulacije. Kod jednog pacijenta je intraoperativno ne&#x017E;eljeno podvezana testikularna arterija koja je odmah rekonstruirana termino-terminalnom anastomozom uz uredne protoke na kontrolnim dopplerskim pregledima sjemenskog snopa, bez znakova atrofije testisa.</p></sec>
<sec><title>Zaklju&#x010D;ak</title><p>Mikrokirur&#x0161;ka varikokelektomija je sigurna metoda za lije&#x010D;enje varikokele sa visokom uspje&#x0161;no&#x0161;&#x0107;u i malim brojem komplikacija.</p></sec>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<sec><title>Aim</title><p>To describe the surgical technique and present outcomes of the first 20 boys and adolescents that underwent microsurgical varicocelectomy at the Department of pediatric surgery, University Hospital Center Zagreb. According to the literature data, this method has the lowest incidence of recurrence and complications.</p></sec>
<sec><title>Patients and Methods</title><p>Indications for microsurgical varicocelectomy are the same as for other methods of varicocele treatment: presence of symptoms, testicular hypotrophy (affected testicle smaller &gt;20% in volume compared to the contralateral testicle), or abnormal semen analysis in adolescent that reached the final (Tanner 5) stage of pubertal development. The diagnoses of varicocele and testicular hypotrophy were established by clinical examination, ultrasound volumetry and Doppler examination. The surgery was done through a 3&#x2013;4 cm incision above the external inguinal ring. The patients were followed prospectively, with an average follow-up of 10 months (range 6&#x2013;12 months).</p></sec>
<sec><title>Results</title><p>Average surgery duration was 65 minutes. All patients were discharged within 24 hours after surgery, and returned to all preoperative activities within two weeks postoperatively. No recurrences were noted during follow-up, symptoms resolved in all patients operated for symptomatic varicocele, and sperm count normalized in all patients that underwent surgery for abnormal semen analysis. Regarding complications, one patient reported a transitory discomfort during ejaculation. In one patient the testicular artery was inadvertently ligated during surgery, but was immediately reconstructed with an end-to-end anastomosis. Control Doppler examinations of the spermatic cord showed a patent anastomosis with normal flow.</p></sec>
<sec><title>Conclusion</title><p>Microsurgical varicocelectomy is a safe method for varicocele treatment with a high success rate and low incidence of complications.</p></sec>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori VARIKOKELA &#x2013; dijagnoza, kirurgija, komplikacije</kwd><kwd>MIKROKIRURGIJA &#x2013; metode</kwd><kwd>UROLO&#x0160;KI KIRUR&#x0160;KI ZAHVATI KOD MU&#x0160;KARACA &#x2013; metode</kwd><kwd>TESTIS &#x2013; patologija</kwd><kwd>ANALIZA SPERME</kwd><kwd>DNK FRAGMENTACIJA</kwd><kwd>NEPLODNOST KOD MU&#x0160;KARACA &#x2013; etiologija</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>VARICOCELE &#x2013; complications, diagnosis, surgery</kwd><kwd>MICROSURGERY &#x2013; methods</kwd><kwd>UROLOGIC SURGICAL PROCEDURES, MALE &#x2013; methods</kwd><kwd>TESTIS &#x2013; pathology</kwd><kwd>SEMEN ANALYSIS</kwd><kwd>DNA FRAGMENTACIJA</kwd><kwd>INFERTILITY, MALE &#x2013; etiology</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Varikokela je naziv za pro&#x0161;irene vene spermati&#x010D;nog pleksusa. Nastaje zbog refluksa venske krvi u testis koji mo&#x017E;e dovesti do postupnog o&#x0161;te&#x0107;enja rasta i funkcije testisa. U ve&#x0107;ine pacijenata prvotno se zamje&#x0107;uje tijekom pubertetskog zamaha rasta. Varikokela je prisutna u 15 &#x2013; 20% adolescenata, no o&#x0161;te&#x0107;enje testisa se razvija u samo &#x010D;etvrtine njih. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) Naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e su pro&#x0161;irene unutra&#x0161;nje spermati&#x010D;ne (testikularne) vene, no refluks mo&#x017E;e biti prisutan i u vanjske spermati&#x010D;ne (kremasteri&#x010D;ne) vene, iz ilija&#x010D;ne vene. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Lijeva strana je zahva&#x0107;ena u 90% slu&#x010D;ajeva, dok je u ostalih 10% varikokela obostrana ili desnostrana. Predilekcija prema lijevoj strani postoji zbog utoka testikularne vene u renalnu venu, koji je uz to i okomit (prijenos tlaka iz renalne vene), ve&#x0107;eg tlaka u renalnoj veni u odnosu na donju &#x0161;uplju venu, te &#x010D;e&#x0161;&#x0107;eg nedostatka zalistaka u lijevoj testikularnoj veni u odnosu na desnu stranu. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) Ukoliko postoji obostrana ili izolirana desnostrana varikokela ili je varikokela prisutna prije puberteta, preporu&#x010D;ljivo je u tijeku dijagnosti&#x010D;ke obrade u&#x010D;initi i ultrazvu&#x010D;ni pregled trbuha kako bi se isklju&#x010D;ila vanjska kompresija tumorom bubrega. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>) Varikokela mo&#x017E;e o&#x0161;tetiti testis utokom katabolita iz bubrega i nadbubre&#x017E;ne &#x017E;lijezde, ote&#x017E;anom eliminacijom proizvoda metabolizma testisa i zagrijavanjem testisa. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Normalan protok krvi kroz venski pleksus oko testikularne arterije hladi arterijsku krv koja dolazi u testis mehanizmom izmjene topline suprotnim protjecanjem u krvnim &#x017E;ilama koje su u kontaktu. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) O&#x0161;te&#x0107;enje testisa u dje&#x010D;aka s varikokelom o&#x010D;ituje se kroz smanjen rast zahva&#x0107;enog ili obaju testisa i o&#x0161;te&#x0107;enjem spermiogeneze. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>)</p>
<p>Iako je varikokela prisutna u oko 10 &#x2013; 15% mu&#x0161;karaca, njena u&#x010D;estalost je 20 &#x2013; 40% u neplodnih mu&#x0161;karaca. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) Ve&#x0107;ina adolescenata s varikokelom, posebice bla&#x017E;im oblikom, nema tegoba s fertilitetom u odrasloj dobi, no u nekih &#x0107;e se razviti ireverzibilni subfertilitet ili infertilitet ukoliko se varikokela ne lije&#x010D;i. Takvi pacijenti zapravo jedini imaju indikaciju za lije&#x010D;enje u adolescentnoj dobi, no kako za sada ne postoji na&#x010D;in da se ta skupina diferencira od ostalih dje&#x010D;aka s varikokelom, lije&#x010D;enje se indicira ako postoji o&#x0161;te&#x0107;enje funkcije testisa (patolo&#x0161;ki spermiogram) ili zastoj u rastu testisa, &#x0161;to je pokazatelj aktualnog i budu&#x0107;eg poreme&#x0107;aja spermiogeneze. (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>) Indikacije za lije&#x010D;enje varikokele su prema smjernicama Europske udruge urologa (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>):</p>
<list id="L1" list-type="order"><list-item><p>simptomatska varikokela</p></list-item>
<list-item><p>hipotrofija zahva&#x0107;enog testisa ili obaju testisa</p></list-item>
<list-item><p>o&#x0161;te&#x0107;enje spermatogeneze</p></list-item>
<list-item><p>obostrana palpabilna varikokela.</p></list-item></list>
<p>O hipotrofiji testisa se govori ako je zahva&#x0107;eni testis manji za 20% volumena, iako neki koriste kriterij razlike u volumenu od 2 ml. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) Kako varikokela mo&#x017E;e biti obostrana, a jednostrana varikokela o&#x0161;te&#x0107;uje i nezahva&#x0107;eni testis (zbog povezanosti venske drena&#x017E;e obaju testisa preko gubernakularnih i potom skrotalnih vena), danas se kao pokazatelj o&#x0161;te&#x0107;enja uz volumnu asimetriju koristi i smanjenje ukupnog volumena obaju testisa s obzirom na dob i stadij spolnog razvoja, a izra&#x0111;ene su i percentilne krivulje rasta testisa. (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>) Na taj se na&#x010D;in utvr&#x0111;uje postoji li obostrana hipotrofija testisa i bez volumne razlike izme&#x0111;u zahva&#x0107;enog i nezahva&#x0107;enog testisa. Ako je prisutna samo asimetrija od 10% volumena preporu&#x010D;uje se pra&#x0107;enje pacijenta kroz godinu dana jer mo&#x017E;e do&#x0107;i do spontanog ispravljanja asimetrije tijekom rasta. Ako je prilikom prvog pregleda prisutna asimetrija testisa ve&#x0107;a od 20%, kirur&#x0161;ko lije&#x010D;enje se mo&#x017E;e predlo&#x017E;iti odmah. (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>) Percentilne krivulje za volumen testisa u Hrvatskoj nisu izra&#x0111;ene.</p>
<p>O&#x0161;te&#x0107;enje spermatogeneze utvr&#x0111;uje se spermiogramom u adolescenata koji su u zavr&#x0161;noj fazi spolnog razvoja po Tanneru. O&#x0161;te&#x0107;enjem spermatogeneze zbog pove&#x0107;anja fragmentacije DNK varikokela mo&#x017E;e uzrokovati neplodnost i ve&#x0107;u u&#x010D;estalost spontanih poba&#x010D;aja i bez ve&#x0107;ih promjena u spermiogramu. (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>) Fragmentacija DNK, izra&#x017E;ena kroz u&#x010D;estalost fragmentacije DNK, za sada se ne odre&#x0111;uje rutinski kod pacijenata s varikokelom, iako se kvaliteta DNK popravlja nakon izlje&#x010D;enja varikokele. (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>)</p>
<p>Osim o&#x0161;te&#x0107;enja spermiogeneze, varikokela dovodi i do o&#x0161;te&#x0107;enja hormonske funkcije testisa i ni&#x017E;e razine testosterona u serumu, koja se povisuje nakon kirur&#x0161;kog lije&#x010D;enja. U&#x010D;inak sni&#x017E;ene koncentracije testosterona na eventualnu pojavu hipogonadizma kod dje&#x010D;aka s varikokelom se istra&#x017E;uje (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>), no za sada nije indikacija za lije&#x010D;enje varikokele.</p>
<p>Lije&#x010D;enje varikokele ve&#x0107;inom je usmjereno na sprje&#x010D;avanje refluksa venske krvi u testis ili, rje&#x0111;e, na preusmjeravanje venske krvi iz testisa oblikovanjem venske premosnice.</p>
<p>Metode koje se temelje na sprje&#x010D;avanju refluksa u testis podvezivanjem refluksnih spermati&#x010D;nih vena jesu: klasi&#x010D;na retroperitonealna ligacija po Palomu, laparoskopska ligacija, potom ligacija u razini unutra&#x0161;njega ingvinalnog otvora prema Ivanissevichu, mikrokirur&#x0161;ka ligacija u razini ili ispod vanjskoga ingvinalnog otvora, te metode antegradne i retrogradne sklerozacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) Metode preusmjeravanja venske krvi uklju&#x010D;uju podvezivanje testikularne vene u razini ingvinalnog kanala i formiranje anastomoze s venom safenom magnom ili dubokom donjom epigastri&#x010D;nom venom. Iako imaju izvrsne rezultate, te metode se rijetko koriste. (<xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r26"><italic>26</italic></xref>) Osim u primarnom lije&#x010D;enju, metode s formiranjem venske premosnice imaju dobre rezultate i u lije&#x010D;enju perzistentne neplodnosti nakon recidiva varikokele. (<xref ref-type="bibr" rid="r27"><italic>27</italic></xref>)</p>
<p>Metode sprje&#x010D;avanja refluksa koriste se rutinski, a zlatni standard je danas mikrokirur&#x0161;ka varikokelektomija jer ima najve&#x0107;u uspje&#x0161;nost i najmanje komplikacija. (<xref ref-type="bibr" rid="r28"><italic>28</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r31"><italic>31</italic></xref>) Naime, zbog bolje mogu&#x0107;nosti prikaza prilikom mikrokirur&#x0161;ke operacije varikokele mogu se podvezati sve unutra&#x0161;nje i vanjske spermati&#x010D;ne vene u razini vanjskoga ingvinalnog otvora i tako sprije&#x010D;iti nastanak recidiva koji mo&#x017E;e nastati zbog kolateralnog spoja sustava vanjske i unutra&#x0161;nje spermati&#x010D;ne vene (<xref ref-type="bibr" rid="r32"><italic>32</italic></xref>), ili ako je uzrok varikokele refluks u vanjske spermati&#x010D;ne vene. Osim toga, bolji prikaz omogu&#x0107;ava o&#x010D;uvanje testikularne arterije i limfnih vodova pa se tako uklanja mogu&#x0107;nost nastanka atrofije testisa, a na minimum smanjuje mogu&#x0107;nost nastanka hidrokele. U&#x010D;estalost recidiva i komplikacija kod mikrokirur&#x0161;ke operacije jest oko 1%, dok su ostale kirur&#x0161;ke metode pra&#x0107;ene ve&#x0107;im brojem komplikacija (4 &#x2013; 8%) i recidiva (do 15%). (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r33"><italic>33</italic></xref>) Razlog tomu je prvenstveno ote&#x017E;an prikaz kod klasi&#x010D;ne i laparoskopske operacije, zbog &#x010D;ega se ne podve&#x017E;u sve vene ili se nenamjerno podve&#x017E;u arterija (koja je promjera izme&#x0111;u 1 i 1,5 mm) i limfni vodovi. Prednost mikrokirur&#x0161;ke operacije jest i to &#x0161;to se mo&#x017E;e izvoditi u lokalnoj anesteziji, za razliku od klasi&#x010D;ne i laparoskopske operacije, dok laparoskopska operacija podrazumijeva i ulazak u trbu&#x0161;nu &#x0161;upljinu. Metode antegradne i retrogradne sklerozacije imaju najmanju uspje&#x0161;nost (u&#x010D;estalost recidiva do 20%), izla&#x017E;u pacijenta ioniziraju&#x0107;em zra&#x010D;enju, a opisane su i te&#x0161;ke komplikacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r34"><italic>34</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r36"><italic>36</italic></xref>)</p>
<p>Do 2019. godine na Zavodu za dje&#x010D;ju kirurgiju Klini&#x010D;koga bolni&#x010D;kog centra Zagreb u lije&#x010D;enju varikokele kod dje&#x010D;aka i adolescenata kori&#x0161;tene su klasi&#x010D;ne operacije po Palomu i Ivanissevichu, te laparoskopska operacija. Nakon edukacije iz mikrokirurgije, 2019. godine je uvedena mikrokiru&#x0161;ka varikokelektomija. Cilj je ovog rada prikazati rezultate operativnog lije&#x010D;enja varikokele mikrokirur&#x0161;kom operacijom u prvih 20 adolescenata.</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Materijali i metode</title>
<p>U razdoblju od studenog 2019. do o&#x017E;ujka 2021. na Zavodu za dje&#x010D;ju kirurgiju operirano je ukupno 20 pacijenata zbog varikokele. Kod svih je u&#x010D;injena mikrokirur&#x0161;ka varikokelektomija, nakon &#x010D;ega su prospektivno pra&#x0107;eni. Kod svih pacijenata varikokela je utvr&#x0111;ena klini&#x010D;kim pregledom i potvr&#x0111;ena <italic>dopplerom</italic> testisa uz volumetriju. Svi su pacijenti u zavr&#x0161;nom stadiju spolnog razvoja preoperativno u&#x010D;inili spermiogram.</p>
<p>Indikacije za lije&#x010D;enje varikokele bile su: simptomatska varikokela (ponavljaju&#x0107;a bol u testisu), hipotrofija zahva&#x0107;enog testisa ili poreme&#x0107;aj spermiograma kod pacijenata u zavr&#x0161;noj fazi spolnog razvoja (<xref ref-type="table" rid="t1">tablica 1</xref>). Lije&#x010D;enje zbog hipotrofije bilo je indicirano ukoliko je volumna razlika od 20% na ultrazvu&#x010D;noj volumetriji perzistirala kroz godinu dana pra&#x0107;enja, a ako je hipotrofija bila te&#x0161;ka (volumna razlika 50%) operacija je indicirana odmah.</p>
<table-wrap id="t1" position="float">
<label>Table 1</label><caption><title>Summarized data on the first 20 boys and adolescents treated by microsurgical varicocelectomy</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="56.1%"/>
<col width="43.9%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="top" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Broj pacijenata / Number of patients</th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">20</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Dob (godine) / Age (years)<break/>medijan (raspon) / median (range)</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">16<break/>(12 &#x2013; 17)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Vrijeme pra&#x0107;enja (mjeseci)<break/>/ Follow-up (months)<break/>medijan (raspon) / median (range)</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">10<break/>(6 &#x2013; 12)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Indikacija za operaciju<break/>/ Indication for surgery<break/>Simptomatska varikokela / Symptomatic varicocele<break/>Poreme&#x0107;aj spermiograma / Abnormal semen analysis<break/>Hipotrofija testisa / Testicular hypotrophy</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">3<break/>8<break/>9</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Kirur&#x0161;ki postupak<break/>/ Surgical procedure<break/>Mikrokirur&#x0161;ko podvezivanje / Microsurgical ligation<break/>Spermatiko-epigastri&#x010D;na premosnica / Spermatico-epigastric bypass</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">17<break/>3</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Trajanje operacije (minute)<break/>/ Surgery duration (minutes)<break/>medijan (raspon) / median (range)</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">65<break/>(50 &#x2013; 90)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Intraoperativne komplikacije<break/>/ Intraoperative complications</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">1<break/>(Podvezivanje testikularne arterije s odmah u&#x010D;injenom rekonstrukcijom / Testicular artery ligation with immediate reconstruction)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Postoperativne komplikacije<break/>/ Postoperative complications</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">1<break/>(Prolazna nelagoda prilikom ejakulacije / Transitory discomfort during ejaculation)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Recidivi / Recurrence</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">0</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Prohodnost mikrovenske anastomoze / Microvenous anastomosis patency</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">3/3</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">Ishodi / Outcomes<break/>Prestanak simptoma kod simptomatske varikokele / Resolution of pain in symptomatic patients<break/>Normalan nalaz spermiograma / Normal semen analysis<break/>Potpuni nadoknadni rast testisa / Full testicular catch-up growth</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">3/3<break/>8/8<break/>7/9</td>
</tr>
</tbody></table></table-wrap>
<p>Svi pacijenti su operirani u op&#x0107;oj anesteziji i otpu&#x0161;teni ku&#x0107;i dan nakon operacije s preporukom po&#x0161;tede od optere&#x0107;enja do va&#x0111;enja ko&#x017E;nih &#x0161;avova (7 &#x2013; 10 dana). Kontrolni pregledi su u&#x010D;injeni 7 do 10 dana nakon operacije, 3 i 6 ili 12 mjeseci nakon operacije. Kontrolna UZV volumetrija i dopplerski pregled u&#x010D;injeni su nakon 3 i 6 ili 12 mjeseci nakon operacije, a kontrolni spermiogram nakon 3 do 6 mjeseci.</p>
<p>Ako je operacija bila u&#x010D;injena zbog recidiva varikokele ili je prepariranje testikularne arterije bilo ote&#x017E;ano zbog prirasloga venskog spleta oko arterije ili priraslica (prethodna operacija u ingvinalnom kanalu), venski kolateralni splet oko arterije nije podvezan, ve&#x0107; su podvezane samo dominantne pro&#x0161;irene unutra&#x0161;nje spermati&#x010D;ne vene uz formiranje venske anastomoze jedne od podvezanih vena s povr&#x0161;nom epigastri&#x010D;nom venom koja se nalazi u potko&#x017E;ju ko&#x017E;ne incizije. Povr&#x0161;na epigastri&#x010D;na vena je varijabilnog tijeka, ali u preponi u pravilu prolazi kroz potko&#x017E;no tkivo prema <italic>fosi ovalis</italic> u projekciji izme&#x0111;u vanjskoga ingvinalnog otvora i sredine ingvinalnog ligamenta. Mo&#x017E;e se nalaziti iznad ili ispod Scarpine fascije, a promjer joj je od 1 do 1,5 mm.</p>
<p>Na taj na&#x010D;in venska krv iz testisa usmjerena je prema <italic>fosi ovalis</italic> i femoralnoj veni i osiguran kolateralni put kako bi se sprije&#x010D;io eventualni recidiv zbog zaostalih nepodvezanih vena pampiniformnog pleksusa.</p>
<p>Za operacijski zahvat kori&#x0161;ten je operacijski mikroskop tvrtke <italic>Zeiss</italic> model S88 s prilagodljivim pove&#x0107;anjem.</p>
<p>Podatci su prikupljeni iz bolni&#x010D;koga informacijskog sustava. Za prikupljanje i analizu podataka kori&#x0161;ten je program <italic>Microsoft Office Excel</italic>.</p>
<p>Eti&#x010D;ko povjerenstvo Klini&#x010D;koga bolni&#x010D;kog centra Zagreb odobrilo je studiju (broj odobrenja 02/013AG).</p>
<sec>
<title>Opis operacije</title>
<p>Incizija duljine 3 &#x2013; 4 cm smje&#x0161;tena je u smjeru ko&#x017E;ne brazde nad vanjskim ingvinalnim otvorom (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>). U potko&#x017E;nom tkivu se prona&#x0111;e i o&#x010D;uva povr&#x0161;na epigastri&#x010D;na vena (ukoliko &#x0107;e biti potrebna za vensku anastomozu opisanu kanije) (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>). Potom se otvara vanjski ingvinalni prsten i sjemenski snop odi&#x017E;e na gumenoj traci. Nakon toga se otvara i presije&#x010D;e mi&#x0161;i&#x0107; kremaster uz podvezivanje vanjskih spermati&#x010D;nih vena koje se nalaze u mi&#x0161;i&#x0107;u ili le&#x017E;e na dnu ingvinalnog kanala. Sjemenski snop se tada razdvoji u dva odjeljka: povr&#x0161;nije smje&#x0161;ten odjeljak sadr&#x017E;i pro&#x0161;irene unutra&#x0161;nje spermati&#x010D;ne vene, arteriju i limfne vodove, a dublji odjeljak sjemenovod s okolnim tkivom. Nakon toga se gumena traka premje&#x0161;ta kako bi samo povr&#x0161;ni odjeljak bio odignut, u kojem se pod kontrolom operacijskog mikroskopa prepariraju i razdvoje pro&#x0161;irene vene, arterija i limfni vodovi. Sve vene (na ovoj razini ih mo&#x017E;e ih biti i do deset) potrebno je podvezati i presje&#x0107;i tako da u odjeljku ostanu samo arterija i barem dva limfna voda (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figure 3</xref>). Nekoliko vena je dilatirano i jasno se razlu&#x010D;uju od arterije, dok je nepro&#x0161;irene vene nemogu&#x0107;e razlu&#x010D;iti od arterije kada je ona u vazospazmu. U razlu&#x010D;ivanju mo&#x017E;e pomo&#x0107;i mikro <italic>Doppler</italic> sonda, no ukoliko su vene prirasle uz arteriju identifikacija je ote&#x017E;ana i nesigurna. U takvoj situaciji, kada je arterija okru&#x017E;ena &#x010D;vrsto priraslim venskim spletom koji nije mogu&#x0107;e odvojiti ili bi za to bilo potrebno dugotrajno prepariranje (koje dovodi do vazospazma), podvezane su samo pro&#x0161;irene testikularne vene, a jedna od njih anastomozirana s prethodno prepariranom povr&#x0161;nom epigastri&#x010D;nom venom, tako da je testikularni kraj presje&#x010D;ene testikularne vene spojen termino-terminalno s femoralnim krajem povr&#x0161;ne epigastri&#x010D;ne vene (koriste&#x0107;i najlonski &#x0161;av 9&#x2013;0 ili 10&#x2013;0) (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figure 4</xref>). Na taj na&#x010D;in se osigurava venska drena&#x017E;a testisa i uklanja mogu&#x0107;nost recidiva. Rana se potom zatvara u tri sloja: vanjski ingvinalni prsten, potko&#x017E;je i ko&#x017E;a (produ&#x017E;nim intrakutanim &#x0161;avom). Opis i prikaz standardne subingvinalne mikrokirur&#x0161;ke varikokelektomije (bez premosnice) mo&#x017E;e se na&#x0107;i drugdje. (<xref ref-type="bibr" rid="r30"><italic>30</italic></xref>)</p>
<fig id="f1" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1</label><caption><p>The incision (3 cm in length) is positioned above the left external inguinal ring. Cranial is up, and pubic tubercle (left marker) and anterior superior iliac spine (right marker) are marked.</p></caption><graphic xlink:href="lv-145-18-f1"></graphic></fig>
<fig id="f2" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 2</label><caption><p>The superificial epigastric vein (elevated with clamp) can be found in the incision, above or below Scarpa&#x2019;s fascia. Sometimes, the superficial external pudendal vein can be found in the medial edge of the incision. Both veins drain into the saphenous bulb in the fossa ovalis.</p></caption><graphic xlink:href="lv-145-18-f2"></graphic></fig>
<fig id="f3" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 3</label><caption><p>During surgery, the spermatic cord is divided into two compartments. The superficial one contains spermatic blood vessels, lymphatic ducts and nerves, and the deep compartment consits of the spermatic duct and accompanying vessels. The superficial compartment is elevated with a loop, all veins (V) are ligated, and the artery (A), lymphatic ducts (L) and nerves (N) are preserved. The spermatic duct (D) remains below the loop, and its blood vessels need not be ligated.</p></caption><graphic xlink:href="lv-145-18-f3"></graphic></fig>
<fig id="f4" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 4</label><caption><p>If testicular artery identification is tedious due to vasospasm or adhered pampiniform plexus collateral veins (due to previous spermatic cord surgery), one of the ligated testicular veins can be anastomsed to the superficial epigastric vein (shown in <xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>) to improve testicular drainage and prevent recurrence. The anastomosis is formed between the testicular (caudal) end of the transected testicular vein and femoral (caudal) end of the transected superficial epigastric vein.</p></caption><graphic xlink:href="lv-145-18-f4"></graphic></fig>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Rezultati</title>
<p>Podatci o prvih 20 pacijenata kod kojih je u&#x010D;injena mikrokirur&#x0161;ka varikokelektomija na na&#x0161;em Zavodu prikazani su u <xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>. Srednja dob pacijenata je 16 godina (raspon 12 &#x2013; 17 godina). Svi pacijenti su izabrali op&#x0107;u anesteziju. Primarna indikacija za operaciju bila je simptomatska varikokela kod trojice pacijenata, poreme&#x0107;aj spermiograma kod osam pacijenata i hipotrofija testisa kod devet pacijenata. Prosje&#x010D;no vrijeme trajanja zahvata bilo je 65 minuta (raspon 50 &#x2013; 90 minuta). Prosje&#x010D;no vrijeme pra&#x0107;enja je deset mjeseci (6 &#x2013; 12 mjeseci). Na kontrolnim <italic>Doppler</italic> pregledima nije zabilje&#x017E;en recidiv varikokele. Intraoperativno je zabilje&#x017E;ena jedna komplikacija, podvezivanje testikularne arterije zajedno s venskim pleksusom oko arterije koja je bila u vazospazmu. Komplikacija je odmah prepoznata zbog pulsiranja podvezanog bataljka te je u&#x010D;injena rekonstrukcija termino-terminalnom anastomozom. Anastomoza je bila uredno prohodna na kraju operacije, te na kontrolnim dopplerskim pregledima. Prilikom kontrolnih <italic>dopplera</italic> arterija je prikazana i protok mjeren supraskrotalno jer prisutan protok u parenhimu testisa nije siguran dokaz prohodnosti anastomoze zbog kolateralne cirkulacije. Svi pacijenti su otpu&#x0161;teni ku&#x0107;i unutar 24 sata od zahvata. Nisu zabilje&#x017E;ene infekcije rane, a sve rane su zarasle primarno. Pacijenti su se vratili na nastavu unutar 3 &#x2013; 10 dana nakon operacije, a potpunu tjelesnu aktivnost su zapo&#x010D;eli unutar 14 dana od operacije. Postoperativno je zabilje&#x017E;ena jedna prolazna komplikacija, nelagoda prilikom ejakulacije, koja se spontano povukla unutar &#x0161;est mjeseci bez potrebe za intervencijom. Kod svih pacijenata koji su operirani zbog poreme&#x0107;aja spermiograma do&#x0161;lo je do oporavka spermiograma, kod svih osim jednoga unutar tri mjeseca, a kod jednog pacijenta unutar &#x0161;est mjeseci. Kod sedmorice od devet pacijenata koji su operirani zbog hipotrofije do&#x0161;lo je do oporavka u veli&#x010D;ini testisa i razlike u volumenu manje od 20%. Tri pacijenta su operirana zbog izra&#x017E;ene hipotrofije lijevog testisa (lijevi testis 50% manji od desnog). Kod svih je do&#x0161;lo do oporavka, no kod dvojice od njih je nakon operacije zaostala zna&#x010D;ajna razlika u volumenu (20% volumne razlike). Kod trojice pacijenata u&#x010D;injena je venska anastomoza zbog ote&#x017E;anog odvajanja prirasloga venskog spleta od arterije (kod jednoga zbog prethodne operacije preponske kile u ranom djetinjstvu). Sve anastomoze su bile prohodne na kontrolnim dopplerskim pregledima kaudalno od o&#x017E;iljka. Prohodnost je dokazana augmentacijom protoka pritiskom na sjemenski snop u razini skrotuma, &#x0161;to dovodi do jasno vidljivog povi&#x0161;enja brzine protoka krvi u veni tijekom snimanja (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figure 5</xref>).</p>
<fig id="f5" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 5</label><caption><p>A. Doppler scan of the superficial epigastric and saphenous vein junction at the saphenous bulb (arrow). B. The spermatic-epigastric anastomosis patency can be verified by augmenting the flow in the superficial epigastric vein near the saphenous bulb by compressing the spermatic cord at the scrotal level. The compressions cause marked accelerations in blood flow (arrows).</p></caption><graphic xlink:href="lv-145-18-f5"></graphic></fig>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Rasprava</title>
<p>Mikrokirur&#x0161;ka varikokelektomija danas postaje zlatni standard za lije&#x010D;enje varikokele u dje&#x010D;aka, adolescenata i odraslih neplodnih mu&#x0161;karaca. Prednosti su joj vi&#x0161;estruke u odnosu na druge metode: mo&#x017E;e se izvoditi u lokalnoj anesteziji kroz rez od 3 &#x2013; 4 cm skriven nisko u preponi, cijela operacija je smje&#x0161;tena u potko&#x017E;ju pa, iako je ponekad nu&#x017E;no otvoriti vanjski ingvinalni prst i prvih 1 &#x2013; 2 cm aponeuroze vanjskoga kosog mi&#x0161;i&#x0107;a, postoperativna bol je svedena na minimum, a povratak punim aktivnostima je brz, unutar dva tjedna nakon operacije, koliko je na&#x010D;elno potrebno za potpuno zarastanje ko&#x017E;ne rane. Mikrokirur&#x0161;ka varikokelektomija, a posebice uspostavljanje venske drena&#x017E;e testisa mikrokirur&#x0161;kom venskom premosnicom, nisu standardni postupak u mnogim centrima dje&#x010D;je i odrasle urologije jer se neopravdano smatraju slo&#x017E;enim postupcima iako su zapravo, uz poznavanje osnovnih mikrokirur&#x0161;kih vje&#x0161;tina, jednostavni zahvati. Indikacije za mikrokirur&#x0161;ku operaciju su iste kao i za druge metode. Iako oko indikacija i dobi za kirur&#x0161;ko lije&#x010D;enje postoje prijepori, velika ve&#x0107;ina se sla&#x017E;e da su prisutnost simptoma, hipotrofija testisa i poreme&#x0107;aj spermiograma indikacije za lije&#x010D;enje kod adolescenata. Glavna pitanja koja se provla&#x010D;e kroz literaturu dugi niz godina jesu: je li hipotrofija testisa prediktor za kasniji subfertilitet te treba li operaciju izvesti u adolescentnoj dobi ili kasnije. Kako bismo kriti&#x010D;ki razmotrili navedena pitanja, na umu treba imati sljede&#x0107;e:</p>
<p>1)&#x2002;Povezanost hipotrofije s kasnijom neplodno&#x0161;&#x0107;u te&#x0161;ko je dokazati jer se u studijama koriste razli&#x010D;ite definicije za hipotrofiju (razlika u volumenu od 2 ml, vi&#x0161;e od 10% ili 20% asimetrije u volumenu zahva&#x0107;enog i nezahva&#x0107;enog testisa), a asimetrije manje od 20% mogu se ispraviti tijekom rasta, koji je &#x010D;esto asimetri&#x010D;an za vrijeme puberteta. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>) Osim toga, kako varikokela utje&#x010D;e na oba testisa, kod obostrane hipotrofije ne mora postojati asimetrija, ve&#x0107; je potrebno uzeti u obzir percentilne krivulje rasta testisa i ukupni volumen testisa, &#x0161;to nije u&#x010D;injeno u gotovo niti jednoj studiji. Kona&#x010D;no, u velikom broju studija volumen testisa je mjeren orhidometrom za koji je poznato da precjenjuje volumen u odnosu na ultrazvu&#x010D;nu volumetriju. (<xref ref-type="bibr" rid="r37"><italic>37</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r38"><italic>38</italic></xref>)</p>
<p>2)&#x2002;Glavni kriterij za operaciju kod adolescenata u zavr&#x0161;noj fazi spolnog razvoja (5. stupanj po Tanneru) trebao bi biti patolo&#x0161;ki spermiogram, no u brojnim studijama on nije tra&#x017E;en zbog mogu&#x0107;e nelagode i nepristajanja na pretragu. (<xref ref-type="bibr" rid="r39"><italic>39</italic></xref>) U na&#x0161;oj praksi nikad nismo imali pote&#x0161;ko&#x0107;a sa tra&#x017E;enjem i dobivanjem nalaza spermiograma.</p>
<p>3)&#x2002;Kao mjera uspje&#x0161;nosti lije&#x010D;enja varikokele &#x010D;esto se navodi postizanje o&#x010D;instva nakon operacije. Iako je o&#x010D;instvo najbolji pokazatelj uspjeha operacije, ono je pod utjecajem niza drugih &#x010D;imbenika i zahtijeva dugo pra&#x0107;enje pa je te&#x0161;ko dobiti pouzdane podatke.</p>
<p>4)&#x2002;Iako se smatra da varikokela dovodi do o&#x0161;te&#x0107;enja funkcije testisa u samo 20% adolescenata i da je kod ve&#x0107;ine o&#x0161;te&#x0107;enje reverzibilno operacijom, kod nekih &#x0107;e ipak nastati trajno o&#x0161;te&#x0107;enje ili azospermija bez pobolj&#x0161;anja nakon operacije, jer studije pokazuju da do pobolj&#x0161;anja spermiograma dolazi u samo 50% odraslih pacijenata s te&#x0161;kom oligozoospermijom nakon operacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r40"><italic>40</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r41"><italic>41</italic></xref>) Kako nisu poznati &#x010D;imbenici koji dovode do trajnog o&#x0161;te&#x0107;enja spermiogeneze, nije mogu&#x0107;e izdvojiti pacijente kod kojih &#x0107;e do&#x0107;i do ireverzibilnog o&#x0161;te&#x0107;enja.</p>
<p>5)&#x2002;Velika ve&#x0107;ina studija pokazala je pobolj&#x0161;anje spermiograma, kvalitete DNK i porast volumena testisa nakon varikokelektomije, a manji volumen testisa je prediktor subfertiliteta. (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>) S&#x00E2;m nalaz spermiograma ne mora biti adekvatan pokazatelj fertiliteta, ve&#x0107; do smanjenja plodnosti dolazi zbog o&#x0161;te&#x0107;enja na molekularnoj razini. (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r42"><italic>42</italic></xref>)</p>
<p>6)&#x2002;Nakon lije&#x010D;enja varikokele mo&#x017E;e nastati klini&#x010D;ki jasan recidiv, ali i zaostati subklini&#x010D;ki refluks koji i dalje o&#x0161;te&#x0107;uje testis. (<xref ref-type="bibr" rid="r43"><italic>43</italic></xref>) Zbog toga je izlje&#x010D;enje varikokele nu&#x017E;no utvrditi kontrolnim dopplerskim pregledom.</p>
<p>7)&#x2002;Kao i u svim studijama koje istra&#x017E;uju kirur&#x0161;ke metode lije&#x010D;enja, rezultati ovise o kirur&#x0161;koj tehnici i o definiciji ishoda. Velik raspon u&#x010D;estalosti komplikacija i recidiva mo&#x017E;e upu&#x0107;ivati na tehni&#x010D;ku pogre&#x0161;ku prilikom izvo&#x0111;enja operacije (u slu&#x010D;aju ve&#x0107;eg broja komplikacija/recidiva) ili pristrano postoperativno pra&#x0107;enje i definiranje komplikacija/recidiva (u slu&#x010D;aju malog broja komplikacija/recidiva). Takva pristranost uvijek postoji kada autori preferiraju jednu metodu koju koriste i nastoje je, svjesno ili podsvjesno, prikazati boljom od drugih metoda. U slu&#x010D;aju lije&#x010D;enja varikokele, autori se danas uglavnom dijele na one koji preferiraju laparoskopsku metodu i one koji preferiraju mikrokirur&#x0161;ku metodu.</p>
<p>Do sada su provedene dvije prospektivne studije koje su pratile utjecaj lije&#x010D;enja varikokele u adolescentnoj dobi na o&#x010D;instvo, a rezultati su bili opre&#x010D;ni. U studiji iz Belgije (<xref ref-type="bibr" rid="r44"><italic>44</italic></xref>) pra&#x0107;eno je vi&#x0161;e od 600 dje&#x010D;aka kojima je zbog jednostrane hipotrofije testisa ponu&#x0111;eno kirur&#x0161;ko lije&#x010D;enje. Ne&#x0161;to vi&#x0161;e od polovice odabralo je operaciju, dok su ostali pra&#x0107;eni. Postotak dje&#x010D;aka koji su kasnije postali o&#x010D;evi bio je 79% u operiranoj skupini, a 85% u neoperiranoj skupini, bez statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajne razlike, no ova studija je imala vi&#x0161;e metodolo&#x0161;kih nedostataka. Jedini kriterij za operaciju bila je volumna razlika od 2 ml mjerena orhidometrom prilikom prvog pregleda, &#x0161;to predstavlja naj&#x0161;iri kriterij za hipotrofiju testisa pa je vjerojatno visok postotak dje&#x010D;aka operiran bez prave indikacije. Osim toga, to mo&#x017E;e objasniti i visok postotak o&#x010D;instva u neoperiranoj skupini. Drugo, samo 50% pacijenata je odgovorilo na zavr&#x0161;nu anketu, a od njih je manje od 50% poku&#x0161;avalo za&#x010D;eti dijete. Kona&#x010D;no, svi dje&#x010D;aci su operirani tehnikom antegeradne sklerozacije koja uklju&#x010D;uje kirur&#x0161;ko prepariranje testikularnih vena kroz skrotalni pristup i potom sklerozaciju pod kontrolom rendgena. Ta metoda spada u metode s vi&#x0161;im postotkom neuspjeha, no u&#x010D;estalost recidiva nije objavljena u studiji. Zaklju&#x010D;ak studije je bio da lije&#x010D;enje varikokele u adolescentnoj dobi nema u&#x010D;inka na kasniju u&#x010D;estalost o&#x010D;instva, &#x0161;to je pogre&#x0161;no, jer se takav zaklju&#x010D;ak iz navedenih rezultata ne mo&#x017E;e izvu&#x0107;i. Naime, u ovoj je studiji prisutna tipi&#x010D;na gre&#x0161;ka u zaklju&#x010D;ivanju na temelju negativnih rezultata, a to je mije&#x0161;anje dokazane neu&#x010D;inkovitosti i nedokazane u&#x010D;inkovitosti. Dokazati neu&#x010D;inkovitost je te&#x0161;ko, posebice kod postupaka koji imaju veliki potreban broj pacijenata za u&#x010D;inak (engl. NNT &#x2013; <italic>number neaded to treat</italic>), dok nedokazana u&#x010D;inkovitost mo&#x017E;e biti posljedica mnogih &#x010D;imbenika, naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e malog uzorka i neprikladnog odabira pacijenata. U studiji Bogaerta, et al., dakle, radi se o nedokazanoj u&#x010D;inkovitosti, a ne dokazanoj neu&#x010D;inkovitosti kako je navedeno u naslovu i zaklju&#x010D;ku. U studiji iz Turske (<xref ref-type="bibr" rid="r45"><italic>45</italic></xref>) pra&#x0107;eno je 400 dje&#x010D;aka i adolescenata s varikokelom kod kojih je bila postavljena indikacija za kirur&#x0161;ko lije&#x010D;enje zbog jednostrane ili obostrane hipotrofije testisa ili poreme&#x0107;enog spermiograma. Dvije tre&#x0107;ine dje&#x010D;aka lije&#x010D;ene su mikrokirur&#x0161;kom operacijom, a tre&#x0107;ina je pra&#x0107;ena bez lije&#x010D;enja. Postotak dje&#x010D;aka koji su kasnije poku&#x0161;avali postati o&#x010D;evi i uspjeli bio je 77% u operiranoj skupini, &#x0161;to je bilo statisti&#x010D;ki zna&#x010D;ajno vi&#x0161;e nego 48% u neoperiranoj skupini.</p>
<p>Ograni&#x010D;enje ove studije jest to &#x0161;to je pra&#x0107;enje kod nekih pacijenata bilo kra&#x0107;e (&#x0161;est mjeseci), no cilj ove analize bio je prikazati inicijalno iskustvo nakon uvo&#x0111;enja nove tehnike, a daljnje pra&#x0107;enje &#x0107;e se nastaviti kako bi se utvrdili mogu&#x0107;i kasni recidivi i nadoknadni rast testisa. Osim toga, kra&#x0107;e su pra&#x0107;eni uglavnom oni pacijenti koji su operirani zbog simptoma ili poreme&#x0107;aja spermiograma, a pobolj&#x0161;anje kojih se vidi unutar 3 &#x2013; 6 mjeseci nakon operacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r46"><italic>46</italic></xref>) Dodatno ograni&#x010D;enje predstavlja nedostatak kontrolne skupine, &#x0161;to se mo&#x017E;e ispraviti provo&#x0111;enjem randomizirane kontrolirane studije.</p>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>Mikrokirur&#x0161;ka varikokelektomija je metoda koja je sigurna za pacijente i ima visoku uspje&#x0161;nost pra&#x0107;enu malim brojem komplikacija. Ukoliko je pampiniformni pleksus &#x010D;vrsto prirastao uz arteriju te je prikazivanje arterije dugotrajno i ote&#x017E;ano, pampiniformni pleksus se mo&#x017E;e drenirati oblikovanjem mikrokirur&#x0161;ke venske premosnice s povr&#x0161;nom ili dubokom donjom epigastri&#x010D;nom venom kroz isti ko&#x017E;ni rez, kako bi se sprije&#x010D;io rizik recidiva.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<title>Zahvala</title>
<p>Zahvaljujemo na suradnji svim lije&#x010D;nicima &#x0161;kolske medicine, obiteljske medicine i pedijatrima u primarnoj zdravstvenoj za&#x0161;titi koji su upu&#x0107;ivanjem pacijenata omogu&#x0107;ili uvo&#x0111;enje ove metode.</p>
</ack>
<fn-group>
<fn fn-type="conflict">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJA O SUKOBU INTERESA</p>
<p>Autori nisu deklarirali sukob interesa relevantan za ovaj rad.</p>
</fn>
<fn fn-type="financial-disclosure">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJA O FINANCIRANJU</p>
<p>Za ovaj &#x010D;lanak nisu primljena financijska sredstva.</p>
</fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lueti&#x0107;</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Antabak</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>&#x0106;avar</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Bogovi&#x0107;</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Sr&#x0161;en Medan&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Zah Bogovi&#x0107;</surname><given-names>T</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Lije&#x010D;enje varikokele u dje&#x010D;joj dobi.</article-title> <source>Paediatr Croat</source>. <year>2015</year>;<volume>59</volume> <supplement>Supl 1</supplement>:<fpage>128</fpage>&#x2013;<lpage>31</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Coolsaet</surname><given-names>BL</given-names></name></person-group>. <article-title>The varicocele syndrome: venography determining the optimal level for surgical management.</article-title> <source>J Urol</source>. <year>1980</year>;<volume>124</volume>:<fpage>833</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0022-5347(17)55688-8</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">7441834</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="web">EAU/ESPU guidelines on pediatric urology in EAU guidelines. EAU Annual Congress Milan 2021. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://uroweb.org/guideline/paediatric-urology/">https://uroweb.org/guideline/paediatric-urology/</ext-link>. Pristupljeno: 2. 1. 2022.</mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Puleo</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Trombatore</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Lombardo</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Greco</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Rodolico</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Di Cataldo</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Microsurgery and varicocele: state of the art.</article-title> <source>Microsurgery</source>. <year>1998</year>;<volume>18</volume>:<fpage>479</fpage>&#x2013;<lpage>81</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/(SICI)1098-2752(1998)18:8&lt;479::AID-MICR10&gt;3.0.CO;2-B</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">9888354</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Jarow</surname><given-names>JP</given-names></name><name><surname>Coburn</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Sigman</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Incidence of varicoceles in men with primary and secondary infertility.</article-title> <source>Urology</source>. <year>1996</year>;<volume>47</volume>:<fpage>73</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0090-4295(99)80385-9</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">8560666</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kimura</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Nagao</surname><given-names>K</given-names></name></person-group>. <article-title>Role of varicocele repair for male infertility in the era of assisted reproductive technologies.</article-title> <source>Reprod Med Biol</source>. <year>2014</year>;<volume>13</volume>:<fpage>185</fpage>&#x2013;<lpage>92</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s12522-014-0181-5</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">29699160</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Jarow</surname><given-names>JP</given-names></name></person-group>. <article-title>Effects of varicocele on male fertility.</article-title> <source>Hum Reprod Update</source>. <year>2001</year>;<volume>7</volume>:<fpage>59</fpage>&#x2013;<lpage>64</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/humupd/7.1.59</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">11212076</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Diamond</surname><given-names>DA</given-names></name><name><surname>Zurakowski</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Bauer</surname><given-names>SB</given-names></name><name><surname>Borer</surname><given-names>JG</given-names></name><name><surname>Peters</surname><given-names>CA</given-names></name><name><surname>Cilento</surname><given-names>BG</given-names><suffix>Jr</suffix></name><etal/></person-group> <article-title>Relationship of varicocele grade and testicular hypotrophy to semen parameters in adolescents.</article-title> <source>J Urol</source>. <year>2007</year>;<volume>178</volume>:<fpage>1584</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.juro.2007.03.169</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">17707046</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kurtz</surname><given-names>MP</given-names></name><name><surname>Zurakowski</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Rosoklija</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Bauer</surname><given-names>SB</given-names></name><name><surname>Borer</surname><given-names>JG</given-names></name><name><surname>Johnson</surname><given-names>KL</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Semen parameters in adolescents with varicocele: association with testis volume differential and total testis volume.</article-title> <source>J Urol</source>. <year>2015</year>;<volume>193</volume>:<fpage>1843</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.juro.2014.10.111</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25813564</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Boeri</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Capogrosso</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Ventimiglia</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Cazzaniga</surname><given-names>W</given-names></name><name><surname>Pozzi</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Belladelli</surname><given-names>F</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Testicular volume in infertile versus fertile white-European men: a case-control investigation in the real-life setting.</article-title> <source>Asian J Androl</source>. <year>2021</year>;<volume>23</volume>:<fpage>501</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.4103/aja.aja_93_20</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33723100</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Glassberg</surname><given-names>KI</given-names></name></person-group>. <article-title>My indications for treatment of the adolescent varicocele (and why?).</article-title> <source>Transl Androl Urol</source>. <year>2014</year>;<volume>3</volume>:<fpage>402</fpage>&#x2013;<lpage>12</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">26816797</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Chen</surname><given-names>JJ</given-names></name><name><surname>Ahn</surname><given-names>HJ</given-names></name><name><surname>Junewick</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Posey</surname><given-names>ZQ</given-names></name><name><surname>Rambhatla</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Steinhardt</surname><given-names>GF</given-names></name></person-group>. <article-title>Is the comparison of a left varicocele testis to its contralateral normal testis sufficient in determining its well-being?</article-title> <source>Urology</source>. <year>2011</year>;<volume>78</volume>:<fpage>1167</fpage>&#x2013;<lpage>72</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.urology.2011.05.020</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21782220</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cannarella</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Calogero</surname><given-names>AE</given-names></name><name><surname>Condorelli</surname><given-names>RA</given-names></name><name><surname>Giacone</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Aversa</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>La Vignera</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Management and Treatment of Varicocele in Children and Adolescents: An Endocrinologic Perspective.</article-title> <source>J Clin Med</source>. <year>2019</year>;<volume>8</volume>:<fpage>1410</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3390/jcm8091410</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">31500355</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Baazeem</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Belzile</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Ciampi</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Dohle</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Jarvi</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Salonia</surname><given-names>A</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Varicocele and male factor infertility treatment: a new meta-analysis and review of the role of varicocele repair.</article-title> <source>Eur Urol</source>. <year>2011</year>;<volume>60</volume>:<fpage>796</fpage>&#x2013;<lpage>808</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.eururo.2011.06.018</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21733620</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Zini</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Blumenfeld</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Libman</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Willis</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Beneficial effect of microsurgical varicocelectomy on human sperm DNA integrity.</article-title> <source>Hum Reprod</source>. <year>2005</year>;<volume>20</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>1018</fpage>&#x2013;<lpage>21</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/humrep/deh701</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15608026</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Smit</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Romijn</surname><given-names>JC</given-names></name><name><surname>Wildhagen</surname><given-names>MF</given-names></name><name><surname>Veldhoven</surname><given-names>JL</given-names></name><name><surname>Weber</surname><given-names>RF</given-names></name><name><surname>Dohle</surname><given-names>GR</given-names></name></person-group>. <article-title>Decreased sperm DNA fragmentation after surgical varicocelectomy is associated with increased pregnancy rate.</article-title> <source>J Urol</source>. <year>2013</year>;<volume>189</volume>:<fpage>S146</fpage>&#x2013;<lpage>50</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.juro.2012.11.024</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23234621</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Smith</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Kaune</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Parodi</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Madariaga</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Rios</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Morales</surname><given-names>I</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Increased sperm DNA damage in patients with varicocele: relationship with seminal oxidative stress.</article-title> <source>Hum Reprod</source>. <year>2006</year>;<volume>21</volume>:<fpage>986</fpage>&#x2013;<lpage>93</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/humrep/dei429</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">16361286</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hayden</surname><given-names>RP</given-names></name><name><surname>Tanrikut</surname><given-names>C</given-names></name></person-group>. <article-title>Testosterone and Varicocele.</article-title> <source>Urol Clin North Am</source>. <year>2016</year>;<volume>43</volume>:<fpage>223</fpage>&#x2013;<lpage>32</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ucl.2016.01.009</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27132580</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Alkaram</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>McCullough</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Varicocele and its effect on testosterone: implications for the adolescent.</article-title> <source>Transl Androl Urol</source>. <year>2014</year>;<volume>3</volume>:<fpage>413</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">26813982</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Belgrano</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Puppo</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Quattrini</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Trombetta</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Pittaluga</surname><given-names>P</given-names></name></person-group>. <article-title>Microsurgical spermaticoepigastric anastomosis for treatment of varicocele.</article-title> <source>Microsurgery</source>. <year>1984</year>;<volume>5</volume>:<fpage>44</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/micr.1920050110</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">6708802</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r21"><label>21</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Camoglio</surname><given-names>FS</given-names></name><name><surname>Cervellione</surname><given-names>RM</given-names></name><name><surname>Bruno</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Dipaola</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Chironi</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Corroppolo</surname><given-names>M</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Microsurgical spermatico-epigastric venous anastomosis in the treatment of varicocele in children: assessment of long-term patency.</article-title> <source>Eur J Pediatr Surg</source>. <year>2003</year>;<volume>13</volume>:<fpage>256</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1055/s-2003-42232</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">13680495</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r22"><label>22</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Luque Mialdea</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Sanabia</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Martin Crespo</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Cerda</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Aguilar</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Arrojo</surname><given-names>F</given-names></name></person-group>. <article-title>Microsurgical treatment of varicocele in adolescents.</article-title> <source>Eur J Pediatr Surg</source>. <year>1995</year>;<volume>5</volume>:<fpage>101</fpage>&#x2013;<lpage>3</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1055/s-2008-1066177</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">7612576</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r23"><label>23</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lima</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>D&#x00F2;mini</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Libri</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>The varicocele in pediatric age: 207 cases treated with microsurgical technique.</article-title> <source>Eur J Pediatr Surg</source>. <year>1997</year>;<volume>7</volume>:<fpage>30</fpage>&#x2013;<lpage>3</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1055/s-2008-1071044</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">9085805</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r24"><label>24</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Flati</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Talarico</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Flati</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>La Pinta</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Porowska</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Proposito</surname><given-names>D</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Long-term results of microsurgical drainage for idiopathic varicocele.</article-title> <source>Int Urol Nephrol</source>. <year>1997</year>;<volume>29</volume>:<fpage>63</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/BF02551419</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">9203040</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r25"><label>25</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Fox</surname><given-names>U</given-names></name><name><surname>Romagnoli</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Colombo</surname><given-names>F</given-names></name></person-group>. <article-title>The microsurgical drainage of the varicocele.</article-title> <source>Fertil Steril</source>. <year>1984</year>;<volume>41</volume>:<fpage>475</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0015-0282(16)47732-0</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">6698241</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r26"><label>26</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Flati</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Porowska</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Flati</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Carboni</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Microsurgical treatment of varicocele: selecting most appropriate shunt.</article-title> <source>Urology</source>. <year>1990</year>;<volume>35</volume>:<fpage>121</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/0090-4295(90)80057-T</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">2305534</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r27"><label>27</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Flati</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Porowska</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Flati</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Veltri</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Sportelli</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Carboni</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Improvement in the fertility rate after placement of microsurgical shunts in men with recurrent varicocele.</article-title> <source>Fertil Steril</source>. <year>2004</year>;<volume>82</volume>:<fpage>1527</fpage>&#x2013;<lpage>31</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.fertnstert.2004.04.063</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15589854</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r28"><label>28</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Marmar</surname><given-names>JL</given-names></name><name><surname>DeBenedictis</surname><given-names>TJ</given-names></name><name><surname>Praiss</surname><given-names>D</given-names></name></person-group>. <article-title>The management of varicoceles by microdissection of the spermatic cord at the external inguinal ring.</article-title> <source>Fertil Steril</source>. <year>1985</year>;<volume>43</volume>:<fpage>583</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0015-0282(16)48501-8</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">3987926</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r29"><label>29</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Goldstein</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Gilbert</surname><given-names>BR</given-names></name><name><surname>Dicker</surname><given-names>AP</given-names></name><name><surname>Dwosh</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Gnecco</surname><given-names>C</given-names></name></person-group>. <article-title>Microsurgical inguinal varicocelectomy with delivery of the testis: an artery and lymphatic sparing technique.</article-title> <source>J Urol</source>. <year>1992</year>;<volume>148</volume>:<fpage>1808</fpage>&#x2013;<lpage>11</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0022-5347(17)37035-0</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">1433614</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r30"><label>30</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Baazeem</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Zini</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Surgery Illustrated &#x2013; Surgical Atlas Microsurgical varicocelectomy.</article-title> <source>BJU Int</source>. <year>2009</year>;<volume>104</volume>:<fpage>420</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1464-410X.2009.008768.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19614661</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r31"><label>31</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Persad</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>O&#x2019;Loughlin</surname><given-names>CA</given-names></name><name><surname>Kaur</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Wagner</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Matyas</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Hassler-Di Fratta</surname><given-names>MR</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Surgical or radiological treatment for varicoceles in subfertile men.</article-title> <source>Cochrane Database Syst Rev</source>. <year>2021</year>;<volume>4</volume>:<elocation-id>CD000479</elocation-id>.<pub-id pub-id-type="pmid">33890288</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r32"><label>32</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mirilas</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Mentessidou</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Microsurgical subinguinal varicocelectomy in children, adolescents, and adults: surgical anatomy and anatomically justified technique.</article-title> <source>J Androl</source>. <year>2012</year>;<volume>33</volume>:<fpage>338</fpage>&#x2013;<lpage>49</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.2164/jandrol.111.013052</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21835913</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r33"><label>33</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lurvey</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Durbin-Johnson</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Kurzrock</surname><given-names>EA</given-names></name></person-group>. <article-title>Adolescent varicocele: A large multicenter analysis of complications and recurrence in academic programs.</article-title> <source>J Pediatr Urol</source>. <year>2015</year>;<volume>11</volume>:<fpage>186.e1</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jpurol.2015.05.003</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26071075</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r34"><label>34</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Boscolo-Berto</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Macchi</surname><given-names>V</given-names></name><name><surname>Porzionato</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Morra</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Vezzaro</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Loukas</surname><given-names>M</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Ischemic colitis following left antegrade sclerotherapy for idiopathic varicocele.</article-title> <source>Clin Anat</source>. <year>2018</year>;<volume>31</volume>:<fpage>774</fpage>&#x2013;<lpage>81</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/ca.23066</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">29473213</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r35"><label>35</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Vicini</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Di Pierro</surname><given-names>GB</given-names></name><name><surname>Grande</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Voria</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Antonini</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>De Marco</surname><given-names>F</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Large bowel infarct following antegrade scrotal sclerotherapy for varicocele: A case report.</article-title> <source>Can Urol Assoc J</source>. <year>2014</year>;<volume>8</volume>:<fpage>E641</fpage>&#x2013;<lpage>3</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.5489/cuaj.1822</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25295137</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r36"><label>36</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Rossi</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Jacobs</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Wespes</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Roumegu&#x00E8;re</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Raynal</surname><given-names>P</given-names></name></person-group>. <article-title>Spinal Cord Injury Following Antegrade Scrotal Sclerotherapy for Varcicocele: A Case Report.</article-title> <source>Urol Int</source>. <year>2018</year>;<volume>101</volume>:<fpage>478</fpage>&#x2013;<lpage>80</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1159/000481831</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">29050000</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r37"><label>37</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sakamoto</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Saito</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Ogawa</surname><given-names>Y</given-names></name><name><surname>Yoshida</surname><given-names>H</given-names></name></person-group>. <article-title>Testicular volume measurements using Prader orchidometer versus ultrasonography in patients with infertility.</article-title> <source>Urology</source>. <year>2007</year>;<volume>69</volume>:<fpage>158</fpage>&#x2013;<lpage>62</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.urology.2006.09.013</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">17270640</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r38"><label>38</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Diamond</surname><given-names>DA</given-names></name><name><surname>Paltiel</surname><given-names>HJ</given-names></name><name><surname>DiCanzio</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Zurakowski</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Bauer</surname><given-names>SB</given-names></name><name><surname>Atala</surname><given-names>A</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Comparative assessment of pediatric testicular volume: orchidometer versus ultrasound.</article-title> <source>J Urol</source>. <year>2000</year>;<volume>164</volume>:<fpage>1111</fpage>&#x2013;<lpage>4</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0022-5347(05)67264-3</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">10958754</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r39"><label>39</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Fine</surname><given-names>RG</given-names></name><name><surname>Gitlin</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Reda</surname><given-names>EF</given-names></name><name><surname>Palmer</surname><given-names>LS</given-names></name></person-group>. <article-title>Barriers to use of semen analysis in the adolescent with a varicocele: Survey of patient, parental, and practitioner attitudes.</article-title> <source>J Pediatr Urol</source>. <year>2016</year>;<volume>12</volume>:<fpage>41.e1</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jpurol.2015.06.015</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26342542</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r40"><label>40</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Enatsu</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Yamaguchi</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Chiba</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Miyake</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Fujisawa</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Clinical outcome of microsurgical varicocelectomy in infertile men with severe oligozoospermia.</article-title> <source>Urology</source>. <year>2014</year>;<volume>83</volume>:<fpage>1071</fpage>&#x2013;<lpage>4</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.urology.2014.01.029</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24674115</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r41"><label>41</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Masterson</surname><given-names>TA</given-names></name><name><surname>Greer</surname><given-names>AB</given-names></name><name><surname>Ramasamy</surname><given-names>R</given-names></name></person-group>. <article-title>Time to improvement in semen parameters after microsurgical varicocelectomy in men with severe oligospermia.</article-title> <source>Can Urol Assoc J</source>. <year>2019</year>;<volume>13</volume>:<fpage>E66</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">30169150</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r42"><label>42</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Morini</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Spaggiari</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Daolio</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Melli</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Nicoli</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>De Feo</surname><given-names>G</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Improvement of sperm morphology after surgical varicocele repair.</article-title> <source>Andrology</source>. <year>2021</year>;<volume>9</volume>:<fpage>1176</fpage>&#x2013;<lpage>84</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/andr.13012</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33825345</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r43"><label>43</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>D&#x2019;Andrea</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Barbonetti</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Castellini</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Nolletti</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Martorella</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Minaldi</surname><given-names>E</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Left spermatic vein reflux after varicocele repair predicts pregnancies and live births in subfertile couples.</article-title> <source>J Endocrinol Invest</source>. <year>2019</year>;<volume>42</volume>:<fpage>1215</fpage>&#x2013;<lpage>21</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s40618-019-01042-5</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">30955179</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r44"><label>44</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bogaert</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Orye</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>De Win</surname><given-names>G</given-names></name></person-group>. <article-title>Pubertal screening and treatment for varicocele do not improve chance of paternity as adult.</article-title> <source>J Urol</source>. <year>2013</year>;<volume>189</volume>:<fpage>2298</fpage>&#x2013;<lpage>303</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.juro.2012.12.030</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23261480</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r45"><label>45</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>&#x00C7;ayan</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>&#x015E;ahin</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Akbay</surname><given-names>E</given-names></name></person-group>. <article-title>Paternity Rates and Time to Conception in Adolescents with Varicocele Undergoing Microsurgical Varicocele Repair vs Observation Only: A Single Institution Experience with 408 Patients.</article-title> <source>J Urol</source>. <year>2017</year>;<volume>198</volume>:<fpage>195</fpage>&#x2013;<lpage>201</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.juro.2017.01.066</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28153511</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r46"><label>46</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><collab>Practice Committee of the American Society for Reproductive Medicine</collab><collab>Society for Male Reproduction and Urology</collab></person-group>. <article-title>Report on varicocele and infertility: a committee opinion.</article-title> <source>Fertil Steril</source>. <year>2014</year>;<volume>102</volume>:<fpage>1556</fpage>&#x2013;<lpage>60</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.fertnstert.2014.10.007</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25458620</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
